Свадебный альбом от Геры//Wedding Album from Hera

Перевод
NC-17
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 47 страниц, 17 378 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

История Хеджа

Настройки
Хедж откусил ещё кусок простыни. — Ммм, ммм, Гровер, ты обязан это попробовать! Просто изысканно, — он протянул ткань другому сатира. Гровер выглядел так, будто реально подумывал взять кусочек, когда Джейсон выхватил простыню у Хеджа и швырнул обратно в корзину для белья. — Мы вообще-то в обычном человеческом, — Джейсон понизил голос, когда мимо прошла пожилая пара, — отеле. Что ты творишь? — Ребята, пожалуйста, не ешьте постельное бельё. У нас и так проблем выше крыши, а тут ещё добавится «порча имущества отеля», — сказал Перси. Хедж фыркнул и цокнул копытом по ковру. — Ну да, значит вы двое можете бухать столько, что сам Дионис загнулся бы, и отправляться в ночные приключения, а я не могу насладиться простым удовольствием — съесть качественное волокно? — он фыркнул снова. — Некоторые из нас… — он осёкся и поправился, — один из нас не имел роскоши быть пьяным. У Перси в животе что-то неприятно сжалось от этих слов. Если быть честным, он был зол на себя, что вообще позволил себе выпить, да ещё так много. — Подожди, Коуч, ты не пил прошлой ночью? — спросил его Джейсон. — Пить? — Хедж закатил глаза. — Конечно нет! Я же сопровождающий. Каким бы я был защитником, если бы напился? — И вдруг его лицо стало жёстким, он зыркнул на Перси и Джейсона. — Вы, маленькие безбожники, должны были бухать под присмотром вместе со мной. А я удивился, когда мистеры «мы ненавидим алкоголь и никогда его не пьём» внезапно нажрались в хлам и пол-ночи шлялись без взрослого! Ваш «никакого алкоголя» очень быстро превратился в «пьём друг за другом». В какой-то момент вы с Джексоном устроили конкурс, кто больше шотов осилит подряд. Перси победил, потому что использовал свои странные водные силы, чтобы прямо в рот поднимать водку, когда вы оба уже валялись на полу бара. Перси ощутил, как внутри него холодной мерзкой змеёй зашевелилось отвращение. С Тартара он избегал управлять чем-либо, кроме воды. Похоже, прошлой ночью он споткнулся сразу обо многие свои принципы. Быстрый взгляд на Джейсона подсказал — да, не об одном. «Не жениться и не трахать лучшего друга» он явно в список не записывал, но казалось, это само собой разумеется. Хедж продолжил: — Не поймите неправильно, пятнадцать шотов подряд — впечатляет, но всё равно было подло бросить меня одного. Перси вдруг осенило. — Подождите. Бар? Мы делали шоты в баре? Как? Из нас с Фрэнком только я двое двадцатиоднолетние. Они же должны проверять удостоверения! — Эй, мне двадцать один через месяц! — возмутился Джейсон, а потом тише добавил: — О, боги, я ещё даже не двадцать один, а уже женат. Коуч Хедж лениво рассматривал ногти. — А вы знали, Джексон, что по закону, если супруг совершеннолетний, он может поручиться, и тогда напитки наливают даже младше двадцати одного? Потому что я не знал… пока не увидел, как Грейс несёт поднос, полный шотов. — А как насчёт остальных? Мне и Уиллу по восемнадцать, Коуч. Как мы-то выкрутились? — спросил Нико. Хедж пожал плечами и направился в сторону своей комнаты. — Вы вдвоём только «Аква Вита» пили, насколько мне известно. Единственные ответственные в этой компании. Со мной почти всю ночь провели. В мини-гольф рубились. Уилл зверь на лунке с мельницей. — «Аква Вита»? Это то вино, что мистер Д дал Гроверу? — уточнил Перси. Гровер кивнул. — Говорят, его лучшее творение. Он его редко кому доверяет, особенно с ограничениями Зевса. Я до сих пор не понимаю, почему он дал его именно мне. — Он нервно сжал руки. Хедж похлопал его по плечу. — Потому что ты — лучший Повелитель Дикой Природы за последние триста лет. Ты заслужил. — Гровер расправил плечи, польщённый. — Хотя, не буду скрывать, лысина тебе совсем не к лицу. Лео фыркнул и потрепал свои кудри. — Да, чувак, мы, кучерявые, должны давать им свободу… АЙ! Чёрт, что за фигня? — Он осторожно провёл рукой по затылку. — Больно... — Лео приподнял волосы, и оказалось, что