Украденное сердце

R
В процессе
44
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 228 страниц, 108 866 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник

Часть 5

Настройки
      Первое сентября.       День рождения Чон Чонгука. Сегодня ему исполнилось 29 лет.       Но вместо привычного шума, поздравлений и свечей на торте, его день был наполнен тишиной и трауром. Дом дышал пустотой, пропитанной тяжёлым запахом скорби по отцу. И именно в этот день судьба, словно насмешница, преподнесла ему подарок — драгоценный и смертельно опасный одновременно. На одном случайном фото, пойманном чужим объективом, было лицо. Лицо омеги.       Его омеги.       Тот самый взгляд, та тень улыбки, то мягкое свечение, от которого внутри всё обожгло и защемило. Сущность альфы рвалась к нему, но это было больше, чем инстинкт. Это было сердце, которое узнало свою половинку и жадно тянулось к ней, как к свету.       Чонгук сидел в темноте, держа снимок так, словно от этого зависела его жизнь. Он не сомкнул глаз всю ночь. Не было ни торта, ни заветного желания, которое обычно загадывают, туша свечи. Желание было только одно — увидеть его. Но вместе с жгучей тягой в нём кипели ненависть и обида. Его лишили отца. Его жизнь превратили в непрерывную борьбу. И всё же в груди билась тоска — мучительная, ноющая, неотвратимая. Тоска по тому, без кого было трудно дышать.       Он закрыл глаза, и память вытащила его в то утро. Утро, которое сжигало его сердце до сих пор.       Он проснулся от холода. Первое, что заметил — пустое место рядом. Тонкая простыня, ещё хранящая чужой запах, была смята. Он протянул руку, ища тепло, но пальцы нащупали лишь ткань, ещё влажную от их общей ночи.       — Ви?.. — хрипло позвал он, вслушиваясь в тяжёлую тишину.       Ответа не было. Только шум моря за окном.       Он резко открыл глаза и впервые осознал страшное: если Ви был Ким Тэхеном, младшим наследником клана Ким, то исчезновение не было случайным. На Капри за ним следили. Его оберегали. Его прятали. Каждое его движение, каждый шаг, каждый вдох наверняка докладывали отцу.       И чем дольше Чонгук размышлял, тем яснее становилось: Ви не ушёл по своей воле. Его увели, увезли, укрыли. Спрятали там, куда даже он, Чонгук, не смог дотянуться. Именно поэтому он не нашёл его ни на Капри, ни в Венеции.       Глухая догадка сжала сердце: Ёнсан мог узнать, кто такой Джей Кей, и именно поэтому вырвал омегу из его рук, не оставив даже шанса. Но знал ли его отец? Догадывался ли, кого встретил Чонгук на острове? Мог ли он понимать, что Ви — это не просто омега, а сын Ким Ёнсана, кровь, наследник, ценность, которую не позволено касаться чужим?       Эта мысль била в голову снова и снова, пока кулаки Чонгука не побелели от напряжения.       Чонгук резко поднялся, не выдержав этого жгучего комка в груди. Он начал метаться по комнате, словно зверь, загнанный в клетку, и каждая мысль лишь сильнее натягивала внутренние цепи.       Он видел перед глазами всё ту же картину: смятые простыни, пустое место рядом, запах омеги, который врезался в память так глубоко, что невозможно было стереть даже временем.       — Нет… — прошептал он, глухо.       — Я больше не позволю тебе исчезнуть. Не позволю никому решать за нас.       Чонгук сжал кулак до боли, ногти вонзились в ладонь, но он даже не заметил этого. Его сущность альфы бушевала внутри, требуя действий, требуя вернуть то, что принадлежало ему.       — Ты мой омега, — произнёс он, и это прозвучало не как признание, а как клятва.       — Я разнесу этот город, если придётся. Я разорву каждого, кто протянет к тебе руки. Но я добьюсь, чтобы ты был рядом. Чтобы никто больше не посмел спрятать тебя от меня.       Он поднял взгляд в окно — на улице уже светало, первые лучи рассекали тьму, окрашивая небо бледно-золотыми оттенками. Его глаза, отражавшие эти огни, сверкали — полные ярости, решимости и неотвратимой силы, свойственной альфе, который наконец обрел цель.       — Даже если против меня будет весь клан Ким. Даже если придётся бросить вызов самому Ёнсану, — его голос звучал низко, как рокот грозы, — я сделаю всё, чтобы ты стал моим.       Дыхание Чонгука стало тяжёлым и рваным, грудь ходила часто, будто ему не хватало воздуха. Но внутри, среди этого хаоса, впервые за долгие годы наступила ясность. Словно все куски мозаики сложились воедино.       Он знал, где находится его омега.       Он знал, кем является его омега.       И самое главное — его это не пугало.       Нет, наоборот. Эта истина зажгла в нём неугасаемое пламя. Он жаждал защищать его. Омегу, который был для него больше, чем судьба. Омегу, которого он хотел видеть рядом с собой до конца своих дней, укрывать от любого ветра, от любой тени. Омегу, который был для него самым ценным и самым дорогим в жизни.       Чонгук сжал кулак, чувствуя, как сердце бьётся в груди наполняясь любовью, и позволил себе короткий, почти беззвучный смех. Мир мог рушиться, враги могли вставать стеной, но это больше не имело значения.       Его цель была ясна.       Его омега — Ким Тэхён.       И он никогда больше не позволит вырвать его из своей жизни.         — Он вышел, — тихо произнёс один из наблюдателей, снимая очки и проверяя запись на камере.       — Смотри. У галереи уже дежурят две группы. Это явно не охрана Кимов, — отозвался второй, наклоняясь к экрану.       На ноутбуке застыл кадр: тёмный внедорожник без номеров, появившийся днём и словно намеренно державший фасад галереи под постоянным углом обзора.       — А вот и вторая группа, — подытожил первый, пальцем отмечая фигуры на записи. — И точно не наши.       Телефон Чонгука ожил коротким звонком.       — Шеф, у него минимум две слежки. Мы засекли неизвестных у галереи и тонированный внедорожник без номеров, и ещё — микроавтобус с аппаратурой. Работают чисто, похожи на спецов.       Чонгук слушал, стоя у окна, и вглядывался в огни Пусана. Его кулак медленно сжимался, жилы на шее напряжённо выступили.       — Продолжайте, — выдохнул он низко. — Но ни на шаг ближе. Никто не должен даже заподозрить, что мы рядом. И держите меня в курсе каждого его движения.       Он сбросил звонок и резко обернулся к Юнги.       — Две группы, понимаешь?! — голос дрогнул как натянутая струна.       — Кто-то ещё положил глаз на моего омегу.       Юнги нахмурился, но молчал.       Чонгук вновь схватил телефон, его слова прозвучали жёстко:       — Значит так. Отдельная команда идёт за теми, кто следит за ним. Камеры, фото, маршруты. Мне нужно знать, где они ночуют, с кем встречаются и на кого работают.       — Принято, шеф. Но они осторожные.       — Тем лучше, — отрезал Чонгук.       — Чем труднее добыть информацию, тем она ценнее. Не зевать.       Юнги прислонился к стене, пальцы скользнули по подбородку.       — Если это спецслужбы, — произнёс он медленно, — нам придётся иметь дело не с подпольем, а с системой.       Чонгук резко обернулся.       — Меня это не волнует, Юнги. За моим омегой следят. Я хочу знать кто и с какой целью.       Мин оттолкнулся от стены, неспешно прошёл к массивному столу и заглянул в бокал, стоявший на его краю. Тонкая струйка пара ещё поднималась над жидкостью. Юнги повёл носом, уловив знакомый запах.       — Ого, — удивлённо протянул он. — Ты снова пьёшь зелёный чай с жасмином?       — Белый, — спокойно поправил Чонгук.       — Белый чай с жасмином.       — Давненько ты его не пил, — усмехнулся Юнги, пытаясь разрядить тягостную атмосферу.       — А как же твой любимый американо? Изменяешь ему?       Он ожидал лёгкой улыбки, короткого комментария, но Чонгук продолжал смотреть на него тяжёлым, немигающим взглядом, будто не улавливая смысла слов. В комнате повисло напряжённое молчание. И только спустя несколько секунд он, словно очнувшись, заговорил низко и спокойно:       — Это аромат Ви… — он запнулся, едва заметно сжал челюсть. — Точнее, Тэхена.       Он слегка откинулся на спинку кресла и продолжил, голос его звучал глухо, но в каждом слове чувствовалось напряжение:       — У меня нет сил вливать в себя столько жидкости. Поэтому чай просто стоит. Я лишь вдыхаю его аромат. Мой альфа как наркоман. Ему всё время нужна новая доза. Это пока единственный способ удержать его, чтобы я мог мыслить трезво и не наделать ошибок, которые будут стоить слишком дорого.       Глаза Юнги расширились. Он замер, поражённый этим признанием. Он давно знал о странной привычке Чонгука к жасминовому чаю, но никогда не догадывался, что за ней скрывается нечто большее. Чонгук никогда не говорил, чем пах Ви. Для него это стало настоящим откровением.       — Пока мой омега далеко от меня, я спасаюсь именно так, — тихо закончил Чонгук, пальцами обводя край фарфорового бокала.       Юнги медленно отодвинул тяжёлое кресло и сел, не сводя с друга внимательного взгляда. Его голос прозвучал негромко, но в нём чувствовалась забота:       — Чонгук… — начал он.       — Ты сам слышишь себя? Ты держишься за запах, как за спасательный круг. Это одержимость которую ты даже не пытаешься заглушить.       Чонгук поднял глаза на друга. В них Юнги ясно увидел усталость, тоску и голодную жажду, которую невозможно было скрыть.       — Ты думаешь, я не знаю? — голос Чонгука был низкий.       — Думаешь, я не понимаю, что веду себя как безумный. Но я не могу иначе. Этот запах… он единственное, что удерживает меня от того, чтобы прямо сейчас не сорваться и не рвануть за ним.       Он наклонился вперёд, локти упёрлись в стол, пальцы побелели от напряжения. В голосе Чонгука дрожала сдержанная ярость, смешанная с болью:       — Ты видел его? — прошептал он, и в низких нотах звучал почти звериный надрыв.       — Ты хоть раз стоял так близко, чтобы ощущать как воздух дрожит от его феромонов? Ты знаешь, что значит коснуться своей второй половинки и потерять её?       Юнги не отвёл взгляда. Его спокойствие было единственным противовесом бушующей в друге стихии.       — Я знаю, что значит потеря, — ответил он негромко, и его слова звучали горько.       — Я знаю, что значит лишиться того, кто дорог. Но пойми: если ты бросишься за ним вслепую, ты погубишь не только себя. И вообще… — он сделал короткую паузу, вглядываясь в лицо Чонгука, — с чего ты взял, что Ким Тэхен будет твоим омегой? Прошло пять лет. Возможно, он уже давно не помнит тебя. Может, у него есть жених в Европе. Или его отец давно подыскал ему выгодную партию.       Чонгук напрягся, в глазах сверкнула угроза, но он молчал, тяжело дыша. Юнги продолжил:       — Ты не забыл, зачем мы здесь? Мы ищем убийц твоего отца. Если совет узнает, что ты бросил все силы на наблюдение и защиту омеги — сына того, кого мы подозреваем, — последствия будут серьёзными.       Чонгук смотрел на друга тяжёлым, почти обвиняющим взглядом. Разум признавал правоту Юнги, но сердце кричало громче: найди. забери. защити. Он шумно вдохнул, сжал кулаки так, что хрустнули суставы, и наконец выдохнул:       — …Но если я потеряю его снова, Юнги, тогда всё остальное перестанет иметь смысл. Чувство мести сожрёт меня окончательно. И я сам сделаю всё, чтобы умереть.       