Ревашольский герой

Перевод
R
Завершён
99
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
333 страницы, 100 119 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 71 Отзывы 27 В сборник

Подозреваемые, часть 2

Настройки
МАК ТОРСОН – «Прелесть упражнений для бицухи в том, что они заставляют тебя выглядеть таким же сильным, какой ты есть на самом деле. А запугивание – это уже наполовину выигранный бой. Уф. Так-то!» ТРЕНАЖЁРНЫЙ ЗАЛ НА КОНКОРД-СТРИТ – Полдюжины посетителей, в основном мужчины, бегают на беговых дорожках или поднимают тяжести в переоборудованном кирпичном здании. МАК ТОРСОН – «Давай посмотрим, на что ты способен, Кицураги!» ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Отлично, ещё одно соревнование по писькомерянью. ДЕТЕКТИВ – Почему ты решил, что это хорошее место для разговора с Маком? ПРИКЛАДНАЯ СИЛА – Хватит сомневаться в себе. Ты в отличной форме. Ты бегаешь. Ты поднимаешь тяжести. Ты сдерживаешь буйных подозреваемых. ЭХО ПРОШЛОГО – В Мартинезе ты задыхался от беготни только потому, что Гарри был настоящим учителем физкультуры. СИЛА ДУХА – И всё же Мак сложен из сплошных мышц. Не рассчитывай, что сможешь одолеть его на этом поприще, тебе это не удастся. АЗАРТ – Не слушай их! Пора показать Маку, на что ты способен! ТЫ - 1. [Детектив: просто] – Ты здесь, чтобы получить информацию, а не произвести на него впечатление. Выбрать вес полегче, чтобы можно было говорить дольше. 2. ▶ [Прикладная сила: сложно] – Показать ему, что ты знаешь, что делаешь, и что ты не новичок в спортзале. Выбрать подходящий вес. 3. [Прикладная сила: легендарно] – Мака впечатлят только сила и амбиции. Выбрать вес потяжелее. 4. [Азарт: божественно] – Выбрать тот же вес, что и Мак. ПРИКЛАДНАЯ СИЛА [Сложно: Успех] ТЫ – Ты выбираешь свой обычный вес, встряхиваешь руками и начинаешь выполнять упражнения, подстраиваясь под ритм Мака. ПРИКЛАДНАЯ СИЛА – У меня всё схвачено. Выложимся по полной. МАК ТОРСОН – «Хм. Так о чём ты хотел поговорить?» ТЫ - 1. [Сила духа: просто] – «Вы часто сюда приходите?» 2. [Прикладная сила: средне] – «Какой у вас жим?» 3. [Предназначение: средне] – «Вам нравится работать в РГМ?» 4. [Дознаватель: сложно] – «Вы же напарник Честера, да? И как вам работается?» 5. ▶ [Братство: просто] – «Вы знали, что Гарри раньше был учителем физкультуры?» 6. [Детектив: очень сложно] – «Не знаете, что произошло между Гарри и Жаном?» БРАТСТВО [Просто: Успех] МАК ТОРСОН – «Да! Ну разве этот парень не лютый?» ТЫ - 1. «Он крутой». 2. ▶ «Кажется, иногда он становится слишком лютым». 3. «Каково ваше честное мнение о нём?» 4. «Вы с ним когда-нибудь тягались?» Указать головой в сторону спортзала. 5. «А вы не думали обучать детей?» МАК ТОРСОН – «Хэй, мужик, не вини его. Эта дамочка реально разбила ему сердце. Нужно же было как-то выпустить пар». ПРИКЛАДНАЯ СИЛА – Кстати говоря, мы всё ещё способны на такие упражнения. СИЛА ДУХА – Хотя я бы не стал слишком затягивать с вопросами. ТЫ - 1. ▶ «Вы про Дору?» 2. «Вам не кажется, что у него были другие варианты выпустить пар?» 3. Понимающе кивнуть. МАК ТОРСОН – «Да, так её звали». ТЫ - 1. ▶ [Нежное сердце: легендарно] – «Вы знаете, что между ними произошло?» 2. Вернуться к более релевантным для дела вопросам. НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ [Легендарно: Неудача] МАК ТОРСОН – «Я о своих корешах не сплетничаю. Его цыпочки – это его личное дело». ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Принцип, достойный уважения, хотя и досадный в данном конкретном случае. МАК ТОРСОН – «Могу лишь сказать, что она с ним реально подло обошлась. Но это было… сколько? Пять-шесть лет назад? Сам я никогда её не встречал». ТЫ - 1. ▶ [Сила духа: просто] – «Вы часто сюда приходите?» 2. [Прикладная сила: средне] – «Какой у вас жим?» 3. [Предназначение: средне] – «Вам нравится работать в РГМ?» 4. [Дознаватель: сложно] – «Вы же напарник Честера, да? И как вам работается?» 5. [Братство: просто] – «Вы знали, что Гарри раньше был учителем физкультуры?» 6. [Детектив: очень сложно] – «Не знаете, что произошло между Гарри и Жаном?» 7. Сделать перерыв. СИЛА ДУХА [Просто: Успех] МАК ТОРСОН – «Каждый день, чувак». ДЕТЕКТИВ – Если он всегда приходит после работы, то он был здесь вечером 13-го. ТЫ - 1. ▶ «Каждый раз по вечерам?» 2. «Вы тренируетесь с кем-нибудь?» 3. Оставить эту тему. МАК ТОРСОН – «Да. Это здорово снимает стресс после работы и помогает мне заснуть». ТЫ - 1. «Каждый раз по вечерам?» 2. ▶ «Вы тренируетесь с кем-нибудь?» 3. Оставить эту тему. МАК ТОРСОН – «Иногда. Тиллбрук приходит всякий раз, когда очередная подружка бросает его». ЭХО ПРОШЛОГО [Очень сложно: Неудача] – Ты не уверен, кто такой Тиллбрук, но Мак произносит его имя так, как будто ты должен его знать. Наверное, он работает в участке. МАК ТОРСОН – Он немного меняет стойку и, продолжая поднимать штангу, начинает делать выпады. ПРИКЛАДНАЯ СИЛА – Эм, обычно ты делаешь это с более лёгким весом. Может, стоит сменить вес? АЗАРТ – Нет! Мак не менял вес! Это выставит тебя слабаком! СИЛА ДУХА – Мы, наверное, могли бы какое-то время делать выпады с этим весом. Но мы не сможем так долго продолжать. ТЫ - 1. Перейти на более лёгкий вес. 2. ▶ Оставить тот же вес. 3. Перейти на более тяжёлый вес. СИЛА ДУХА – Придётся попотеть. ПРОВОРСТВО [Сложно: Успех] – А наши выпады в отличной форме, скажу я вам. СИЛА ДУХА – Возможно, у тебя останется время ещё на один-два вопроса, прежде чем тебе понадобится перерыв. ТЫ - 1. [Сила духа: просто] – «Вы часто сюда приходите?» 2. [Прикладная сила: средне] – «Какой у вас жим?» 3. [Предназначение: средне] – «Вам нравится работать в РГМ?» 4. [Дознаватель: сложно] – «Вы же напарник Честера, да? И как вам работается?» 5. [Братство: просто] – «Вы знали, что Гарри раньше был учителем физкультуры?» 6. ▶ [Детектив: очень сложно] – «Не знаете, что произошло между Гарри и Жаном?» 7. [Дознаватель: средне] – «А у вас есть, эм, подружка?» 8. Сделать перерыв. ДЕТЕКТИВ [Очень сложно: Успех] МАК ТОРСОН – «Эти двое? Мои догадки будут не лучше твоих, брат». ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Сложно: Успех] – Мак не тот человек, который тратит много времени на размышления о личных проблемах других людей, но он, вероятно, мог бы сформулировать своё мнение, если бы ты его подтолкнул. ТЫ - 1. «Похоже, у Жана есть личные счёты с Гарри». 2. ▶ «У них были проблемы, когда они были напарниками? Кажется, они не очень ладят». 3. Перестать тратить на это время. ПРОВОРСТВО [Очень сложно: Неудача] – Твои выпады определённо не такие низкие и грациозные, как поначалу. И левое колено как-то неустойчиво. Тебе, наверное, стоило сначала разогреться. МАК ТОРСОН – Он хрипло смеётся. «Они прекрасно ладили. Как там Честер их всегда называл? Ах да, гетеросексуальные партнёры по жизни. Хах. Слышал когда-нибудь что-то подобное?» СИЛА ДУХА [Героически: Неудача] – О боже. БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – У меня есть три объяснения, что это может значить. Хочешь их услышать? Внимание, спойлер: они все плохие. ВОЛЬТА-ДУ-МАР – Не заглядывай за эти двери. Тебе не понравится то, что ты найдёшь. ТЫ - 1. ▶ Что за дверью номер один? 2. А за дверью номер два? 3. Вздох. А дверь номер три? 4. [Вольта-ду-мар: очень сложно] – Перестать думать об этом! БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Что Честер, самый прямолинейный человек в мире, вероятно, имел в виду: Гарри и Жан оба гетеросексуалы, но были очень близкими друзьями. БРАТСТВО – Своего рода братские узы, которые можно было бы ожидать между партнёрами в РГМ. БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Братские, потому что Гарри совершенно не интересуется мужчинами. Должен напомнить, что ты принадлежишь к этой категории. ТЫ - 1. Что за дверью номер один? 2. ▶ А за дверью номер два? 3. Вздох. А дверь номер три? 4. [Вольта-ду-мар: очень сложно] – Перестать думать об этом! • +1 Первая дверь была плохой БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Гетеросексуальные партнёры по жизни – это своего рода прикрытие, которое двое мужчин, состоящих в отношениях, могут придумать, чтобы обойти закон. ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ – Это объяснило бы, почему Жан так зол, если он думает, что его возлюбленный отверг его. БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Так что, если хочешь быть с Гарри, тебе придётся сражаться за него с Жаном. ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Что было бы крайне непрофессиональным поведением со стороны двух офицеров РГМ. Я не устану это повторять. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Если подобный конфликт обострится и станет достоянием общественности, он может легко разрушить твою карьеру, да и остальные две карьеры тоже. ЗАЗЕМЛЕНИЕ – Многие люди закрывают глаза на законы, но привлекать внимание к своим действиям, позволяя им мешать работе – это верный способ навлечь на себя серьёзные неприятности. ТЫ - 1. Что за дверью номер один? 2. А за дверью номер два? 3. ▶ Вздох. А дверь номер три? 4. [Вольта-ду-мар: очень сложно] – Перестать думать об этом! • −2 Ты сторонник завершённости БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – О, там просто прелесть! Комбинация дверей один и два: Гарри гетеросексуален, но всё же каким-то образом находился в неких глубоких отношениях с Жаном. ЭХО ПРОШЛОГО – Такие вещи могут быть сложными. Ты сам видел, как это происходит. БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – В этом случае Гарри одновременно и натурал, и занят! ТЫ - 1. Что за дверью номер один? 2. А за дверью номер два? 3. Вздох. А дверь номер три? 4. [Вольта-ду-мар: очень сложно] – Перестать думать об этом! • −5 Теперь уже слишком поздно 5. ▶ Зачем я вообще заглянул за все эти двери? СИЛА ДУХА – Боже, я чувствую себя ужасно. ПРИКЛАДНАЯ СИЛА [Невозможно: Неудача] – Я не могу работать в таких условиях. ПРОВОРСТВО [Невозможно: Неудача] – Блядь! Я тоже. СИЛА ДУХА – Прекрати это. Сделай перерыв. Выкури сигарету. Пожалуйста, умоляю тебя. ВОЛТА-ДУ-МАР – Что я тебе говорил? Придерживайся курса. Только профессиональные партнёры. Перестань искать обходные пути. БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Этому не бывать. Никогда. НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Но он любит нас. Я знаю, что любит. РАДОСТЬ ЖИЗНИ – Не волнуйся, приятель. Это ничего не меняет. Мы всё равно сможем наслаждаться временем, проведённым с ним. ВОЛЬТА-ДУ-МАР – Но не ищи большего. ~ ЖЮДИТ МИНО – «Это женское общежитие, Жан. Я пойду и произведу арест, охранник пойдёт со мной. Вы двое, прикрывайте этот проход, на случай если она проскользнёт мимо нас». ЖАН ВИКМАР – Его челюсть напрягается. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – Он пытается придумать повод изменить план, чтобы ему не пришлось оставаться с тобой наедине. ЖАН ВИКМАР – «Ладно, только поторопись. Если тебя долго не будет – мы ворвёмся». ЖЮДИТ МИНО – Она кивает, проверяет пистолет в кобуре и входит в общежитие. РИТОРИКА – Вот твой шанс. САМООБЛАДАНИЕ – Если это можно так назвать. Это вряд ли хорошо закончится. ТЫ - 1. ▶ [Полицейская волна: средне/сложно] – «С Жюдит всё будет хорошо. Она свою работу знает». • −2 Жан и Жюдит больше не собратья 2. [Внутренняя империя: героически/невозможно] – «Я же говорил, что был прав насчёт романтиков оккультистов!» • −5 Жан тебя ненавидит 3. [Внушение: сложно/божественно] – «Итак, что ты любишь делать по вечерам?» • −5 Жан тебя ненавидит 4. [Полицейская волна: легендарно/невозможно] – «Что ты думаешь о Киме?» • −5 Жан тебя ненавидит • −2 Жан больше не собрат 5. [Авторитет: божественно/невозможно] – «Почему ты злишься на меня, Жан?» • −5 Жан тебя ненавидит 6. [Эмпатия: героически/невозможно] – Обнять его. • −5 Жан тебя ненавидит 7. [Внутренняя империя: очень сложно/невозможно] – «Я видел тебя в видении, Жан». • −5 Жан тебя ненавидит ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Сложно: Неудача] ЖАН ВИКМАР – Он хмыкает, стоя к тебе спиной. Его взгляд устремлён на дверь общежития. САМООБЛАДАНИЕ – Он не хочет с тобой разговаривать, и его поза ясно это демонстрирует. ТЫ - 1. [Полицейская волна: средне/сложно] – «С Жюдит всё будет хорошо. Она свою работу знает». • −2 Жан и Жюдит больше не собратья 2. [Внутренняя империя: героически/невозможно] – «Я же говорил, что был прав насчёт романтиков оккультистов!» • −5 Жан тебя ненавидит 3. [Внушение: сложно/божественно] – «Итак, что ты любишь делать по вечерам?» • −5 Жан тебя ненавидит 4. [Полицейская волна: легендарно/невозможно] – «Что ты думаешь о Киме?» • −5 Жан тебя ненавидит • −2 Жан больше не собрат 5. [Авторитет: божественно/невозможно] – «Почему ты злишься на меня, Жан?» • −5 Жан тебя ненавидит 6. [Эмпатия: героически/невозможно] – Обнять его. • −5 Жан тебя ненавидит 7. ▶ [Внутренняя империя: очень сложно/невозможно] – «Я видел тебя в видении, Жан». • −5 Жан тебя ненавидит 8. Может, просто оставить всё как есть. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Невозможно: Неудача] ЖАН ВИКМАР – «Да? Уже снова под кайфом?» Его слова звучат напряжённо, но голос тихий, взгляд по-прежнему прикован к двери. «Надеюсь, ты мне мозги вышиб в этом грёбаном видении». ЭМПАТИЯ [Героически: Неудача] – Ох. Звучит не очень хорошо. САМООБЛАДАНИЕ [Сложно: Успех] – Он бы кричал, будь вы в участке. Но вы находитесь в публичном месте, на службе, вы – сотрудники РГМ, и это для него много значит. Поэтому он говорит тихо. ТЫ - 1. «Я ничего не принимал. Просто иногда я вижу всякое». 2. «Ты выглядел раненым. Ты в порядке, Жан?» 3. ▶ «Ты сказал, что никто не будет по тебе скучать». 4. «Я вышиб тебе мозги, и знаешь что? Мне стало гораздо легче». (Солгать) 5. «Иди на хуй, Жан». ЖАН ВИКМАР – Он отрывает взгляд от двери и смотрит на тебя, сжав кулаки по бокам. «Чёрт возьми, Дюбуа, заткнёшься ты или нет? Никому нет дела до твоих грёбаных квестов с видениями». СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ [Сложно: Успех] – Квестов с видениями? Погоди, это значит, что подобное с тобой уже случалось? Я имею в виду, до Мартинеза? ТРЕПЕТ – Мы всегда были с тобой, Гарри. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – Внутренний мир. Внешний мир. Предстоящий мир. ТРЕПЕТ – ЭТО ПРИБЛИЖАЕТСЯ. ТРЕПЕТ – ТЫ ДОЛЖЕН ЗАЛАТАТЬ РАСКОЛ. ТЫ - 1. «Квестов с видениями?» 2. «Ты случайно ничего не знаешь о том, как залатывают расколы?» 3. ▶ «Я бы скучал по тебе». 4. Оставить его в покое. ЖАН ВИКМАР – Он пристально смотрит на тебя долгим взглядом. ЭМПАТИЯ [Легендарно: Неудача] – Эти слова задели его больше, чем ты можешь себе представить. ЖАН ВИКМАР – «Нихуя бы ты не скучал», – рычит он и уходит прочь. ~ ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «Я благодарен, что вы остались и подвезли меня, лейтенант. Этот арест был, безусловно, захватывающим. Кто бы мог подумать, что микология способна вызывать у людей такие страсти!» ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Еще более впечатляющим было то, как подсказка, которую, по словам Гарри, он получил из разговора с погибшей жертвой, в конечном итоге указала прямо на преступника. ЭХО ПРОШЛОГО – В Мартинезе было что-то подобное, но ты всегда находил способ отмахнуться. Сегодня это было сложнее. Вы все вместе прибыли на место происшествия. Не было ничего такого, на что Гарри смотрел, чего бы не заметили и все остальные. А по словам Жюдит, Гарри просто смотрел на мертвеца и… нашёл ответ. ДОЗНАВАТЕЛЬ – Возможно, у Транта есть какие-то идеи. Он профессионал, интеллектуал. МОТО-ЗАДРОТ – Он должен ответить на наши вопросы в знак благодарности за то, что мы позволили ему присоединиться к нашей ОХРЕНИТЕЛЬНОЙ ПОЕЗДКЕ!! ТЫ - 1. ▶ [Проницательность: сложно] – «Вы верите в сверхъестественное, Трант?» 2. [Дознаватель: легендарно] – «Как сторонний наблюдатель, что вы думаете о том, как велось это дело?» 3. [Детектив: средне] – «Вы давно консультируете РГМ?» 4. [Эхо прошлого: легендарно] – «В чём именно заключается ваша специализация, Трант?» 5. [Братство: просто] – «У вас есть сын, верно?» 6. [Нежное сердце: очень сложно/героически] – «Не знаете, что происходит между Гарри и Жаном?» • −2 Открыл слишком много дверей ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Сложно: Успех] ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «Какой интересный вопрос! Полагаю, всё зависит от вашего определения. В нашем мире существует множество совершенно естественных явлений, которые невозможно точно описать с помощью нашего современного понимания законов природы. Или, возможно, вы имеете в виду чисто теоретические области, которым не хватает достаточных научных доказательств, даже если у них есть довольно внушительный набор данных?» ДЕТЕКТИВ [Очень сложно: Успех] – Так, я понял. Он хочет, чтоб ты был более конкретным. НЕЗАВИСИМОСТЬ – Он мог бы просто сказать это. ТЫ - 1. ▶ «Я о разговорах с мёртвыми, с призраками. Что-то в этом роде». 2. «Что насчёт разговоров с неодушевлёнными предметами? Например, с галстуками?» 3. «Знаем ли мы на самом деле, как устроена Серость?» 