Пересмешница.

Вода. Благословение. Жизнь. Никто не упустит возможности испить ее, особенно в беспощадную жару, особенно из реки. И вряд ли любой будет рад разделить ее с чужаками. Хищники не прочь набить брюхо еще и мясом вдобавок к воде. Костлявая Сэкуи для этого вполне пойдет. Она оглядывалась, осторожно подходила к реке.  Справа – никого. Слева – никого. Спереди – никого. Сзади – ее конь. Всегда готов защитить, ее храбрый Нош. Он фыркал, беспокойно оглядывался, покусывал ее рукав и прикрывал от жары своим большим телом, хоть и было все тщетно. Хозяйка такая же высокая, как он. Молодая женщина хрюкнула, отложила лук на близлежащий камень, и принялась пить. После очень удачной охоты выпить вкусной воды было для нее лекарством от всех хворей. За спиной на веревку была нанизана толстая, крупная куропатка и пара двух тощих молодых, но длинных зайцев. Вполне достаточно для ужина, и вполне достаточно, чтобы похвалить себя за работу. -Чего не пьешь?-спросила она своего приятеля. Тот покачал головой, дабы избавиться от мух, снова огляделся, затем все же осмелился попить. Блондинка снова хмыкнула, зачерпнула воды в руки и брызнула себе в лицо, прежде чем зачерпнуть еще и выпить. Теперь солнце не казалось безжалостно палящим. Нош даже осмелился полностью зайти в реку, неглубоко, только чтобы охладиться, и брызнул в хозяйку. Бледные локоны прилипли ко лбу, рту, носу и шее. -Играешься? Я думала, ты уже взрослый конь,-Сэкуи, на этот раз, засмеялась смело, вытирая лицо рукавом.-Смотри мне, вдруг аллигатор тебе ногу возьмет да с копытом вместе съест? Фырканье коня показалось странным и слишком длительным. Неподалеку вода зарядилась и послышался щелкающий рык. Вовсе это не конь... Когда блаженное умиротворение сменяется понятием, очень неприятно становится холодно и жарко одновременно. Нош тоже это почувствовал, навострил уши, прекратил игру. Из воды выглядывала серая, шершавая голова огромной рептилии. Им повезло, что он далеко… Осторожно крадучись, молодая девушка потянула скакуна за уздечку, чтобы увести от реки и стремительно умчать домой, пока не поздно. -Накаркала... Пойдем скорее...-шепнула она, отвела еще дальше от каменистого берега и наконец взобралась на мощную спину и похлопала по боку. Тот послушно побежал рысцой, и наконец, понесся галопом, спеша домой.  *** Рассказывать свой насыщенный день было ошибкой. Если бы рядом не было бабушки, то подзатыльник был бы не таким больным. У деда подзатыльники для нее слабые, а от нее как валуном по голове… -Так обязательно было идти к реке? У тебя дома воды нет?-ворчала Алгома, накладывая ей в тарелку морскую свинку и вареный картофель.  -Ничего ты не понимаешь, старуха,-смеялся в ответ Каканниви.-Ты ни разу не охотилась, вот и не понимаешь.  -Ты лучше с той, кто тебе еду готовит не спорь!-снова возмутилась женщина. Ее супруг в конце концов замолчал, но оглядывался на нее и хрипло смеялся, будто собака скулит.-Подсыплю соли всю чашу и хрустеть тебе камнями. -Он даже нас не заметил, все ведь хорошо обошлось,-внучка тоже тихонько хихикала, но пыталась хоть как-то прекратить ругань родительницы.  -Надо было и в него стрелой запустить. Подождала бы, пока расслабится, пузо к небу поднимет, и убила бы. Кожа почти нетронутая, хорошее бы седло получилось, или сапоги.  -Да он не крупный был, какое там седло да сапоги? Разве что ремень…  -Ба. А чего ж ты тогда испугалась, раз не крупный?-старик нахмурился.  -Да это не я, вдруг он Ноша укусил бы? Потом как-нибудь найду и приструню..-Сэкуи махнула рукой и принялась поедать морскую свинку по частям и слегка поморщилась. Бабушка по привычке добавляла очень много имбиря, их вкус уже притуплялся с годами. Хотя, мясо не стала несъедобным, поэтому она не стала капризничать и просто заедала картошкой.  -Может, завтра ночью пойдем вместе. Утром не уходи, Амитола сказал, чтобы молодые пошли вместе с ним пасти скот и искать потерянную часть лам и альпак.  -Какую еще потерянную часть?-девушка приподняла бровь.  -Утром, как только ты ушла, Кэтэри, Кэнти и Кэса их распугали. Большинство голов поймали, но недосчитались еще 15.  -Дурные,-старуха покачала головой.-Такое чувство, будто у них в голове пустота, а все, что там должно быть, у их брата в голове.  -Да ладно,-голубоглазая снова отмахнулась.-Найдем, не волнуйтесь. Обязательно пойду завтра.  -Молодец. Но на завтра дел много. После пастьбы нам нужно проверить сеновал и разобраться с тем крокодилом. Ложись спать пораньше.  Спорить Сэкуи не стала. Лежебокой она не была, ей нравилось работать. В конце концов, заняться кроме этого нечем. Сначала она поела, потом помогла с посудой, покормила Ноша, завела его в общий загон, проверила замок и легла спать.  Ну, «спать»-это значит сначала еще разбираться с муравьями, которые оказались там благодаря тому, что она просыпала там хлебные крошки и забыла убрать. А настоящий сон был только после этого.  -Обжора,-хозяйка хлопала вороного коня по шее, пока тот за считанные секунды съедал овес и угощения. Он пофыркал, но оперся большой головой на ее колени. С удовольствием бы она уснула здесь, в загоне. Здесь тепло. Кровать не надо чистить. Взяла яблоко и уже сыта.    *** -Сэкуи, я есть хочу..  -Не ной.  -А у меня спина болит.. -Не ной.  -А я спать хочу..  -Ищите лам, прекратите ныть!  Трое сестер, Кэса, Кэнти и Кэтери, дочери Ахоута. Казалось бы, семья у них трудолюбивая и честная, но честность пошла не в ту сторону в их случае… Постоянно жалуются чуть что. Самым терпимым был среди них их брат, Ванбли Ваштэ. Хотя она его не слышала, он любезно предоставлял кого-то из женщин в качестве переводчика, или пытался подражать детскому голосу, который она слышала. Это, кстати, была его идея, выдавливать голос.  -Где-то рядом ходят энглиши.-Бижики щурился, смотрел по сторонам.  -Откуда знаешь?