Глава 29. Невидимая черта.
2 января 2026 г., 15:00
Примечания:
Дорогие читатели, всех с наступившим 2026 годом! Желаю вам в этом году добиться всех поставленных целей, обрести счастье и внутреннюю гармонию. Спасибо вам, что читаете мою работу и радуете меня отзывами! ❤️
Приятного прочтения!!!
Воздух в Форксе снова стал иным. Холоднее. Тяжелее. Пол чувствовал это с первого вдоха, как только Каллены вернулись. Их запах теперь висел в воздухе, словно тонкая пелена, неуловимая, но неотвратимая.
Сэм стал ещё более настороженным — почти не спал, постоянно держал связь с остальными. Джейкоб теперь ходил на взводе, он не мог смириться, что Белла снова с Эдвардом. Вся стая слышала его фантазии о том, как он отрывает Каллену голову. Пол разделял его желания.
Всё, что терзало его — это Рэйла. Он пытался убедить себя, что она в безопасности, что всё под контролем, но стоило закрыть глаза — перед ним снова и снова вставала одна и та же сцена: она стоит посреди тумана, бледная, с янтарными глазами и кровавыми губами. Он бросается к ней, но уже поздно. Её улыбка — чужая. Холодная. Её сердце больше не бьётся.
Эти сны сводили его с ума. Он просыпался в поту, с рваным дыханием, вцепившись пальцами в подушку, как в последнюю надежду. А потом… этот запах. Тот самый сладкий, холодный след, что въедался в кожу. И он знал — они были рядом с ней. Когда в тот день он увидел Рэйлу после школы, и рядом с ней Эдварда и его сестру — внутри что-то оборвалось.
Даже произносить это имя хотелось с рычанием. Он наблюдал, стоя возле машины Рэйлы. Видел, как она выходит из школы вместе с Беллой. И видел его. Белоснежная кожа, идеально выверенные движения — всё в нём кричало хищник.
Пол почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь, шерсть встала дыбом — будто внутри его уже рвалось наружу звериное начало. Он не мог броситься, не мог вмешаться — Сэм бы убил его за нарушение договора. Но внутри всё кипело.
Что он делает рядом с ней? Зачем они втягивают её в это? Пол знал, что Каллены не такие, как остальные вампиры — Сэм говорил, что они «живут иначе»,
что не убивают людей. Но зверь внутри не верил. Кровь есть кровь. Хищник остаётся
хищником, даже если носит золотые глаза.
Рэйла была слишком… человечна. Он видел, как она смотрела на них — с интересом, но без страха. А страх — это инстинкт, который спасает жизнь. Она не боялась. И это сводило его с ума. Рядом с коротышкой Элис она улыбалась, словно по настоящему. Без той самой привычной маски, которую она носила последние четыре месяца. Мысли все врем путались: злость, тревога, ревность. Да, ревность — он ненавидел себя за это, но отрицать не мог.
Когда-то, едва взглянув на неё, он понял, что она — его. Но даже с этой связью он не мог защитить её от самой себя. Она делала шаг за шагом в ту сторону, откуда нет возврата.
Ночами сны становились всё отчётливей. Иногда она стояла рядом с Калленами — бледная, с глазами, как расплавленное золото. Иногда он видел, как она уходит в лес, не оглядываясь. Иногда — как улыбается ему той же яркой улыбкой, но не человеческой. Он просыпался с рычанием, сжимая кулаки до боли.
Сэм говорил, что это всего лишь страх потерять связь. Что он слишком близко всё воспринимает. Но Пол знал, что это не просто страх. Это предупреждение. Он чувствовал, что что-то надвигается. Неизбежное. Каждый раз, когда он видел Рэйлу, этот инстинкт бил тревогу. Запах вампиров теперь преследовал её — тонкий, холодный, липкий, как след инея.
Пол ремонтировал забор, когда услышал звук приближающихся колес машины. Рэйла приехала как и обещала. Лэйхот собрал инструменты и выпрямился в полный рост, глядя как ее автомобиль останавливается возле его дома. Рэйла вышла из машины, громко хлопнув дверью.
Этот жест свидетельствовал о не самом хорошем настроении. На ее лице было невозможно что-либо прочесть, но все же в глазах читалась легкая растерянность. Она подошла ближе к нему и Пол ринулся ее обнимать. Одна его рука стиснула ее талию, а другая легла на затылок, слегка прижимая сильнее, чтобы вдохнуть ее запах как можно глубже. Живой, чистый.
