Ангел в белой одежде

NC-17
Завершён
55
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
381 страница, 162 355 слов, 74 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 27 Отзывы 24 В сборник

Глава 58: Новые своды правил

Настройки
Лань Чжань проснулся от тишины, от отсутствия сонного сопения, нетерпеливого шуршания одеялом, тяжести на боку. Встать с постели оказалось труднее, чем провести ночную охоту. Мышцы не слушались, тело протестовало против этой пустой реальности. Поднимая с пола белую накидку, он заметил у края кровати притаившуюся в пыли тёмную сферу. Засохший мандарин с Дунчжи. Пальцы сжали сморщенную кожицу. Он положил находку на прикроватную тумбу рядом с нефритовой печатью. Две вещи разной природы один холодный символ власти, другой усохший символ утраченной сладости. В первый раз в жизни его кровать осталась неубранной. Хаос смятого белья стал молчаливым напоминанием живому хаосу, навсегда покинувшему эту комнату. Шуай пришёл в сознание от пронизывающего холода. Жёсткая циновка в кабинете Сичэня отзывалась ломотой в каждом суставе. Он поднялся, подошёл к зеркалу. В отражении было бледное лицо с запавшими глазами, затем приступил к процедуре восстановления видимости нормальности. Холодная вода, лёгкий массаж висков, аккуратная укладка волос. Одежда, взятая из шкафа Сичэня: простые серые штаны и белая рубашка. В гостиной Сичэнь уже сидел за низким столиком. Две пиалы с чаем испускали лёгкий пар. — Циновка плохая постель для лекаря. — заметил он, не глядя на вошедшего. — Ты можешь оставаться в моих покоях, спать на кровати. Я переселюсь к Ванцзи. Предстоящие недели потребуют от нас с ним постоянного совета, а ночные бдения станут обычным делом. Шуай сел, взял свою пиалу. Тепло фарфора обожгло ладони. — Благодарю. Но я не задержусь надолго. Как только закончу в лазарете… — В лазарете работы хватит на месяц. — мягко прервал Сичэнь. Его тёплый взгляд встретился с пустым взглядом Шуая. — А пока ешь. Усталый врач приносит больше вреда, чем пользы. Шуай кивнул, взяв рисовый шарик. — Вэй Усянь будет находиться под официальной защитой клана. — продолжил Сичэнь, отодвигая пустую пиалу. — Его статус… сложен. Тебе не стоит втягиваться в эту историю. Лучше держаться в стороне от дел, которые сейчас вращаются вокруг него. Сообщение было понятно без пояснений. Рекомендация не приближаться, не вступать в контакт без крайней необходимости, как защита от мучительных встреч. Шуай кивнул, глядя в свою чашку. — Это теперь твоя комната. Располагайся. Ключ лежит на комоде. Шуай вышел, не оглядываясь. Маска, надетая у зеркала, сидела плотно, почти невесомо. Лазарет встретил привычными запахами, здесь всё подчинялось логике: симптом — диагноз — лечение. Пациент Цинь с перебинтованной рукой уже собирался уходить, когда воздух в помещении внезапно стал тяжёлым. Шуай не обернулся. — Держи так. Не мочи. Послезавтра зайдёшь. Тень упала на стол с инструментами. Медленно поднял голову. Лань Чжань стоял в двух шагах. Белые одежды были безупречны, но на плече лежала дорожная пыль. Лицо — каменная маска, лишь глаза горели лихорадочным, немым огнём. — Ханьгуань-цзюнь, Вы ко мне? Если по поводу запасов полыни, отчёт у управляющего. Партия из Илина прибыла, качество отличное. Лань Чжань сделал шаг вперёд. — Шуай… — имя вырвалось хрипло, с надрывом, которого в этом каменном лице нельзя было ожидать. — Ученик Цинь может идти. — Шуай повернулся к пациенту. Тот, не дожидаясь повторения, кивнул и почти выбежал, оставив их одних в звенящей тишине. — Нам нужно поговорить, — прошептал Лань Чжань. — Разговор требует времени. У меня его нет. Инструменты ждут дезинфекции, после обеда обход больных. — Взгляд скользнул к кипящему котлу, затем вернулся к лицу Ланя. — Если вопрос не медицинский и не срочный… Лань Чжань протянул руку, кончики пальцев почти касались рукава Шуая. Взгляд упал на эту руку, Шуай медленно, очень медленно, отодвинулся, заложив руки за спину. Стоя прямо, отстранённо, создавая невидимый, но непреодолимый барьер. Рука Ланя застыла, пальцы сжались в кулак, опустились. Боль