Город, который не спит

NC-17
Завершён
39
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 15 392 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

На наших условиях

Настройки
Примечания:
3 сентября 1961 года Я проснулся раньше него. Сначала я даже не понял этого — просто лежал с закрытыми глазами, слушая тишину. Потом почувствовал тепло рядом, тяжесть руки на себе, ровное дыхание у плеча. И только тогда осознал. Мы спали вместе. Я осторожно открыл глаза. Миша лежал совсем близко, почти прижавшись ко мне. Его рука была переброшена через меня, пальцы слабо сжимали ткань моей рубашки, будто он держался даже во сне. Лицо было спокойным — редкое выражение, которое я видел нечасто. Без напряжения, без этой постоянной внутренней готовности к борьбе. Я замер. Он уже должен был быть на работе. Эта мысль пришла сразу, почти автоматически. Обычно к этому времени его уже не было — оставалась только пустая половина кровати и лёгкий запах его одеколона. Я чуть повернул голову, всматриваясь в его лицо. Спит. Значит, не ушёл. Почему? Я хотел спросить. Разбудить его, коснуться плеча, сказать что-нибудь простое, нейтральное — «ты не опаздываешь?» или «у тебя сегодня выходной?» Но не стал. В комнате было слишком тихо. Слишком спокойно. После вчерашнего это спокойствие казалось хрупким, как стекло, которое можно разбить одним неосторожным движением. Я осторожно выбрался из его объятий. Он чуть пошевелился во сне, и я на секунду замер, боясь, что он проснётся. Но он только глубже вдохнул и снова затих. Я встал с кровати и тихо оделся. Пол под ногами был прохладным. В голове всё ещё оставалась тяжесть вчерашнего — обрывки слов, звук бьющегося стекла, вкус крови. Я машинально провёл пальцами по переносице — боль уже почти прошла, осталась только лёгкая чувствительность. На кухне было светло. Сентябрьский свет ложился на стол, на подоконник, на пустую плиту. Всё выглядело обычным. Слишком обычным. Я открыл холодильник. Ничего особенного: молоко, яйца, немного масла, банка варенья, которую мы почти не трогали. Я какое-то время просто смотрел на полки, не двигаясь. Потом вдруг решил. Блины. Сам не знаю, почему именно это. Может, потому что это что-то простое. Понятное. Почти домашнее. Я достал яйца, налил молоко, нашёл муку. Руки двигались сами — будто помнили лучше, чем я. Я даже не думал о пропорциях, просто делал. Смешивал, взбивал, смотрел, как тесто становится гладким. Это успокаивало. Шум ложки о миску, тихое шипение плиты, запах нагревающегося масла — всё это возвращало ощущение, что мир можно удержать в порядке хотя бы здесь, на этой кухне. Я налил тесто на сковороду. Оно растеклось тонким слоем, зашипело. Я смотрел, как края начинают подрумяниваться, и на секунду поймал себя на странной мысли — как будто всё можно исправить. Просто вот так. Через обычное утро. Через еду. Через молчание. Я перевернул блин. Он получился ровным. Я даже чуть улыбнулся. И в этот момент я почувствовал. Руки. Тёплые, тяжёлые, обнимающие меня сзади. Я резко вздрогнул. Сковорода чуть не выскользнула из рук. Сердце ударило сильнее. — Тише, — тихо сказал знакомый голос у самого уха. Я выдохнул. — Миша… Он прижался ко мне ближе. Его подбородок коснулся моего плеча, дыхание тёплым касанием скользнуло по шее. — Испугался? — спросил он чуть насмешливо. — Немного, — честно ответил я. Он усмехнулся тихо, почти лениво. Я повернул голову чуть в сторону. — Ты не на работе? — Сегодня выходной, — сказал он. Я нахмурился. — У тебя бывает выходной? — Иногда. Он говорил коротко, будто ему не хотелось вдаваться в объяснения. Я снова