Джульетта

Репетицию назначили на вечер, после всех занятий и других секций. Кайл шёл в спортзал, чувствуя себя идиотом. Под мышкой он зажал потрёпанный томик Шекспира, а в голове крутилась одна мысль: «Что, чёрт возьми, я делаю?». Дверь в спортзал была приоткрыта. Оттуда доносился взволнованный голос Стэна: «…и потом ты делаешь два шага влево, к балкону, а точнее к этой блядской стремянке…» Кайл глубоко вздохнул и вошёл. Сцена, вернее, её жалкое подобие, собранное из гимнастических скамеек и разобранных волейбольных стоек, выглядела уныло. Стэн в растянутом свитере и спортивных штанах размахивал руками, объясняя что-то Токену, Хайди копошилась в ящике с какими-то тряпками, и ещё пара незнакомых Кайлу ребят стояли у сцены. Увидев Кайла, все замолчали. — Ну что, наша Джульетта наконец-то пришла, — фыркнул Токен, ухмыляясь. — Токен, заткнись, — строго сказал Стэн, а затем обернулся к Кайлу. Его взгляд стал… ободряющим. Слишком ободряющим. — Ты пришёл! Я не сомневался. — А я вот всё ещё сомневаюсь, — пробурчал Кайл, швыряя рюкзак на ближайшую скамейку. — Так, что там у вас? Давайте быстрее покончим с этим позором. — Для начала, тебе нужно прочувствовать образ, — важно заявила Хайди, вынырнув из-за ящика с парой туфель на каблуке и… париком. Длинные тёмные локоны неестественно блестели под люминесцентными лампами. Кайл отшатнулся, как от гремучей змеи. —Нет. Нет-нет-нет. Никаких париков. Я буду читать свои реплики вот так, в кроссовках и толстовке. Это репетиция, а не костюмированная вечеринка. — Но Кайл, как ты войдёшь в роль? — не сдавалась Хайди. — Джульетта - юная итальянская аристократка, а не рыжий еврей из Джерси в кроссовках! — Она будет юной итальянской аристократкой с веснушками и иудейскими корнями, если её играю я! — огрызнулся Кайл. — Или ищите другого лузера. — Ладно, ладно, — вмешался Стэн, занимая позицию миротворца. — Без парика. Пока что. Но текст ты будешь читать полностью. И с выражением. Ок? Кайл вздохнул с облегчением. — Так, — Стэн взял в руки свои замусоленные листы с текстом. — Мы играем не весь спектакль, так как у нас всего 20 минут на выступление. Так что выступаем со сценой на балконе и смертью Джульетты, — Стэн указал себе за спину на хлипкую стремянку, что в будущем, как он надеется, будет больше похожа на башню. Кайл неуверенно взобрался на три ступеньки стремянки. Она закачалась. Он инстинктивно вцепился в поручень. —Господи, я сейчас сверну себе шею. Это нарушение техники безопасности! — Не ной, Брофловски, — крикнул Токен, устроившийся в зрительном зале с пачкой чипсов. — Ты же почти девчонка, будь изящнее! Кайл послал ему в ответ всем известный жест и обернулся к Стэну. —Ну? Давай, Ромео, говори свои слова любви. Мне ещё конспект по политологии дописывать. Стэн сделал глубокий вдох, откашлялся и попытался придать своему лицу выражение томной страсти. Получилось немного глупо. — «Но тише! Что за свет блеснул в окне?» — он замялся, заглянув в бумажку. — Блять, я забыл, что дальше. — «О, там восток! Джульетта — это солнце» — машинально подсказал Кайл, ёрзая на неудобной ступеньке. — Ты вообще учил это, Марш? Или твои мозги полностью атрофировались от ударов мячом по голове? Стэн засмеялся. —Вот видишь! Ты уже в образе! Ярый и саркастичный! Почти как настоящая Джульетта! — Она не саркастичная, она влюблённая, болван! — поправил его Кайл, уже сам не замечая, что втягивается. — «О, горе мне!