-спросила одна из тройняшек. Кэтэри чуть не упала с лошади, лишь бы наклониться поближе. Блондинка фыркнула, закатив глаза.  -Отец предупредил. Да и старейшины беспокоятся. Бредят, мол, грядет Дорога слез.  -Старейшины никогда не бредят,-Ваштэ толкнул его в плечо.-Это просто ты дурень и ничего не понимаешь.  -Да ну? А твои сестрицы говорили, что я прав. И Сэкуи молчит, значит согласна. Один ты в сказки веришь, тупица!  -Это ты тупица! Она молчит, потому что не слышит!  -Вот они!-резко крикнула Кэса, ткнув пальцем в пятерых лам. Ссорящиеся тут же обернулись. Действительно, несколько лам, мирно пасущихся у столпотворения деревьев. Сэкуи тут же выпрямилась, потрепав соплеменницу по голове, и погнала коня в сторону маленького стада. Конечно, это были самые пугливые, поэтому вскочили и поспешили на утек. Несколько всадников окружили их хороводом. После осознания, что бежать некуда, парнокопытные успокоились, только слегка суетились. Бижики махнул розгой, чтобы ламы теперь побежали к своему стаду. Трое сестер побежали впереди, чтобы скот снова не разбежался, а остальные подгоняли. Теперь только осталось привести в деревню. У Бижики голос был тихий, и он толкнул ее в плечо, чтобы она сообщила о задаче. От Пересмешницы раздался орлиный зов, отчего пастухи подгоняли еще быстрее.  После, всех этих шерстяных клубков забрал главный пастух, Макки.  -Теперь можно и делом заняться..-разминаясь на своем скакуне буркнула охотница, и переглянулась со старым родителем издали. Тот ей махнул со смехом, как бы отпуская.  -Я с тобой,-«Бык» тут же встрял. Понадобились все силы, чтобы не сморщить нос и не закатить глаза, даже больше сил, чем когда надо было дерево рубить. Непонятно, что он сказал, но она уже предчувствовала.  -Что? С тяжким вздохом, он повторил высоким голосом по слогам:  -Я с тобой!  -А-а... Ну.. Амитола тебя просил помочь с его арбалетом после пастьбы. Разве нет?  -Нет.  -…А кто-то еще не хочет пойти с нами?  -Не хочет.  -А Нумис?  -И она не хочет.  -Нэйэли?  -Тоже.  -Монгво?  -Нет.  И снова пришлось постараться над своим лицом. Этот парень всегда обязан раздуть из мухи слона и пожаловаться деду, что она ведет себя неуважительно по отношению к мужчине. И постучит кулаком о грудь, обязательно. А останься с ним наедине? Командует только, без кого-то еще его не стерпишь. -Ну.. Для этого нужно минимум пять человек, крокодил очень большой..-словно поток воды, понимающий жеребец пятился, и очень медленно переходил в рысцу, чтобы потом галопом следовать указанному хозяйском маршруту.-Завтра поохотимся.. А до тех пор..  Спас голос Гекеки, матери Бижики. -Мама?-великан приподнял бровь, повернулся назад. Никого. Повернулся обратно. Должна быть Сэкуи, но только пыль пускала за ней след. Он недовольно вздохнул опять, спешился и пошел по делам. Ничего. Вернется-точно выловит.  *** -Пойду сама,-хитро улыбалась она. Пары хлопков по шее было достаточно, чтобы ее приятель ушел на луг поблизости. Сама птичка решила наконец настигнуть речного жнеца. Если отдать деду мясо, он так уж и быть пожертвует ей кожу, и у нее будет новая кобура. Или мешок для стрел. Тот, который у нее сейчас за спиной уже давно изношен, и наверняка его дно сломается со дня на день. Нужно успеть. Пара быстрых ног наконец донесла ее до той самой реки. Притаившись в кустах, она выжидала момента, когда огромная рептилия ляжет на берегу, чтобы погреть живот. Уж тогда она и выстрелит. Заранее готовясь, охотница достала стрелу, натянула на тетиву, и наблюдала.  Погода была приятной, светило грело, как объятия матери, но не жгло. С запада были видны тучи, скоро дождь. Не нужно будет поливать посевы. Вдруг раздался очень громкий выстрел.  -Not bad,-сказал незнакомый голос, и его обладатель наконец вышел. Мурашки пошли по телу. Голос казался высоким, словно у женщины, но это был мужчина. Неужто слышно?  Вышел второй, но его она не слышала. Напрячь уши не помогло. Сэкуи нахмурилась. Это были энглиши, пытаться различить их речь было еще сложнее. Как-то раз кто-то притащил книги из лагеря белых, и она до сих пор пыталась разобраться, что там да как написано. Не успела она и подумать о плане действий, как низкоголосый заметил ее глаза.  -Cougar! Bryan, run, there’s a cougar!-заорал один из них так громко, что наконец стало слышно. Он, резко подняв ружье наперевес, нацелился прямо в бедную девушку. Та вздрогнула и отпрыгнула от места, куда должна была попасть пуля и злобно глянула на двух. Подстрелил ее добычу, теперь и за нее взялся? Принял за пуму? В книгах она видела картинку огромной кошки, а там была надпись на их языке: Cougar. Ее дед совсем немного понимал язык, как он их называл, «дикарей», поэтому объяснил ей, как читать, хоть и значение не понимал. Чтобы в дальнейшем избежать подстреленных конечностей, она осторожно вылезла из теней, но держала настороженную позу. В шершавых руках уже наготове были стрелы, лук и раскрытая кобура. Глаза чужаков округлились, высокоголосый вышел чуть вперед и опустил ружье собрата. На его лице расплылась улыбка.  -Кто вы?-вдруг заговорил отчетливо он, и положил руку на грудь.-Меня зовут Брайан Синклер, я ученый из Королевства Англии, я и мой брат приехали чтобы..  -Ты энглиш?-резко перебила она. Ей не нравилась болтовня, если идет важная беседа.  -..Да, но разве вы нет? Вы одеты традиционно, но волосы ваши светлые.. -Не твоего ума дело. Откуда ты знаешь наш язык? Энглиши глупые, как ты меня понимаешь? Я тебя не знаю. Кто тебе помог?  -..Прошу прощения, но наша страна очень развита!-рьяно убеждал Брайан, и подошел ближе. -Сэкуи!-заорал вдруг знакомый голос. На всех парах примчался Бижики. Видимо, услышал такой громкий выстрел, что тут же последовал ее следам и прискакал «на помощь».  -Что ты здесь делаешь?-охотница недовольно спросила она.  -Кто он? Ваш соплеменник?  -Зачем ты с ними разговариваешь!? Пристрели! Пошли домой! Их надо привести к вождю! -Да подожди ты! Не стреляй! Я слышу его! Он нас понимает!  Шла разгоряченная борьба за жизнь, неизвестно чью. Крики выхватил у соплеменницы ружье, направляя на низкоголосого. Она схватила его за запястье, пыталась хотя бы отвести выстрел в небо, но попал он..  Прямо в грудь.  В грудь Брайана.  -Идиот!-ненавистно сказала Сэкуи и дала «меткому» стрелку пощечину. Второй энглиш ужаснулся. Мальчишка выронил свой пистолет и, бросившись к брату, пытался его спасти, хотя знал, что бесполезно, закинул на плечо и сбежал. Удивительно, но эта тонкая тростинка, которой на вид не больше пятнадцати лет, смог это сделать. *** -Синклер?-удивленно говорил Каканниви. -Байан Щинке,-повторила внучка, одновременно жуя за костром пожаренную ножку крокодила на палочке.  -Не разговаривай с набитым ртом-Алгома разгневанно ударила ее по затылку так, что пожеванное мясо выпало на траву. Удивительно, но дед не посмеялся. Хотя рядом сидящие соплеменники у костра выпустили смешок. Неужели так серьезно?  -Что-то знакомое. Но не могу вспомнить.. В общем, скажи спасибо Бижики, что он их отпугнул..-с потемневшим лицом продолжил старец.-Больше не мешкайся. Сразу стреляй, бей, коли, что угодно, но приструни их.  Спорить Сэкуи не стала. Она сама ненавидела их, и теперь молча обещала себе, что любопытство не должно быть выше безопасности. Никогда. Только Амитола странно переглядывался с бабушкой. Может, беспокоятся.. Дед постоянно кашлял, а с приходом старости все усугубилось. *** Стук рельсов раздавался в голове мигренью. Декстер еле-еле выносил поток мыслей, который в буквальном смысле колотил его голову молотом.  -Мистер Синклер?-позвал голос рядом сидящего доктора Гарри Друммонда. От события, произошедшего ровно год назад, он начал чуть ли не сходить с ума. Шаткая походка, рассеянный взгляд. Мама была настолько обеспокоена, что не отставала от сына и уговорила ходить в сопровождении с доктором. «Так будет безопаснее,» – говорила она, но что-то мало верится, что этот хиленький парниша его защитит от чего-то большего, чем насморк.  -Что еще?-не заботясь о тоне голоса гаркнул он. Тот вздрогнул, поправил монокль и прочистил горло.  -Вы просто задумались, я подумал, может вам снова нездоровится.. -Я в порядке. Просто помалкивай, ладно?-Декстер закатил глаза. Оскорбленный лекарь удивился этой грубости, пробурчал что-то и вышел в уборную. Ну и пусть. Будет лучше без его болтовни.  Похороны Брайана Синклера совершились 26 ноября. Рыдали все, кроме мамы. Ну, на публике. Уже год она несла траур, не выходила из комнаты, могла иногда поклевать еду, которую ее уговорил есть отец, и пила лекарства от истерии. Ему, если честно, тоже не хотелось выходить в свет, но это не мужское дело. Теперь он едет туда, откуда приехал с трупом. Отомстить. Черномазым, возомнившим себя чем-то большим, чем животными. Застрелить прямо в грудь каждого, кто стоит на траве. Не только в грудь. Прострелять все тело, насквозь, миллионом пуль. Индейцы Крики были самыми упертыми обезьянами. Пока другие племена уже сдались, эти яро стояли на своем. Дядя, почему-то, относился к ним, как к равным. Как только изо рта племянника раздавалось насмешливое оскорбление, шляпа тут же отлетала подальше. Руки Артура напоминали скорее кирпич, обтянутый толстой кожей, а сверху приклеили пальцы, покрытые мозолями. Словно в них не было ничего, кроме мозолей.  -Мистер Синклер? Это вы, сэр?-вдруг объявил почтальон, заглядывающий в купе, и нагло вытащил его из мыслей.  -Я. Для меня есть письма?-ответил он, не забыв конечно фыркнуть.  -От Мисс Сугимото.-тот усмехнулся над заковыристой фамилией, порылся в сумке и, наконец, вручил конверт. От этой фамилии у Декстера загорелись глаза.  -Благодарю,-он коротко протараторил и немедленно вскрыл конверт. Служивый приподнял шляпу пальцем и помчал по делам.  Изящный, нежный почерк покрывал страницы. Кими Сугимото, его давняя знакомая. Как-то давно гувернантка, Миссис Морган обратилась к отцу с просьбой немного повысить ей зарплату. На вопрос «зачем?» она ответила, что приютила одну девочку, госпожу своей бывшей горничной. Кими потеряла родителей в пожаре, выжила только она и ее личная служанка, на тот момент пребывавшие в саду. Та же самая служанка и попросила помочь. Томас не отказал, и даже иногда приглашал девочку в гости, любуясь тем, как быстро подружились с ней сыновья. А еще чаще ссорились друг с другом из-за нее..  Поняв, что его глаза бездумно шли по тексту, он стал перечитывать.    «Дорогой Мистер Синклер,  Приношу вам свои искренние соболезнования. Ваш брат был очень добрым человеком, который был дорог мне самой, как очень близкий друг. Однако, хочу вам сообщить, что на некоторое время поселилась в доме вашего отца, пока не встану на ноги. Я очень ожидала вас увидеть здесь, но узнав о том, что вы уехали в Джорджию, была очень удивлена. Мне сообщили, что вы уехали туда, чтобы узнать, кто именно совершил убийство, и еще больше обеспокоилась. Я надеюсь, что это письмо найдет вас в добром здравии и вы благополучно вернетесь домой, в Лидс. Миссис Синклер до сих пор скорбит и также расстроенна тем, что вы уехали.  С наилучшими пожеланиями, Кими Сугимото.»    Чернила на страницах слегка размазаны, показывая, что она очень спешила. Большое пятно сбоку, очень ароматное. Удивительно, что не выветрился запах. С наслаждением нюхая, юноша понял, что это духи. Его дядя вручил это ей на семнадцатилетие, огромную бутыль духов и подвеску со стеклянным пузырьком. Роза, сандал и инжир, подарок из Ирана. Неповторимый запах, который ему почему-то так запомнился, что каждый раз, чуя розу, инжир или сандал, вспоминал ласковые невинные глаза, такие милые и задумчивые, что у него иногда могла закружиться голова. И это происходило даже сейчас. Покачав головой, он вздохнул и засунул письмо в сумку.  «Нет.» – подумал Декстер. В последнее время она не особо разговорчива с ним. Он, как самый настоящий идиот, предложил свою «поддержку» на похоронах, предложил, чтобы она вышла за него. За несколько месяцев до смерти Брайана, она была с ним помолвлена, а когда случилось такое несчастье, она плакала и билась в истерике. Незамужняя, или хотя бы не помолвленная в 18 лет? Позор, старая дева. Ну, так ее воспитали.  Встрял он. И очень не к месту. Теперь стыдно даже отвечать на письмо. Стыдно читать это письмо. Стыдно знать ее, и помнить, что он ей наговорил. Очень стыдно. Молодой мужчина вспомнил, как его мать цокала на его оплошности и качала головой. Пристыдил бы его сейчас кто..  Кондуктор прокричал об остановке на станции. В купе влетел Гарри, в панике вынимая багаж. Декстер закатил глаза.  -Знаешь, Друммонд.. Езжай обратно. Я справлюсь сам. Доктор тут же насупился. А как ему не злиться? Он поехал в такую глушь, и добирался сюда долго, а теперь ему ехать обратно? Со вздохом, Синклер пожал плечами, достал пару купюр, за проезд и компенсацию, сунул парню в руки и похлопал по плечу на прощание. Хороший парень, если бы не был таким докучливым.  *** Тройка всадников шла по полю, обговаривая подробности. Декстер ехал впереди, верхом на серой в яблоках лошади. Любимица, Джейн. Низенькая, коренастая и быстрая кобылка, невероятно полезная и умная.  -Здесь всегда так часто орут животные? Никогда не слышал так много звуков, даже в театре оперы…  Сопровождающие были его давними знакомыми. Арло Ашфорд, бывший конюх, а ныне либо сопровождающий в этих землях, либо очень редко помощник шерифа, и Райан Баркли, ученый языковед. В конце концов, нужно понять, о чем балякают эти звери. А Арло должен был только провести их до леса, где предположительно и были те же звери, при этом не умерев. -Ты был в театре оперы?-усмехнулся Райан.-Я думал, что ты вообще в стойле с кобылой живешь. Хоть какая-то женщина тебя выносит.  -Ага, а ты прямо таки ловелас и старый богач..-Арло поморщил нос. Сам Декстер тоже слегка похихикал.  -Это индейцы,-продолжил ученый.-В их традициях распространенно звукоподражание. Хотя, чаще всего они используют улюлюканье, возможно я что-то путаю..  -Нет, Райан. Ты прав. Это конкретная женщина. Именно она убила Брайана…-глаза его сузились. Вдруг в кустах он увидел те же глаза.  -Пума!-закричал Ашфорд, и тут же потянулся за пистолетом, но брюнет прервал его, сжав плечо.  -Нет. Это она. Та женщина..  Пот выступил на его лбу. Да, эти глаза. Он видел их. Он хотел выстрелить. И не сделал этого во время. Тень выпрыгнула из одного куста в другой, а затем трава колыхалась в разных сторонах. Ходит кругами около, словно гадюка… Лошади забеспокоились, показались белки их глаз, головы поднялись, а копыта суетились.  Волчий вой. Затем шакалий. Орлиный крик. Крик пумы. Олений зов. Все они раздавались в разных сторонах, и звук менял местоположение очень быстро. Удар по голове. Очень сильный удар по голове.. Все, что могли услышать его уши-это глухое ржание, улюлюкание и крики, постепенно растворяющихся в звоне…  И угораздило же его.    -Aeha, râkkǒ! Akkes!  Никогда у него еще так не раскалывалась голова. Его что, ударили камнем? Декстер, как только еле-еле раскрыл глаза, увидел перед собой круглое лицо темнокожего мальчугана. Он вскинул голову и отпрянул, отмахиваясь руками, словно от осы. Ребенок тут же отпрыгнул, сначала испугавшись, а потом засмеялся вместе со своими друзьями. Они рассматривали его, словно диковинное животное, подзывали рукой к себе кого-то справа. Он обернулся и увидел молодую женщину.  -Ты!..-воскликнул он, указал на нее пальцем и потянулся за пистолетом. Блондинка приподняла бровь и пустила усмешку. Не понимая, от чего она смеется, он посмотрел на ремень. Кобура пропала.. Парень осмотрелся вокруг. Стены покрыты толстой тканью, разрисованной в разные узоры. Везде развешены нити, камушки, нанизанные на веревки. Странные смеси в деревянных глубоких тарелках, расставленные вокруг него. Арло успел смыться, как он предположил, а Райан же во всю чирикал со старухой, очень странной и страшной на вид, и писал что-то в своем блокноте. Вылитый Брайан..  -Прекрасно.. О, точно, Мадам, как бы вам сказать..-ученый почесал висок, и указал на себя.-Райан. Я не сказал свое имя.. Как зовут вас?  Та ответила какими-то витиеватыми звуками, и его приятель тут же начал писать с энтузиазмом. Брат тоже был бы рад изучить еще больше о обезьянах.  -Райан.. Уф..-юноша присел, потирая голову. Удивительно, но ранений у него нет.. Неужели его так сильно ударили рукой? Исследователь не ответил, зато девчонка подошла к нему, резко схватила за руку и начала мазать на царапину сомнительную мешанину. Англичанин нахмурился от такой наглости и резко толкнул ее.  -Айя.. Тупица..-с акцентом поцокала та, покачала головой и снова схватила руку. Крепкая хватка.. Напоминает маму. Когда он думал о том, чтобы его кто-то так пристыдил, он не имел в виду, чтобы это была дикарка. Но она совсем на индианку.. Или индейку.. В общем, на остальных не похожа. Да, кожа румяная, но она блондинка, голубоглазая.. И на английском говорит. Она из тех странных людей с белыми волосами? Как раз когда она перевязала ему руку, он почувствовал, что холодная мазь прекратила жжение. Рана прекратила щиплиться..  -Ты кто? Ты знаешь английский?-спросил брюнет, оглядывая ее с головы до ног. Почему ее лицо так похоже на маму? И на отца.. Старец справа, говорящий так, словно это очень старая гончая, пробурчал что-то, и она заулыбалась.  Точно как мама.  Ямки на щеках.  Точно как мама.  Огромные глаза.  Голос. Руки..  Точно. Как. Мама. Мама..  Декстер схватил ее за плечи. Она нахмурилась. Отец хмурился прямо также. Он разглядывал ее черты, словно обезумевший.  Лохматые брови.  