посмотрел на сковороду. — Как спал? — Нормально. — Рука как? — Жива. Он сказал это так, словно речь шла о пустяке. Я чуть повернулся в его руках, пытаясь увидеть перевязку. — Дай посмотрю потом. — Потом, — согласился он, но без особого интереса. Пока я задавал вопросы, он почти не отвечал. Зато его руки двигались. Сначала просто лежали на моём животе. Потом медленно скользнули под рубашку. Я замер. Тёплые пальцы коснулись кожи, провели вверх, к груди. — Миша… — тихо сказал я. Он не ответил. Его губы коснулись моей шеи. Лёгкое прикосновение. Почти невесомое. Потом ещё одно. Я почувствовал, как по коже пробежала дрожь. — Ты мешаешь, — сказал я, стараясь звучать спокойно. Он тихо выдохнул, почти смеясь. — Правда? Его пальцы скользнули выше, потом вниз, медленно, как будто он не торопился никуда. Я попытался сосредоточиться на блине. Он уже начал темнеть. — Я сейчас всё сожгу, — сказал я. Но голос прозвучал не так уверенно, как хотелось. Он снова поцеловал меня — чуть ниже уха, потом на ключице. Зубы едва коснулись кожи, и я резко вдохнул. Сковорода зашипела громче. Я перевернул блин слишком резко. — Миша… Я уже не знал, чего хочу больше — чтобы он остановился или чтобы не останавливался. Это раздражало. Сбивало. Делало меня слабым. — Перестань, — сказал я, чуть тише. — Пожалуйста. Он на секунду замер. Я почувствовал это. Его руки остановились. Потом он медленно выдохнул и убрал их. — Ладно, — сказал он, но в голосе было что-то нехотя отпущенное. Тепло исчезло. Я вдруг почувствовал холод. Он отступил на шаг. Я продолжил готовить, стараясь вернуть себе контроль. Сковорода, тесто, движение руки — всё это снова стало чётким и понятным. Но внутри что-то осталось — тёплое, сбитое, неровное. Я чувствовал его взгляд. Он сел за стол. Я не оборачивался, но знал, что он смотрит. Я готовил дальше. Блины складывались один на другой, тонкие, тёплые. Когда я закончил, на кухне снова стало тихо. Только теперь это была другая тишина. Я поставил тарелку на стол. — Готово. Он кивнул. И я впервые за утро позволил себе посмотреть на него прямо. Он смотрел на меня внимательно, чуть прищурившись, как будто пытался что-то понять или решить для себя. Я поставил на стол тарелку с блинами, рядом — варенье и чай. Всё выглядело почти правильно. Почти как у нормальных людей. Миша взял один блин, сложил его пополам и откусил. Несколько секунд он жевал молча. Я стоял рядом, опершись руками о край стола, сам не понимая, чего жду — оценки, реакции, или просто какого-то слова, которое окончательно подтвердит, что утро действительно началось заново. — Неплохо, — сказал он наконец. Я тихо выдохнул, даже не заметив, что задержал дыхание. — «Неплохо»? — переспросил я, чуть улыбнувшись. — Это всё? Он посмотрел на меня, и в его взгляде мелькнуло что-то живое, почти тёплое. — Очень хорошо, — поправился он. — Доволен? — Немного, — сказал я. Я сел напротив него. Некоторое время мы ели молча. Тишина уже не была такой тяжёлой, как вчера. Но и лёгкой её назвать было нельзя. Она была… осторожной. Как будто мы оба боялись сделать лишнее движение. Миша ел спокойно, не торопясь. Иногда поднимал на меня взгляд — короткий, почти незаметный. Я делал вид, что не замечаю. Чай остывал. Я поймал себя на мысли, что тяну время. Что понимаю: как только мы заговорим по-настоящему — всё снова может треснуть. Но молчать дальше было нельзя. Когда он доел, я встал, собрал тарелки и отнёс их к раковине. Вода зашумела слишком громко. Я посмотрел на свои руки. Потом выключил кран. Посуду можно было помыть позже. Я вернулся и снова сел напротив него. Теперь