Святилище утраченной надежды

NC-17
Завершён
172
автор
Размер:
758 страниц, 211 517 слов, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 65 Отзывы 53 В сборник

Глава 41. Путь домой.

Настройки
Балдуин шёл по лагерю быстрым шагом. Ночь уже опустилась, факелы едва освещали ряды палаток. Солдаты, наконец, расслабленные после переговоров, тихо переговаривались у костров, но в нём не было покоя. Он не находил Селину. Она должна была быть где-то поблизости, после долгого пути, после всей этой неразберихи… Он заглядывал в одну палатку, в другую, пусто. И вдруг, открыв полог палатки Онфруа, он замер. Свет от костров падал мягко, неровно. На полу Селина. Без сознания. Рядом меч. Он сразу узнал рукоять, гравировку: De Toron. И под ним, сложенный лист пергамента. Кровь застыла. Он шагнул ближе, опустился на колено, пальцами проверил дыхание. Едва уловимое, но было. Он сжал челюсть, а потом взгляд упал на письмо. Он не хотел читать. Не должен был. Но взгляд сам выхватил строки: «Моей дорогой и непокорной сердцу, Селине де Торон…» Он чувствовал, как будто эти слова обожгли ему пальцы. Он читал дальше, и чем дальше, тем холоднее становилось внутри. Слова о любви. О том, как она была для него опорой. О том, что теперь всё наследие её. — Дьявол… — выдохнул он глухо. Ревность ударила мгновенно, жгучая, бессмысленная. Онфруа сумел сказать ей то, на что сам Балдуин не осмелился. И при этом, страх: за неё, за то, что она лежит перед ним, бледная, с застывшей слезой на щеке. Он поднял её осторожно, почти не касаясь, будто боялся сломать. Голова её безвольно склонилась ему на плечо. Она была лёгкая, почти невесомая, и всё же казалось, будто он несёт камень, тяжёлый, ледяной, осевший в груди. Меч и письмо он поднял второй рукой, завернув в плащ. Слишком личное, чтобы кто-то ещё увидел. Когда он вышел из палатки, ночь была тиха. Только ветер шевелил флаги. Он шёл к своей палатке, прижимая её к себе, и впервые за долгое время не думал о людях, о войне, о долге. Только о том, чтобы она очнулась. *** Он сидел рядом, пока она приходила в себя. Свет факела плясал по её лицу, влажные ресницы, бледные губы, чуть дрожащие пальцы. Она открыла глаза, взгляд мутный, потерянный, будто не понимала, где находится. Потом увидела его, и всё вспомнила. Слёзы выступили вновь, и она закрыла лицо ладонями. Он хотел что-то сказать, но слова не находились. Она вздрогнула, выдохнула, и вдруг сама потянулась к нему. Плечи её дрожали, она уткнулась лбом ему в грудь, и просто… расплакалась. Без звука. Так, как плачут, когда всё внутри уже разорвано, а сил сдерживаться больше нет. Он обнял её медленно, осторожно, будто боялся, что прикосновением причинит боль. Сначала просто держал, потом прижал ближе, чувствуя, как под пальцами ходит её дыхание, как горячие слёзы медленно пропитывают ткань на его груди. Он не знал, что сказать. В нём боролось всё сразу злость, ревность, жалость, и какая-то странная нежность, почти священная. Плакала женщина, которую он хотел защитить, но она плакала не о нём. Он знал, о ком её слёзы. Знал, и всё равно не смог отстраниться. Он просто сидел и слушал её дыхание, чувствуя, как с каждым рыданием что-то внутри него опускается глубже, тяжелее. И всё равно не отпускал. Она прижималась к нему, как к последнему живому теплу в мире, и он позволил, даже если это тепло принадлежало не ему. *** Он уложил её на постель. Она не сопротивлялась, просто опустилась на подушки, как человек, в котором погас свет. Лицо белое, губы сухие, взгляд куда-то в пустоту. Он присел рядом, положил ладонь ей на плечо. — Селина… тебе нужно отдохнуть. Она слабо покачала головой. — Я не могу. Голос тихий, будто уставший даже дышать. — Если я закрою глаза, я увижу его. Онфруа… он ведь не должен был… — она оборвала себя, коротко, глухо выдохнула. — Я не могу просто лежать. — Тебе нужно хотя бы немного поспать, — сказал он, и сам слышал, что говорит пустые слова. Она повернула голову, посмотрела на него, взгляд мёртвый, затуманенный, без привычного огня. — А ты сможешь спать, если человек, который… буквально спасал тебе жизнь, исчезнет вот так? Без слова, без прощания? Без тела? Он не нашёл, что ответить. Он просто молчал. Она снова отвернулась, руки лежали поверх одеяла, пальцы дрожали. Он аккуратно накрыл их своей ладонью, и почувствовал, как под его рукой этот лёгкий, еле живой холод. Он хотел сказать, что рядом, что не даст ей утонуть в этом, но слова казались глупыми. — Просто… будь рядом, — прошептала она. — Не уходи. — Я не уйду. Она чуть кивнула и закрыла глаза, но не заснула. Он чувствовал, как её дыхание сбивается, как тело всё ещё напряжено, будто она держится на обломках того, что было смыслом. *** Минуты тянулись. Он сидел рядом, не двигаясь, чувствуя, как в груди нарастает беспомощность. Он привык отдавать приказы, спасать, решать, но здесь не было ни армии, ни врага. Только женщина, у которой умерла часть души. И единственное, что он мог, просто быть рядом, молча, пока мир вокруг них затихал. *** Он сидел рядом, пока её дыхание не стало ровнее, пока не исчезли всхлипы и не стих шорох ткани под её пальцами. Она лежала, отвернувшись, но совсем рядом, так близко, что между ними оставалось только дыхание. Плечи её всё ещё дрожали время от времени, будто тело не могло отпустить боль даже во сне. Он осторожно подвинулся ближе, не для того, чтобы обнять, просто чтобы быть рядом, чтобы она чувствовала, что не одна. Он лежал так, глядя в потолок, слушая, как снаружи затихает лагерь. Тишина накрывала их обоих, не покой, а усталость, когда уже не осталось сил ни плакать, ни говорить. Он успел подумать, что, может быть, это и есть настоящее утешение, просто быть рядом, не требуя ничего, не обещая, не касаясь больше, чем нужно. Она уснула первой. Он чуть позже, с тяжёлым сердцем, чувствуя, как где-то рядом под одеялом дышит человек, которого он не смог защитить от её собственной боли. Это нельзя было назвать объятием. Просто два человека, потерявшие слишком многое, делили одну ночь и одно дыхание, как последнюю возможность остаться живыми. *** Она чувствовала, как тело стало тяжёлым, будто каждая мышца наполнилась свинцом. Слёзы уже не лились, просто не осталось сил. Грудь всё ещё сжимало, но даже боль начинала казаться далёкой, будто принадлежала не ей. «Онфруа… ты ведь обещал…» Мысль вспыхнула и сразу погасла. Она сама не знала, обращается ли к нему или просто повторяет имя, как молитву. «Почему ты не вернулся? Почему именно ты?» Она знала, что Балдуин рядом, чувствовала тепло, слышала, как он старается дышать ровно, тихо, будто боится спугнуть её покой. И всё равно внутри было пусто. Пусто так, что звук собственного сердца отдавался эхом. «Я устала… Господи, я просто хочу, чтобы всё остановилось. Хотя бы на миг.» «Прости… Я не знаю, за что… просто прости.» Мир постепенно растворялся. Мысли путались, слова теряли смысл, а где-то между болью и сном оставалось лишь одно чувство, будто она держится из последних сил за жизнь, которая всё ещё продолжается, несмотря ни на что. *** Селина проснулась рано, солнце только-только касалось ткани палатки, золотя края, и воздух внутри ещё хранил прохладу ночи. Балдуин спал рядом, спокойно, с чуть нахмуренным лбом, будто даже во сне думал о войне. Она лежала тихо, смотрела на потолок и впервые за долгое время позволила себе думать трезво. Она знала, что вчера позволила горю взять верх, но сегодня… сегодня всё должно быть иначе. Её мысли текли чётко, будто кто-то внутри диктовал холодным, уставшим голосом: «Онфруа больше нет. Дом де Торон теперь мой. Люди мои. Земли, гарнизон, ответственность, всё на мне. Неважно, хочу я этого или нет.» Она попыталась представить, как вернётся туда, в тот замок, который когда-то казался чужим, а теперь стал её собственностью. Каменные стены, шум двора, лица слуг, рыцари, ожидающие приказов. «Одна женщина посреди всего этого. Без мужа, без Онфруа рядом.» Но, подумав, она поймала себя на том, что впервые за долгое время чувствует… не страх, а решимость. Она вздохнула, повернулась на бок, Балдуин уже шевельнулся. Он открыл глаза, встретил её взгляд, в котором уже не было вчерашней пустоты, и тихо спросил: — Как ты себя чувствуешь? Она замолчала на миг, потом тихо, но уверенно ответила: — Лучше. Пожалуй… я хочу тебе кое что сказать. — Я рад, что тебе лучше, — сказал он, поднимаясь на локте. — Что то случилось? Она покачала головой. — Я просто не хочу, чтобы между нами было недопонимание. — Она чуть отвернулась, глядя на свет, пробивающийся сквозь полог. — Онфруа был мне дорог. Очень. Но не так, как ты, возможно, думаешь. Я любила его… как брата, как друга. Это была… забота, уважение, благодарность, но не то чувство, что жгло бы изнутри. Балдуин смотрел на неё молча. Её голос был устал, но спокоен, впервые за всё время. И, возможно, это было неправильно, но где-то глубоко внутри он почувствовал тихое облегчение. Не радость, нет. Просто лёгкость, будто сняли невидимую тяжесть с груди. — Он был хорошим человеком, — сказал он наконец. — И я рад, что он знал, кого оставляет за своим именем. Селина посмотрела на него и едва заметно улыбнулась. — Я постараюсь не запятнать это имя. Он кивнул, а про себя подумал: «Ты пережила плен, битву, смерть. Ты сильнее, чем все мы вместе.» И впервые за эти дни в его душе стало немного светлее. *** Селина вышла из палатки, прикрыв лицо от утреннего ветра. Тяжёлый воздух лагеря напоминал о недавней бойне: запах гари, металла и лекарственных настоек будто въелся в землю. Сводка за последние дни была неутешительной, многие так и не оправились от ран, а тела погибших всё ещё готовили к отправке. Те, кто держался на ногах, собирали разбросанное имущество, разбирали поломанные телеги, жгли остатки, которые нельзя было спасти. Селина почти не отдыхала. День и ночь она провела среди раненых, меняя повязки, промывая раны, помогая тем, кто ещё мог выжить хотя бы до Иерусалима. Пальцы её были в мозолях от нитей и крови, глаза устали различать живых и тех, кого уже поздно спасать. Но она держалась. Просто потому, что не могла иначе. Балдуин не отходил далеко. Днём он помогал с организацией, а вечером возвращался к ней. Иногда просто сидел рядом, когда она, молча, смывала кровь с рук. — Тебе нужно лечь, — тихо говорил он, когда она в очередной раз вытирала лицо от пота и пепла. — Позже, — коротко отвечала она, не поднимая взгляда. — Если эти люди не доживут до завтрашнего утра, какой смысл мне спать? Он хотел возразить, но понимал, что сейчас бессилен. Иногда по вечерам, когда огонь костров редел, Селина позволяла себе сесть рядом с ним и просто молчать. Они смотрели на догорающее небо и каждый думал о своём. — Онфруа… — наконец произносила она вполголоса. — Он был, как бы странно это ни звучало, одним из тех, кто не дал мне сойти с ума после плена. Когда все отворачивались, он просто… протянул руку. — Я знаю, — отвечал Балдуин. — И он знал, что ты благодарна ему. Она чуть улыбалась, едва заметно, будто признавая, да, знала, но всё равно больно. Тиберий иногда заходил к ним ближе к ночи, приносил короткие отчёты о лагерных делах. — Селина, — говорил он однажды, — завтра часть людей отправим в Иерусалим, остальных оставим здесь до рассвета. Надо закончить сборы. — Сделайте, как нужно, — кивала она. — Ты держишься, — добавлял он, взглянув чуть мягче. — Я должна, — спокойно отвечала она. — Кто-то ведь должен. *** На ней всё это время была чёрная одежда, та же, что и раньше, но теперь она стала трауром сама по себе. Никаких украшений, никаких слов, кроме необходимых. Только работа, только долг. Иногда, когда лагерь засыпал, она задерживала взгляд на пустом месте возле огня, там, где раньше сидел Онфруа. И в груди будто снова открывалась дыра, которую не залечить ни временем, ни молитвой. Но утром, каждый раз, она вставала раньше всех. Проверяла раненых, раздавала поручения, вызывала врачей, а потом шла к Тиберию и Балдуину. Уже не плакала. Слёзы закончились. Осталась только усталость и какая-то странная решимость. Она знала, теперь всё на ней. Замок, люди, земля, всё, что осталось от Онфруа, теперь принадлежало ей. Не по крови, но по праву той, кто остался жить. *** Армия выдвинулась ранним утром. Воздух был прохладен, серое небо затянуто дымкой, будто само солнце не хотело смотреть на израненных и уставших людей. Их стало меньше. Слишком мало. Половина легла в землю на месте, другие, не дожили до рассвета. И теперь тишина в колонне была почти гнетущей: никто не говорил лишнего, только шаги, лязг упряжи и хрип лошадей. Селина ехала ближе к центру, рядом с носилками, где лежали