Рэйла не спешила обнять его в ответ и сделала это позже, чуть менее уверенно. Лэйхот слегка отстранился и осмотрел ее.
— Всё нормально? — спросил он глухо, не сразу отпуская.
Рэйла выдохнула, будто только сейчас вспомнила, что нужно дышать. Девушка слегка замялась и отступила на пол шага.
— Не совсем, — произнесла она, отстраняясь и глядя куда-то в сторону.
— Что случилось? — хмурясь, задал вопрос Лэйхот и почувствовал как внутри все сжалось.
Она вздохнула, скрестив руки на груди, словно защищаясь.
— Я сегодня поговорила с Беллой. И с Эдвардом.
Имя прозвучало как пощёчина. Пол мгновенно напрягся — мышцы на шее натянулись, глаза сузились.
— С ним? — голос сорвался почти на рычание.
— Да, — спокойно ответила она. — Они рассказали мне правду.
Пол застыл, ожидая дальнейшего рассказа. Ему не верилось, что Каллен захотел раскрыть себя. Для чего им это делать при Рэйле?
— О чём именно?
Рэйла посмотрела на него пристально, будто проверяя, как он отреагирует.
— О них, — она сделала короткую паузу. — О том, кто они такие.
Он понял сразу, но всё равно переспросил:
— И что же они тебе наговорили?
— То, что я бы хотела узнать от тебя, — с явным недовольством в голосе произнесла Рэйла. — Но ты решил умолчать о том, что я учусь под боком с настоящими вампирами.
— Вот значит как… — Пол тихо выдохнул через зубы и она кивнула. — Пойдем в дом.
Пол взял ее за руку и потащил внутрь. Рэйла послушано плелась сзади и когда они вошли, девушка вырвалась вперед. Она зашла в гостиную первой, как к себе домой. Первое, что сделала Скайфорд это скинула с себя куртку на диван и уселась следом.
— Я не знаю, чего я ожидала, если честно. Ты ведь никогда не рассказывал, как они выглядят на самом деле, — продолжила тему Рэйла, смотря на него в упор.
— И что же? Какие выводы ты для себя сделала? — спросил Пол, склонив голову на бок, а в его груди что-то болезненно кольнуло.
— Я думала они чудовища, а оказалась, что на самом деле, они не такие, — выдала наконец Рэйла и Пол замер как вкопанный.
— Не такие? — переспросил он, хрипло усмехнувшись. — А какие? Привлекательные? Улыбаются? Выглядят как люди?
— Как люди, — подтвердила она. — Я определенно не ожидала, что они выглядят по-человечески.
Он отвернулся, чтобы не выдать ярость, медленно сжал кулаки.
— И что? Это что-то меняет?
— Я не сказала, что меняет, — парировала она. — Ты столько раз намекал на опасность, но ни разу не объяснил, почему. Я представляла их чудовищами, а не теми, кто сидит со мной за одним столом.
Он резко обернулся, глядя прямо в глаза:
— Потому что, Рэйла, они и есть чудовища. Не важно, как они выглядят. Они могут играть роль, говорить красиво, быть вежливыми. Но внутри — хищники. Им не нужна еда, не нужна жизнь. Им нужна кровь.
— Но вот Эдвард сказала, что они не убивают людей, — возразила она, но голос звучал не особо неуверенно.
Пол шагнул ближе. Его словно глаза блеснули янтарным. Внутри все горело от злости, а волк отчаянно хотел вырваться наружу.
— А ты им поверила?
Рэйла замерла. Он видел — сомнение промелькнуло на её лице, как тень.
— Разве Белла была бы с ним, будь это не так? Она же не сумасшедшая, Пол, — попыталась привести убедительный аргумент Рэйла, но это не сработало.
— То есть, когда я предстал перед тобой в теле волка, ты кричала, что я чудовище, но когда ты увидела вампиров — самых опасный хищников на планете, то почему-то они не стали чудовищами для тебя, — поддел ее Пол, чувствуя укол ревности и не справедливости. — Тебе не кажется это лицемерием?
Рэйла нахмурилась, не сводя с него взгляда. В её глазах мелькнуло что-то колкое, упрямое.