уже по-настоящему. — Нам нужно поговорить, — сказал я. Он кивнул. Без споров. Без раздражения. Это уже было странно. — Давай, — сказал он. Я на секунду опустил взгляд, собираясь с мыслями. — Вчера… — начал я, но запнулся. — Я не хочу так больше. Он молчал. — Я не хочу драться. Не хочу этих криков. И… — я сделал паузу, — не хочу чувствовать себя лишним. Миша слегка нахмурился. — Ты не лишний. — Тогда почему я так себя чувствую? Он не ответил сразу. Откинулся на спинку стула, провёл рукой по лицу — медленно, устало. — Потому что я не умею по-другому, — сказал он наконец. Это прозвучало тихо. Без оправдания. Просто факт. Я посмотрел на него внимательнее. — Тогда давай попробуем научиться, — сказал я. Он усмехнулся, но без злости. — Всё так просто? — Нет, — ответил я. — Но если не попробовать — точно ничего не изменится. Он молчал. Я сделал вдох. — Я знаю про женщин. Он чуть напрягся. — Я не слепой, Миша. — Это не то, что ты думаешь, — сказал он быстро. — Я знаю, — перебил я. — Ты говорил. Работа. Люди. «Нормальность». Он кивнул, сжав губы. — Я не могу иначе, — добавил он. — Там… всё завязано на этом. На том, как ты выглядишь. С кем ты приходишь. Что о тебе думают. — Ты военный, — тихо сказал я. Он посмотрел на меня. — Почти. Это слово прозвучало уклончиво. Я не стал давить. — Я понимаю, — сказал я. — Правда. Он смотрел, будто не до конца верил. — Но, — добавил я, — я хочу знать. Он нахмурился. — Что знать? — Когда это происходит. Он отвернулся. — Зачем? Я пожал плечами. — Потому что я не хочу догадываться. Не хочу чувствовать себя… глупо. Он долго молчал. — Я не могу рассказывать всё, — сказал он наконец. — Я и не прошу всё, — ответил я. — Просто… не делай вид, что этого нет. Он посмотрел на меня. В его взгляде было сомнени. Потом он кивнул. — Хорошо. Это было коротко, но я понял — для него это уступка. Я кивнул в ответ. — И ещё, — сказал он. Я напрягся. — Этот… Илья. Я отвёл взгляд. — Перестань с ним общаться. Слова прозвучали спокойно, но в них было больше, чем просьба. Я молчал. Внутри сразу поднялось сопротивление. Илья был… другим. Лёгким. Простым. С ним не нужно было думать, что говорить и как себя вести. С ним я не чувствовал давления. Я провёл пальцами по краю стола. — Он ничего не сделал, — сказал я тихо. — Я знаю, — ответил Миша. — Но мне это не нравится. — Это не причина. Он наклонился вперёд. — Для меня — причина. Мы посмотрели друг на друга. Долго. Я понимал, что это выбор. Не про Илью. Про нас. Я закрыл глаза на секунду. Потом открыл. — Хорошо, — сказал я. Слово далось тяжелее, чем я ожидал. Миша заметил это. Но ничего не сказал. Только чуть расслабился. — И ещё, — добавил я. Он посмотрел на меня. — Я хочу, чтобы ты… учитывал меня. — В смысле? — В смысле — не решал всё один. Он нахмурился. — Я не всегда могу… — Я не прошу «всегда», — перебил я. — Я прошу «важное». Он задумался. — Я привык сам, — сказал он. — Я знаю. — Это сложно. — Я тоже знаю. Пауза. — Но ты попробуешь? — спросил я. Он посмотрел на меня внимательно. Дольше, чем обычно. Потом кивнул. — Попробую. Я выдохнул. Разговор стал тише. Спокойнее. Но не легче. Скорее — честнее. Через несколько секунд Миша откинулся на спинку стула. — Мне кое-что предложили, — сказал он. Я поднял взгляд. — Что? — Квартиру. Я не сразу понял. — В смысле? — Больше. В другом районе. Я замер. — Зачем? Он чуть пожал плечами. — Работа. Удобнее. Тише. Я почувствовал, как внутри что-то сжалось. — И? Он посмотрел на меня. — Я подумал… мы могли бы переехать. Слова прозвучали спокойно. Почти между делом. Но я понял, что это не просто предложение. Я