… Ромео! Ромео, о зачем же ты Ромео! Покинь отца и отрекись навеки от имени родного, а не хочешь - так поклянись, что любишь ты меня, - и больше я не буду Капулетти.» — он процитировал это быстро, с одной лишь целью - показать Стэну, как это надо делать. Но получилось неожиданно… хорошо. Без пафоса, с лёгкой досадой и искренностью в голосе. Стэн замер и смотрел на него снизу вверх, и его знаменитая улыбка медленно сползла с лица, сменившись каким-то новым, непонятным выражением. Он будто впервые видел Кайла. — Вау, — тихо сказал он. — Это было… круто. Кайл смутился, почувствовав на себе этот пристальный взгляд. —Да брось, это просто цитата. Любой дурак может её прочитать. — Нет, — Стэн не отводил глаз. — Не любой. Ты… Ты правда сможешь это сделать. Хайди перестала копаться в ящике и смотрела на них, открыв рот. Даже Токен перестал хрустеть чипсами. — Ну, так будем работать или будем стоять и пялиться друг на друга? — снова заворчал Кайл, чтобы разрядить обстановку. — Давай ещё раз, с начала. И на этот раз выучи свои реплики, Ромео, чёрт возьми. Стэн тряхнул головой, словно вынырнув из воды, и снова улыбнулся, но на сей раз это была не его широкая, победная улыбка капитана команды, а какая-то другая — более мягкая, задумчивая. —Да. Да, конечно. — Он снова посмотрел в бумажку. — «Но тише! Что за свет блеснул в окне?..» Репетиция продолжилась. Кайл ворчал, спорил, поправлял Стэна на предмет неточностей, но текст знал уже почти наизусть. А Стэн, который обычно на репетициях отвлекался и шутил, сегодня был собран и внимателен. Он не сводил глаз со своего нового партнёра по сцене. Со своей Джульетты. И когда Кайл, увлёкшись, произнёс свою реплику с неподдельным чувством: «И глубока любовь. Чем больше я тебе даю, тем больше остается: ведь обе - бесконечны.» Стэн на секунду забыл, что нужно отвечать. Он просто стоял и смотрел на рыжего парня на стремянке, на его горящие щёки и яростные зелёные глаза, и думал о чём-то своём. Мысль была настолько странной и неожиданной, что он тут же её отогнал. Но щемящее чувство где-то под рёбрами осталось. «Чёрт, — подумал Стэн Марш. — Это будет интереснее, чем я думал». Последние слова «… Спокойный сон очам твоим, мир — сердцу.» повисли в пустом зале, отдаваясь лёгким эхом. Репетиция закончилась. Хайди, торопясь на свидание, смоталась первой, бросив на прощание: «Неплохо для первого раза, Кайл. Почти не похоже на чтение смертного приговора.» Токен, помахав им не оборачиваясь, исчез следом. Кайл сполз со стремянки, чувствуя каждую мышцу в спине. Он потянулся, и его позвоночник хрустнул с таким звуком, будто ломались сухие ветки. — Боже, я никогда в жизни не чувствовал себя таким идиотом, — проворчал он, подбирая с пола свой рюкзак. — Стоять на этой хреновой лестнице и говорить всякий шекспировский бред… Мне нужно срочно сделать что-то мужественное. Побить Картмана, например. Стэн, собрав свои листы в стопку, тихо хихикал. — Да брось, это было здорово. Серьёзно. Ты был… убедителен. — Убедителен в том, что мне пора к психиатру, — огрызнулся Кайл, натягивая куртку. — Ладно, я пошёл. Мне ещё этот долбанный конспект… — Эй, постой, — Стэн положил руку ему на плечо, задерживая. Кайл замер. — Спасибо. Правда. Я… я даже не думал, что у тебя получится настолько убедительно. — Ну, я же сказал, что попробую, — Кайл пожал плечами, стараясь казаться невозмутимым, хотя