Прямо как отец.  Точеная челюсть.  Глаза.  Прямо как отец.  Поведение.  Прямо. Как. Отец..  Вопрос в голове бурлил так, как те склянки в лаборатории брата. Как он говорил? Бурная реакция? В любом случае, он совсем не понимал, почему она так похожа на них. И на него. Смеется как он. И нос как у Брайана. Что за черт?  -Как.. Как тебя зовут? Кто твои родители?-спросил он, его глаза все еще бегали по ее лицу. Она оттолкнула его, недоуменно глядя, но он не прекращал глазеть. В тот момент он не обратил внимания. А сейчас..  -Энглиши.. Что тебе?-через некоторое время, блондинка ответила.-Сэкуи.  -Эй, что с тобой?-Райан отвлекся от терзания бабушки разговорами, и присел рядом.  -Она слишком на меня похожа. И на отца. И на маму.  -Миссис Синклер? Мало верится..  *** -Так родители твои мертвы, а прародители-крики? -Маскоги, балван..  Весь этот день был сумасшедший. Честно говоря, если бы ему сказали прямо сейчас, что это сон, он бы поверил. Без вопросов. Вечерняя трапеза с дикарями, и женщиной, которая оскорбляет его и командует. Женщина. Дикарка. Да, может, наполовину и из нормальных людей, но это не отменяет того факта, что она дикарка. Райан писал и писал, эта чиркающая ручка не останавливалась. Перед ним сидел очень недовольный дед. Тот же, над чьей шуткой посмеялась.. Как ее там? Сэкуи? И бабка, похожая на жену рыбака на улице нищих.. Оба недовольны. И их внученька тоже. Ходила вокруг, доставала посуду и накладывала еду.  -Likepvs, Sekui. Eskepvs.-старец кивком указал на ее место и похлопал по столу тем же тонким, хриплым голосом. Наверное, звал ее присесть. Без никаких вопросов, она послушалась и села, но тоже зыркала на трех гостей.  -Vnkis-vlke tos.-сказала голубоглазая, и указала на новоприбывших. Называла их имена родителю, наверное.. Блондин выпрямился, выпятил грудь и поправил волосы. Хотел понравится. Для чего? Они не для знакомства здесь. Он, конечно, наплел им только про изучение, как брат просил в завещании, но меньше это раздражать не стало. -‘Svhǒkkôlat Rayan, ‘svtuccênat Dekster.  -Рэй, что она сказала?-шепнул молодой человек. Он в ответ шикнул, дед снова заговорил. Крики покивала, прочистила горло и на неимоверно ломаном английском перевела мужчинам.  -Каканниви и Алгома. Ты живешь здесь. Ты, ты и ты. Учить я твой путь. И учить наш путь.  Повисла тишина. Звери приступили к еде, молодая девушка взялась за тарелку странной массы, а Декстер последовал ее примеру и оглядел содержимое. Не очень аппетитная смесь фасоли и кукурузы. Чуть сбоку выглядывала мутная вода..  -Это.. Похлебка?  -Суккоташ,-наотмашь ответила та, и видя, как насупились его брови, закатила глаза и подкинула ему в тарелку крыло фазана, чтобы хоть как-то скрасить его пищу. -Ребенок.. Завтра начало.  -Какое еще начало?  -Я сказала сейчас. Ты, ты и ты учиться завтра.  Возмутительно. Она еще будет поучать его? Мохнатые дуги уже спустились на переносицу, но прежде чем он успел сказать одно слово, затылок и виски заболели так сильно, будто ему зуб вырвали. Он схватился за голову, чувствуя бинты, измученно морщась.  -Никакой злости. Ты ранен. Лучше спи.   *** Декстера Синклер пришлось связать.  С агрессивным скотом проще. Бык? Ничего, он большой, можно легко взять хитростью, упадет и ноги связаны. Баран? Да он особо не будет бодать, взял за рога и тоже обездвижен. Петух? Хоть голыми руками. А этот идиот мало того, что огромный, так еще и агрессивнее лося. Утихомирить его смогли только двойка крепких мужчин. Оставили на три дня без воды и еды, привязали к столбу. Теперь он намного более послушный. Устал, вот и учится. Усердно делаетстрелы, точит наконечник, вдевает перья. Его товарищ тоже. Райан, так вроде паренька звали? Умный. Все спешит узнать, даже не о золоте, о ценностях, о богатствах. Точнее, хотел, но, по видимому, богатство для него-набить голову кучей знаний. Амитола «Даль» Чи. Вождь племени Пшеничного колоса, из народа маскоги. Как бы ни называли энглиши этих людей, никакими криками они не будут. История его простирается далеко. Гордость, самый серьезный сын Кохэна Чи и неизвестной матери. С самого своего детства он знал, что однажды, всех мужчин, женщин, детей, стариков, всех их поведет он. Он не был высокомерен. Он просто знал, что должен. До сломанных костей охотился, не съев ни куска, пока не съест хоть один человек из племени. Ни выпил ни капли, пока не принес воду из далека в селение в засуху. Не сомкнул глаз ни на мгновение, пока не рассеятся тени в часы опасности. Многие говорили, что он далеко пойдет, и именно потому его прозвали «Даль». А сейчас он стар. Множество его внуков продолжат оставлять следы в дали. Он лично воспитал каждого, учил всему что знал и что не знал. И сейчас он и смотрит на кое-что очень далекое и близкое одновременно.  Сэкуи. Дочь той, кто съедал тот кусок мяса, выпивал ту каплю воды и вокруг кого тенивозрастали даже днем. Даже с самым ясным солнцем. Тяжкий вздох громко раздался из уже состарившихся легких. И защитить он не смог. Получится ли защитить Пересмешницу? Она сама сможет это сделать, да что там, при большом желании она медведя повалит. Но есть что-то похлеще. Ложь. -Я видел тебя надутым младенцем, но сейчас ты выглядишь как мой ровесник,-хмыкнул Каканниви, тяжко садясь на камень рядом с ним.-Не обидно? -О, правда?-вождь усмехнулся вместе с ним.-Знаешь, говорят, те, кто быстро состарился–много работал. Выходит, ты ленивый. -А кто за тебя четыре мешка рыбы нес, пока ты плелся сзади?-снова пошутил тот, взялся за нож и принялся резать свежее яблоко. Когда Амитола был совсем мальчиком, «Голова» садился в кругу детей, рассказывал разные истории, резал яблоки и передавал дольки детям. Сейчас он делает то же самое, но матери забрали детей к реке, чтобы искупать, и из всех остался старый слушатель. -Истории не будет? -Хм. Я поведал тебе все, что у меня были. Если ты не забыл, конечно. -Я помню все,-вдруг стал серьезен Даль, устремляя орлиные глаза на четырех молодых, сидящих неподалеку.