4. «Вам что-нибудь известно о двухмиллиметровых отверстиях в мире?» ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «А, некромантия, в буквальном смысле гадание по мертвецам. Это, безусловно, относится ко второму типу. Наверное, вы говорите о впечатляющем дедуктивном подвиге лейтенанта Дюбуа? Признаюсь, я тоже не понимаю, как у него это вышло. Возможно, он действительно разговаривал с призраком того бедняги!» ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «Что касается доказательств подобных феноменов, то ближе всего к ним были бы Невинности, хотя в этом случае скорее другая сторона обращается к нам, а не наоборот. Конечно, есть много людей, претендующих на духовные силы – прорицатели, медиумы и тому подобное, но большинство из них считаются недоказанными с научной точки зрения». БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – Это значит, что Гарри либо сумасшедший, либо страдает от серьёзных галлюцинаций, вероятно, вызванных его прошлым употреблением наркотиков. НЕЖНОЕ СЕРДЦЕ – Мне всё равно. Он хороший человек. ТЫ - 1. «Я о разговорах с мёртвыми, с призраками. Что-то в этом роде». 2. «Что насчёт разговоров с неодушевлёнными предметами? Например, с галстуками?» 3. «Знаем ли мы на самом деле, как устроена Серость?» 4. ▶ «Вам что-нибудь известно о двухмиллиметровых отверстиях в мире?» 5. Хватит об этом. ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «Вроде того, что вы с лейтенантом Дюбуа нашли в Мартинезе? Это, безусловно, первый подобный случай, о котором я слышу». ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ – Гарри, должно быть, рассказал ему об этом. ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Ну конечно же рассказал. Неужели нет ни одной детали ваших похождений, которую он не растрепал бы любому, кто готов слушать? БРАТСТВО – Гарри твой друг. Это нормально, что ему нравится говорить о тебе. ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «У меня есть теория о том, что взаимодействие лейтенанта с точкой Серости повлияло на него на физиологическом и психологическом уровнях, вызвав у него амнезию и перестроив некоторые из его нейронных связей». ДЕТЕКТИВ – Звучит серьёзно. Ты был с Гарри в церкви, тебя тоже могло это коснуться? ВОЛЬТА-ДУ-МАР [Очень сложно: Успех] – Нет, тебя это не коснулось. ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «Вообще-то, если задуматься, существует задокументированный феномен, когда Серость передаёт сигналы вне времени. Например, люди утверждают, что слышат голоса из прошлого или будущего. Это особенно редкий тип энтропонетических перекрёстных помех. Так что, полагаю, лейтенант Дюбуа действительно слышал голос этого студента, но из прошлого, перед его смертью». Он делает паузу, словно сам удивлён этой идеей. «Полагаю, это своего рода некромантическое яснослышание». ЭХО ПРОШЛОГО [Сложно: Успех] – Электронный дверной звонок в Проклятой торговой зоне был именно таким. Гарри упорно нажимал на каждую кнопку, и на один из звонков ответила женщина, которая, как позже выяснилось, уже много лет не жила там. ДЕТЕКТИВ – Энтропонетические перекрёстные помехи сами по себе не являются чем-то необычным (их постоянно можно услышать в полицейской радиосвязи), но обычно они просто смешивают сигналы в реальном времени, как будто радиоприёмник улавливает передачу на соседней частоте. ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «Основная теоретическая основа заключается в том, что радиоволны и другие электронные сигналы распространяются в пространстве, а поскольку пространство и время являются взаимодополняющими аспектами, передачи также могут распространяться во времени. Также есть мнение, что Серость уничтожает информацию, а не материю, но, конечно, ничто не может быть уничтожено полностью, включая информацию, поэтому она просто перерабатывается во что-то ещё. Энергия должна сохраняться и всё такое». КОРОЛЬ ПИНБОЛА – Но энтропонетические перекрёстные помехи случаются только с электронным оборудованием! А по словам Жюдит… ДЕТЕКТИВ – Нет! Этим займусь я! Ошибка теории Транта в том, что Гарри не использовал никакого электронного оборудования, когда якобы разговаривал с Себастьяном, так что энтропонетические перекрёстные помехи здесь ни при чём. БРАТСТВО – Но вы нашли ту дыру в мире! В той церкви происходило нечто реальное, и Гарри потерял память недалеко от неё. Ты не думаешь, что эти два события могут быть как-то связаны? ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ – Ты себя слышишь? Ты серьёзно думаешь, что Гарри слышал голос мертвеца, перенесённый сквозь время? Пока тихо сидел у его кровати? Потому что он некромант? ОБЫДЕННОСТЬ – Нет. Это было бы абсурдно. МОТО-ЗАДРОТ – Можно я кое-что скажу? Мы ведём эту прекрасную мотокарету, а она… Не! Получает! Должного! Внимания! Заканчивай уже с мистером Словесным Поносом. ТЫ - 1. «Я о разговорах с мёртвыми, с призраками. Что-то в этом роде». 2. «Что насчёт разговоров с неодушевлёнными предметами? Например, с галстуками?» 3. «Знаем ли мы на самом деле, как устроена Серость?» 4. «Вам что-нибудь известно о двухмиллиметровых отверстиях в мире?» 5. ▶ Хватит об этом. ТЫ - 1. [Проницательность: сложно] – «Вы верите в сверхъестественное, Трант?» 2. [Дознаватель: легендарно] – «Как сторонний наблюдатель, что вы думаете о том, как велось это дело?» 3. [Детектив: средне] – «Вы давно консультируете РГМ?» 4. ▶ [Эхо прошлого: легендарно] – «В чём именно заключается ваша специализация, Трант?» 5. [Братство: просто] – «У вас есть сын, верно?» 6. [Нежное сердце: очень сложно/героически] – «Не знаете, что происходит между Гарри и Жаном?» • −2 Открыл слишком много дверей 7. Сосредоточиться на дороге. ЭХО ПРОШЛОГО [Легендарно: Неудача] ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «О, на самом деле, я увлекаюсь всем понемногу. У меня пять частичных степеней: по гуманистической социологии, островалийской истории, долорианской литературе, радиофизике и боевым искусствам Ло-Мантханг. На данный момент меня интересуют энтропонетика, нейропсихология и холизм. И, конечно же, я занимаюсь этнографией полиции». ЭХО ПРОШЛОГО – Эм. Некоторые из этих слов ты даже слышал. МОТО-ЗАДРОТ – Боже, умоляю! Заткни его! Нам и так плохо от того, что мы не можем слушать музыку, но даже ехать в полной тишине было бы лучше, чем это! ДЕТЕКТИВ – Если бы у тебя был блокнот, ты мог бы записать эти слова и взглянуть на них позже. ЭХО ПРОШЛОГО – К сожалению, блокнота у тебя нет, а слова Транта уже покинули твою голову. ТЫ - 1. [Проницательность: сложно] – «Вы верите в сверхъестественное, Трант?» 2. [Дознаватель: легендарно] – «Как сторонний наблюдатель, что вы думаете о том, как велось это дело?» 3. [Детектив: средне] – «Вы давно консультируете РГМ?» 4. [Эхо прошлого: легендарно] – «В чём именно заключается ваша специализация, Трант?» 5. ▶ [Братство: просто] – «У вас есть сын, верно?» 6. [Нежное сердце: очень сложно/героически] – «Не знаете, что происходит между Гарри и Жаном?» • −2 Открыл слишком много дверей 7. Сосредоточиться на дороге. БРАТСТВО [Просто: Успех] МОТО-ЗАДРОТ – Слава богу, это должна быть лёгкая тема для разговора. Я направляю половину твоего внимания на то, чтобы насладиться ускорением на этом повороте. ТРАНТ ХЕЙДЕЛЬСТАМ – «Да, Микаэль. Вы встречались у здания ФЕЛЬД в Мартинезе. Очень умный мальчик, до ужаса его люблю. На этой неделе он с матерью». ДОЗНАВАТЕЛЬ – Это не первый раз, когда Трант упоминает о совместной опеке над Микаэлем. Он и мать Микаэля должно быть в разводе. ТЫ - 1. ▶ «Давно вы расстались?» 2. «Чем интересуется Микаэль?» ТРАНТ ХАЙДЕЛЬСТАМ – «Несколько лет. Для нас обоих, я думаю, это было правильное решение. Мне просто жаль, что Микаэль не вырос в полной семье. Такие вещи могут быть очень важны для его социального развития. Я стараюсь делать для него всё, что в моих силах, когда приходит моя очередь опеки». ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ [Легендарно: Неудача] – Ты можешь сказать, что этот ответ он уже давал раньше, но не можешь понять, насколько он честен. БРАТСТВО [Средне: Успех] – Что ты действительно можешь сказать, так это то, что он искренне заботится о Микаэле. ДЕТЕКТИВ – Семейные отношения могут быть сложными. Вероятно, ты многого здесь не понимаешь. БЕЗНАДЁЖНОСТЬ – В любом случае, ты бы всё равно не смог понять. У тебя никогда не было семьи. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Гарри мог бы разобраться в этом. Он бы «открыл» Транта за минуту, и к этому моменту вы бы уже знали размер обуви и любимую марку духов его жены. ЗАЗЕМЛЕНИЕ – К сожалению, ты всего лишь человек. ВОЛЬТА-ДУ-МАР – И это нормально. ДЕТЕКТИВ – Можно действовать по старинке. ДОЗНАВАТЕЛЬ – По одному вопросу за раз. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ – Просто продолжай. ~ КИМ КИЦУРАГИ – «У меня есть для вас кое-что, детектив. Кхм. Если хотите». Его голос чуть смягчается. «Ничего страшного, если не захотите». СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – У него есть что-то для нас?! ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Он принёс нам подарок! Возьми его! ЛОГИКА – Но что это такое? ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Это не имеет никакого отношения к тому, что я сказал. ЭКВИЛИБРИСТИКА [Средне: Успех] – Прими подарок, даже если он тебе не понравится. Отказываться было бы невежливо. Ким рискует, открываясь таким образом. ВНУШЕНИЕ – Тебе нечего дать ему взамен! Может, тебе стоит над этим поработать? ВОСПРИЯТИЕ [Просто: Успех] – Другой рукой Ким тянется к чему-то большому и плоскому, прислонённому к стене снаружи твоей квартиры. Ты видишь деревянную заднюю часть с металлическим креплением для подвешивания. ЛОГИКА – Это должно быть что-то, что можно повесить на стену. Наверное, картина. РИТОРИКА – Он принёс нам что-то для стен? ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – Голые, пропахшие спиртным стены, которые ты очистил в тумане страха и замешательства в первую ночь здесь, потому что они провозглашали тебя тем, кем ты больше не являешься? САМООБЛАДАНИЕ – Я могу заплакать, если так продолжится. КИМ КИЦУРАГИ – Он заходит в твою квартиру и разворачивает картину, открывая знакомый городской пейзаж. КАРТИНА «МАРТИНЕЗ» – Церковь и жилой комплекс «Кейпсайд» теснятся вдоль набережной, а рыбацкие лодки усеивают гавань. Здания выполнены в приглушенных серых и коричневых тонах, но их очертания подчёркиваются буйством красок на небе: восход солнца пылает жёлтым, оранжевым и фиолетовым. ТРЕПЕТ – С добрым утром, Парабеллум. ТЕХНИКА – Картина написана на холсте, по краям которого видна древесина. Масляная краска затвердела, образовав складки и пятна, что придаёт картине осязаемую глубину. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Прекрасно выполнено. Художник увлекался экспрессионизмом и импрессионизмом. ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ [Сложно: Успех] – Вид с края берега сразу за церковью. Художник, вероятно, сделал оттуда набросок или фотографию, или же написал сцену с натуры. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Это не в стиле Синди, но она, вероятно, знает художника, если он местный. Ты можешь узнать у неё больше, если захочешь. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – Ты будешь нежно любить эту картину вечно. ЭМПАТИЯ – Нам не нужно слышать твои слова, чтобы понять это. КИМ КИЦУРАГИ – «Я увидел её по дороге домой и подумал, что она может добавить немного цвета, и возможно, помочь вам с изменением интерьера». Лейтенант внимательно наблюдает за тобой, оценивая твою реакцию. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Средне: Успех] – Художники нередко устанавливают придорожные стенды, выставляя свои работы, а Мартинез находится между Джемроком и портом. Вполне возможно, что Ким действительно увидел картину по дороге и остановился посмотреть. ЭКВИЛИБРИСТИКА – Возможно также, что он приложил все усилия, чтобы найти и купить её, и не хочет, чтобы ты об этом узнал. ТЫ - 1. ▶ «О, она просто прекрасна! Мне очень нравится, Ким». (Принять) 2. «Тебе не нужно было ничего мне дарить, Ким, правда». (Принять) 3. [Эмпатия: сложно/средне] – Обнять его. (Принять) • +3 Ким доверяет тебе 4. [Авторитет: очень сложно] – «Ты правда только что увидел её, когда ехал сюда, Ким?» 5. «Это хорошая мысль, но на самом деле я стремился к минимализму в своей схеме смены интерьера». (Отказаться) Получен предмет: Картина «Мартинез» КИМ КИЦУРАГИ – Он улыбается, когда ты берёшь у него картину. ЭМПАТИЯ [Просто: Успех] – Он рад, что тебе понравилось. ВНУШЕНИЕ – Куда нам её повесить? КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Сложно: Неудача] – Честно говоря, вся эта квартира ужасно удручающая. Яркий акцент где угодно будет огромным улучшением. ТЫ - 1. ▶ Повесить картину на почётное место в центре стены гостиной. 2. Повесить картину над шкафом с магнитофоном. 3. Повесить картину возле стола, чтобы она составляла тебе компанию, пока ты сидишь за ним. 4. Поставить картину возле закрытой двери в спальню, чтобы позже повесить её там. ТЕХНИКА – Ты вешаешь картину «Мартинез» на кривой гвоздь, на котором раньше висел безвкусный заляпанный пивом календарь-плакат Гийома Ле Мийона. КООРДИНАЦИЯ [Сложно: Успех] – Идеально ровно с первой попытки. Мы сделали это. Ха! ВОСПРИЯТИЕ – Это определённо делает комнату светлее. ЭМПАТИЯ – И твоё сердце. +1 Восстановлен боевой дух КИМ КИЦУРАГИ – Он подходит к столу и начинает распаковывать еду. Сегодня на нём оранжевая куртка. ЭЛЕКТРОХИМИЯ – И он выглядит в ней так хорошо. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Он тоже делает комнату светлее. КИМ КИЦУРАГИ – Как будто в ответ на твои мысли, Ким останавливается, чтобы расстегнуть молнию на куртке, обнажая под ней V-образный вырез белой майки. ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Ву-хуу! Отойди чуть правее, приятель, будет лучше видно. Боже, какой же он горячий. ЭМПАТИЯ [Очень сложно: Успех] – Киму стало комфортнее рядом с тобой. Посмотри, как он раскованно держится, как не скрывает улыбок. Он ослабляет оборону, подпуская тебя ближе. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Когда он почувствует себя еще более комфортно, возможно, он полностью снимет куртку, сбросит обувь и останется на некоторое время. ЭЛЕКТРОХИМИЯ – О, ты так думаешь? Я мог бы снять с него куртку, типа прямо сейчас. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Это была метафора. ЭМПАТИЯ – Суть в том, что Ким всегда настороже. На работе или в окружении других сотрудников РГМ он ведёт себя очень профессионально. Руки сложены за спиной, а лицо сохраняет непроницаемое выражение. Он любит работать именно так и гордится этим. РИТОРИКА – Профессионализм защищает его от насмешек и грубого поведения со стороны общественности. А иногда и со стороны других членов РГМ. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Это также манера поведения, подобающая офицеру РГМ. Он задаёт стандарт, которому следуют другие. ЭМПАТИЯ – Ты видел, как Ким немного расслабляется, когда вы вместе где-либо в городе, но не на работе, или когда он один за своим столом, или когда дело продвигается успешно. ЭКВИЛИБРИСТИКА – Он наслаждается этим, совсем немного, если это не покажется ему слишком рискованным. ЭМПАТИЯ – То, что сейчас перед тобой – самый расслабленный Ким, которого ты когда-либо видел. Он доверяет тебе настолько, что показывает своё истинное «я». Ты должен быть польщён. КИМ КИЦУРАГИ – Он поднимает на тебя взгляд, его очки на мгновение бликуют. Перед ним разложены коробки с едой на вынос. РИТОРИКА – Ему интересно, почему ты ещё не сел за стол. ДРАМА – Это возможность, мой сеньор! Пригласите его на свидание прямо сейчас! ЭКВИЛИБРИСТИКА – Теперь у тебя есть план. Ну, какая-то его часть. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – План в том, чтобы пригласить его в боулинг. У нас также есть запасные варианты: пригласить его покататься на роликах или прогуляться по набережной. ТЫ - 1. [Эмпатия: легендарно/божественно] – «Ким, хочешь как-нибудь сходить со мной на свидание?» • −2 Неподходящий момент 2. ▶ Вы же слышали, что он мне доверяет! Я не могу всё испортить! Нужно дождаться подходящего момента! РИТОРИКА – Хорошо. Тогда скажи что-нибудь другое. ТЫ - 1. «Ну вот, наконец-то дело с микологией подошло к концу, да? Кто бы мог подумать, что учёные будут так ревностно относиться к своим исследованиям». 2. ▶ «Как продвигается секретное дело? Я закончил опрашивать своих троих». 3. «Ким, у тебя есть предположения, что творится с Жаном?» КИМ КИЦУРАГИ – «Как и я». Он поправляет очки, когда ты садишься за стол. «Давайте сопоставим наши данные. Всё, что у нас есть». ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – Вы делали это каждый вечер, когда встречались, но теперь, когда все допросы завершены, Ким хочет ещё раз все обсудить. ЛОГИКА – Отчасти это связано с тем, что он не может делать записи, поэтому многократное обсуждение чего-либо для него – это способ запоминания деталей. ЭМПАТИЯ – А ты только счастлив ему в этом помочь. КИМ КИЦУРАГИ – «Для начала я поговорил с Уильямсом и Фишером. Их история совпадает с историей капитана, так что я не думаю, что мы исходим из ложных предпосылок. Утечка почти наверняка исходит от кого-то из этих шести человек». ЛОГИКА – Важно установить, от кого. КИМ КИЦУРАГИ – «Давайте по порядку. Жан. Что вы о нём думаете?» ЭМПАТИЯ – Я думаю, он меня ненавидит. ТЫ - 1. «Он очень злой». 2. ▶ «Он пошёл выпить вечером 13-го. По крайней мере, он сказал, что собирался». 3. «Мне не удалось от него ничего добиться. Он не хотел со мной разговаривать». 4. «У меня было видение о нём». КИМ КИЦУРАГИ – «Хм. Значит, он мог встретиться там с человеком Ла Пута Мадре или непреднамеренно разгласить информацию, находясь в состоянии алкогольного опьянения. Знаете, в какой именно бар?» ТЫ - 1. ▶ «Нет». 2. «Конечно». (Солгать) КИМ КИЦУРАГИ – Его пальцы дёргаются, словно он жаждет ручки. Вместо этого он берёт одну из пластиковых вилок и открывает коробку с едой. ТЫ - 1. «Он очень злой». 2. «Он пошёл выпить вечером 13-го. По крайней мере, он сказал, что собирался». 3. ▶ «Мне не удалось от него ничего добиться. Он не хотел со мной разговаривать». 4. «У меня было видение о нём». 5. «А ты что-нибудь узнал, Ким?» (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Кхм». Он колеблется, не донеся до рта дымящийся кусок брокколи. «Он был вашим партнёром. Вы всё ещё ничего о нём не помните?» ДРАМА [Очень сложно: Неудача] – Просто праздное любопытство, мой господин. ТЫ - 1. Покачать головой. 2. ▶ «Время от времени у меня что-то проясняется, как будто мы когда-то были друзьями. Но я ничего не помню». 3. «Я помню, что он был мудаком». (Солгать) КИМ КИЦУРАГИ – «Хмм». ТЫ - 1. ▶ «Он очень злой». 2. «Он пошёл выпить вечером 13-го. По крайней мере, он сказал, что собирался». 3. «Мне не удалось от него ничего добиться. Он не хотел со мной разговаривать». 4. «У меня было видение о нём». 5. «А ты что-нибудь узнал, Ким?» (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – Он кивает. «Я заметил. Есть идеи, почему?» ТЫ - 1. «Нет». 2. «Это явно личное. Он ненавидит меня». 3. «Он ревнует, что ты мой новый партнёр». 4. «Я думаю, он многое переживает». 5. ▶ «Он думает, что никто не будет по нему скучать, если его не станет. Он одинок». КИМ КИЦУРАГИ – «Оу». СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – Киму нечего сказать о Жане, правда? РИТОРИКА – Он хочет услышать, что ты думаешь. Он не хочет влиять на твои высказывания своим мнением. ЭМПАТИЯ [Героически: Неудача] – Он просто ведёт себя как профессионал. ТЫ - 1. «Он очень злой». 2. «Он пошёл выпить вечером 13-го. По крайней мере, он сказал, что собирался». 3. «Мне не удалось от него ничего добиться. Он не хотел со мной разговаривать». 4. ▶ «У меня было видение о нём». 5. «А ты что-нибудь узнал, Ким?» (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Видение…?» Он смотрит на тебя. СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – Это вызвало у него интерес. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – Лейтенант всегда относился скептически к твоим видениям, слуховым и зрительным галлюцинациям, а также толкованиям предзнаменований. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – Проще говоря, он не верит в нас. ЛОГИКА [Просто: Успех] – Он реалист. Он верит в то, что видит. ТЫ - 1. «В одной из комнат для допросов. Он выглядел как призрак». 2. ▶ «Он был ранен. Думаю, с ним случится что-то плохое». 3. «Я имею в виду сон. Ну, знаешь, когда спишь?» (Солгать) 4. «Ты мне не веришь, Ким?» Сделать грустные щенячьи глаза. КИМ КИЦУРАГИ – Он смотрит на коробку с едой на вынос. «Мне жаль». РИТОРИКА [Сложно: Успех] – Он знает, что так говорить неправильно, но он не знает, что правильно. ЭМПАТИЯ [Божественно: Неудача] – Лейтенант, похоже, очень занят своими вонтонами. Должно быть, он очень голоден! ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Честно говоря, вонтоны реально очень вкусные. ТЫ - 1. «Он очень злой». 2. «Он пошёл выпить вечером 13-го. По крайней мере, он сказал, что собирался». 3. «Мне не удалось от него ничего добиться. Он не хотел со мной разговаривать». 4. «У меня было видение о нём». 5. ▶ «А ты что-нибудь узнал, Ким?» (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – Он размышляет. «Возможно, его гнев – симптом более серьёзной проблемы. Может, его шантажируют, или он сливает информацию, но настолько не в ладах с собой по этому поводу, что это проявляется в виде гнева. С другой стороны, тот факт, что он изолировал себя от коллег делает его более восприимчивым к принуждению». КИМ КИЦУРАГИ – «Учитывая это и то, что он пил в общественном месте накануне инцидента с Рикардом, я не думаю, что мы можем исключать его из списка подозреваемых. Как вы думаете, он мог это сделать?» ТЫ - 1. «Мне кажется, он что-то скрывает. Я бы поставил его в начало списка». 2. «Возможно. Его поведение определённо подозрительно». 3. ▶ «Честно? Понятия не имею. Он мог сделать это просто назло, насколько я понимаю». 4. «Не думаю, что он сознательно подверг бы опасности других офицеров. Мне не кажется, что это был он». КИМ КИЦУРАГИ – Он кивает. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Мысленно обновляет свой список. КИМ КИЦУРАГИ – «Хорошо. А как насчёт Жюдит?» ТЫ - 1. ▶ «Насколько я знаю, после работы она едет домой к семье. У неё муж и двое детей». 2. «Она хороший человек и хороший офицер. Она верит в РГМ». КИМ КИЦУРАГИ – «Я слышал то же самое. Я спрашивал о её детях, и, похоже, ни у кого из них не было проблем». Он устало потирает подбородок, на котором уже проступила щетина. ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Невероятно горячая небритость, смею добавить! КИМ КИЦУРАГИ – «Однако, члены семьи могли бы стать лёгкой добычей для Ла Пута Мадре. Возможно, им угрожают косвенно. Она не выглядела нервной, когда я спрашивал о них, но я её не очень хорошо знаю. Она могла и солгать мне». ЭМПАТИЯ [Очень сложно: Успех] – Хотел бы он, чтобы ты был там. Ты же, в конце концов, человеческая открывашка. ТЫ - 1. «Насколько я знаю, после работы она едет домой к семье. У неё муж и двое детей». 2. ▶ «Она хороший человек и хороший офицер. Она верит в РГМ». 3. «Это всё». (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – Он делает паузу, прежде чем кивнуть. «Я тоже так думаю. Она мне нравится». ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Очень сложно: Успех] – Лейтенант Ким Кицураги видит в ней родственную душу. Несмотря на то, что она под подозрением, он уважает её профессионализм и сдержанность. ТЫ - 1. «Насколько я знаю, после работы она едет домой к семье. У неё муж и двое детей». 2. «Она хороший человек и хороший офицер. Она верит в РГМ». 3. ▶ «Это всё». (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Необходимо учитывать и карьерный аспект. В РГМ не так много женщин офицеров, особенно тех, кто занимается расследованием насильственных преступлений. Если бы Ла Пута Мадре нашли в её прошлом что-то постыдное, чем можно её шантажировать, она бы потеряла больше, чем мужчина офицер». ЭМПАТИЯ [Сложно: Успех] – Ким говорит по собственному опыту. Он знает все уловки, к которым прибегают люди, чтобы усложнить путь наверх тем, кто им не нравится. КИМ КИЦУРАГИ – «Как вы думаете, она могла бы это сделать?» ТЫ - 1. «Она тихая. Шпионы обычно такими бывают». 2. «Как ты сказал, у неё много уязвимых мест. Не думаю, что мы можем её исключать». 3. «Я думаю, у нас много домыслов и мало доказательств. Если мы не найдём доказательств шантажа или принуждения, её придётся поставить в конец списка». 4. ▶ «Нет. Она слишком хорошая». КИМ КИЦУРАГИ – «Как бы то ни было, я с вами согласен. Не знаю, есть ли у нас доказательства, но моя интуиция подсказывает то же самое». КИМ КИЦУРАГИ – «Далее, Трант. Я с ним разговаривал. У него есть сын, и он живёт отдельно от своей… жены? Я не узнал подробностей». ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – Он раздражён тем, что не смог задать более прямые вопросы. КИМ КИЦУРАГИ – «Честно говоря, я не знаю, на чём он специализируется. Я спросил, и он перечислил около дюжины вещей. Вы случайно не знаете?» ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Очень сложно: Неудача] – Ээ. Он сделал несколько замечаний о психологии и компьютерах, когда ты был в Мартинезе. ТЫ - 1. «Психология? Ленточные накопители?» 2. «Честно? Без понятия». 3. ▶ «Судя по нашему последнему случаю, это не микология. Он ничего не знал о том, как говорить романтикам, что они оккультисты». 