Interceptor: Before. All clear on the radar

Оказывается, чужой промах — это весело. Рядовая Джей Джей Коллинз скрипит зубами: Калеб, Рон и Конан — слишком одинаковые даже для выбритых налысо новоранцев — давятся хрюкающим смехом, глядя на её мишень, слишком далёкую от идеала. Сорвав её, потрёпанную не самыми точными попаданиями, Джей Джей вешает новую, краем глаза ловя равнодушный взгляд инструктора. Лучшим результатам проклятой троицы она не завидует. Вообще. «Да как так вышло, чёрт возьми, что даже эти имбецилы лучше меня?!» — У них в Испании вообще есть стволы или они только палками в быков тыкать умеют? — летит ей в спину, и шаг непроизвольно замедляется. «Сука», — горячая кровь в молодом — ещё и девятнадцати нет — теле кипит, бурлит, жаждет действия. Сломать бы им челюсти, чтобы жрать могли только пюрешки! — Детка, может, зря ты выбрала для миграции Техас? Здесь культура оружия, и твоему бате стоило бы поучить тебя держать пистолет, а не кое-что другое, — наиболее крепкий из троицы, с маленькими серыми глазками, повесив мишень, также идёт за свою стойку. — Не проецируй на меня свои семейные традиции. — Разговорчики, — инструктор отрывается от заполнения журнала, смеряет присутствующих презрительным взглядом, — сейчас упражнение на скорость, и я от вас, наконец-то, отделаюсь. Зарядить оружие! Джей Джей вставляет магазин, передёргивает затвор, ждёт команды. Ублюдок Конан надавил на больное, и она снова думает о том, что сделала ошибку. Не пойдя в армию и не переехав в США в целом: к этому она стремилась осознанно. Вот только, возможно, ей стоило выбрать другой штат? Звучит команда, и Джей Джей палит по мишени как сумасшедшая, но грохот выстрелов не заглушает сомнения. В Техасе три святыни: оружие, барбекю и Библия. Из всего этого отличные отношения только с барбекю: его Джей Джей может слопать по-американски много. С оружием сложнее, но это из-за отсутствия стрелкового опыта: у техасских младенцев по-любому ружья лежат уже в колясках, а в Испании контроль за оборотом огнестрела строже. Однако, это поправимо: надо просто забить на трио убеждённых членососов и заниматься делом. Религия — вот фактор, постоянно напоминающий Джей Джей о её чуждости окружающим, которую Джей Джей невольно привезла с собой из католической Испании. Кровавые сказочки, за которые у народов принято истреблять друг друга, не вызывают ничего, кроме скепсиса. Ни одна из них. И хорошо, что ни папа, ни мама не заставляли насильно верить… в отличие от учителя по истории которому совать нос в чужие убеждения уж точно не стоит. (Почему-то, когда Джей Джей на это указала, в школу вызвали отца, хотя, она даже без ругани! Хотя, может, и проскочило чуть... ладно, проехали.) В Техасе не укажут. Не спросят. Не ткнут и даже вежливо улыбнутся, если зайдёт речь, и Джей Джей выскажется. Вот только тут принято верить, а у неё не получается. А ведь итак мигрантка... Но неважно. И вообще, надо бы поменьше промахиваться, потому что вспоминать лишний раз о своей чуждости как-то не хочется.