Примечания автора и переводчика
28 сентября 2025 г., 17:28
Примечание автора:
Если быть честной, изначально это было написано не для DinlukeWeek 2025. У меня в голове была идея для огромной истории.
Например, я абсолютно НЕНАВИЖУ третий сезон Мандалорца. В первую очередь потому, что Дин ДОЛЖЕН БЫТЬ МАНД’АЛОРОМ! ОН ДОЛЖЕН БЫЛ СТАТЬ КОРОЛЕМ! МАНДАЛОРА!
В общем, я придумала огромную историю, переписав все, что произошло после второго сезона, включая трилогию сиквелов, лол
Но эта идея слишком грандиозна, чтобы я когда-нибудь взялась писать ее, поэтому я сейчас работаю над другой грандиозной идеей по вселенной Звездный войн.
В любом случае, идея “Кайбера и Бескара” по ДинЛюкам по прежнему крутится у меня в голове, а некоторые сцены оттуда навсегда в моем сердце. Одной из них была как раз вот такая свадьба в разгар битвы или свадьба под дулом пистолета. Если говорить о вселенной “Кайбера и Бескара”, то по задумке моменту описанных событий Дин и Люк уже были помолвлены, но из-за войны и еще по ряду причин откладывали свадьбу.
Так что это все родилось не из ниоткуда) и мне пришлось даже вырезать некоторую часть контента, которая предполагалась для той же сцены в “Кайбере и Бескаре”, например, целый кусок о Сатин, которая мне очень нравится.
Но и в эту версию мне удалось включить несколько забавных эпизодов, хех) Мне очень понравились шутки/препирательства между Бобой и Люком, а фраза “Справедливо” до сих пор заставляет меня хихикать.
Я также много чего придумала для мира про Мандалорцев и Темный меч. Например то, что для заключения брака требуется шесть свидетелей из-за шести принципов Решнар – мандалорских заповедей.
Я также много размышляла о полноценной мандалорской свадьбе. Очевидно, они могут быть очень практичными – просто произнести клятвы и покончить с этим, но эй! Люди любят вечеринки, а свадьба – такой замечательный повод! Как можно ничего не придумать на эту тему? Может быть когда-нибудь я напишу историю о полноценной мандалорской свадьбе, лол
И еще. Третий сезон убил мою Бо-Катан. Ну то есть она была такой замечательной сучкой во втором сезоне, а потом вышел третий сезон, и она внезапно стала главной диснеевской принцессой года. Фу.
А она могла бы стать таким крутым антагонистом! Что они сделали с моей девочкой!
И последнее, что касается призраков Тёмного меча. Один из них, как и было указано, Дин, женщина – Сатин Крайз, а третьего я оставляю на ваше усмотрение) Это может быть сам Тарре Визсла или Джанго Фетт или даже кто-то из Дозора Сметри. Личено мне нравиться думать, что это был Джастер Мереель.
В любом случае, на этом история закончилась! Спасибо, что прочитали!
Если хотите, вы можете найти меня на tumblr по адресу @wonderland-s-angel.
Примечание переводчика:
Я не разделяю негодование автора по поводу третьего сезона. На мой взгляд, сценаристы прекрасно соблюли первоначальные характеры персонажей и все в итоге сложилось супер логично. Бо-Катан никогда бы не опустилась до подобного бесчестья, в Дин никогда не желал власти над мандалорцами, так что был только рад скинуть с себя этот груз ответственности. Другой вопрос, что да, жаль что нам не показали крутой замес Крайз и Дина за Тёмный меч, где Дину пришлось бы прям выкладываться по полной, не смотря его желание, чтобы победила Бо-Катан, от это было бы да…
И еще мне немного жаль, что нам показана такая маленькая часть истории, мне очень не хватало самой дуэли и описания того, что произошло после неё. Например, как Люк, превратившийся во время битвы в прекрасного бога-воина, подходит к Дину после победы, скромно отводит взгляд и робко возвращает ему меч со словами: «Кажется, он твой, прости, что взял без разрешения». Или как Дин, глядя на него, мечется между мыслями «Боже, я хочу, чтобы он трахнул меня прямо здесь и сейчас, перед всеми» и «Когда я поправлюсь, я буду любить тебя на каждой поверхности моего замка, даже на потолке». Уверена, было бы очень весело)))