— Это не лицемерие, — тихо, но твердо сказала она. — Когда Эдвард сказал, что они вампиры, — продолжила она, поджав губы, — это не было огромным откровением, от которого земля уходит из-под ног. Я уже видела, что возможно существование кого-то вроде тебя, Пол. После этого трудно удивляться остальному. К тому же я уже знала о вампирах.
Она поднялась с дивана, словно не могла больше сидеть на месте, и прошлась по комнате. Пол сжал челюсти.
— Не ставь нас на одну доску.
— Я и не ставлю, — быстро ответила она. — Пойми, речь изначально шла вовсе не об этом, а о том, что ты не сказал мне сам.
— Я не мог, потому что наши предки заключили с ними договор, — объяснил он. — Я уже упоминал его, но теперь, раз он сам все рассказал, я могу объяснить.
— Давай, — согласилась девушка. — хоть какую-то часть я услышу от тебя.
Пол шумно выдохнул, чувствуя все еще висящее напряжение между ними.
— Когда-то давно Эфраим Блэк — прадед Джейкоба и вожак стаи, заключил договор с Калленами. По этому договору они делили эти земли и не имели право заходить на территорию друг-друга. Каллены обещали не охотиться на людей, а Квилеты взамен пообещали не рассказывать о них никому.
— Так вот, о чем шла речь, — наконец осознав все, произнесла Рэйла. — И как поделены ваши территории?
— Они не могут заходить на земли резервации. Вообще. — Голос Пола стал твёрдым. — А мы, в свою очередь, не можем появляться на их землях в обличии волков.
— А в человеческом виде можете? — уточнила Рэйла, чуть прищурившись.
— Да. Но не говори мне, что это несправедливо, — сразу предупредил он, чувствуя её взгляд.
— Я и не собиралась, — отозвалась она, но Пол без труда понял, что она лжёт.
— Ну что? — продолжила она после короткой паузы. — Теперь я точно знаю всё об этом мире?
— Теперь… да, — сказал Пол и подошел к девушке, беря ее за руку. — Рэйла, прошу тебя, не водись с ними ни при каких обстоятельствах.
— Каким образом? — фыркнув спросил она и кинула короткий взгляд на их сцепленные руки. — Предлагаешь мне бегать от них по всей школе? А что прикажешь с Беллой делать? Она моя подруга и по совместительству девушка вампира, перестать с ней общаться? — накидывала Рэйла вопросы, а в ее глазах мелькало раздражение.
Пол молчал. Его взгляд потемнел, дыхание стало резким. Он не знал, как объяснить ей, что дело не в Белле и не в дружбе — дело в страхе, который не отпускал его с тех пор, как он увидел её рядом с Калленами.
— Нет, но намеренно не встречайся с ними, — объяснил Пол. — И с чего вдруг они вообще захотели рассказать тебе о том, что являются вампирами? — задал вопрос он, но словно больше для себя, чем для Рэйлы.
— Эдвард сказал, что теперь это касается и меня, — ответила Скайфорд и сердце пропустило удар.
Пол нахмурился и сжал челюсть. Он находился на грани, но держался, тяжело дыша. Как это могло касаться Рэйлы? Это настораживало и сводило с ума.
— Что это значит? — сквозь зубы процедил Пол.
— Не знаю, — сказала девушка замечая его состояние, а затем положила руки ему на плечи. — Пол, прошу тебя только успокойся.
— Что еще они сказали? — все также на взводе спросил Лэйхот.
Прохладные руки Рэйлы, ее касания и вправду могли успокоить Пола. Но сейчас дело касалось ее безопасности и от страха за нее, в жилах закипала волчья кровь. Желание разорвать Калленов на части, открутить им каменные головы и сжечь. Мягкие касания Рэйлы, приводили его в чувство, а молчание между ними затягивалось и это настораживало.
— Больше ничего… пока что, — тихо ответила девушка и Пол коротко моргнул на это заявление. — Завтра Элис позвала меня к себе на девичник… и там они расскажут мне что имеют ввиду.
Пол тут же вспыхнул и отстранился, сбрасывая руки Рэйлы со своих плеч.
— Ни за что! — воскликнул Лэйхот в бешенстве. — В их логово ты не пойдешь, только через мой труп.
Пол взбесился не на шутку. Теперь он полностью разделял желание Джейкоба оторвать им головы.
— Пол, но мне нужно знать, как я связана со всем этим, это же не просто так! — подскочила к нему девушка, пытаясь вразумить. — Они не причинят мне вреда, там ведь будет Белла.
