Преследуя себя

      За спиной Фай метель сменила тон своей песни, привлекая к окну её взгляд, пока Эцу ходил по её комнате, изучая место, где она жила и выросла.       Когда она была маленькой она любила уходить в лес у дома. Недалеко. Так, чтобы только крыши улиц было видно. Находила пространство между деревьев почище, а потом маленькой лопатой, которую для неё сделал отец, выкапывала яму. Зарывшись в сугроб поглубже, она ложилась на спину и позволяла метели кружить в неистовстве над головой.       Тогда ей казалось, что в гуле ветра слышны голоса. И она пыталась понять, что за истории они ей рассказывают.       Оказалось, не казалось.       (И только потом, когда она переместилась через туман в другой мир, этот шёпот обрёл остро-стеклянную чёткость.)       - Когда ты нас представляла, твоя мама вроде сказала что-то о книге, я правильно понял? - спросил Эцу, подходя ближе к ней и встав с другой стороны у подоконника. Он вопросительно посмотрел на неё, поглаживая пальцами цветы каланхоэ. Вызвав бурю любопытства у растений - они впервые встречались с подобным существом.       Хотя с её стороны она могла показать только свои конспекты на родном языке и сказать, как читается та или иная отдельная буква, дракон смог выучить несколько слов и даже поприветствовал её родителей на их языке. Конечно, она повторяла всё, что было сказано сегодня за ужином, переводя таким нехитрым способом, но она видела, как Эцу немногое смог уловить сам. Вообще он вёл себя довольно уверенно и совсем не терялся в чуждой обстановке.       Такого точно нельзя было сказать в её первые дни в другом мире.       Ничуть не стесняясь, дракон задавал вопросы обо всём и сразу попросил помощи у её мамы - учительницы начальных классов с большим стажем обучения иностранцев - в изучении языка. Та же сразу согласилась. И можно было услышать, как она в своём кабинете перебирала вещи в столах, чтобы найти ему пособия и учебники.       - Да, - ответила девушка. - Она заметила, что твоё имя похоже на имя персонажа из одной книги, которая мне нравилась в детстве.       - О! Что за книга? - заинтересовался он и тут же подошёл к её книжному стеллажу, начав искать с самого низу. - Она же у тебя есть?       Фай обошла его и встала на носочки. Отодвинула  рамку с школьными фотографиями, сняла сверху медаль и достала с самой верхней полки старую, слегка потрёпанную книгу.       - Это детская сказка, которая была написана очень давно, - она села на пол рядом и раскрыла её у себя на коленях книгу на странице с самой красочной иллюстрацией.       Эцу облокотился на неё, положив голову на плечо Фай, и слегка повернул книгу в свою сторону. Он осторожно перелистывал страницы, рассматривая картинки, пока не добрался до самой первой. На ней он остановился подольше и, судя по бормотанию, попытался прочесть несколько строк.       Через минуту он всё же сдался и закрыл книгу  с тяжёлым вздохом, который немного щекотно отозвался на коже её шеи.       - Похоже, мне ещё рано что-то пытаться читать, - произнёс он, вставая и кладя книгу обратно на место.       Эцу водрузил поверх книги медаль, сначала изучив на ней гравировку пера со свитком и римской цифрой два, а потом взял в руки рамку.       - Можешь кратко рассказать о чём… о, - он замер посреди своего вопроса, смотря на одну из фотографий. - Ты ходила с косичками, - отметил он увлечённо, наклонив к ней голову. - Почему ты так больше не делаешь? Тебе очень идёт.       Фай просто пожала плечами, встав с пола.       - Хвост быстрее и надёжнее.       - А можно мне попробовать? - посмотрел он на Фай горящими энтузиазмом глазами.       - Ты знаешь как? - спросила она, доставая из тумбочки расчёску и несколько резинок. Она была не против. Если он хотел немного повозиться с её волосами, то почему бы и не позволить.       - Нет, вот заодно и научусь.       Она снова устроилась на полу, повернувшись к нему спиной, и завела руки назад, чтобы показать, как плести простую косичку.       - Так… возвращаясь к разговору о книге, - пробормотал дракон после нескольких минут объяснений, сосредоточенно перебирая её пряди. - О чём эта сказка?       - О малыше-драконе, который случайно попал в ловушку браконьеров и был похищен с родных земель.       - Звучит знакомо, - хмыкнул он, начав заплетать, но через несколько секунд Фай его остановила, схватив за правое запястье.       - Нужно затягивать немного сильнее, иначе держаться не будет. Попробуй ещё раз.       - А больно не будет?       - Если будет, я скажу, не бойся.       Вздохнув, Эцу начал всё заново.       - Почему знакомо? - переспросила она, когда убедилась, что в этот раз всё выходило достаточно туго.       - Да был у меня случай в детстве… - пробормотал он невнятно из-за резинки в зубах. Закрепив кончик косы, он положил ей руки на плечи и наклонился влево, а потом вправо, чтобы осмотреть результат. Недовольно цыкнув, он всё расплёл. Получилось криво. - Но ничего такого страшного, всё решилось без особых проблем. Мне помогли добрые люди. Думаю, точно также, как и тому малышу в твоей сказке.       - Конечно, иначе это не была бы сказка для детей. Его случайно нашла девушка Невен и помогла сбежать от браконьеров, а потом…        Она замолкла, когда Эцу неожиданно развернул её.       - Как ты сказала, девушку зовут?       - Невен.       - А в той истории упоминался цирк?       - Да, - ответила она, наблюдая, как озаряется его лицо.       - О, вау… Это правда был я. Эта история про меня.       Теперь пришёл черёд Фай задавать вопросы.       - Как такое возможно?       Прежде чем ответить, он снова развернул её спиной к себе и продолжил заплетать.        - Для начала, я читал о подобном только в древних текстах первородных и не особо принимал всерьёз, поэтому не изучал подробно, так что… Я могу рассказать только общие детали. Помнишь теорию об отражениях?       - Да.       - В ней говорилось, что отражается сам мир, но не разумные существа в нём, так как душа едина, а разум сложен. Поэтому у нас нет никаких двойников.       - Помню.       - Но ты же заметила несколько сходств в культурах? Какие-то общие черты?       - Заметила, но разве дело не в том, что развитие общества в основном повторяет один и тот же цикл?       - Не знаю, но в одном тексте говорилось, что отразить событие более возможно, чем существо. И как в случае с любым отражением, это может принять любую форму. Повторяющиеся события или… книга с сказками.       Фай обдумывала сказанное им, перебирая в голове истории родного мира и то, что узнала во время учёбы про Улак. Сходства правда были. И некоторые даже очень точные. Но теперь только одна деталь вызывала вопрос.       - Подожди, - она посмотрела на него через плечо. - Но как тогда с тобой могли приключиться такие события, если, как я знаю, у вас драконов, детей берегут как национальные сокровища?       Эцу замер и смущённо кашлянул.       - Я…эм, почувствовал тогда, что за мной наблюдают и решил… - он замолк, завязывая косичку, и откинулся назад. - Решил, сделать события более интересными. Всё равно мне ничего не угрожало.       - А твои родители?       - О, они такому ответу не обрадовались, - фыркнул он. - Потом ещё долго читали мне лекции о личной безопасности, но что взять с ребёнка?       Дракон встал и протянул ей руку, поднимая с пола, чтобы отвести к зеркалу.       - Ну, как? Получилось?       Фай повертела головой, разглядывая себя. Отражение ей ответило тем же. За окном вьюга незаметно утихла и сменилась ленивым снегопадом. Может быть, в Улаке тоже сейчас идёт снег.       Она поймала взгляд дракона и кивнула, говоря не только о косе:       - Получилось.