I wanna take you somewhere so you know I care
Я хочу увезти тебя куда-нибудь, чтобы ты знала — мне не все равно
По дороге в школу Вай вела себя как последний параноик — то и дело смотрела на дороги, в любую секунду ожидая увидеть серебряный аэрокар Кассандры. Первое учебное утро выдалось снежным и морозным, и краем глаза Вай замечала, как Кейтлин тряслась от холода. — Надо бежать быстрее, — поторапливала Вай, хотя больше всего на свете хотела прижать к себе девушку и согреть объятиями. — З-знаю, — клацая зубами, отозвалась Кейтлин. — М-мне жаль, что т-ты так доб-бираешься каждое ут-тро. — Можно было бы на аэробусе, но утром ужасные пробки, — со вздохом ответила Вай. Ее кольнуло чувство вины за то, что Кейтлин придется проделывать огромный путь по льдам и снегам, тогда как раньше она ездила до школы в комфортном аэрокаре с обогревом. Вай понимала, что за совместную жизнь придется платить, и была готова на любые жертвы, вот только в их ситуации Кейтлин приходилось жертвовать куда большим. Вай мысленно обещала Кейтлин пойти на все, чтобы сделать ее пребывание в Зауне приятным, но было трудно сдерживать такие клятвы сейчас, находясь на обледенелой крыше посреди бурана. Вай с облегчением выдохнула, когда девушки добрались до спасительного тепла Вильяссаре. Кашляя и дрожа всем телом, Кейтлин направилась к своему ящику. — Как ты? — с тревогой спросила Вай. — Не волнуйся, от холода я не пострадаю, — отозвалась Кейтлин. — Так, теперь по планам переодеваемся? Вай кивнула, и девушки с пакетами наперевес отправились к туалету. «Ещё одно неудобство, с которым Кейтлин придется смириться», — с грустью подумала Вай. Сама она привыкла переодеваться каждое (ну или почти каждое) утро, к тому же для нее это не составляло труда — она не парилась о прическе и макияже. Вай переживала о реакции Кейтлин, но та спокойно переоделась в кабинке, а после привела себя в порядок у зеркала. — Ну как, ты смогла бы привыкнуть к такой жизни? — спросила Вай. — Думаю, да, — Кейтлин повернулась к Вай и улыбнулась ей, от чего сердце девушки пустилось в бесконтрольный пляс. — Вай, не переживай так сильно, я постепенно привыкну к новым условиям. И единственное, что меня беспокоит, это не придут ли мои родители в школу сегодня. — Даже если придут, не станут же они уводить тебя силой, — сказала Вай, не сумев убрать из голоса нотки сомнения. — Пусть попробуют, — усмехнулась Кейтлин. — А что, неплохая идея, — устроить шоу на глазах у стольких владельцев планшетов с камерами. Вай рассмеялась и, забывшись, потянулась к Кейтлин за поцелуем. Кейтлин отшатнулась. — Мне тоже не терпится вернуться к нашим ночным приключениям, но давай сосредоточимся на учебе, — шепнула она. — Хотя бы попытаемся. Упоминание ночных приключений лишило Вай дара речи, и в ответ она смогла только скромно угугнуть. С довольной улыбкой Кейтлин направилась в коридор, и Вай последовала за ней. В коридоре их уже ждали Шейн и Адель, страстно целующиеся возле шкафчиков. Вай приподняла брови — похоже, за каникулы девушки сблизились и забыли о расставании. Вай позавидовала подругам — они могли открыто целоваться, не опасаясь последствий. С другой стороны… До Вай вдруг дошло, что ей и Кейтлин больше незачем скрывать чувства. Самое страшное уже произошло — родители Кейтлин узнали о романе дочери с зауниткой, так чего им терять? Вай представила, как целует Кейтлин на глазах у всей школы, но хороших эмоций от этого не испытала. У нее возникло ощущение, будто она выставляет на всеобщее обозрение нечто