— Девичник с вампиршами? — переспросил он фыркая. — Ты хоть слышишь себя? Мне глубоко плевать на то, что там будет Белла. Это не отменяет факта того, что они кровососы.
Рэйла стояла посреди комнаты, нахмурившись. В её взгляде не было прежнего вызова, но появилось что-то другое — задумчивость, настороженность, будто она переваривала его слова, взвешивала всё внутри себя. Пальцы машинально скользнули по рукаву свитера, и Пол заметил это — её привычное движение, когда она что-то обдумывает.
Он выдохнул, пытаясь сбить нарастающее напряжение. В груди всё ещё клокотало, но гнев медленно уступал место усталости. Он знал этот взгляд — значит, она уже что-то решила. И хотя она молчала, Пол чувствовал, что её мысли далеко отсюда.
— Рэйла, если они тебя хоть пальцем тронут, договор будет расторгнут, — тихо сказал Пол, всматриваясь в ее лицо. — Не ходи туда, хотя бы ради того, чтобы мы не поубивали друг друга.
Пол провёл рукой по волосам и тяжело сел на диван, упершись локтями в колени. Ему казалось, что воздух в комнате стал гуще. Через пару секунд Рэйла подошла ближе и, не говоря ни слова, опустилась рядом.Некоторое время они сидели молча. Потом она медленно склонила голову к нему на плечо. Он почувствовал, как её волосы мягко коснулись его шеи, как её дыхание стало ровным и тихим.
Усталость буквально исходила от неё — не физическая, а внутренняя, та, что накапливается, когда человек слишком долго держит всё в себе. Пол осторожно положил руку ей на спину, не сжимая, просто касаясь, будто боялся спугнуть этот хрупкий момент спокойствия. Он слышал, как тихо бьётся её сердце — ровно, живо. И это напоминание об её человеческом тепле заставило его собственное дыхание наконец выровняться.
— Прости, — сказал он спустя паузу, глядя в одну точку перед собой. — Я перегнул. Просто… я не могу спокойно думать о том, что ты рядом с ними.
Рэйла чуть улыбнулась, не поднимая головы.
— Всё в порядке, — ответила она мягко. — Я понимаю, Пол. Ты ведь не злишься на меня, ты просто боишься.
Он повернул к ней голову, удивлённый, что она так точно всё подметила.
— Боюсь, — признался он, почти шепотом.
Она чуть сильнее прижалась к его плечу.
— Тогда не трать силы на злость, — сказала Рэйла тихо. — Просто… доверься мне.
Пол кивнул, хоть знал, что это самое трудное, о чем она могла его попросить. Он опустил подбородок, уткнувшись в её волосы, вдохнул запах — живой, тёплый, родной. И на мгновение весь мир перестал существовать: ни Калленов, ни договоров, ни страха. Только она и это хрупкое, почти невозможное спокойствие между двумя бурями.
Этой ночью Полу удалось уснуть без кошмаров. Он уговорил Рэйлу остаться — не только ради того, чтобы быть рядом, но и чтобы знать наверняка: она в безопасности. В её присутствии зверь внутри стихал, тревога утихала, и даже дыхание становилось ровным. Когда он проснулся утром, комната была залита мягким серым светом, а постель рядом оказалась пуста. Холод простыни обожгёл кожу — и мгновенно в груди сжалось всё.
Пол подскочил, сердце ударилось в рёбра, инстинкт сработал раньше разума. Он вылетел из спальни, уже готовый сорваться в бег, но тут в нос ударил запах — тёплый, сладкий, домашний. Блины. И… ваниль?
Пол остановился на пороге кухни. Рэйла стояла у плиты, нахмурив лоб и с сосредоточенным видом соскабливала деревянной лопаткой пригоревший блин. На столешнице рядом лежала аккуратная стопка уже готовых. Он не удержался и улыбнулся. Скрестив руки на груди, Пол тихо, на цыпочках, подошёл ближе, стараясь не выдать себя. И когда расстояние сократилось до пары шагов — резко обхватил её за талию.
Рэйла взвизгнула, сковородка грохнулась об плиту, а лопатка едва не вылетела из её руки. Девушка резко обернулась, одной рукой хватаясь за сердце.
— Лэйхот! — выдохнула она с упрёком. — Ты просто идиот! Ну кто так делает? Меня с тобой точно когда-нибудь удар хватит!