-Но своей внучке ты поведал не все. Лицо старика помрачнело. Он опустил руки, потрепал редкие волосы на подбородке и вгляделся в Декстера. Он слышал тот разговор за костром. Знал, что старец врал о том, что не знает ничего о фамилии Синклер. Но ради чего? Ответ на этот вопрос уже был ясен. -Ты знаешь, что я не могу. -Но ты не можешь врать ей дальше.  -У меня это получалось последние 23 года. -Совсем скоро все изменится, и ты это видишь,-парировал Чи.-Они оба узнают обо всем. В конце концов, две взрослые птицы в одном гнезде не уместятся.  -Не узнают!..-Каканниви вдруг сипло рявкнул на него, но в этот же момент закашлялся, похлопал по груди кулаком и освежил горло яблоком.-Кхм.. Так зачем ты позволил им пересечься, раз знал, что они все поймут?... Сэкуи совсем не взрослая. Даже если бы и была, нельзя, чтобы она встретилась с этим иродом.  -Он все еще ее отец. Разве не должен ребенок учиться у отца и матери? -Почему ты защищаешь его? Не ты ли чуть не перерезал его глотку? Голос умолк. Амитола тоже любил Иси, очень любил. Хотел жениться на ней. Презирал ее дочь до того момента, пока наконец не смирился. Но какой смысл ненавидеть сейчас? Она наверняка счастлива с этим Томасом. -Уже поздно . Пусть я и ненавижу его, но Сэкуи мне тоже как дочь. Она должна знать, кто ее родители. -Айя..-прошипел он,-Толку-то с тобой говорить.. Вождь не стал его останавливать от разочарования. Он лишь испустил вздох, теперь неясно от чего ему самому. Вина? Усталость? Смирение? Все вместе.  Нет, он расскажет. Он должен. Пусть она знает. Пусть он знает. Пусть они оба знают, что они нечужие друг другу. Брат и сестра-это постоянные склоки. То за игрушку, то за последнюю ягоду на кусте, то за оплошности друг друга. Но убить друг друга, как заклятые враги? Нет. Он уже видит эти качества в двух. У них нет одной фамилии, ей богу, даже близко не похожие. Битсуи и Синклер, небо и земля. Но они одинаковые так или иначе. Они сами все разведуют, но скрывать Амитола не будет. И не станет отрицать. -Дед!-раздумья прервал голос «наставницы». Как раз Сэкуи, как только он ее вспомнил, позвала и присела, быстрым движением взяла из рук родителя нож и отрезала от вяленой рыбы кусок. Голос вождя сразу стал выше. Хотя даже так она еле еле его могла услышать. -Как обучение? -Что? -Как обучение, он говорит.-хмуро повторил Каканниви, пережевывая яблоко. -А.. Энглиши смирились. Я хочу на следующей неделе привести их на охоту. -Нет, еще рано. Приведи их на праздник сегодня. -Какой именно? -У Вагош и Ванбли Ваштэ родился первенец. У Вагош «Полосы» Адэр и Ванбли Ваштэ «Пастуха» Чишилли родился первенец.  Ребенок-большая ответственность. Достойно воспитать, прокормить, одеть. Однако сегодня это не главное. Главное радость. Новая жизнь. Новое имя на языке соплеменников.  Наверняка Пастух будет замечательным отцом, сомнений нет. В конце концов, он вырастил своих троих сестер. Научил. Дал знание. Он был очень хорошим человеком и был прирожденным наставником. Вел заблудших по нужной тропе. Потому его имя и Пастух. Полоса же не особо благородна. Никогда не знаешь, будет ли сегодня Полоса белой, ведь она наконец соизволила постирать вещи, или черной, потому что она опять притаранила детеныша медведя «на лечение», или так обиделась на любимого, что сломала каменный сундук. Остается только надеяться, что их дочурка пойдет в отца.  -Амитола,-вдруг заговорил молодой отец, осторожно садясь рядом с вождем, наблюдавшим за танцами.-Хочу попросить тебя об услуге.. -Услуга? Надо же, даже в праздник у меня есть дела.-пошутил тот, но не от досады и нежелания помочь.-Говори уж, что тебе понадобилось? -Дать имя моей дочери.-шире заулыбался он. Как только он говорил слово «дочь», в этот же момент по-глупому улыбался. Это уже не сестра, которой все сходит рук, капризная и воспитанная родителями так, что уже ничего не исправишь. Это его собственный ребенок, которую он был намерен вырастить хорошим человеком. -И с чего же такая честь? -Как почему? Ты вождь. -Само собой, но тебе никто не приказывал просить об этом меня. Это можете сделать вы. Или шаман.  -Шаман занята,-Ванбли Ваштэ хмыкнул, кивком указывая на старуху Литонью.-К тому же, это будет огромная честь. Моему отцу ты как брат. -Вот как..-все также улыбчиво ответил он, и глянул на молодую мать, крепко и гордо прижимая младенца к груди.-Кто я такой, чтобы отказать? Оба мужчины посмеялись.  Чтобы ненадолго остановить песнопения и пляски, старец похлопал в ладоши, и попросил передать маленькое существо ему в руки. Крайне осторожно придерживая голову и спину, предводитель слегка приподнял девочку в воздух, торжественно объявляя. -Имя этого ребенка Донома. Толпа одобрительно заулюлюкала, хлопала, ликовала. Стремительно, родители поспешили взять Доному обратно в свои объятия. Девочка очень маленькая, ясно почему беспокоятся.  -Пусть начнут подавать блюда. И Тисвин тоже. Очень часто в один ряд собирались самые хорошо поющие женщины. Среди них были Сэкуи, Тива, Эйлен, Яжи и Мэпия. Обычно Пересмешница была задним голосом, пока остальные четверо пересказывали своей песней разные истории. Так, остальные затихали и либо били в барабан, дули в флейты. Но сегодня они, похоже, договорились, чтобы пели они, а пересказывала она. Может, им надоело. И звучало действительно лучше. Вот только Синклер сидел, очень недовольный. Видно, что голоден. Словно прямо сейчас превратится в волка. Как только злые глаза случайно обратились на Амитолу, тот добродушно поманил его рукой. Нехотя, иностранец все же встал, не желая проблем, и подсел рядом. Его удивлению не было предела, когда он узнал, что Даль говорит по-английски. Да, с акцентом, но вполне разборчиво и грамотно. -Почему бы тебе не угоститься? Тот лишь нахмурился, недоверчиво глядя на протянутую ему тарелку свежего, хорошо прожаренного мяса. Одичавшая собака будет по-доверчивее. -Неужели ты не голоден? -Голоден. -Так поешь. -Нет. Мужчина вздохнул. Чего ему бояться? Разве что смерти от того, что он ничего не съел.  -Почему? Ты думаешь, еда отравлена?  -Буду я еще есть эти помои. Это возмутительно. Его не казнили, а он еще думает, что они враги? С чего это? -Мы не враги. -Один из вас убил моего брата. Это уже интересно. Бижики рассказал, что да как два года назад насчет той ситуации. Прошло так много времени, он думал, он не вспомнит. -Это зовется защитой. Декстер фыркнул. -Чего еще от дикарей ожидать. Убили вы, а вините мертвеца.  -Я не виню его. Здесь никто не виноват. Бижики защищал соплеменницу. Энглиши сделали очень много нехороших вещей на наших землях. Как доверять? -Он застрелил Брайана орудием, которое изобрели мы!..-прошипел он, еще больше разъяренный. -Верно. -Вы дикари,-перебил Синклер.-Мы хотели сделать этот дом сумасшедших цивилизованным. Вы животные. Вы не люди. -А, вот как. За такое он обязан его казнить. Но лучше попробовать объяснить.  -Но ты один из нас. Получается, ты тоже животное? -С каких пор? -Сэкуи твоя сестра. Брови юноши взлетели чуть ли не на затылок. Смешно же за этим наблюдать. -Эта?-Декстер с отвращением указал на так называемую сестру, явно не в восторге от этой новости.-Я знал, что духовно вы все братья и сестры, но я такой уклад принимать не собираюсь. -Верить или нет–дело твое. Мое дело было сказать.-владыка пожал плечами, взял из чаши немного мяса и съел, в доказательство того, что еда не отравлена. Чуть погодя, пока Амитола отвернется, белокожий быстрым движением взял мясо и сунул в рот, жадно чавкая. Маског заулыбался шире, не проворачиваясь в его сторону и позволяя наесться вдоволь. Пусть приходит в себя. Рано или поздно, правду он признает. *** Назад живот, воздух вверх, спину линией..  Как это все упомнить в такой формулировке? Декстеру никогда не приходилось стрелять из лука. Единственное оружие, которое он держал в руках как оружие, а не экспонат-это мушкет. А это? Что за палка, палка. огуречик? Ну, человечка не выйдет, потому что на одной палке веревочка, а на второй наконечник стрелы. И зачем ему это? Он пришел убить. Не оленя на обед, а одного негодника. Хотя это помогает чем-то. От шока он совсем забыл лицо убийцы. А узнав, что это не Сэкуи, он совсем запутался. Его мозг запомнил все совершенно по-другому. Разве не она взяла мушкет и пристрелила его, крича что-то на своем обезьяньем языке? Короче, поживет здесь и увидит. Рано или поздно убийцу он найдет.  -Стреляй, кому говорю!  Не успел он среагировать, как нижнее плечо рукояти лука ударило его по голове. Он ссутулился, его идеальная стойка испортилась, а тетива уже не была так туго натянута. Стрела упала на землю с глухим стуком. Юноша схватился за голову, недовольно уфкал и шипел. Вроде бы палкой его по голове били много раз, во время игр. А от нее будто от Артура..  -Ты не говорила стрелять!-сказал он нарочито высоким голосом, чтобы до ее ушей дошло.  -Ай, идиот! Я говорить!  -Не говорить, а.. Райан, научи ее уже английскому по совести!  -Я учу,-хмыкнул Райан, устраиваясь по-удобнее на траве. Он-то здесь прижился, как родной.-Она специально с тобой разговаривает неправильно.  Декстер фыркнул, сморщил нос и бросил орудие на землю. Знает, брыдлая, что его это раздражает..  -Куда идешь? Мы не конец!  -Отстань от меня! Молчание. Недовольно и театрально громко, он топал по голой земле, фыркая и возмущенно буркал себе под нос. Будет еще девка его учить.  И снова голова. Раскалывается.. Эта первобытная медицина его только калечит. Он схватился за волосы, покачался на исхудавших ногах, и в конце концов упал в руки «учительницы». Та его потрясла, залила в рот воды, и плюнула в лицо.  -Осел…-пошипела она, как только молодой мужчина пришел в себя, а после потащила обратно, грубо суя лук в руки.-Снова. Ты пытаешься стрелять стрелой как пулей. Стрела не пуля.  -Я не нуждаюсь в уроках. Я не знаю, зачем вообще я вам нужен. Зачем вы меня учите…-Синклер, после причитаний, широко раскрыл глаза, чтобы прийти в себя, и снова встал в небрежную стойку. И опять, удары. Сначала по локтю, потом по подбородку, после по животу, в конец и по спине. Ну, и из вредности, по лодыжке. -А сюда за что?  -Ноги врозь, дубина.  Вздох. Ноги встали как сказано, еле удерживая тело.  -Натяни и выстрели. Быстро!  Со свистом, кончик стрелы коснулся его щеки, зачем рукояти, и тетива толкнула ее вперед. После красовавшихся рядом у корней дерева стрел, эта была победной. Точно в красную ладонь, нарисованную на куске сена. Зацепилось, но упало на землю. -Довольна? Теперь отвянь,-так же грубо, он сунул ей в руки лук, и потопал отдыхать с товарищами. Еще три часа назад они, не сопротивляясь, уже все выполнили на ура. Особенно Райан. Подлиза…  -Сэкуи, у тебя здесь ошибка,-как раз в тот момент позвал ученый, махая рукой к себе. Она подошла, выхватила тетрадку и посмотрела на отмеченный красными чернилами крестик на слове «доктор».  -А что нет? Все хорошо написано, не «дактар» же.  -Там не ставится буква «k»,-возразил он, и написал на месте ошибки букву “c”.  -Странные вы,-сказала она, и уселась в позу лотоса.-Говоришь одно, а пишешь другое.  -Представляю, какова у тебя будет реакция на французский…  Наступила тишина. Неужели перерыв? Казалось, до этого момента он не доживет. Уставший вздохнул, развалившись у дерева, как сиротка на улице, у фонаря, и закинул руки за голову. Нужно поразмыслить, как наконец прикончить этих приматов. Мушкет ему не отдают, к коням не подпускают, а лук что? Только палки вместо стрел дают, наконечник просто кусок ткани, смазанный черной смолой. Чтобы прилипало к цели. Кого этим покалечишь? Разве что муха прилипнет Вороной конь вдруг полез к нему в лицо, ища лакомств. Эту ночь он провел в каком-то сарае, и не одну. Его каждый раз запирали здесь. А на потолке висели сушащиеся фрукты да мясо. Пропах этими яблоками.. Теперь эта громадина от него не отлипает. Все нюхает и просит. Грубым пинком он дал понять, что ему самому кроме какого-то сушеного мяса, похожего на корешок, есть нечего. В ответ лошадь пофыркала, потопала и пошагала к хозяйке. Девушка в свою очередь была более ласкова, протянула скукоженную дольку и прижалась щекой к огромному лбу. -Heyan vhtvs, Nos.. Heret os… Кстати говоря. Тот старик что-то сказал, что она его сестра. Верить ли? Он сам подозревал. Иначе почему эта полуобезьяна так похожа на его родителей?  -Сэкуи,-начал он, тихо, стыдясь заводить эту тему.-Амитола сказал мне кое-что. -Ты не брат,-тут же возразила она, фыркнув. Птичка ей уже напела.  -А с чего он взял это? -Для него все братья, все сестры. Не давай этому значение, тебе не понять.-сказала она, завязывая новую косичку на густой гриве Ноша, мыча какую-то песенку.-Светит солнце на равнине.. Дивится, хохочет.. Знакомая песня.. Юношу резко осенило. Мама это пела, очень редко, только когда не было рядом никого: ни папы, ни слуг. Разве что при дяде.. -Что ты сейчас пела?-спросил он поспешно. Сэкуи опять нахмурилась. -Бабушка поет это мне. -Про что? Скажи, про что? -Про олененка, луну и солнце. Он только родился, солнце помогает ему встать своим лучом, он начинает играть. А луна укрывает полотном из звезд и он засыпает. Оба ему наказали днем играть, а ночью спать.  Ишь как заговорила по-английски. -Ты ведь не знаешь язык, тебе Райан песню перевел? -Да, она просила,-вставил свою копейку очкарик. Очевидно, отказать он не мог. Иначе оба лишатся еды недель так на три, а может и не еды и на постоянно. Что за морока? Как будто взяли короткий кусок ткани, по которому, вроде бы, все ясно, растянули и запутали в тысячу и один узел. Мир не настолько узок, чтобы одну и ту же колыбель пели аборигены и нормальные люди. Кем эта женщина приходится ему? Признаки слишком явные, чтобы их игнорировать. Это как не обращать внимание на жирную муху, которая лезет тебе в уши, нос и рот, пока ты спишь.  Точно. Дед Сэкуи. Как его? Какан? Кинан? Он точно знает правду. Должен, хотя бы. Если не он-то их предводитель. Декстер решительно схватил крики за руку, потащил к седлу, висящему на низкой ветке, и сунул ей в руки точно так же, как она раннее сунула стрелу. -Седлай свою лошадку и поехали в вашу деревню. Навестим твоего дедулю, расспросим, что да как.. -А ты кто такой, чтобы расспрашивать моего деда?-резко возразила та, и вырвала свою руку из крепкой хватки предполагаемого брата.-Что такое? Чего ты такой взвинченный? -Ты еще не поняла? Ясно, что ты безмозглая, но тебе совсем ничего не смущает? -А что должно? Тяжкий вздох. -Ваш вождь говорит, что мы с тобой от одних родителей. Мы с тобой похожи, и еще..-пыхтя в спешке, он достал из кармана кулон, который он обычно не носил, но хранил всегда с собой, а внутри хранились фото дорогих ему людей. Он раскрыл его, развернул сшитые в гармошку снимки и указал на отца.-Видишь? Ты на него похожа. Две капли воды. -Я на него не похожа.  -Ты блондинка! У тебя родинки в тех же местах! Райан, скажи ей! Взгляды обоих устремились к бедному языковеду. Тот помялся на месте, помычал, и только после протяжных «э-э..» и «ну..» выдал ответ. -Справедливости ради, Сэкуи, вы действительно имеете много схожестей… -Вот!-победно воскликнул он. -Никаких сходств не вижу..-неумолимо оспаривала Пересмешница, хотя сейчас уже не выглядела такой уверенной.-Литонья сказала, что я светлая, потому что моя мама недостаточно получала солнца.. -Ты серьезно? Солнце? -Ну да. Шаманы никогда не врут.  -Ты придумала это только что, я вижу. -А что мне еще думать?-фыркнула девушка, скрестив руки на груди.-Я уверена, что ты просто чудишь с голоду. Какие-то дикари мне не родственники, ясно? Декстер резко вздохнул, потирая лоб и редкую щетину, и снова уставился на Сэкуи. -Нам нужно это узнать, почему ты не понимаешь? Тебе самой не любопытно, кто твои родители? Ни сколько? *** -Да. Говорят, что чем дольше строилась башня, тем быстрее она разрушится. Особенно тайна. Интересно, сколько эта тайна хранится? И как высока башня? Это было так ошеломляюще, что не будет хватать одной головы, чтобы переварить это знание. Если бы у него было три головы, может, худо-бедно получилось бы… Декстер покачал головой, проводя рукой по волосам, глядел сначала на не менее удивленную новообретенную сестрицу, а затем на новообретенного деда. Теперь имя Каканниви забыть не получится…  -То есть как?...-спросила молодая женщина, хватая своего опекуна за плечи и снова болтая на крикском. Спасибо хоть, что ответил тот по-английски. -Сядьте и слушайте. Ваша мама, Иси.. -Иси это…-снова прошептал он. Ему казалось, что Сэкуи ему хотя бы двоюродная, может, Артур нашел пассию и родилась она, но..  -Да. Ваша мама. Не знаю, как ее зовут у вас там, но имя ей дали Иси, и настоящее ее имя таково. Так вот..-старик покашлял, прочистил горло и продолжил.-Ваша мама жила с нами. Затем пришел ваш отец. Как его… -Томас. -Верно, Томас. Томас ее охмутал, родилась Сэкуи, и она пришла ко мне, чтобы признаться и просить благословения, чтобы пожениться. Я разозлился, мы поссорились и оба отреклись друг от друга. Не помню, как это произошло, но чудом, ты осталась с нами.-снова кашляя, сказал он, погладил внучку по голове и снова заговорил.-Знаю, что вы спросите. Я скрывал, потому что знал, что ты пойдешь искать семью. А сейчас рассказал, потому что ты здесь, и скрывать не получится. -Господи… Началось все так странно. Поездка с отцом, первая для младшего и последняя для старшего. А сейчас нашлась еще одна старшая. В этом же месте.