в его глазах стала физически осязаемой, режущей воздух. — Почему? — выдохнул он. — Моя работа здесь лечить, не обсуждать личное. Особенно то, чего больше нет. — голос оставался ровным, металлическим. Лань Чжань стоял, казалось, не дыша. Затем резкий кивок, разворот, и дверь закрылась за ним с оглушительным в тишине щелчком. После ухода Лань Чжаня Шуай долго стоял посреди кабинета. Тишина гудела в ушах. Он взял щипцы, опустил инструменты в кипяток. Металл вошёл в воду беззвучно. Эта привычная, механическая работа успокоила дрожь в руках. Он вытер руки о халат, вышел и направился в их комнату. Толкнул дверь и замер на пороге. Воздух пах привычным сандалом. Лань Чжань сидел у окна со свитком, но взгляд его был пустым, прикованный к темноте за стеклом. Шуай прошёл к стоящему у стены сундуку. Крышка открылась с глухим стуком. Внутри лежала сложенная одежда, тёмно-синий шелковый халат, который он так часто носил, шкатулка с личными инструментами. Он стал складывать свои вещи, быстро, механически, стараясь не чувствовать под пальцами знакомую ткань, не вспоминать, как эти складки лежали на нём, а руки Лань Чжаня поправляли воротник. Сзади раздался шорох, Лань Чжань встал и подошёл. Наклонился, взял с полки сложенную синюю рубашку и протянул её молча. Шуай посмотрел на рубашку, потом на лицо Лань Чжаня. Его взгляд был целой вселенной невысказанных слов. Но отвернулся, открыл соседнюю полку, достал оттуда другую, такую же синюю рубашку и положил в сумку. Рука с зажатой тканью медленно опустилась. Лань Чжань замер, сжимая материю, как утопающий — соломинку. — Передай слугам, что бельё менять не нужно. Я сюда больше не вернусь. — Останься. Голос Лань Чжаня прозвучал сзади, тихо, но со стальной нотой приказа, не терпевшая возражений. Шуай обернулся. Лань Чжань стоял посреди комнаты, всё ещё сжимая синюю рубашку. — Ты не уйдёшь из этих покоев. Это приказ. Тишина повисла на волоске. Потом из груди Шуая вырвался странный, сдавленный звук — не то смешок, не то стон. — Приказ? — голос сорвался, потерял ровность, в нём зазвенели острые, ядовитые обертоны. — Ты теперь приказываешь мне жить в комнате, которая стала музеем моей глупости? Спать в постели, чувствуя запах твоего предательства? Лань Чжань сделал шаг вперёд, его лицо исказилось. — Это не было предательством! Я не выбирал… — МОЛЧАТЬ! — крик разорвал тишину. Шуай отшвырнул сумку, она ударилась о стену с глухим стуком. — Не смей! Не смей говорить, что не выбирал! Ты выбрал МОЛЧАТЬ месяц! Ты выбрал НЕ ПРИЕХАТЬ! Каждое твоё действие, каждое твоё бездействие БЫЛО ВЫБОРОМ! А теперь… теперь ты хочешь приказом всё исправить?! Лань Чжань, бледный как смерть, переступил через лежащую между ними сумку и схватил Шуая за плечи, пытаясь встряхнуть. — Ты не уйдёшь. Я не позволю. Шуай вырвался с силой, которой, казалось, в нём не оставалось. Оттолкнул Ланя так, что тот отшатнулся. — Я останусь в Гусу, пока длится эта чёртова история с Цзинь Гуаньяо. Пока есть угроза клану, пока мои навыки могут быть нужны. Я врач, у меня есть долг. Но как только пыль осядет… — голос снова стал низким, ровным, смертельно спокойным — я уйду. Навсегда. И твои приказы, и твоя защита, и всё это… меня больше не коснётся. Он наклонился, поднял сумку, отряхнул её. Повернулся к выходу. — А теперь я пошел к себе. Внезапное движение сзади, прежде чем Шуай успел отшатнуться, сильные руки обхватили его сзади, прижали к твердой груди. Лань Чжань стоял вплотную, его дыхание, сбитое и горячее, обжигало кожу на шее. — Отста… — начал Шуай, пытаясь вырваться, но голос предательски дрогнул. — Прости. Шёпот прозвучал прямо у уха, тихий, сдавленный, полный боли, что всё тело Шуая на мгновение обмякло от шока. Его нос уткнулся в висок Шуая, губы почти касались кожи. — Прости за месяц молчания. За то, что не написал. За то, что заставил ждать и бояться. Прости за то, что не обернулся к тебе первым. За тот взгляд, который ты увидел. — Руки впились в ткань рубашки. — Прости за всю боль, которую я тебе причинил. Шуай стоял, не двигаясь. Гнев, ярость, отчаяние внутри столкнулось