Пол расхохотался и притянул её ближе, легко сжимая за талию.
— Не удержался, — признался он, смеясь. — Ты такая сосредоточенная была, что это просто просилось.
Она прищурилась, но уголки её губ дрогнули.
— Сосредоточенная, потому что старалась тебя не отравить, — парировала она, вырываясь из его объятий и поворачиваясь к нему лицом.
Пол оглядел кухню — лёгкий беспорядок, мука на столе, пар над сковородой, и она посреди всего этого — с лопаткой в одной руке и обиженным, но очаровательно живым выражением лица.
— По-моему, впервые вижу, как ты готовишь для меня завтрак, — заметил он, всё ещё улыбаясь. — Обычно этим занимаюсь я.
— Вот именно, — ответила она, чуть пожав плечами. — Но сегодня у меня хорошее настроение, вот и решила тебя побаловать.
Она протянула ему тарелку с блинами и хитро приподняла бровь.
— Будем надеяться, что ты не отравишься, — добавила Рэйла с мягким смешком и, прежде чем он успел что-то ответить, быстро чмокнула его в губы.
Пол вновь рассмеялся и взял из ее рук тарелку, садясь за стол. Рэйла облокотилась руками на спинку стула и ожидала рецензию на свое блюдо. Пол с видимым удовольствием откусил первый блин, и уже через пару секунд на его лице отразилось неподдельное удивление. Он жевал медленно, будто проверяя, не обманывают ли его вкусовые рецепторы, а потом приподнял брови и посмотрел на Рэйлу с притворно серьёзным видом.
— Ничего себе… — протянул он, делая вид, будто не верит. — Ты уверена, что это ты приготовила?
Рэйла фыркнула, скрестив руки на груди.
— Очень смешно. Я, между прочим, старалась!
— Да я не сомневаюсь, — ухмыльнулся Пол, потянувшись за ещё одним блином. — Просто… я не ожидал, что у тебя кулинарный талант. Это даже лучше, чем у Эмили.
Рэйла округлила глаза, изображая возмущение.
— Вот уж не думала, что услышу подобное. Надеюсь, ты не собираешься ей об этом сказать, иначе останешься без её пирогов на всю жизнь.
Пол рассмеялся и, откинувшись на спинку стула, довольно покачал головой.
— Ладно, тогда это останется между нами. Но, клянусь, эти блины чертовски вкусные. Спасибо, Скайфорд.
Рэйла слегка смутилась, но на губах у неё появилась довольная улыбка.
— На здоровье, Лэйхот. Если что, противоядие в шкафу, — кивнула она в сторону полки над плитой. — Второй ящик сверху.
Пол расхохотался так громко, что даже вздрогнула ложка в чашке.
— Вот уж не думал, что меня кто-то будет травить с таким обаянием, — поддел он, а затем встал, решив заварить им чай.
Он налил воду в чайник, поставил его на плиту, потом обернулся и на секунду просто застыл, глядя на Рэйлу. Она сидела боком к нему, опершись локтём о стол, подбородок лежал на ладони. Волосы, собранные небрежным пучком, чуть растрепались, и тонкая прядь выбилась, упав ей на щеку. Она не замечала этого — только сдула её, прикусив губу, и снова улыбнулась, глядя на Пола. Эта улыбка — настоящая, светлая, не натянутая, без тени недосказанности — будто остановила время.
Всё вокруг казалось почти нереальным: лёгкий пар от чайника, запах ванили, шорох кружек, тёплый свет, пробивающийся через занавески. Впервые за долгое время не было тревоги, не было боли. Только тихое, домашнее утро.Пол почувствовал, как внутри всё медленно отпускает. Он налил чай в две кружки, одну протянул ей.
— Берегись, горячий, — предупредил он.
Девушка приняла кружку и подула на чай, всё так же улыбаясь. Бесценный моменты утра, которые так не хотелось прерывать, но Рэйла всё же сделала это.
— Я поеду домой через пол часа, — вдруг сказала она, отпивая глоток чая. — Белла просила передать Джейкобу кое-что, заеду к нему.
Пол втянул воздух, и знакомое, неприятное чувство кольнуло где-то под рёбрами. Всё внутри напряглось. Он помнил, как она просила его — доверять. Но это оказалось почти невозможным. С тех пор как она упомянула Калленов, у него будто исчез покой. Даже сейчас, когда она сидела перед ним, живая, спокойная, с кружкой в руках, — его сознание уже прокручивало десятки вариантов: а вдруг она поедет не домой? Он заставил себя сделать глоток чая, чтобы хоть чем-то занять руки. Он проверит. Просто убедиться. Заедет вечером к ней. Даже мысль об этом принесла странное облегчение.
— И что именно ты должна передать? — спросил он наконец, будто невзначай.
— Письмо, — ответила Рэйла, отставляя кружку. — Белла написала ему письмо. Они не разговаривают, он не отвечает на звонки, и, видимо, это единственный способ.
Пол кивнул, но глаза его оставались настороженными.
— И ты читала, что она там написала?
Рэйла вскинула брови, слегка нахмурившись.
— Конечно нет. Это не моё дело, Пол. Я просто курьер.
Он коротко усмехнулся, но в его взгляде сквозила не насмешка, а усталость.
— Я не удивлён, что Джейк не хочет с ней говорить, — тихо сказал он, откинувшись на спинку стула. — Для него это всё было… ну, как предательство.
Рэйла ничего не ответила. Только чуть опустила глаза, задумчиво водя пальцем по краю кружки.
— Он сильно мучается, — продолжил Пол, глядя в сторону. — Иногда, когда мы перевоплощаемся, его мысли просто… рвут на части. Мы все это слышим. Всё, что у него в голове, всю боль, злость, обиду. И в эти моменты всем в стае тяжело, — он выдохнул, будто сбрасывая часть этого груза. — Поэтому я и не удивляюсь, что он избегает её. Для него всё, что связано с Калленами, как открытая рана.
Рэйла подняла на него взгляд — спокойный, но в нём мелькнула тень сочувствия.
— Я понимаю. Просто, наверное, Белла хочет хоть как-то всё исправить.
Пол хмыкнул.
— Бывает, что кое-что уже не исправишь.
Он не сказал это с упрёком, но слова повисли в воздухе тяжёлым осадком. В этом было что-то большее, чем разговор о Белле и Джейкобе. Он посмотрел на Рэйлу ещё раз — на её взъерошенные волосы, чуть усталую, но искреннюю улыбку, на мягкость во взгляде. И понял, что если она поедет, то он не сможет просто сидеть и ждать.
Он доверится… ровно настолько, насколько позволит себе. Но проверит. Вечером. Убедится, что она действительно дома.
Рэйла уехала чуть позже, чем планировала — после завтрака, с тем самым письмом от Беллы, для Джейка. Он стоял у ворот, пока её машина не скрылась за деревьями. Сердце у него всё это время било неровно, будто предупреждало — не отпускай. Но Пол заставил себя остаться. Доверие. Её просьба всё ещё звенела в ушах.
К вечеру он уже не выдержал. Тревога, сперва тихая, потом — режущая, как сталь, всё сильнее давила на грудь. Пол даже пытался заняться чем-то отогнать мысли, помочь Квилу с ремонтом лодки, но всё было бесполезно. Когда солнце скрылось за вершинами сосен, он сел в машину и направился к Джейку, чтобы разузнать заезжала ли Рэйла.
У дома Блэков горел свет в гараже. Оттуда тянуло запахом бензина и металла. Джейкоб сидел на ящике, ковыряясь в моторе старого мотоцикла. Услышав шаги, он обернулся и усмехнулся.
— Ну, если уж Пол Лэйхот решил заглянуть вечером — значит, или беда, или новости, — сказал он, вытирая руки о тряпку. — Что-то случилось?
— Пока нет, — коротко ответил Пол, подходя ближе. — Просто хотел спросить… заезжала ли к тебе Рэйла?
Джейк кивнул.
— Да, — коротко ответил парень с меньшим энтузиазмом. — Письмо от Беллы привезла и уехала.
Пол тихо выдохнул, будто отпустив невидимую пружину внутри, но тревога не исчезла. Джейк определенно заметил, как тот не находит себе места — пальцы сжимаются, плечи напряжены.
— И о чем же пишет твоя бывшая подружка? — спросил Лэйхот, чтобы увести тему. — Надеюсь ты позвонишь ей, иначе и всё скоро сойдем с ума.
Джейкоб закатил глаза и шумно вздохнул.
— Так говоришь, словно твои мысли никто из нас не слышит, — парировал Блэк, заставляя Пола снова напрячься. — Ты у нас тоже трясешься от вампиров рядом с Рэйлой.
— Я и не отрицаю, — ответил Пол. — Они чего то хотят он нее. Твоя Белла и ее парень вампир раскрыли о том, кем Каллены являются на самом деле.
— Зачем? — спросил он и слегка скривился.
— Ума не приложу, но они якобы должны были ей все рассказать сегодня, — пояснил Лэйхот, почесывая затылок. — Коротышка устраивает типо девичника, твоя Белла тоже там будет и они звали Рэйлу.
— И ты отпустил ее к ним? — недоумевая спросил Блэк.
— Нет, она пообещала не ходить, но я чувствую неладное.
— Лучше бы поехать тебе и проверит, — предложил он, вставая со своего места.
— Я так и собирался сделать, поеду понаблюдаю.
Пол все же решился и обговорив это с Джейкобом, понял, что это необходимо. Блэк поддержал его и даже сам дал совет. Дорога до Форкса была тихой, почти нереальной. Воздух неподвижный, как перед бурей. Ни ветра, ни дождя.
Свет фар выхватывал из тьмы сырую землю, редкие деревья, изгиб дороги. Пол ехал быстро, но мысли не отставали. Он злился — на себя, на Калленов, на этот договор, который сдерживал его, когда сердце рвалось бежать и рвать всё на своём пути.
— Надо было не отпускать её. Надо было просто запереть дверь и держать рядом. Пусть бы ненавидела, но точно была бы жива, — пронеслось в голове Лэйхота.
Он ударил по рулю, чувствуя, как внутри вскипает зверь. Когда наконец показался дом Скайфордов, сердце ухнуло вниз. Во дворе — пусто. Машины нет. Пол выругался сквозь зубы, резко вывернув руль и заглушив двигатель. Несколько секунд он просто сидел, вцепившись в руль, слушая, как кровь стучит в висках. Потом вылез и направился к двери. Постучал. Ответили почти сразу.
Роберт Скайфорд стоял на пороге, в домашней рубашке и джинсах. На лице — добрая, немного усталая улыбка. При виде Пола он сразу оживился.
— Пол! Привет, сынок, — сказал он, распахивая дверь шире. — Не замерз?
Заходи, давай, я кофе как раз сварил.
— Добрый вечер, мистер Скайфорд, — кивнул Пол, натянуто улыбнувшись. — Спасибо, но я ненадолго. Я… хотел узнать, дома ли Рэйла.
— А, Рэйла? — Роберт почесал затылок, будто вспоминая. — Нет, сынок, она уехала к Белле. Сказала, останется у неё с ночёвкой.
Пол замер. Внутри будто что-то хрустнуло.
— К Белле? — переспросил он, стараясь говорить ровно.
— Ну да, — добродушно кивнул Роберт. — Я рад, что она снова проводит время с подругами. Всё-таки Белла — хорошая девочка. А что-то не так?
— Нет, всё хорошо, — соврал Пол, с трудом заставляя себя выпрямиться. — Просто хотел убедиться, что она добралась.
— Конечно, — кивнул Роберт. — Не волнуйся, сынок. Ты ведь знаешь, я рад тебя видеть в любое время.
Пол кивнул в ответ, но внутри всё кипело.
— Спасибо, мистер Скайфорд. Передавайте привет миссис Скайфорд.
Он почти бегом дошёл до машины. Как только хлопнула дверь, пальцы автоматически легли на руль, и он ударил по газу. Машина рванула с места, гравий посыпался из-под колёс. Всё внутри горело. Чёрт, Рэйла… Он знал. Чувствовал. Она не у Беллы. Колёса гудели, мотор ревел, а мысли били, как волны.
— Проклятье, надо было не отпускать. Надо было держать рядом. Что я за идиот? — промолвил он сам себе.
Перед глазами её лицо, мягкое, доверчивое. И за ним бледные, безупречные лица Калленов. Пол сжал зубы. Если хоть один из них к ней прикоснётся… Он понимал, что нарушить договор без разрешения Сэма — всё равно что подписать смертный приговор. Но сейчас это не имело значения. Девичник у вампиров. Сама мысль вызывала у него рёв зверя, готового разорвать всё на своём пути.
Примечания:
Теперь открыта публичная бета, так как личной у меня увы нет. Если вы замечаете ошибки, то буду очень благодарна вам за указание на них!