прикосновение Стэна вызывало у него странное покалывание по коже. — И не благодари ещё. Я до сих пор могу передумать. Особенно если придётся надеть этот ужасный парик. Стэн рассмеялся, и его смех гулко разнёсся по спортзалу. — Договорились. Никаких париков. Пока что. Идёшь через парк? — Ага. Там короче. — Я с тобой. Они вышли из школы в прохладный майский вечер. Воздух пах мокрой травой и далёким дымом от мангалов. Фонари уже зажглись, отбрасывая длинные тени на асфальт. Некоторое время они шли молча. Неловкое молчание, непривычное для них. Обычно они болтали без умолку, перебивая друг друга, споря о музыке или о том, кто из них лучше пройдёт уровень в новой видеоигре. — Так что насчёт конспекта? — наконец спросил Стэн, ломая тишину. — Политология. Скучища смертная. Про теорию разделения властей, — буркнул Кайл, засунув руки в карманы. — О, это где про то, как дележ пульта от телевизора, чтобы никто не мог бесконечно включать свои дурацкие сериалы? — В общем и целом, да, — Кайл невольно улыбнулся. — Хотя твоя формулировка, как всегда, гениальна в своей простоте. — Я стараюсь, — Стэн самодовольно улыбался. Они снова замолчали, свернув на тропинку, ведущую к выходу из парка. Было слышно, как где-то далеко лают собаки и кричат дети. — Ты правда здорово сыграл, — снова начал Стэн, на сей раз более серьёзно. — Я имею в виду, на сцене, ты не просто читал. Ты… чувствовал это. — Не заводи снова эту тему, — Кайл закатил глаза, но внутри ему было… приятно. Чертовски приятно. — Серьёзно! — Стэн остановился, заставляя Кайла остановиться тоже. — Ты же всегда говорил, что театр - это для позёров и придурков. — Ну, так и есть. — Но ты же вжился в роль! Я видел! — Я вживаюсь в роль человека, который очень хочет поскорее закончить этот цирк и пойти домой, — парировал Кайл, но избегал взгляда Стэна. Стэн покачал головой, и при свете фонаря его черты казались мягче, чем обычно. — Я сегодня, пока ты говорил свои реплики… Я забыл, что ты Кайл. Правда. Я видел Джульетту. Немного дерзкую, умную… красивую. Последнее слово повисло между ними. Кайл почувствовал, как кровь ударила ему в лицо. К счастью, в сумерках это было не так заметно. —Ты что, совсем рехнулся? — фыркнул он, стараясь вернуть всё в привычное русло лёгких подколок. — Уже темно, Марш, тебе, наверное, показалось. Или ты слишком много раз мячом по голове получил. Стэн не засмеялся в ответ. Он просто смотрел на Кайла своим тёмным, серьёзным взглядом. — Может быть, — тихо сказал он. — Но мне понравилось. Они дошли до развилки. Налево - к дому Кайла, направо - к дому Стэна. — Ну… ладно, — Кайл потоптался на месте. — Значит, завтра после уроков? — Ага. Я буду ждать. Не подведи, Джульетта, — Стэн снова ухмыльнулся, и на сей раз это была его обычная, немного наглая улыбка. Он развернулся и пошёл к себе, насвистывая какую-то мелодию. Кайл стоял и смотрел ему вслед, пока тот не скрылся в темноте. Он прикоснулся к своему плечу, тому самому, которое только что касался Стэн. В голове звучали то собственные реплики из пьесы, то последние слова Стэна: «…красивую». — Чёрт побери, Марш, — прошептал он сам себе, разворачиваясь и бредя к своему дому. — Что ты со мной делаешь? Он шёл, и шекспировские строки крутились в голове, приобретая новый, тревожный и странный смысл. «Чем больше я тебе даю, тем больше остается…» «Да уж, — мрачно подумал Кайл. — Больше проблем. Точно»..