под ними сбрили участок и набили татуировку. — Чт-что это? Почему болит? Фрэнк зашипел сквозь зубы. — Похоже, не только мы с Перси и Джейсоном татуировками обзавелись. Лео расширил глаза. — Мне набили тату на затылке?! Что там? Джейсон обошёл его, чтобы рассмотреть. — Феникс. — Это… это… — волосы Лео снова упали, скрывая рисунок. — Это же круто! — радостно воскликнул он. — В принципе, символично, — пожал плечами Джейсон. — По крайней мере, не эмблема твоего отца. — Его рука невольно коснулась бока. — Я хочу увидеть! — Лео сорвался с места и умчался в сторону комнаты Хеджа. Остальные пошли следом и увидели его уже в ванной, где он тщетно пытался рассмотреть затылок в зеркало. Тем временем Хедж складывал свои вещи. Перси показал на дверь сбоку: — Это наша старая комната? — Гровер кивнул. — Пошли, Джейсон, проверим, не оставили ли мы чего. Джейсон вздохнул, будто заранее не ждал ничего хорошего, и пошёл с ним. Перси уже взялся за ручку, когда Хедж предупредил: — Эй, только не открывай дверь в ванную. И света там тоже нет. Перси замер. — Что? Почему? Хедж искренне удивился: — В смысле «почему»? — У них же нет никаких воспоминаний о прошлой ночи, Коуч, — пояснил Уилл. — Правда? Совсем ничего? — Они покачали головами. — Ну… когда мы вернулись в отель, водяной парень ударился мизинцем о тумбочку, и раковина взорвалась. Грейс так хохотал, что вырубил все лампочки. — Хедж закатил глаза. — И ещё меня обвинили в порче имущества! Хорошо хоть сотрудники решили, что это случайность. Ещё бы вы пили регулярно — и в лагере бы проблем хватало. — Он вернулся к вещам. — Эй, Коуч? — Фрэнк нахмурился. — Ага? — Раз ты не пил, значит, у тебя все воспоминания сохранились? — Ребята, это феникс! — крик Лео из ванной. — И работа отличная! Хедж хмыкнул, но ответил Фрэнку: — Верно, Чжан. Джейсон оживился: — Отлично! Тогда ты можешь нам всё рассказать. Коуч Хедж замер. — А с чего бы мне это делать? Я же тогда упущу всё веселье — смотреть, как память возвращается к вам по кусочкам. «Аква Вита» даёт лишь временную амнезию. Со временем всё вспомните. — Увидев злой взгляд Перси, он поднял руки: — Эй, шучу! Я же сказал, вы улизнули и я не знаю, что было дальше. Я был с вами в начале, потом мы все встретились на свадьбе, потом разделились, потом ещё раз пересеклись на парковке с вашими байкерскими дружками, снова разошлись и встретились уже утром в отеле. Так что ждите — память вернётся постепенно. Перси был уверен: Коуч знает больше, чем говорит. Но он и вправду мог злиться, что его бросили одного нянькой. Перси не винил его. Хотя всё равно раздражённо вздохнул и открыл дверь в их старую комнату, потянув Джейсона за собой, пока тот не успел ввязаться в спор. Чем быстрее они вернутся на «Арго II», тем лучше. Они остановились и оглядели комнату. На удивление, она была в лучшем состоянии, чем та, где они проснулись: мебель на месте, кровать заправлена, шторы задвинуты. Джейсон подошёл и распахнул их, впустив утреннее солнце. На полу валялись лишь мелочи. Джейсон хмыкнул и поднял с ковра открытку с двумя лебедями в смокингах и галстуках-бабочках. — От Талии. Перси сразу заинтересовался и подошёл прочитать. Внутри было коротко: «Поздравляю, придурки. Наконец-то вы вместе, и, похоже, счастливы. Наслаждайтесь браком! P.S. Не верю, что ты пригласил ту ведьму, братишка. P.P.S. Эй, Перси, добро пожаловать в семью… ну, ты понял. В семью меня и Джейсона, как минимум. Не будем углубляться в божественную часть. Ах да, и если обидишь моего брата — выпотрошу тебя, как тухлую рыбину. Люблю вас обоих! — Талия.» — Как она может так спокойно к этому отнестись? — пробормотал Перси. Он ожидал, что Талия обвинит его в измене Аннабет, но… она выглядела… довольной? Нет. Скорее поддерживающей. Наверное, потому что она Охотница, и тут нет девушек. Хотя угрозу «выпотрошу, как тухлую рыбину» она всё равно вставила. Джейсон пожал плечами: — Это Талия. Я никогда не знаю, чего ждать от неё. Они ещё немного постояли с открыткой, потом занялись остальными оставленными вещами.
30 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник