4.
5 октября 2025 г., 21:28
"Все люди на земле - лишние" (М. Горький, "На дне", говорит Бубнов)
Сюжет "Превращения", если смотреть на него буквально, до банальности прост. И похож "Муму" Тургенева: по аналогии с "жалко собачку", "жалко мужика".
Грегор Замза, коммивояжер (т.е. буквально торговый агент), просыпается у себя в комнате и понимает, что превратился в насекомое. Его сразу же хватились, поскольку он надолго опоздал на работу; а когда он явил себя миру, все домочадцы и пришедшее начальство были в шоке. Вся семья, которую он исключительно на своем горбу тянул, от него отворачивается; испытывают в худшем случае - отвращение, в лучшем - безразличие. Поначалу его любимая сестра даже пытается ему сочувствовать, но в итоге и сама отворачивается. Притом сам несчастный продотлжает любить семью; более того: ему становится стыдно за свое положение.
С Грегором перестают пытаться разговаривать; более того - его перестают воспринимать как человека. Например, начинают кормить отбросами, хотя по началу кормили хорошо; его комнату сначала освобождают, чтобы он ползал по стенам, а потом начинают использовать как свалку ненужных вещей. Со временем начинают говорить о нем в среднем роде и всегда уничижительно. В конце концов, сами его и убивают. Грегор умирает медленно. Семья же от этого только счастлива; чего только стоит реакция на смерть Грегора:
"Смотрите-ка: оно издохло"
Грегор Замза просыпается и понимает, что превратился в насекомое. Какое - не сказано, это абстрактное понятие; у обывателей - жук. Молодой человек пахал на нелюбимой работе один за всю семью, чтобы никому не надо было работать; снял дорогую квартиру, и все в ней, кроме Грегора, стали жить с аристократическим апломбом; думал пристраивать сестру, игру на скрипке которой любил слушать, в консерваторию.
Все изменилось с превращением. Но семья нашла способ как жить дальше, хоть и с меньшим лоском: все нашли работу, сдали ненужные комнаты в субаренду.
Грегор же был не принят в новой жизни, а изгнан на ее задворки. Его медленно и тихо убили - причем свои же, несмотря ни на что любимые им люди; и очень легко забыли, выкинув дохлого жука на мусорку, когда подметали.
В произведении мир Кафки абсурден и циничен. Люди хаотически и изнуренно носятся, выбиваясь в жизнь, но по факту топчатся на месте, не замечая главного, без бога и царя в голове. Притом люди откровенно пользуются друг другом; а тех, кто бесполезен - просто сбрасывают за борт, считая лишним. Абсолютно любой человек мог бы оказаться на месте Грегора и стать бесполезным, "лишним". Потому и использовал для эпиграфа слова Бубнова из драмы "На дне" Горького.
В какое насекомое превращается Грегор, не говорится. Возможно, это сделано нарочно: чтобы подчеркнуть "типичность" случая, на котором строится метафора, или для создания собирательного образа. Само превращение Грегора - также метафора. По сути, это обозначает, что любой другой человек из страшного и жестокого мира может попасть на его место; но только не превратиться, а стать беспомощным и бесполезным любым другим способом: например, тяжело заболеть, стать старым и немощным, стать алкоголиком или наркоманом, получить судимость, выжить из ума, сломать позвоночник или стать паралитиком.
Что интересно, "Превращение" - одно из тех редких произведений, где Кафка называет героя по имени: именнно "Грегор", а не "Замза" или "З.". В других же произведениях, Кафка называет героя по инициалам, например, в романе "Процесс" "Йозеф К." В том романе автор называет всю дорогу персонажа по аббревиатуре К., а не "Йозеф". Что интересно, в романе "Замок" он главного персонажа тоже называет К., или по должности - "Землемер". Может, это шифровка своей фамилии. К слову, у меня наблюдается то же совпадение: во всех произведениях от третьего лица героя, вокруг которого крутится весь сюжет, зовут Иван.