Мы делим всё

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

Созвездие Южного Креста переводчик

Автор оригинала:

Destinee Zara (LadyDestineeZara)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/66749437

Вселенная:

Звёздные войны (Star Wars)

Фэндом:

Мандалорец

Пэйринг и персонажи:

Дин Джарин/Люк Скайуокер, Боба Фетт, Бо-Катан Крайз, Паз Визсла

Размер:

12 страниц, 4 152 слова, 2 части

Метки:

AU Драббл ООС Романтика

Описание:

Когда Дин снова попытался высвободиться из объятий Люка, ему пришлось вернуться в реальность. Теперь он точно знал, что ему следует делать. Он притянул голову Дина ближе и снова сомкнул их лбы в поцелуе Келдабе, но на этот раз не закрыл глаз. Он решительно смотрел в глаза своего возлюбленного сквозь тёмное стекло Т-визора. – Дин, ты мне доверяешь? Люк ощутил в Силе замешательство мандалорца, но ответ, решительный и уверенный, последовал незамедлительно. – В жизни и в смерти, до самого конца.

Примечания:

или Раненому Дину на глазах у всех мандалорцев бросают вызов за право владеть Темным мечом. Согласно Кодексу он обязан принять вызов не смотря ни на что. Сможет ли Люк спасти своего возлюбленного? И при чем тут мандалорские клятвы? Примечания автора: Это было написано под впечатлением от DinlukeWeek 2025, хотя я очень сильно задержалась с публикацией Это фрагмент более крупной идеи, которую я не буду писать. Название, как вы, наверно, уже поняли - это часть мандалорской свадебной клятвы. Примечание переводчика: Господь, как я пищала, когда читала этот фанфик! Меня так не плющило с самых Железных Роз, собственно, поэтому я взялась за перевод тут же, хотя у меня уже полтора года как в работе перевод фика по Властелину колец Товарищи, я во вселенной Старворсов смотрела только Мандалорца, так что ориентируюсь в ней очень посредственно. Если я где-то напортачила с переводом и какое-то слово или словосочетание, перевела неправильно, тыкните, пожалики, в ПБ. Если вам понравилась работа, перейдите, пожалуйста, по ссылке в шапке и поставьте автору кудос) И если вы хотите порадовать переводчика, можете сделать это посредством перевода на карту: 2202 2011 1359 2352

Посвящение:

Примечание переводчика: Я посвящаю этот перевод своему кавалеру, без которого я бы никогда в жизни не посмотрела Мандалорца и не познакомилась бы с таким шикарным пейрингом. И конечно же с Грогу, свет очей моих на протяжении всего сериала)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

45 Нравится

2 Отзывы 9 В сборник