сокровенное, принадлежащее только ей одной. Одновременно с этим Вай вспомнила, как столпившиеся в коридоре ученики потешались над ее ориентацией после неосторожного поста Адель. Нет, определенно, с каминг-аутом стоит повременить… — Привет бунтарям! — весело крикнула Шейн, обнимая Адель за плечи. — Привет, — с улыбкой поздоровалась Вай. — Надо полагать, каникулы удались? — О, ещё как! — хохотнула Шейн, на что получила тык в плечо от покрасневшей Адель. — Не слишком радуйся — видишь, у людей проблемы, — строго сказала она. — По правде, проблем не так много, — заметила Кейтлин. — Мы живем вместе, как того и хотели. — И как тебе жизнь плебея? — подколола Шейн. — По-тихоньку осваиваюсь, — ответила Кейтлин. — Привыкаю к постоянным домашним делам, и мне это нравится. Вчера вот делали роллы с колбаской, пальчики оближешь. — Извращенцы, — скривилась Адель. — Семейный рецепт, — Вай развела руками. — Не, ну серьезно, как вы? — настаивала Шейн. — Кейт, твои родители не пытались силой выкрасть тебя из дома Вай? — Пусть только попробуют, будут иметь дело с моим папой, — сказала Вай. — Звучит угрожающе, — хмыкнула Адель. — Если что-то такое произойдет, обязательно звоните нам, договорились? — Сделаем, — кивнула Кейтлин. — А у вас, простите за нескромный вопрос, наладились отношения? — О чем ты, мы скоро женимся! — крикнула Шейн, закружила орущую Адель и закрыла ей рот поцелуем. — Надо бы почаще делать новогодние вечеринки, — усмехнулась Кейтлин. — Однозначно, — отозвалась Вай. Девушки отправились на урок инженерного дела. В классе к ним тут же подбежали Мик и Андре (Джинкс, Джейса и Виктора Вай в школе не видела), и когда после бурных расспросов Вай села за парту, ей показалось, что она не была в этом кабинете сто лет. При взгляде на Оливию и ее свиту у Вай возникло ощущение, что все связанные с ними проблемы произошли бесконечно давно. Ей было странно, что прежде она переживала из-за поведения Оливии по отношению к Алексе. Когда Алекса вошла в класс, как всегда, растрепанная, с ног до головы в черном, Вай ощутила укол давней боли, но тупой, совсем слабый. Укол исчез, не оставив и следа, и Вай посчитала это хорошим знаком. Похоже, проживание с Кейтлин излечило ее душевные раны, хотя не стоило отметать и тот факт, что Вай переключилась на бытовые проблемы. У нее попросту не осталось времени на самобичевание, равно как и на излишние переживания о чужих бедах. Отвернувшись от Алексы, Вай подмигнула Кейтлин и приступила к уроку. День пролетел как один миг. Вай не помнила, чтобы когда-то бралась за учебу с таким хорошим настроением, — мысль о том, что после занятий они с Кейтлин отправятся домой вместе, придавала ей сил. Осознавать, что они живут под одной крышей, было странно до безумия, Вай все время казалось, что хрупкому счастью придет конец, что вот-вот родители Кейтлин придумают, как вернуть дочь. Но даже существуя бок о бок с постоянным страхом, Вай могла сказать, что обрела покой, о котором так мечтала. Засыпать в нежных объятиях Кейтлин, проводить с ней каждую свободную минуту, — подобного Вай не могла и представить ещё год назад. Она с упоением проживала готовку обедов под музыку, просмотры фильмов, когда можно в любой момент взять Кейтлин за руку или положить голову ей на плечо, тихие вечера, которые девушки проводили, прижавшись друг к другу… Все это подозрительно смахивало на затишье перед бурей, но Вай была абсолютно, беспредельно счастлива. И пока девушки сидели в библиотеке, Вай не терпелось взять Кейтлин за руку и