Юнги нахмурился, его взгляд потемнел.       — Ты снова идёшь ва-банк, — тихо сказал он.       Чонгук прищурился. В его голосе зазвучала хищная, опасная уверенность:       — Ради него я всегда буду идти ва-банк. Юнги медленно покачал головой:       — Если Ёнсан узнает о твоём наблюдении, он решит, что ты хочешь причинить вред его сыну.       Чонгук резко вскинул голову:       — Если он вычислит нас, мне придётся встретиться с ним лицом к лицу. И мы должны быть готовы к этому. Но пока… — он на мгновение замолчал, обдумывая слова, — пока он не знает, мы будем следить не только за Тэхеном, но и за теми, кто следит за ним. Я не исключаю, что мой омега в реальной опасности. Ёнсан усилил охрану не случайно. Он явно знает больше, чем мы можем предположить. Не всем нравится, что Намджун с первых дней вводит новые порядки и рушит устои, которым десятки лет.       Юнги кивнул, его губы искривились в едва заметной усмешке:       — Намджун так же опасен, как и его отец. И мы не знаем, на что он пойдёт ради защиты брата. Возможно, он даже не станет разбираться, кто и с какой целью следит за Тэхёном. Просто будет устранять наблюдателей. Всех. Без разбора. Мы рискуем потерять наших людей.       Чонгук медленно поднялся из-за стола и подошел к окну. За стеклом закат набирал силу, окрашивая город в яркие тона. Его силуэт на фоне света казался тёмной, напряжённой фигурой.       — Ты прав, — заговорил он негромко. — То, что мы выяснили о Ёнсане, даёт нам повод думать, что он человек диалога. Но мы совсем не знаем Намджуна. Он молод, амбициозен и возможно жесток. И если он решит, что кто-то угрожает Тэхёну, он ударит первым.       Его взгляд стал тяжелее:       — И ещё. Мы до сих пор не выяснили, имеет ли Ёнсан отношение к смерти моего отца. Если он действительно замешан, то, узнав о слежке моими людьми, устранит их без зазрения совести.       Юнги приподнял бровь и медленно кивнул:       — И это даст нам ответ на главный вопрос.       Чонгук обернулся и посмотрел на друга:       — Не думаю, что всё так просто. Это может быть не признание вины. А всего лишь жест защиты своего наследника.       Он замолчал, и тишина между ними потяжелела, словно сам воздух понимал: каждое их решение могло стать точкой невозврата.       —Продолжаем наблюдение? – наконец прорезал тишину голос Юнги.       Чонгук медленно кивнул.       — Продолжаем.       На другом конце улицы, словно чёрная тень, стоял микроавтобус с затемнёнными стёклами. Внутри, в полумраке приборов, сидели люди Ким Ёнсана. Их внимание было направлено не на омегу — объект охраны, — а на тех, кто осмелился следить за ним.       — Справа, серый седан, — произнёс старший, поднося бинокль к глазам. Его голос был низким и хриплым от сигарет.       — Они держат его уже третий день. Работают чисто: дистанцию соблюдают, близко не подходят. Но это не наши.       — И не полиция, — вставил другой, не отрываясь от монитора.       — Тогда чьи?       — Выясняем, — коротко бросил старший. Его пальцы нервно постукивали по панели.       — Нам нужно понять, какой связью они пользуются, и аккуратно подключиться к ней. Ловите все сигналы в радиусе пятидесяти метров от седана.       — Принято, — отозвался техник, уже настраивая аппаратуру.       — В отличие от внедорожника, они держатся тише воды, ниже травы, — заметил второй наблюдатель.       — Никаких резких движений, на наши провокации не клюют. Лиц до сих пор не удалось засечь.       — Что там опять выкинул внедорожник? — спросил старший, сдвигая бинокль и прищурив глаза.       — По связи передали: сегодня он, как и всегда держался на расстоянии, не обгонял, не сближался, лишь дублировал траекторию. Но стоило колонне войти в поворот, как резко рванул вперёд, почти вплотную прижимаясь к задней машине сопровождения. Попытался отсечь её от колонны.       — Дерзкие, — холодно произнёс старший. — Они ведут себя так, будто уверены, что мы их не вычислим. Но они не знают, с кем связались. Для нас найти их — дело времени. И времени очень короткого.       — И дело чести, — тихо добавил техник. — С той аппаратурой, что закупил босс, стыдно подвести его. В Корее вряд ли кто-то может похвастаться подобным оснащением.       — Смотри! — вдруг резко подался вперёд наблюдатель. — Снова выброс.       На экране камеры, наведённой на внедорожник, было видно, как слегка приоткрылось боковое стекло. На асфальт бесшумно выскользнул небольшой свёрток — чёрный, плотно перемотанный изолентой. Движение — быстрое, отточенное, почти незаметное для посторонних глаз. Свёрток покатился к бордюру и замер.       Через пару секунд из-за угла вывернул подросток на велосипеде. Подъехал к бордюру, будто случайно, и не останавливаясь, одним движением поднял свёрток и сунул в карман.       — Передача, — глухо произнёс старший, стиснув зубы. — Опять та же схема.       — Это другой мальчишка, не тот, что был вчера, — нахмурился второй наблюдатель. —       Этот выше, худощавее, да и одет обычно.       Старший сузил глаза, следя, как подросток уезжает, даже не оглянувшись.       — Ведите его. Отследите маршрут. Если внедорожник работает через третьих лиц, значит у них есть сеть. А любая сеть всегда ведёт к хозяину, — голос старшего прозвучал холодно и уверенно.       В этот момент техник поднял палец к губам, требуя тишины.       — Поймал сигнал. Идёт запись.       — Отлично, — старший коротко хлопнул его по плечу.       На табло аппарата прослушки стремительно менялись цифры, скользили по экранам строки, будто проверяя каждый зацепленный канал. Вдруг прибор пискнул, и экран вспыхнул красными символами.       — Это Пусан, — тихо сказал техник.       Он быстро очистил запись от посторонних шумов и потрескиваний, и в наушниках раздались голоса. Разговор был короткий, но однозначный: речь шла именно о Тэхене. Следили за ним. Мотив оставался непонятным, но голос, приказавший продолжать наблюдение, явно принадлежал человеку с властью.       — Попробую пробить голос по базе, — произнёс старший, взгляд его потемнел. — У нас архив обширный. Может, удастся найти совпадение.       Техник уверенно провёл ряд манипуляций, запустив поиск. Минуты тянулись долго, наполненные напряжённым ожиданием. И когда наконец результат отобразился на экране, мужчины замерли.       — Чон… Чонгук? — старший не скрывал удивления, всматриваясь в высветившееся имя.       — Откуда в нашей базе его голос? — спросил первый наблюдатель, не веря глазам.       — Не тот вопрос ты задал, — спокойно отрезал старший.       — Главный вопрос в другом: зачем Чону понадобилось следить за омегой?       — Надо срочно доложить господину Киму. Пусть он с этим разбирается. – вмешался техник.       — А они осторожные, — тихо заметил первый наблюдатель, приближая камеру.       — Возможно, они просто собирают информацию о наследнике, — добавил второй. — О том, о котором Чон и не подозревал.       — Говорят, он одержим поиском убийц своего отца, — пробормотал техник, опуская голову и заправляя в ухо наушник.       — Я слышал, его люди устроили поджог на складе на восточном побережье. И даже…       Он не успел договорить, старший закончил телефонный разговор, и повернулся к группе.       — За людьми Чона будет следить группа Пака, — произнёс он ровно.       — Наша задача — выяснить, кто стоит за внедорожником и через каких посредников идут передачи. У нас сорок восемь часов: через два дня младший Ким улетает. После отлёта наши начнут зачистку. К этому моменту мы обязаны найти следы заказчика.       — Люди Пака уже выяснили, кто заказчик Чха? — осторожно спросил первый наблюдатель, не скрывая тревоги.       — Не знаю. Он мне не докладывает. — сухо ответил старший.       — Но по информации, что дошла до меня, это отец втянул Минджуна в эту игру. И заказ Чха старший принял через своего давнего приятеля — у которого яхта затонула у берегов Китая два дня назад. Выживших нет. Тело приятеля не найдено.       — Похоже на предупреждение для Чха от того, кто стоит за заказом, — заметил второй наблюдатель, сузив глаза.       — Именно так, — кивнул старший. — Минджун сработал грубо и тем самым выдал себя.       — Но заказчик не идиот, — с лёгкой усмешкой произнёс второй.       — Он знает, что Ким, умеет вытаскивать информацию. Наши люди найдут подход к любому.       Старший пристально вглядывался в экран, где сменяли друг друга кадры: тёмный тонированный внедорожник без номеров; подросток на велосипеде, ловко подхвативший свёрток и скрывшийся в переулке. Каждое изображение было звеном в цепи, и казалось, ещё немного — и она приведёт их прямо к хозяину.       — Не пользуются телефонами, — тихо заметил старший, больше думая вслух, чем обращаясь к кому-то конкретно.       — Значит, предельно осторожны. Знают, что их могут не только отследить по сети, но и прослушать. Это значит, что их сеть может быть куда шире, чем кажется на первый взгляд. Но у нас есть время, хоть и ограниченное, и есть ресурсы. Пускай считают себя охотниками… — он прищурился, сжав губы в тонкую линию. — Мы знаем, как ловить охотника.       — Возможно, первая точка где-то рядом, — вмешался техник, не отрываясь от монитора.       — Их связные исчезали с радаров примерно в одном и том же секторе. — Он увеличил карту на экране, отметил маркером район и обвёл его карандашом на распечатке.       — Это уже хорошо, — кивнул старший, в его голосе впервые проскользнула тень удовлетворения.       — Подключайся к городским камерам, — скомандовал он.       — Просмотрим последние полчаса. Нужно выяснить, куда делся парень на велосипеде. Может его, удастся отследить — а через него и всю цепочку.       Техник застучал по клавишам, на мониторах одно за другим стали вспыхивать изображения улиц, перекрёстков и дворов. В напряжённой тишине слышался лишь шелест проводов и сухой стук пальцев по клавиатуре. Каждый знал: любая мелочь могла стать ключом, и времени у них оставалось всё меньше.       День клонился к вечеру. В галерее стояла мягкая полутень: тёплые лампы скользили по холстам, в воздухе пахло лаком и чуть горьковатым кофе, Марио оставил чашку на столике и забыл о ней. Тэхен неспешно развешивал новые работы, следя за тем, как свет ложится на мазки, оживляя каждую деталь. В такие часы он чувствовал себя свободным: зал пуст, лишь картины и он, и никакой тяжести фамилии, что с рождения была клеймом и грузом.       — На сегодня хватит, — мягко произнёс Марио, поправив шелковый шарфик и взглянув на сына.       — У тебя глаза уставшие, малыш. Поехали домой. Отец нас ждёт. Тэхен кивнул, соглашаясь с папой, но в глубине души ощущал тревогу, словно тонкую нить, натянутую до предела. Со дня свадьбы Намджуна прошло всего три дня, но каждый из них тянулся мучительно долго. Сеул давил на него — шумный, тесный, полный чужих взглядов, от которых он мог спрятаться только за стенами особняка родителей. В памяти всплывал скользкий взгляд Чха Минджуна и его липкий аромат — слишком неприятный, слишком настойчивый, чтобы омега мог это проигнорировать.       По договоренности с отцом он должен был оставаться здесь ещё несколько дней, пока остров готовят к его приезду. Полёт казался ему чем-то одновременно спасительным и пугающим. Капри, казался домом, где море и камни надёжнее любых стен. Но и туда он полетит не один: в сопровождении личной охраны и телохранителей, которых выделил брат папы — человек, чьё имя в итальянской мафии звучало как предупреждение.       Однако частный самолёт задерживался — нужно было согласовать маршрут, время прибытия, разрешение на посадку. Каждая бумага оттягивала момент вылета. Тэхен не спорил: ни с отцом, ни с Намджуном, который тоже настоял на усилении охраны. Впервые он не чувствовал себя в силах возражать. Он понимал: они защищают его не только как сына и брата. Они защищали омегу, уязвимого по своей природе, и в этом было что-то, что одновременно грело и пугало его сердце.       За окном галереи вечерний город гудел и сиял неоновыми огнями, но Тэхен чувствовал себя в ловушке. Друзей в Корее у него не было, довериться он мог только Намджуну. А провести свободное время лишь с папой или Сокджином и то, только под пристальным присмотром охраны. И он чувствовал, что в Корее он вынужден жить так, будто каждый его шаг уже кем-то просчитан.       Они вышли из галереи. Два охранника шли чуть позади, два впереди, ещё двое стояли у машины. Всё выглядело как обычно. Но Тэхен чувствовал кожей чей-то пристальный взгляд, будто кто-то, за ними наблюдает. Сердце отозвалось коротким толчком, и он невольно прижался к папе.       Марио, уловив движение сына, коснулся его плеча — жестом, полным заботы, даря ощущение защищённости.       — Всё в порядке, малыш, — мягко сказал он по-итальянски, как делал это с самого детства. — Я рядом.       Но тревога не отпускала. Инстинкты омеги не обманывали. Вечерний воздух Сеула был наполнен чем-то лишним — приторной сладостью, липкой, словно чужие руки, и сухим металлическим оттенком, напоминающим железо. Два запаха, два разных источника. И оба держались слишком близко.       Тэхён сделал вид, что рассматривает огни города, но в его взгляде мелькнуло напряжение. Он чувствовал себя под стеклянным колпаком: вроде бы рядом папа, охрана, знакомая улица… но за каждым углом таиться опасность.       Марио нахмурился, уловив ту же ноту в воздухе, что и сын. Его рука чуть сильнее легла на спину Тэ, направляя его к машине.       — Быстрее, — тихо произнёс он, не теряя внешней невозмутимости. — Здесь не только наши глаза.       Тэхен кивнул, пряча вежливую улыбку, но внутри него уже клубилось беспокойство. Два дня — всего лишь два дня оставалось до отлёта на Капри. Но эти два дня в Сеуле грозили стать самыми долгими и самыми опасными в его жизни.       Он всегда избегал тени клана, держался подальше от мира, где каждое слово и каждый шаг могут стоить слишком дорого. Галерея, искусство, фотографии, мягкий свет картин и запах масляных красок — вот его жизнь. Но кровь в жилах напоминала: он сын своих родителей. Омега, наследник, которого многие предпочли бы видеть пешкой в чужой игре. Инстинкты не обманешь. Уже третий день Тэхён чувствовал чужой взгляд на себе — не заботливый, не заинтересованный, не контроль охраны, а тяжёлое, цепкое внимание, от которого кожа словно покрывалась мурашками. Стоило ему покинуть стены особняка, как нутро сжималось, шепча: они рядом.       Его охрана действовала безупречно: всегда рядом, всегда настороже. Но Тэхен слишком ясно различал разницу между защищающим и преследующим взглядом. Эти взгляды не принадлежали людям отца.       Он не показывал тревоги, не позволял себе сорваться на эмоции. Перед охраной, перед наблюдателями, перед самим собой он оставался внешне спокойным. Но в глубине души понимал: каждый его шаг записывают, каждое его движение наблюдают, и неизвестно — кто именно стоит за этой слежкой.       Капри… мысль о родном острове сейчас казалась спасением. Но Сеул держал его, словно стальными цепями, а эти два дня могли решить больше, чем он хотел признать. Дорога домой прошла в молчании. Марио что-то писал в телефоне, а Тэхен смотрел в окно, где огни Сеула складывались в мозаичный узор — слишком яркий, слишком давящий.       Машина мягко свернула в знакомый переулок и остановилась у ворот особняка. Тяжёлые ворота медленно распахнулись, впуская автомобиль внутрь. Охрана их ждала — двое на посту у входа с оружием на перевес, ещё несколько рассредоточены по территории. Всё выглядело привычно, почти спокойно, но Тэхен чувствовал: воздух вокруг был густым, тревожным, будто наполнен невидимым током. Особняк встретил их тишиной и запахом дубовых дверей, знакомым и безопасным. В гостиной горел свет. Он первым заметил отца. Ким Ёнсан сидел в кресле, с бокалом красного вина в руке. Он выглядел спокойным, но Тэхен сразу понял: это спокойствие было только маской.       — Вы задержались, — произнёс Ёнсан вставая с места, но голос его звучал спокойно, почти мягко. Он подошел к мужу и сыну, поцеловал Марио и приобнял Тэхена.       — Садитесь. Нам нужно поговорить.       Тэхён послушно опустился на диван рядом с папой.       Ёнсан поставил бокал на столик и посмотрел прямо на младшего сына.       — За вами ведётся несколько слежек. Не одна, не две — как минимум три группы.       Тэхён невольно напрягся, а Марио нахмурился, но молча кивнул — он почувствовал чужое присутствие у галереи.       — Кто? — голос Тэхёна прозвучал тише, чем он хотел.       — Первую слежку мы вычислили, — продолжил Ёнсан.       — Это люди из клана Чон. Не знаю, что им понадобилось от нашей семьи, наши пути уже давно не пересекаются, но я предполагаю, что это связанно с недавней гибелью его главы, Чон Муёна. Его наследник ищет причастных к смерти отца, и проверяет все возможные сценарии.       Он сделал паузу, его глаза скользнули по лицу супруга, а потом пристально посмотрел на Тэхена.       — Но вот вторая группа… неизвестные. Это ни одна из клановых структур, ни полиция. И работают слишком чисто. Они слишком хорошо организованы. Их стиль очень похож на военных.       Марио тяжело выдохнул, положив ладонь на плечо сына.       — Ты не должен бояться, малыш. У тебя есть мы.       — И третья группа… — Ёнсан сделал паузу, и в комнате повисла тяжёлая пауза. Его глаза потемнели, в голосе появилась та самая низкая сталь, что обычно звучала только в тех делах, где на карту ставились жизни.       — Это те, кто следил за тобой ещё до свадьбы. И мне кажется, что появление Чха было отвлекающим манёвром. Возможно проверка реакции, попытка понять, как мы действуем.       Тэхён почувствовал, как горло сжалось. Имя альфы у него отозвалось холодком в памяти, слишком прямой взгляд, слишком настойчивый шлейф феромонов. Он едва смог вымолвить:       — Отец… Зачем им это делать?       Ёнсан глубоко вдохнул. Он смотрел на сына не только как на наследника, а как на уязвимую точку, которую ему предстоит беречь любой ценой. Когда он заговорил, в словах послышалась и усталость:       — Потому что ты — видимая и одновременно скрытая рана. Тебя долго прятали от нашего мира: немногие знали о твоём существовании. Мы увезли тебя из страны двадцать лет назад и с тех пор все твои приезды в Корею были под прикрытием. Намджун же рос на глазах всех, он привык к лицам, к публичной игре, к позам наследника. А ты… ты вышел из тени недавно. Никто по-настоящему не знает тебя — ни враги, ни друзья. — Ёнсан сделал короткую паузу и его взгляд снова сфокусировался на Тэхене.       — А ещё ты — омега. И в нашим мире это не просто биология; это уязвимость, того, кто может стать рычагом давления.       Он подошёл ближе, положил ладонь на плечо сына — жест заботы, как у человека, привыкшего решать проблемы, но знающего цену защиты. В его голосе не было пафоса, только решимость и тревога.       — Чха — это маленькая ласточка. Он проверял почву: кто подойдёт, кто отступит, кто попытается инициировать контакт. Если это отвлечение, то за ним стоят те, кто умеет работать глубже — они изучают нашу реакцию: как мы усиливаем охрану, кого мы направляем на защиту, кто из нас в панике сделает ошибку.       Тэхён вслушивался, стараясь понять стратегию, но сердце его билось слишком громко. Ёнсан продолжил:       — Задача отвлекающих — вынудить нас показать карты. А те, кто наблюдает, уже давно изучают маршруты, связи, слабые места наших охранных схем. Они не действуют по шаблону мафиозного дерзкого налёта. Их почерк — холодная выучка, дисциплина, чистота исполнения. Это не мелкие преступные группировки, — это уровень людей, которые умеют исчезать как призраки.       Тэхён почувствовал, как внутри всё сжимается: быть ценностью отца и мишенью для чужих игр — слишком тяжёлое бремя. Ёнсан же, как всегда, смотрел дальше текущего момента.       — Мы защитим тебя, — сказал он тихо, но с железной твердостью в голосе.       — Но и не будем действовать вслепую. Чха — проверка. Мы должны ответить спокойно и расчетливо. Усилим наблюдение, сменим маршруты, поставим ловушки для тех, кто пытается копать глубже. И помни: для меня ты не слабое место — ты тот, ради кого я готов сжечь половину этого города.       Эти слова прозвучали одновременно как угроза и как клятва. Тэхен вгляделся в лицо отца и увидел там не только холодный расчёт главы клана, но и родительскую обеспокоенность — ту, что прячется под слоями власти и стратегии.       Тэхён понимал, появление Чха — не случайность. Это сигнал. И от того, как они ответят на этот сигнал, будет зависеть всё — свобода или новая клетка, правда или новая ложь, спасение или ещё одна потеря.       Тэхён отвёл взгляд, чувствуя, как тревога и гордость одновременно сжали сердце. Два дня. Ещё два дня в Сеуле, где каждый взгляд на улице мог оказаться ножом в спину. Марио тихо вздохнул и добавил по-итальянски, голосом мягким, но безапелляционным, словно вторя супругу:       — Поэтому без усиленной охраны ты не выйдешь из дома. И тем более не покинешь страну.       Эти слова звучали как приговор, но в них была любовь и забота, замаскированная под строгую необходимость.       Тэхён кивнул, принимая решение родителей, но тревога внутри только усилилась. Теперь он был уверен: его жизнь больше не принадлежала ему одному. Каждое его движение, каждая встреча, каждый вдох контролируется.       Ёнсан продолжил, уже более деловым тоном, словно переключился из роли отца в главу клана:       — Сегодня я разговаривал с Федерико. Он всё подготовил к твоей поездке на Капри. Остров просканирован его людьми, в доме установлена новая система охраны и слежения. Кроме того, активированы все старые меры предосторожности. Там ты будешь в полной безопасности.       Тэхён выдохнул чуть свободнее, но внутри было горькое понимание: безопасность для него всегда означала клетку, пусть и роскошную, даже если это целый остров. Он знал, что на Капри каждый третий житель или турист — его охрана, наблюдатель, человек клана Валесски или клана Ким, замаскированный под случайного прохожего, официанта или соседа. Так было всегда. Так будет всегда.       Но теперь он чувствовал: невидимые цепи стали тяжелее, чем прежде. Тэхён поднялся по лестнице на второй этаж, шаги его были тихими. Коридоры особняка тонули в полумраке, мягкий свет бра врезался в стены золотыми бликами. Дверь в его комнату закрылась за спиной почти бесшумно, и только тогда он позволил себе тяжёлый выдох.       Он сбросил пиджак на кровать и подошёл к окну. Шум машин, мерцание фонарей, огни небоскрёбов вдалеке — всё казалось чужим. Его грудь сжала тревога, которую невозможно было заглушить.       Он закрыл глаза, и вместо городского шума к нему вернулся запах моря, мягкий солёный ветер, тот день. И та ночь… единственная.       Обрывки воспоминаний пролетали в памяти, как кадры киноленты. Он вспомнил: как они сидели на каменной лавочке под фонарём и слушали шум прибоя; как его пальцы дрожали, когда альфа коснулся руки; а потом губы. Мир словно рухнул, оставив их вдвоём — омегу и альфу, молодых, наивных, но жаждущих друг друга. Он впервые позволил себе раствориться в чужих руках, довериться и почувствовать, что принадлежит не клану, не фамилии, а только себе и ему. Его альфе. Альфе, которого выбрало его сердце. Они говорили мало, слова были лишними, когда каждый взгляд и прикосновение говорили громче. И как легко тогда было заснуть, зарывшись лицом в тёплую грудь, ощущая спокойный ритм сердца альфы и его притягательный мускусный аромат. Он тонул в этом чувстве, в этом запахе будто завтра никогда не наступит.       Но завтра наступило слишком быстро.       Он помнил, как чужие руки вырвали его из этой короткой, хрупкой сказки. Он пытался сопротивляться, но силы были неравны. Мир рухнул, и вместе с ним всё, что успело родиться в тот день… и в ту ночь.       Он запомнил, как оглянулся в последний раз. Джей Кей… он спал. Спал так спокойно, будто никто и никогда не посмеет их разлучить. А потом двери тихо закрылись, и его увезли. С тех пор его жизнь превратилась в череду охраны, стен, клеток из золота и правил, которые он ненавидел. Но боль того разрыва осталась навсегда. Эта ночь стала и воспоминанием, и проклятием. Один раз — и навсегда. Один альфа — и больше никто.       Тэхён прижал ладонь к груди, где всё ещё жило то странное чувство — тоска, сплетённая с надеждой. Он открыл глаза. В отражении окна видел себя, взрослого, собранного, наследника клана. Но внутри него всё ещё жил тот мальчишка, которого однажды украли из собственных чувств.       — Два дня… — прошептал он, прижимая ладонь к груди.       — Всего два дня… Капри. Единственное место, где он могу чувствовать себя живым.       И сердце сжалось от страшного осознания: прошлое уже не вернуть. А настоящее туманно и опасно.       В настоящем…       Чха Минджун - сын Чха Джихёна, директора порта в Инчхоне. Официально — уважаемый бизнесмен, человек с чистой репутацией. Но для тех, кто знал закулисье, Чха Джихён был лишь частью сложной системы: он контролировал схемы провоза грузов через Инчхон, закрывал глаза на определённые контейнеры и получал за это миллионы. Клан Ким держал порт под негласным контролем — всё, что входило и выходило через Инчхон, так или иначе проходило через их руки. Но Джихён всегда оставался человеком, который «работал на грани»: и с Кимом, и с его конкурентами, а иногда — с неизвестными игроками. Ким Ёнсан знал об этом, и его доверенные лица в порту непрерывно наблюдали за всеми действиями Джихёна. Его не вводили в клан, его использовали в рамках договора. И пока договор не нарушался, Джихён был волен жить так как ему подсказывала совесть. Минджун, его сын, вырос в роскоши и вседозволенности. Альфа, 25 лет, привыкший получать всё, что хотел: дорогие машины, омеги, клубы. Но у него было слабое место — желание доказать отцу, что он способен на большее, чем просто прожигать жизнь. И когда Джихён получил заказ «прощупать» младшего сына Ёнсана, Чха Минджуна выбрали как пешку в этой игре.       Минджун часто вращался в кругах «золотой молодёжи» Сеула, и был вместе с отцом приглашен на свадьбу Намджуна. Его присутствие не вызывало подозрений. Задача Чха была проста: приблизиться к Тэхену, заговорить, дать понять, что омега интересен. Это не было серьёзной операцией — всего лишь «щупальцы», чтобы увидеть реакцию Кима старшего. Кто вмешается? Сколько охраны подключат? Как поведёт себя сам Тэхен?       Минджун «играл роль ухажёра», другие люди следили за перемещениями, фиксировали маршруты охраны, реакцию отца и даже состав охранных групп.       Чха Джихён всегда мечтал укрепить свою власть, выйти из тени и занять место среди тех, кто делит страну. Но для этого нужно было сыграть опасную партию. Ким Ёнсан держал северные порты в ежовых рукавицах — и именно это мешало Джихёну расширить своё влияние. Поэтому Минджун оказался втянут в игру: если получится раскачать ситуацию вокруг младшего сына Ёнсана, это дало бы шанс ослабить позиции клана.       Но была одна непростительная ошибка: Минджун оказался слишком прямолинейным. Его феромоны были грубые, резкие, он не умел держать дистанцию. Вместо тонкой игры получилась грубая попытка приблизиться. Это и стало сигналом для Ёнсана: «слишком топорно, значит — проверка». Выходит, Чха Минджун — пешка, выставленная на доску отцом и неизвестными игроками. Его роль была не в том, чтобы реально «захватить» внимание Тэхена, а в том, чтобы спровоцировать реакцию. Проверить, насколько далеко готов зайти Ким ради защиты своего младшего наследника.       