раскаянием. Его собственное дыхание перехватило. Он закрыл глаза, чувствуя, как предательское тепло разливается по груди, смывая часть острой боли. — Слова… — прошептал он, и голос его был сломленным. — Слова сейчас ничего не изменят, Лань Чжань. — Знаю. — немедленно, почти отчаянно, ответил тот, и его губы наконец коснулись виска лёгким прикосновением. — Но я должен был их сказать. Должен был назвать свою вину. Ты имеешь право её знать. И… ненавидеть меня за неё, если захочешь. Это «если захочешь» прозвучало так хрупко, так несвойственно этому железному человеку, что в горле Шуая встал ком. Он медленно, очень медленно повернулся в объятиях. Их лица оказались в сантиметрах друг от друга. Лань Чжань не отводил взгляда. Золотые глаза были влажными, в них не было ни защиты, ни масок. — Я не ненавижу тебя. — тихо сказал Шуай. — Я… я не могу. Но доверие… оно не из железа, Лань Чжань. Его нельзя сковать заново одним извинением. Лань Чжань кивнул, коротко, резко. — Не жду. Не прошу. Просто… — он сделал паузу, ища слова, которых у него никогда не было в достатке. — Просто знай, что я вижу свою ошибку. Вижу всю её глубину. Он замолк, и его взгляд, только что полный смиренной горечи, внезапно загорелся новым, тёмным огнём. Золотые глаза впились в Шуая, не отрываясь. — И то, что ты уходишь… это справедливая цена, но я её не принимаю. Шуай замер, не понимая. Прежде чем прозвучал ответ, Лань Чжань снова обхватил его ещё сильнее, прижимая Шуая к себе всем телом. Одна рука вцепилась в его спину, другая в волосы на затылке, прижимая его голову к своему плечу. — Не принимаю — прошептал он уже прямо в его волосы. — Справедливость для судей, для сделок. А ты… — голос сорвался, и он просто держал его, чувствуя под ладонями сначала сопротивление, потом дрожь, а затем расслабление мышц спины. Шуай стоял, зажатый в этих тисках, слушая бешеный стук сердца Ланя у своего уха. Внутри всё ещё болело, было разбито. Но там, где секунду назад была ледяная стена отречения, теперь была трещина сквозь, которое пробивалось упрямое животное тепло. Его лоб упёрся в плечо Лань Чжаня, а веки сомкнулись. Длинный, прерывистый выдох вырвался из его груди, унося с собой частицу невыносимого напряжения. Тело, наконец, обмякло, отдавшись поддержке, которой так отчаянно жаждало, даже вопреки собственной гордости. Лань Чжань почувствовал эту перемену и притянул ещё ближе, как будто хотел вобрать его в себя, спрятать от собственных ошибок. Они стояли так, пока дыхание не выровнялось. Лань Чжань нарушил молчание, слова тихо струились в волосы Шуая: — Я не прошу прощения за прошлое. Я его не заслужил. Но я прошу… возможности. Одного шанса. Шуай медленно отстранился, чтобы встретиться с ним взглядом. Его глаза были красноватыми. — Один шанс. — повторил он тихо. — А что он в себя включает, этот шанс, Лань Чжань? Ещё месяц молчания? Ещё одну ситуацию, где твоя спина будет повёрнута ко мне? Ответ был мгновенным и твёрдым. — Он включает в себя право на гнев. Твой на меня. Без укора за «непочтительность». Он включает мое молчание, когда тебе нужно выкричаться. И включает мои слова, когда ты готов их услышать, даже если это будут слова о моей слепоте. Он сделал паузу, золотые глаза не отрываясь от лица Шуая. — Он включает пространство. В этой комнате, в Гусу, в мире. Если ты скажешь «отойди» я отойду на указанное тобой расстояние. Но если ты скажешь «не уходи» я останусь. Даже если между нами будет стоять стена. Я буду стоять за ней, а не ломать её. Его голос стал тише, проникновенным. — И он включает… ошибки. Мои. Новые. Потому что я не знаю, как сделать иначе, Шуай. Я знаю только старые пути. И я буду оступаться. Но этот шанс… он включает твоё право ткнуть меня лицом в каждую такую ошибку. И мой долг не огрызаться в ответ, а видеть её. Шуай смотрел на него, и в его глазах мелькало изумление, смешанное с горькой усмешкой. — Звучит как ещё один свод правил Гусу. «Пункт первый: не врать Шуаю. Пункт второй: не поворачиваться к Шуаю спиной…» Лань Чжань притянул его еще ближе, его руки крепко обхватили Шуая за талию, прижимая к себе так сильно, что у того на мгновение перехватило дух. — Пункт третий — неожиданно, своим низким, ровным голосом, подхватил Лань Чжань. — слушать, даже когда Шуай говорит неприятные вещи. Пункт четвёртый: Лань Чжань не имеет права на незнание. Его ошибки, прошлые и будущие, подлежат обязательному учёту и разбору. Оправдание «я не знал» или «я думал иначе» не принимаются. Единственная допустимая реакция — это признание и работа над исправлением. В этих словах сквозила такая глубина понимания и принятия ответственности, что у Шуая снова сжалось горло. — Пункт пятый, основной и неизменный. — продолжил Лань Чжань, и теперь его голос звучал, как клятва, вырванная из самого нутра: — присутствие Шуая является обязательной константой в уравнении. Его возможное отсутствие не переменная, а недопустимая погрешность, уничтожающая саму формулу. Поэтому оно исключено. Навсегда. Шуай смотрел на него, и в его груди что-то дрогнуло и дало болезненную трещину. — Пункт шестой. — тихо, но отчётливо произнёс Шуай. — Шуай оставляет за собой право считать все эти пункты полной ерундой в любой момент. И назвать Лань Чжаня законченным идиотом. Вслух. Уголок рта Лань Чжаня дрогнул на миллиметр. — Пункт шестой принят к исполнению. Без права обжалования. — Боже… — Шуай с лёгким, бессильным смешком потёр ладонью лоб. — Ты и из этого хочешь сделать дисциплину. — Всё, что имеет значение, в моей жизни становится дисциплиной. Это свод правил, которыми я хочу жить, Шуай. — просто сказал Лань Чжань. — Пункт седьмой — тихо, уже без усмешки, выдохнул Шуай, отвернувшись, чтобы скрыть внезапно навернувшуюся влагу в глазах. — Не называть это сводом правил. Хотя бы между нами. — Принято, — сказал он так же просто. Лань Чжань вздохнул и, наконец, полностью отпустил его, сделав шаг назад. Его лицо снова приняло более привычные, сдержанные черты, но глаза по-прежнему были пристально устремлены на Шуая. — Через час здесь будет ужин и совет. Я, Сичэнь, Вэй Усянь… и ты. Мы будем обсуждать текущее положение дел с расследованием и безопасностью в Гусу. Твоё мнение, как человека, не связанного клановыми условностями, и как лекаря, понимающего уязвимости живых организмов, может быть ценно. Это признание его профессиональной ценности в деле, касающемся всех. Хитрый ход. Лань Чжань давал ему роль, место, причину быть рядом, не касаясь личного. Делал первый шаг в «ковке» нового взаимодействия. Шуай смотрел на него, оценивая. — Обсуждать безопасность Гусу? И мое «не связанное с кланом» мнение будет услышано? — Записано и рассмотрено. — подтвердил Лань Чжань с той серьезностью, с какой говорил на советах старейшин. — Сичэнь настаивает. И я согласен. Шуай понял. Сичэнь снова выстроил мост. И Лань Чжань, вместо того чтобы идти по нему насильно, просто деловым тоном предложил им обоим по нему пройти. — А если я откажусь? — Тогда ужин состоится без тебя. А завтра утром я приду к тебе и устно передам все решения, принятые за этим столом. И послезавтра приду. И каждый следующий день, пока необходимость в совместных решениях не отпадёт. Но твоё место за тем столом будет пустовать. И каждый раз, глядя на него, я буду видеть свою ошибку. Шуай закрыл глаза на мгновение. Усталость накатывала волной, смешиваясь с остатками гнева, болью и ощущением возможного пути вперёд. — Через час. — выдохнул он наконец, не открывая глаз. — Я приду. Как лекарь. Чтобы понимать риски. — Хорошо. — сказал Лань Чжань. Он наклонился, поднял с пола сумку Шуая и протянул её. — Твои вещи. Но, знай, что дверь здесь всегда для тебя открыта. Даже если ты не захочешь в неё войти. Шуай взял сумку, их пальцы ненадолго встретились. — Я знаю — тихо ответил он. Потом повернулся и вышел. Лань Чжань стоял, слушая, как шаги затихают в коридоре. Он вздохнул, расправил плечи. До ужина оставался час. Нужно было отдать распоряжения по кухне и подготовиться к самой трудной трапезе в своей жизни, где ему предстояло сидеть между призраком своего прошлого и живой, дышащей болью своего настоящего, не поворачиваясь спиной ни к одному из них.
55 Нравится 27 Отзывы 24 В сборник