раненые. *** Первый день Путь был долгим и вязким. Люди молчали, солнце стояло высоко, но не грело, только выжигало глаза. Селина время от времени спешивалась, чтобы проверить перевязки, давала воду тем, кто уже не мог подняться. На лице спокойствие, внутри пустота. Балдуин шёл рядом, не вмешиваясь, только следил, чтобы она не падала от усталости. К вечеру остановились у пересохшего ручья. Поставили шатры, развели слабый костёр. Селина села рядом, сняла перчатки, долго смотрела на руки, исполосованные кровью. — Всё закончится, — тихо произнёс Балдуин. — Ничего не заканчивается, — отозвалась она. — Просто переходит из одной боли в другую. Она не плакала, просто говорила спокойно, как будто это уже стало частью реальности. Позже, когда легла, он почувствовал, как она едва заметно дрожит, и просто обнял. Не крепко, просто чтобы она знала: рядом кто-то есть. Она заснула тихо, с влажными ресницами. *** Второй день Дорога пошла через холмы. Воздух стал суше, жара душила. Многие солдаты еле держались на ногах, но никто не жаловался. Все хотели только одного, увидеть стены Иерусалима. Селина шла на автомате, проверяя больных, отдавая короткие приказы. Она словно снова стала той женщиной, которую война закалила: железной, хладнокровной, сосредоточенной. Тиберий подъехал к ней ближе к полудню. — Осталось два дня пути, — сказал он. — Как ты держишься? — Лучше, чем многие, — ответила она. — Это видно, — он чуть кивнул, — но не пытайся быть сильной ради вида. Она ничего не ответила. Её глаза были устремлены вдаль, на бескрайнюю пыльную дорогу, и казалось, что силы держат её не мышцы, а воля. Вечером, когда лагерь уже спал, она снова не смогла уснуть. Балдуин молчал, лежал рядом, и, когда она всё-таки выдохнула: — Почему всё так… быстро заканчивается? — он ответил просто: — Потому что мы живём среди тех, кто умирает раньше, чем должен. Она тихо всхлипнула, прижалась к нему. На этот раз он не стал говорить ничего больше. Только тихо гладил её по плечу, пока дрожь не стихла. *** Третий день Последний день пути был самым тяжёлым, но и самым быстрым. Будто сама дорога толкала их вперёд. Никто не останавливался без нужды все хотели увидеть город, стены, башни, хоть что-то живое. Селина почти не говорила. Только иногда поправляла повязки, раздавала воду и следила за порядком в обозе. К вечеру, когда солнце стало алым, вдалеке показались купола Иерусалима. Люди, казалось, впервые за три дня выдохнули. Кто-то перекрестился, кто-то просто молча снял шлем. Селина смотрела на город с каким-то странным чувством. Не радость, не облегчение, просто осознание: они вернулись, но не те, что уходили. Рядом стоял Балдуин. — Дом, — сказал он тихо. — Дом, — повторила она, но в голосе не было тепла. Только усталость и память о тех, кто не дошёл. Ночью, когда они остановились у городских ворот, она снова не спала. Лежала рядом с ним, глядя в потолок шатра, и думала: «Теперь всё начинается заново. Но уже без него.» *** Ворота Иерусалима распахнулись под гул множества голосов. На улицах стояли люди, горожане, монахи, купцы, дети, женщины, все, кто ещё мог выйти, чтобы увидеть вернувшуюся армию. Били колокола. Воздух дрожал от звука. Балдуин ехал впереди, высоко, прямо, словно сама сила на белом коне. По правую руку от него Селина. Чёрная вуаль тонкой тенью спадала на плечи, чуть скрывая глаза. Она держалась ровно, подбородок высоко, взгляд устремлён вперёд. Никто не видел, как внутри у неё всё ещё гудит тишина. Рядом Тиберий, сосредоточенный и усталый. Позади армия. Толпа кричала, кто-то бросал цветы. Селина лишь раз чуть качнула головой, когда на плащ лёг белый лепесток, будто это был знак, что всё прошло, но не забылось. Когда они добрались до дворца, солнце уже поднималось над городом. Балдуин отдал распоряжения: — Всех раненых в госпитали. Пусть их осмотрят до полудня. — Есть, ваше величество. — Остальных, распустить по казармам. Он обернулся к Селине: — И ты тоже. Отдохни. Хочу видеть тебя вечером на ужине. — Я бы хотела сначала пройтись в госпиталь, — тихо сказала она. Он усмехнулся краем губ. — Конечно, ты бы хотела. Но после отдых. Приказ. Она ответила коротким кивком, и всё.
172 Нравится 65 Отзывы 53 В сборник