Но семья Ким, закалённая десятилетиями вражды и предательств, устроила такую систему безопасности, о которой не подозревал ни один из гостей. Для всех это был праздник — яркий, роскошный, наполненный музыкой и вином. Для Ёнсана же это было сражение, скрытое за блеском хрусталя и улыбками.       Он и Намджун прекрасно понимали: за столами сидели не только союзники и друзья. Были и те, кому они стояли поперек горла и давно ждали удобного момента, выискивая слабину, чтобы сместить клан Ким с пьедестала.       Они знали о дерзком убийстве Чон Муена на его собственной территории. Там, где он был царь и бог. Там, где его имя вселяло страх и почтение. Но его устранили одним точным выстрелом, оставив после себя только тишину и ни единой улики.       А ещё — давнее, личное. История, врезавшаяся в плоть и душу. Попытка похищения маленького Тэхёна, которому тогда едва исполнилось три года. Неизвестные сумели пробраться слишком близко. Слишком. И только ценой жизни няни и телохранителя трагедию удалось предотвратить. Ёнсан до сих пор помнил тот липкий страх, запах крови и собственное бессилие. С тех пор он поклялся: он не позволит повторения.       Подготовка к свадьбе началась задолго до самого торжества. Для гостей это был праздник союза двух сердец, демонстрация силы и традиций, передача власти. Но для Ким Ёнсана — это было испытание. Любая ошибка могла стоить слишком дорого. Любая тень могла обернуться ловушкой. Любой неверный шаг — концом его клана.       За безопасность отвечали сразу две линии: личная охрана семьи и служба безопасности клана; и приглашённые профессионалы из Европы, отобранные лично Федерико Валесски. Их задача была проста и бескомпромиссна: не допустить ни малейшей угрозы.       По периметру усадьбы посты выставили через каждые двадцать метров. Скрытые наблюдатели располагались на крышах, в садах, у входа в служебные помещения. Все они были связаны в единую систему и работали по кодам, словно единый организм.                         Телохранители внедрились даже в обслуживающий персонал: официанты, бармены, повара — каждый мог оказаться вооружённым бойцом, готовым за секунду сменить маску улыбки на холодное действие. Всё пространство усадьбы было нашпиговано новейшими системами наблюдения. Камеры — не только видимые, но и скрытые: в цветочных композициях, под сводами шатров, в декоративных лампах. Они вели запись и одновременно транслировали данные в отдельный центр контроля, расположенный в подвале административного здания загородного клуба. Там сидели аналитики — десятки глаз, которые не моргали ни на секунду, отслеживая гостей, оценивая их поведение, раздавая указания телохранителям в режиме реального времени, фиксировали подозрительные жесты и взгляды.       Каждый приглашённый проходил проверку минимум дважды, но ни один из них даже не подозревал об этом. Сначала при входе на территорию клуба, потом при входе на площадку, где проходило само торжество. Гостей сканировали на наличие оружия, запрещённых веществ, подслушивающих устройств, жучков и камер. Анализировались феромоны, уровень стресса и даже пульс, уровень адреналина и тревожность, чтобы заметить малейшую нестыковку. Никто не мог скрыть истинное состояние тела и ауры.       Так как среди гостей было немало омег, включая и самого Тэхёна, в зале установили специальные фильтры, снижавшие воздействие альфьих феромонов. Это было необходимо, чтобы никто не смог воспользоваться моментом и надавить своей аурой, заставив омегу дрогнуть или покориться.       Если гость имел охрану — свою или предоставленную кланом, то охрана действовала только в пределах своих зон: любая попытка пересечь «чужой сектор» пресекалась моментально. Баланс сил поддерживался незримо, но жёстко.       Особое внимание отводилось Тэхёну. Хотя он не должен был находиться в центре внимания, за ним следили больше всего. Два телохранителя невидимой тенью находились рядом постоянно, ещё двое — в толпе гостей, незаметно. За ним закрепили отдельного аналитика, отслеживавшего каждое его движение по камерам и фиксировавшего всё, что происходило вокруг. У него был отдельный эвакуационный маршрут, на случай опасности, ведущий к парковке, где стоял бронированный автомобиль.       Намджун, Сокджин и Марио охранялись столь же тщательно, разве что их сопровождение не было столь навязчивым. Они могли улыбаться и принимать поздравления, не чувствуя на себе постоянного взгляда охраны. И всё же, при всей идеальности схемы Ёнсан оставался настороже.       Чха Минджун оказался рядом с Тэхеном не потому, что проломил оборону, а потому что был приглашён — как сын и наследник директора порта Инчхона. Формально он находился под защитой клана, но именно это стало холодным душем для Ёнсана. При всей системе контроля враги нашли способ бросить вызов изнутри, проверить его слабое место.       Позже, просматривая записи со свадьбы вместе с Намджуном и слушая отчёты аналитиков, Ёнсан понял, что Чха был не единственным. За Тэхеном наблюдали и другие. Их взгляды цеплялись за омегу слишком долго, слишком пристально. В толпе шептались, переглядывались, строили догадки о его роли в семье. Это было неизбежно: впервые младший наследник Ким появился рядом с отцом открыто.       Но одно оставалось загадкой: кто из этих людей решился на игру против него? И кто из них готов был рискнуть собственной головой, чтобы коснуться его сына?
44 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)