4. «Не думаю, что он на чём-то специализируется, ему просто нравится казаться умным». КИМ КИЦУРАГИ – «Хм». Он слегка улыбается, но этого недостаточно, чтобы отвлечься. КИМ КИЦУРАГИ – «У него на столе лежит ежедневник с расписанием. Я заглянул в него, когда он отошёл за кофе. Вечером 13-го в семь часов у него была встреча с редактором». ЭКВИЛИБРИСТИКА – Ого! Ким, нарушающий правила? Это так круто. Держу пари, он выглядел супер круто, когда делал это. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Просто: Успех] – Помнишь, Трант говорил что-то о написании книги? Наверное, для этого и нужен редактор. ТЫ - 1. ▶ «Заглядывал в его ежедневник, а, Ким? Хитрый ты пёс!» Широко улыбнуться ему. 2. «Думаю, он пишет книгу». 3. «Это было вечером? Может, это была скорее романтическая встреча». КИМ КИЦУРАГИ – «Я… хм». ВОСПРИЯТИЕ [Средне: Успех] – Часть его шеи и кончики ушей покраснели. ЭМПАТИЯ – Ему очень неловко из-за этого. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Сложно: Успех] – Но не стыдно. Лейтенант сделал то, что требовалось, просто не любит признавать, что ему пришлось прибегнуть к таким подлым методам. ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Боже, какой он милый, когда взволнован. Подразни его ещё по этой теме! ТЫ - 1. «Заглядывал в его ежедневник, а, Ким? Хитрый ты пёс!» Широко улыбнуться ему. 2. «Не знал, что в тебе есть что-то подобное, Ким. Я так горжусь тобой». 3. ▶ «Не успеешь оглянуться, как начнёшь грабить дома. К концу месяца я тебя в тюрьму упрячу. Мой напарник – преступный элемент!» 4. «Думаю, он пишет книгу». 5. «Это было вечером? Может, это была скорее романтическая встреча». 6. «Что ещё?» (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Ой, молчите», – говорит он, улыбаясь, и бросает в тебя скомканную обёртку. СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – Лови! ТЫ - 1. [Сумрак: средне] – Уклониться. 2. [Координация: сложно] – Поймать её. 3. ▶[Эквилибристика: легендарно] – Поймать её ртом. ЭКВИЛИБРИСТИКА [Легендарно: Неудача] – Ты кидаешься к обёртке, раскрыв рот, словно ловишь арахис. Вместо этого обёртка бьёт тебя по носу. ТЫ - 1. «Ой». 2. ▶ «Получилось!» КИМ КИЦУРАГИ – Он вдруг фыркает от смеха, а на его лице проступает ещё одна улыбка. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Как рассвет над горами. ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Я мог бы смотреть на него вечно. ЭМПАТИЯ – Это был чудесный момент для вас обоих. +1 Восстановлен боевой дух КИМ КИЦУРАГИ – Лейтенант сурово стискивает губы и выгибает бровь, глядя на тебя. «Можем ли мы теперь вернуться к работе, детектив?» ТЫ - 1. «Заглядывал в его ежедневник, а, Ким? Хитрый ты пёс!» Широко улыбнуться ему. 2. «Не знал, что в тебе есть что-то подобное, Ким. Я так горжусь тобой». 3. «Не успеешь оглянуться, как начнёшь грабить дома. К концу месяца я тебя в тюрьму упрячу. Мой напарник – преступный элемент!» 4. «Думаю, он пишет книгу». 5. ▶ «Это было вечером? Может, это была скорее романтическая встреча». 6. «Что ещё?» (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – Он обдумывает это предположение. «Вполне возможно. Я об этом не думал». ЭМПАТИЯ [Очень сложно: Неудача] – Его выражение лица невозможно прочесть. ТЫ - 1. «Заглядывал в его ежедневник, а, Ким? Хитрый ты пёс!» Широко улыбнуться ему. 2. «Не знал, что в тебе есть что-то подобное, Ким. Я так горжусь тобой». 3. «Не успеешь оглянуться, как начнёшь грабить дома. К концу месяца я тебя в тюрьму упрячу. Мой напарник – преступный элемент!» 4. «Думаю, он пишет книгу». 5. «Это было вечером? Может, это была скорее романтическая встреча». 6. ▶ «Что ещё?» (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Ну, он определённо не ведёт себя так, будто ему есть что скрывать, он действительно много говорит. Это может что-то значить. Не знаю». КИМ КИЦУРАГИ – «Что вы о нём думаете?» ТЫ - 1. «Здесь много неизвестных переменных: и его семья, и этот редактор, и его специализация. Возможно, он мог это сделать». 2. ▶ «Он консультант. Уже из-за одного этого факта я думаю, его следует подозревать. Его лояльность не принадлежит РГМ». 3. «Я правда не знаю, что о нём думать». 4. «Может, он и не с нами в окопах, но он бы не предал нас. Думаю, он безобиден». КИМ КИЦУРАГИ – «Справедливо. Все остальные в этом списке давали присягу РГМ. Хотя это не значит, что они без колебаний её не нарушат». КИМ КИЦУРАГИ – «Как насчёт Честера?» ТЫ - 1. ▶ «Он добродушный и шутник». 2. «Они с Маком очень близки». 3. «Он был на свидании в ночь 13-го. Эта женщина может быть подозрительной». 4. «Кстати, я сказал ему дать тебе новое прозвище». КИМ КИЦУРАГИ – «Это может сыграть против него. С ним легко подружиться человеку со стороны. И он продемонстрировал… готовность нарушать правила РГМ». РИТОРИКА – Он имеет в виду розыгрыши. АВТОРИТЕТ – Ким такое не одобряет. ТЫ - 1. «Он добродушный и шутник». 2. «Они с Маком очень близки». 3. ▶ «Он был на свидании в ночь на 13-е. Эта женщина может быть подозрительной». 4. «Кстати, я сказал ему дать тебе новое прозвище». 5. «Это всё, что я узнал». (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Интересно. Он похож на человека, который может сказать слишком много, чтобы произвести впечатление на свою спутницу». ТЫ - 1. ▶ «Мне не удалось узнать о ней много подробностей. Похоже, она из 54-го участка, но Честер познакомился с ней на конференции по сплочённости в этом году, так что она может быть кем угодно». КИМ КИЦУРАГИ – «Хм. Хорошая работа, детектив. Многообещающая зацепка». ЭМПАТИЯ [Сложно: Успех] – Он впечатлён, но этого он и ожидал от человеческой открывашки. ТЫ - 1. «Он добродушный и шутник». 2. ▶ «Они с Маком очень близки». 3. «Он был на свидании в ночь 13-го. Эта женщина может быть подозрительной». 4. «Кстати, я сказал ему дать тебе новое прозвище». 5. «Это всё, что я узнал». (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Они напарники. Кажется, они неразлучны». Он делает паузу, а затем снова делает её после первой паузы. «Или ты имеешь в виду, что они…?» Он пристально смотрит на тебя. РИТОРИКА – Он имеет в виду, думаешь ли ты, что они состоят в отношениях? ЭКВИЛИБРИСТИКА [Очень сложно: Неудача] – Какие странные слова для Кима. Он является членом гомосексуального подполья, верно? Чёрт, а может, дело как раз в этом? Может, он переживает, что ты плохо к такому относишься? К таким, как он. СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – Быстро, скажи что-нибудь поддерживающее! АВТОРИТЕТ – Но не слишком поддерживающее. Не делай это странным. ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Он что, правда не знает, что мы запали на него? ТЫ - 1. [Риторика: героически] – «Я почти уверен, что они просто друзья». 2. ▶ [Электрохимия: сложно] – «Это совершенно нормально, когда два парня увлечены друг другом, но, эм, я не думаю, что это случай Мака и Честера». 3. «Я люблю геев!» 4. «Знаешь, мне тоже нравятся мужчины. Типа, очень нравятся». ЭЛЕКТРОХИМИЯ [Сложно: Успех] ЭКВИЛИБРИСТИКА – Фух. КИМ КИЦУРАГИ – Он бросает на тебя очень странный взгляд. ЭМПАТИЯ [Героически: Неудача] – Понятия не имею. КИМ КИЦУРАГИ – Он тянется вверх, чтобы поправить очки. «Кхм. Идём дальше». ТЫ - 1. «Он добродушный и шутник». 2. «Они с Маком очень близки». 3. «Он был на свидании в ночь 13-го. Эта женщина может быть подозрительной». 4. «Кстати, я сказал ему дать тебе новое прозвище». 5. ▶ «Это всё, что я узнал». (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Ещё я заметил, что Жюдит – самый новый член крыла С, а Честер – самый новый член РГМ в нашем списке. Он присоединился к нам четыре года назад, но перед этим провёл два года в оперативной группе по борьбе с прогулами». РИТОРИКА – Так что, как и Трант он, вероятно, не слишком предан РГМ. КИМ КИЦУРАГИ – «Каково ваше общее впечатление?» ТЫ - 1. «Он недостаточно серьёзно относится к работе. Он вполне может передавать информацию в Ла Пута Мадре». 2. ▶ «Не думаю, что он стал бы намеренно разглашать информацию, но он – лёгкая мишень для посторонних. Думаю, нам стоит серьёзно рассмотреть его кандидатуру». 3. «Ему нравится развлекаться, но я не верю, что он способен причинить кому-то вред. Не думаю, что он это сделал». КИМ КИЦУРАГИ – «Я не исключаю, что он сознательно разглашает информацию, возможно, потому что не осознает, что она конфиденциальна, но я согласен, что он также мог стать лёгкой целью». КИМ КИЦУРАГИ – «Двигаемся дальше. Я поговорил с Маком. Признаюсь, я мало что от него узнал. Он говорит, что ходит в спортзал каждый вечер, обычно один, хотя, возможно, он встретил кого-то в ночь 13-го. Мне не удалось спросить об этом напрямую». ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Средне: Успех] – Вероятно, это спортзал на Конкорд-стрит, всего в квартале от участка, который посещают многие офицеры из 41-го. Ты был там несколько раз, хотя есть спортзал ближе к твоей квартире, который ты посещаешь чаще. КИМ КИЦУРАГИ – «В остальном, честно говоря, он не производит впечатления человека, которого можно запугать. И он не настолько хитёр, чтобы плести собственные интриги». РИТОРИКА – Вежливый способ сказать, что Мак не очень-то умён. ТЫ - 1. «Я заметил, что он подвержен влиянию Честера». 2. ▶ «Если бы с Маком что-то было не так, думаю, Честер бы это заметил». КИМ КИЦУРАГИ – «Это правда. Точно так же, как если бы на Честера давил кто-то со стороны, Мак, вероятно, помог бы ему. Если кто-то из них замешан, то вероятность, что замешаны оба не нулевая. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – В конце концов, они партнёры. ЭМПАТИЯ – Если бы Ким попал в беду, ты бы сделал всё возможное, чтобы уберечь его, даже если бы это означало не подчиниться капитану Прайсу. РИТОРИКА – А как насчёт предательства РГМ? СИЛА ВОЛИ – Я не знаю. ТЫ - 1. «Я заметил, что он подвержен влиянию Честера». 2. «Если бы с Маком что-то было не так, думаю, Честер бы это заметил». 3. ▶ «Вот, собственно, и всё». (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Как вы его оцениваете?» ТЫ - 1. «Думаю, он уважает силу и, если бы кто-то покрупнее попытался им командовать, он бы, возможно, повёлся. У Ла Пута Мадре очень сильная фигура». 2. ▶ «Думаю, он защитил бы Честера, если бы тот попал в беду. А Честер – лёгкая мишень. Нам стоит рассмотреть его кандидатуру». 3. «Он не сложный человек. Не думаю, что он смог бы хранить что-то подобное в тайне». КИМ КИЦУРАГИ – «Боюсь, вы правы», – вздыхает он. КИМ КИЦУРАГИ – «Ещё один. Жюль. Он рассказал мне о своём вступлении в РГМ и о том, почему он хотел работать под началом капитана Прайса. Это было довольно убедительно. Он очень предан капитану. Честно, я не могу представить, чтобы он сливал информацию, если только у него нет очень хорошо затаённой обиды». ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Сложно: Успех] – Звучит правдоподобно. Жюль и капитан – старые друзья. КИМ КИЦУРАГИ: «Единственное, что приходит мне на ум – это нехватка финансирования. Он упомянул, что у него старое оборудование, и я знаю, что у нашего участка в целом ограниченный бюджет. Возможно, Жюль был бы готов принять взятку». ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – РГМ полностью финансируется за счёт пожертвований, а это значит, что самые бедные участки, такие как ваш, финансируются хуже всех. Из-за этого многие сотрудники полиции склонны брать взятки, более того, многие зависят от дополнительного дохода. АВТОРИТЕТ – Это также объясняет твою жалкую зарплату всего в 8300 реалов. ТЫ - 1. «Нам не так уж много платят. Может, он считает, что заслуживает повышения». 2. «Он уже немолод. У него могут быть большие медицинские расходы, или он пытается накопить достаточно денег на пенсию». 3. ▶ «Он мог брать взятки, а потом перечислять деньги в участок, пытаясь помочь Прайсу без его ведома. Возможно, так он оправдывает себя». 4. «Я думаю, он ни за что не принял бы взятку». КИМ КИЦУРАГИ – «Возможно. Как я уже сказал, он производит впечатление человека с моральными принципами, хотя эти принципы могут быть гибкими». КИМ КИЦУРАГИ – «Что ещё? О, у него нет алиби на ночь 13-го. Его смена заканчивается в восемь часов, и он сказал, что потом обычно идёт домой, чтобы почитать и выпить. Насколько я знаю, он живёт один». ЭНЦИКЛОПЕДИЯ [Средне: Успех] – Жюль очень добросовестно относится к приходу и уходу вовремя. Он приходит немного позже большинства офицеров и уходит немного позже них. КИМ КИЦУРАГИ – «Есть ли у вас какие-нибудь мысли о нём?» ТЫ - 1. «Что касается мотива? Он давно здесь работает. Может, устал от наших выходок». 2. ▶ «У него, кажется, взрослая дочь. Возможно, тут есть и семейная подоплека. Его преданность ей могла бы перевесить преданность Прайсу». 3. «Он единственный в нашем списке, кто работает в одиночку. Это может иметь значение». КИМ КИЦУРАГИ – «Хм, я этого не знал. Конфликт лояльности, безусловно, может привести к непредсказуемым действиям». ТЫ - 1. «Что касается мотива? Он давно здесь работает. Может, устал от наших выходок». 2. «У него, кажется, взрослая дочь. Возможно, тут есть и семейная подоплека. Его преданность ей могла бы перевесить преданность Прайсу». 3. ▶ «Он единственный в нашем списке, кто работает в одиночку. Это может иметь значение». 4. «Кажется, это всё». (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Верное замечание. Полицейские всегда работают парами, а Трант идёт с теми, кому он нужен. Гораздо легче хранить секрет, когда тебя не окружают люди, которые могут его раскрыть». КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – И когда твои коллеги думают о тебе только как о бестелесном голосе. ТЫ - 1. «Что касается мотива? Он давно здесь работает. Может, устал от наших выходок». 2. «У него, кажется, взрослая дочь. Возможно, тут есть и семейная подоплека. Его преданность ей могла бы перевесить преданность Прайсу». 3. «Он единственный в нашем списке, кто работает в одиночку. Это может иметь значение». 4. ▶ «Кажется, это всё». (Продолжить) КИМ КИЦУРАГИ – «Итак, что вы думаете?» ТЫ - 1. «Никто в участке не разбирается в радиотехнике так, как Жюль, и он работает один. Он может передавать что угодно из радиорубки, и мы ничего не узнаем. Думаю, есть реальный шанс, что это он». 2. ▶ «Думаю, мы не можем исключать возможность этого. Мы должны рассмотреть его кандидатуру». 3. «Он посвятил всю свою жизнь РГМ. Не думаю, что кто-то мог убедить его причинить РГМ вред. Мне кажется, это не он». КИМ КИЦУРАГИ – «Возможно, вы правы. Инстинкт подсказывает мне, что это не он, но в ваших словах есть логика». КИМ КИЦУРАГИ – «Куда же это нас ведёт?» Лейтенант что-то обдумывает, молча перебирая пальцы. «Пять может быть и одно скорее всего нет»?» Он поднимает руку, чтобы потереть глаза, и очки сползают ему на нос. «Так мы ни к чему не придём». ЭМПАТИЯ [Сложно: Успех] – Он расстроен и очень, очень устал. Ему не нравится работать таким образом. ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Я знаю, как мы можем помочь ему расслабиться! СИЛА ВОЛИ – Не сейчас. РИТОРИКА – Знаешь, а Ким прав. Прошло пять дней, а вы так и не приблизились к обнаружению утечки. ДРАМА – Но у нас же есть предчувствия, сир? Мы в предчувствиях как рыба в воде! ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ [Божественно: Неудача] – Вселенная сейчас тебе недоступна. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Очень сложно: Успех] – В своём кабинете 41-го участка капитан Птолемей Прайс стоит за столом, разглядывая карту Джемрока. Он изучает её какое-то время, а затем добавляет красную кнопку рядом с ромбом Буги-стрит. ТРЕПЕТ [Героически: Неудача] – МЕЧ, ОБНАЖЁННЫЙ ВО ВРЕМЯ РАЗДОРА – ГРАНАТА В РУКАХ ВРАГА. СИЛА ВОЛИ – Да, да, я знаю. ТРЕПЕТ – ВРЕМЕНИ ВСЁ МЕНЬШЕ. ВНУШЕНИЕ – Возможно, нам стоит сменить стратегию. ТЫ - 1. «Нам просто нужно продолжать в том же духе, Ким. Мы ещё раз поговорим со всеми, по очереди. Я могу поговорить с Жюлем о финансировании участка, а ты можешь попытаться вытянуть что-нибудь из Жана. Это займёт какое-то время, но я знаю, что мы справимся, если подойдем к делу со всей серьёзностью». 2. Давай расширим наш альянс. Мы согласны, что это, вероятно, не Жюдит, так что давай привлечём её. Три головы лучше, чем две. 3. «Нам следует попросить у Прайса разрешения оформить это официально. Мы запрём всех в участке и допросим каждого по отдельности, как положено, пока не выясним, кто это. Мы не сможем найти утечку, если не будем задавать прямые вопросы». 4. ▶ «Возможно, мы всё делаем неправильно. Вместо того, чтобы пытаться найти, кто сливает информацию из РГМ давай найдём, кто в Ла Пута Мадре её получает, и будем отталкиваться от этого». 5. «У Ла Пута Мадре есть свой человек в РГМ, так что давай направим туда своего человека. Один из нас должен работать под прикрытием. Давай организуем своего собственного шпиона». КИМ КИЦУРАГИ – Он склоняет голову набок, обдумывая твоё предложение. «Интересная идея. Конечно, это предполагает, что в Ла Пута Мадре найдётся хоть кто-то, кто охотно поговорит с парой офицеров РГМ, не говоря уже о том, чтобы раскрыть личность своего шпиона». ЛОГИКА – Это звучит маловероятно. ТЫ - 1. ▶ «Должен же быть кто-то в Ла Пута Мадре, кто задолжал РГМ услугу». 