молчал. Перед глазами вдруг возникла эта квартира — знакомая, тесная, но уже… своя. А потом — что-то новое. Чужое. — Я не знаю, — сказал я честно. Он чуть наклонился вперёд. — Там будет лучше. — Откуда ты знаешь? — Там нас никто не знает, — сказал он. — Не будет лишних глаз. Лишних вопросов. Я усмехнулся слабо. — И контроля. Он чуть напрягся. — Не так. — А как? — Спокойнее, — сказал он. — Для нас обоих. Я молчал. Он продолжил: — Там рядом театр. Кино. У тебя будет больше возможностей. Я поднял на него взгляд. — Ты думаешь? — Я знаю. Он говорил уверенно. Слишком уверенно. Я почувствовал, как начинаю колебаться. — Это всё… слишком быстро, — сказал я. — Мы можем начать сначала, — сказал он тихо. Эта фраза прозвучала почти как обещание. Я смотрел на него. И вдруг понял, что хочу этого. Не переезда. А этого «сначала». Без вчерашнего. Без криков. Без стекла на полу. Я закрыл глаза на секунду. Потом открыл. — Хорошо, — сказал я. Он замер. — Ты уверен? — Нет, — ответил я. — Но… да. Он смотрел на меня ещё несколько секунд. Потом медленно кивнул. И в этот момент в комнате стало как-то тише. Не потому что исчезли звуки — просто напряжение, которое держалось между нами всё утро, будто немного ослабло. Я почувствовал это почти физически. Как будто можно вдохнуть глубже. Миша встал из-за стола. Я подумал, что он сейчас просто уйдёт — может, в комнату, может, закурить у окна, как он делал иногда, когда разговоры становились слишком тяжёлыми. Но он не ушёл. Он обошёл стол и остановился рядом со мной. Я поднял на него взгляд. — Что? — спросил я тихо. Он не ответил сразу. Просто смотрел. В этом взгляде было что-то новое — или, может быть, давно забытое. Не злость. Не раздражение. Что-то более прямое. Почти откровенное. И это почему-то смутило меня сильнее, чем вчерашняя ссора. — Значит, согласился, — сказал он наконец. — Значит, — кивнул я. Он протянул руку и коснулся моей щеки — осторожно, там, где ещё оставалась слабая боль. — Болит? — Уже нет, — ответил я. Это было не совсем правдой, но говорить об этом не хотелось. Он провёл большим пальцем по моей скуле, чуть задержался. Потом наклонился. Поцелуй был резким. Не осторожным, как вчера ночью. Не примирительным. Скорее — утверждающим. Я не успел даже вдохнуть, как он уже держал меня за затылок, не давая отстраниться. Его губы были горячими, настойчивыми, и в этом поцелуе было больше, чем просто желание. Я почувствовал, как внутри снова поднимается знакомая волна — смесь тепла, напряжения и странного подчинения, которому я уже перестал сопротивляться. Я ответил. Не сразу. Но ответил. Его рука соскользнула с лица к шее, потом ниже — к плечу, сжимая ткань рубашки. — Миша… — выдохнул я, когда он на секунду отстранился. Но он не дал договорить. Снова поцеловал — глубже, сильнее. Стул подо мной скрипнул, когда он потянул меня вверх. Я встал, почти не сопротивляясь. И в следующую секунду он уже прижал меня к себе, так близко, что я чувствовал каждое его движение, каждое напряжение в теле. — Пойдём, — тихо сказал он у самого уха. Но это не звучало как предложение. Скорее как решение. Он подхватил меня, и я невольно вздрогнул — не от страха, а от неожиданности. — Миша… — снова попытался сказать я, но голос уже не звучал уверенно. Он не ответил. Только усмехнулся едва заметно и понёс меня в сторону комнаты. По пути я почувствовал, как его пальцы находят край моей рубашки, как ткань начинает сдвигаться, сбиваться. Я сам не заметил, как в ответ провёл рукой по его плечу, потом ниже, сжимая. Комната встретила нас той же утренней тишиной. Он опустил меня на кровать