Хиганбана

R
Завершён
27
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
62 страницы, 15 500 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 17 Отзывы 4 В сборник

Часть двадцать третья. C’est la vie.

Настройки
      Она не удивляется, когда слышит позади шаги и шорох бумаги. Не удивляется, когда он останавливается, не зная, что сказать и как начать этот непростой разговор. — Когда ты узнала?       Простой вопрос, но на него так сложно ответить. Коё смотрит в окно, но за ним лишь ночь и тучи. Из-за этого в стекле она видит отражение мужа. Огай стоит, сжимая в руках бумаги с её анализами. Лицо его бледно, а губы сжаты в тонкую полоску. Эмоций не прочесть, но Коё после стольких лет, проведённых с ним, прекрасно знает: он злится.       Это её тоже не удивляет. — На анализах дата, посмотри на неё, — равнодушно отвечает она.       Пальцы Мори сжимают бумаги так сильно, что они мнутся, точно в аниме. Коё думает, что, если бы они были в манге, вокруг Огая сейчас сгустилась бы тёмная аура, и все вокруг задрожали бы от страха. Хорошо, что они не в манге, они в реальной жизни. В реальной жизни она не дрожит от страха.       Перестала дрожать, когда пришли результаты анализа. — Ответь мне, Коё, — требует Мори.       Она равнодушно ведёт плечом. Гордость говорит, что надо настоять на своём. Пусть сам смотрит, если ему так интересно. Но Коё понимает, что уже проиграла. Гордыня не спасёт её. Теперь её уже ничто не спасёт. — Семь лет назад, — ответила она тихо. — И ты мне не сказала?! — горько восклицает Огай. — О чём тут говорить? — пожимает плечами Коё. — Да и к тому же… ты никогда не спрашивал.       Она знает, почему он так реагирует. И он знает причину своей злости. Но оба предпочитают не говорить об этом. — Как вообще можно о таком спросить?! — внезапно восклицает Мори. — Как вообще можно спросить женщину, может ли она иметь детей?!       Коё закрывает глаза, не желая смотреть даже на отражение мужа. Это всегда была и будет её боль. Всегда был и будет её крест.       Она пробовала завести детей до Мори. Сначала встречалась с разными мужчинами, забывая их в одну секунду. Потом, отчаявшись, бросила встречаться с мужчинами и начала подходить к этому научно. Проходила специальные процедуры, консультировалась с врачами.       Ничего не помогало.       В конце концов она решилась посмотреть правде в лицо. Пошла к врачу, сдала анализы. Получила результат.       И её мир разрушился. — А как можно сказать мужчине, который хочет детей, что его жена не может забеременеть?! — восклицает Коё. — Как ты хотел, чтобы я разрушила твой мир?!       В полной тишине она слышит тихий смешок. Огай бросает бумаги на стол, подходит к ней и обнимает её со спины. Коё вздрагивает от неожиданности, и на её глаза наворачиваются слёзы всех эмоций, которые она так долго держала в себе. — Коё, милая, — Мори ласково гладит её по плечу, целует её в щёку. — Неужели ты думаешь, что я женился на тебе ради детей?..       Сердце стучит один раз и останавливается. — Но… ты ведь хочешь детей… — Для этого у меня есть Элис, — смеётся Огай. — Но… ты так сердился… — Коё, я сердился из-за того, что ты мне об этом не сказала. Ты ведь страдаешь… — Я привыкла. C’est la vie. — C’est la vie, mais tu n’as pas à être seul.       Мир Коё собирается из осколков вновь.
27 Нравится 17 Отзывы 4 В сборник