2. «А кто говорил, что они будут с нами охотно разговаривать?» КИМ КИЦУРАГИ – «Насколько мне известно, таких нет. В 57-ом участке они не работают, а профсоюз в Мартинезе выступает как буферная зона». ТЫ - 1. ▶ [Полицейская волна: героически] – Есть ли те, о которых ты знаешь? 2. «Мы могли бы спросить об этом капитана». 3. «Мы могли бы заглянуть в архивы». ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Героически: Успех] – ПУЛЯ И ПАХЛАВА. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Полтора года назад лейтенант Гаррье Дюбуа стоял рядом со своим напарником, оба пристально смотрели на одиннадцатилетнего мальчика, загнанного в угол в глубине переулка. Его приехали арестовать за убийство Элишевы Сигал, но Дюбуа передумал. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – «Слушай, Жан, он говорит, что не делал этого, и я ему верю. Я знаю, что он этого не делал». ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Напарник Дюбуа, запыхавшийся после погони, говорит что-то насмешливое, что-то вроде того, что все улики указывают на этого парня. Парень, Карим Труве, бросает на Дюбуа умоляющий взгляд, хотя его ноги всё ещё напряжены, готовые пуститься в бегство при первой же возможности. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – «Я был там, но я не убивал Элли!» – говорит Труве, тяжело дыша, его взгляд блуждает по переулку в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать как импровизированное оружие. Он вырос на этих улицах, и улицы заставили его рано повзрослеть. Когда ты сирота, место семьи заполняется чем-то ещё. Для Карима оно заполнилось Ла Пута Мадре. Труве оглядывается на двух офицеров РГМ. «Вы, копы, должны ловить убийц, верно? Идите и делайте свою работу!» ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – Напарник Дюбуа говорит что-то жёсткое, и Труве вздрагивает. ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА – «Он же ребёнок, Жан!» – резко прерывает его Дюбуа, но затем его голос смягчается. Он кладёт руку на плечо напарника. Труве нервно ищет способ воспользоваться этим отвлечением, но переулок слишком узкий, а стены слишком высокие. «Не спрашивай, откуда я знаю, но я знаю. Я чувствую это. Город снова говорит со мной. Я был прав все прошлые разы. Дай мне двадцать четыре часа, я знаю, что смогу это раскрыть. Давай поймаем настоящего убийцу». ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – Доказательства были неопровержимыми. Двое свидетелей видели, как Карим Труве, уже опытный наркоторговец из Ла Пута Мадре, входил в дом Элишевы Сигал менее чем за час до обнаружения её тела. Но Карим не убивал её. Он был там в ту ночь, чтобы вернуть пальто, которое старушка одолжила ему прошлой зимой. Никто в участке не верил в его невиновность, но ты верил – ты знал, что он невиновен и доказал это. ТЫ - 1. ▶ Щёлкнуть пальцами. «Ким, я только что вспомнил кое-что! Я знаю, кто нам нужен – парнишка Карим Труве, он работает на Ла Пута Мадре, но несколько лет назад мне удалось снять с него обвинение в убийстве». 2. Возможно, это не такая уж хорошая идея. КИМ КИЦУРАГИ – "Парнишка, то есть ребёнок? Труве? Погодите, обвинение в убийстве?" РИТОРИКА – Кажется, ему трудно решить, на какой части сосредоточиться в первую очередь. ВНУШЕНИЕ – Поможем ему? ТЫ - 1. ▶ «Да, ребёнок. Ему, наверное, уже лет тринадцать». 2. «Что не так с его именем?» 3. «Он был невиновен, но для него всё складывалось очень плохо. Дело называлось Пуля и пахлава». КИМ КИЦУРАГИ – Он слегка морщится. «А никого из взрослых вы не знаете?» ПОЛИЦЕЙСКАЯ ВОЛНА [Сложно: Успех] – «Мда», – печально думает лейтенант. – «Ещё один малолетний преступник». ТЫ - 1. «Я вспомнил только одного человека, Ким, надо работать с тем, что есть». 2. «Дети классные, Ким! Я реабилитирую их в твоих глазах». 3. ▶ «Если тебе от этого станет легче, он был очень компетентным малолетним преступником». КИМ КИЦУРАГИ – Он слегка отстраняется от удивления. ЭМПАТИЯ [Средне: Успех] – Не может понять, как ты читаешь его мысли. ТЫ - 1. «Да, ребёнок. Ему, наверное, уже лет тринадцать». 2. ▶ «Что не так с его именем?» 3. «Он был невиновен, но для него всё складывалось очень плохо. Дело называлось Пуля и пахлава». КИМ КИЦУРАГИ – Он моргает, глядя на тебя. «Ничего. Я просто… он сирота». ЭНЦИКЛОПЕДИЯ – Так и есть, он был сиротой. СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ – Откуда Ким это знает? ТЫ - 1. ▶ «Да, откуда ты это знаешь?» 2. «Ты его знаешь?» КИМ КИЦУРАГИ – «Его зовут Труве. Их было много…» Он прерывается. «Таких Труве. Это значит найден. Распространённая фамилия для сирот в Инсулинде». ЭМПАТИЯ [Легендарно: Неудача] – Тут есть что-то ещё, что-то, о чём он не говорит тебе. САМООБЛАДАНИЕ – Что бы это ни было, оно заставило его почувствовать себя некомфортно. ВНУШЕНИЕ – Смени тему. ТЫ - 1. «Да, ребёнок. Ему, наверное, уже лет тринадцать». 2. «Что не так с его именем?» 3. ▶ «Он был невиновен, но для него всё складывалось очень плохо. Дело называлось Пуля и пахлава». КИМ КИЦУРАГИ – «Придётся поверить вам на слово». Он делает паузу. «Вообще-то, если вы серьёзно настроены, мне стоит изучить материалы дела. Так вы серьёзно?» ТЫ - 1. «Мы не сдвинемся с мёртвой точки сами. Нам нужно попробовать другой подход, вот и всё». 2. «Нам нужно найти утечку как можно скорее. Если это сработает, процесс ускорится». 3. «Я помню Карима. Я правда считаю, что он поможет нам». 4. ▶ «А что ты думаешь, Ким?» 5. «Может и нет. Давай обсудим другие идеи». КИМ КИЦУРАГИ – Он внимательно смотрит на тебя. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ – Оценивающе. КИМ КИЦУРАГИ – «Связываться напрямую с Ла Пута Мадре может быть опасно. Но я доверяю тебе, Гарри. Если кто-то и может раскрыть это дело, то это ты. Я последую за тобой». ЭМПАТИЯ – Ким!! АВТОРИТЕТ [Сложно: Успех] – Он последует за тобой, куда бы ты его ни повёл, даже в самые глубины ада. СИЛА ВОЛИ – Так что смотри, куда идёшь. ТЫ - 1. «Мы не сдвинемся с мёртвой точки сами. Нам нужно попробовать другой подход, вот и всё». 2. «Нам нужно найти утечку как можно скорее. Если это сработает, процесс ускорится». 3. ▶ «Я помню Карима. Я правда считаю, что он поможет нам». 4. «А что ты думаешь, Ким?» 5. «Может и нет. Давай обсудим другие идеи». КИМ КИЦУРАГИ – Он кивает. «Тогда мне пора идти». Ким встаёт и застёгивает куртку. «Я заеду в участок за материалами дела, чтобы ознакомиться с ними вечером. В это время в архивах никого не должно быть». ЭЛЕКТРОХИМИЯ – Нет, не уходи!! Попроси его остаться! ТЫ - 1. [Эмпатия: очень сложно] – «Останься ещё ненадолго, Ким. Давай сыграем в Сюзеренитет». 2. [Полицейская волна: героически/сложно] – «Ты можешь переночевать здесь. Мы могли бы вместе изучить материалы дела». • +3 Ким доверяет тебе 3. [Самообладание: легендарно/божественно] – «Эй, Ким? Когда всё это закончится, хочешь сходить со мной в боулинг? На свидание. Ты мне очень нравишься». • −2 Неподходящий момент 4. ▶ Наступит ли когда-нибудь подходящий момент? 5. Отпустить его. ДРАМА – Конечно. Вероятно. Не знаю, просто пока что всё идёт как-то не так. Вы же не хотите упустить свой единственный шанс, правда, сир? ВНУШЕНИЕ – Будь терпелив. СИЛА ВОЛИ – Но всё же спроси его однажды. Новая мысль: когда же наступит подходящий момент? −1 ко всем навыкам моторики. Отвлекающие мысли о Киме. Проблема: Ты любишь Кима Кицураги. Ты правда, действительно его любишь. Настолько сильно, что не можешь вынести мысль о том, что испортишь свой первый романтический шаг. И о том, что из-за этого Ким отвергнет тебя или, что ещё хуже, вообще перестанет с тобой общаться. Но ты очень хочешь пригласить его на свидание. Так что проблема, на самом деле, проста: когда это сделать? Сделаешь правильный выбор – и он будет твоим навсегда. Сделаешь неправильный выбор – и ты себе никогда не простишь. ТЫ - 1. [Эмпатия: очень сложно] – «Останься ещё ненадолго, Ким. Давай сыграем в Сюзеренитет». 2. [Полицейская волна: героически/сложно] – «Ты можешь переночевать здесь. Мы могли бы вместе изучить материалы дела». • +3 Ким доверяет тебе 3. [Самообладание: легендарно/божественно] – «Эй, Ким? Когда всё это закончится, хочешь сходить со мной в боулинг? На свидание. Ты мне очень нравишься». • −2 Неподходящий момент 4. Настанет ли когда-нибудь подходящий момент? 5. ▶ Отпустить его.
Примечания:
99 Нравится 71 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (8)