не резко, но уверенно — так, что я сразу оказался лежащим, а он — над мной. На секунду мы просто смотрели друг на друга. И в этом взгляде было всё, о чём мы говорили утром. И всё, о чём не договорили. Потом он наклонился. Его губы коснулись моей шеи — сначала мягко, потом настойчивее. Я почувствовал, как по коже проходит дрожь, как дыхание сбивается. Его рука нашла мою, подняла вверх, удержала. Не больно. Но так, что я сразу понял — вырваться не получится. Да и не хотелось. Он двигался медленно, будто не спешил, будто знал, что у него есть время. Поцелуи становились глубже, тяжелее. Иногда почти болезненными — когда он прикусывал кожу, оставляя после себя тепло, которое сразу переходило в чувствительность. Я закрыл глаза. Всё снова стало простым. Тело — отдельно. Мысли — где-то далеко. — Саша… — тихо сказал он. Я не ответил. Только глубже вдохнул, когда его губы коснулись уха, когда дыхание стало ближе, горячее. — После этого, — прошептал он, — ты забудешь обо всех своих соседях. Я невольно усмехнулся, хотя голос предательски дрогнул. — Это не так работает… — Посмотрим, — тихо ответил он. Его пальцы сжались сильнее. Я почувствовал, как внутри снова возникает это странное ощущение — смесь сопротивления и желания, которое я уже не пытался разложить по полочкам. Я знал только одно: в этот момент я снова отдаю контроль. И сам это выбираю. Его движения становились резче, требовательнее, но в них всё равно оставалась какая-то осторожность — как будто он помнил вчерашнее. Иногда он останавливался на секунду, смотрел на меня, будто проверяя, здесь ли я, не отстранился ли. И каждый раз я оставался. Я провёл рукой по его плечу, потом по спине, чувствуя напряжение мышц под пальцами. Он наклонился ближе. Наши лбы почти соприкоснулись. — Всё нормально? — спросил он тихо. Я кивнул. Голос всё равно бы не получился. Он смотрел ещё секунду. Потом снова поцеловал. И на этот раз в поцелуе было меньше борьбы. Больше… согласия. Время как будто растянулось. Я перестал думать о вчерашнем, о разговоре, о переезде. Оставалось только ощущение его рядом. Его руки. Его дыхание. Когда всё наконец замедлилось, мы лежали рядом, не сразу двигаясь. Комната снова стала тихой. Я смотрел в потолок, пытаясь вернуть дыхание в норму. Он лежал рядом, ближе, чем обычно. Его рука снова была на мне — почти так же, как утром, только теперь это ощущалось иначе. Не как случайность. Как выбор. Я повернул голову. Он смотрел на меня. — Передумал? — спросил он. — О чём? — О переезде. Я покачал головой. — Нет. Он кивнул. Как будто этого ответа ему было достаточно. Несколько секунд мы молчали. Потом он закрыл глаза. Я ещё какое-то время лежал, не двигаясь. В голове снова начали возвращаться мысли. Слишком тихо. Слишком спокойно. Как будто всё решилось слишком легко. Я провёл взглядом по комнате — знакомые стены, окно, через которое уже поднимался яркий дневной свет. Скоро это всё исчезнет. Скоро будет другое место. Другая квартира. Другая жизнь. Я повернулся на бок, лицом к нему. Он уже почти заснул. И выглядел так спокойно, будто ничего не произошло. Будто вчера не было криков. Стекла. Крови. Я протянул руку и едва заметно коснулся его плеча. Он не проснулся. Я убрал руку. И вдруг поймал себя на мысли, что снова надеюсь. Что всё действительно может измениться. Что разговор утром был не просто словами. Что переезд — это не побег, а шанс. Я закрыл глаза. И попытался удержать это ощущение как можно дольше. Потому что где-то глубоко внутри оставалось тихое, почти незаметное сомнение. Но сейчас я не хотел его слышать.
Примечания:
Отзывы (3)