отправиться домой. Конечно, в идеальном мире, ещё бы жить отдельно от Вандера, но это следующий этап. — Слушай, — обратилась Вай к Кейтлин. — Может, после школы заглянем в бар? Кейтлин приподняла брови. — Ничего себе предложение, — присвистнула она. — Ты что, решила отметить наш первый учебный день? — Просто мы теперь можем себе такое позволить, — Вай пожала плечами. — Гулять после школы, ходить в разные интересные места… — Да, это в какие же? — игриво спросила Кейтлин. — Ну… — Вай замялась. — Ты так мило краснеешь, когда смущаешься, — прошептала Кейтлин, от чего Вай залилась краской ещё сильнее. — Но если мы правда отправимся гулять, нам придется кое-что обсудить. Тон Кейтлин стал серьезнее, и Вай напрягалась. — Так, и что же именно? Кейтлин откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди. — Ты снова ввязалась в драку, — сказала она, выразительно глядя на Вай. У Вай засосало под ложечкой. Она догадывалась, что рано или поздно Кейтлин поднимет с ней эту тему, но, погруженная в домашние хлопоты, уже успела забыть о своем проступке. — И навлекла на нас опасность, — продолжила Кейтлин. — Я не хотела обсуждать это на каникулах, так как мы были заняты другим, но теперь уж я попрошу тебя не набрасываться с кулаками на каждого, кто косо на меня смотрит. — Он смотрел не косо, а похотливо, — буркнула Вай. — Вай, тебе нужно быть сдержаннее, чтобы не навлечь на нас новые проблемы, — мягко сказала Кейтлин. — Мне вот, например, сейчас совершенно не до драк и не до выяснения отношений со случайными прохожими. Я не злюсь на тебя, хоть ты и обещала держать себя в руках, но… — Знаю, я поступила ужасно… — перебила Вай, ощутив укол подступающей паники. Вдруг из-за ее очередного промаха Кейтлин опять захочет уйти? — Перестань, — под партой Кейтлин взяла Вай за руку. — И послушай меня внимательно. Мы будем совершать много ошибок, но нельзя же из-за каждой ссориться. Думаю, мы обе убедились, что нам больше подходит конструктивный диалог, отныне таким способом мы и будем решать проблемы. Скажи, почему ты так реагируешь, когда кто-то обращает на меня внимание? — Я злюсь, что какой-то извращенец на тебя засматривается! — воскликнула Вай и понизила голос до шепота. — У меня возникает инстинктивное желание защитить тебя. — Понимаю, — кивнула Кейтлин. — Когда Лиззи оказывала тебе знаки внимания, я была готова придушить ее. — Правда? — Вай стало приятно от этих слов. — Но я сдержалась, — продолжила Кейтлин, — потому что никому бы не стало лучше, если бы я устроила драку в школьном коридоре. — Заун это далеко не школьный коридор, — заметила Вай. — Верно, он гораздо опаснее. Мы с тобой только учимся налаживать совместную жизнь, и лучше, если нам пока не будут мешать разборки с зауновскими бандами. — То есть, ты не против, чтобы я разбиралась с ублюдками, просто сейчас не подходящее время? — уточнила Вай. Кейтлин улыбнулась краем рта. — Может, меня возбуждает, когда ты разбираешься с ублюдками, — едва слышно произнесла она. — Что ж… э-э… — Вай растеряла все мысли от заявления Кейтлин. — Я согласна, мне следует более адекватно реагировать на дерьмо, которое в Зауне встречается на каждом углу, а то мы так до выпуска не доживем. Постараюсь держать себя в руках. И прости ещё раз, что… — Нет, — тихо сказала Кейтлин. — Не извиняйся, прошу. — Почему? — спросила Вай. Вместо ответа Кейтлин поднялась. — Потому что мы идем в бар, — подмигнула она. — Что, прямо сейчас? — оживилась Вай. Через несколько минут девушки уже оказались на морозном воздухе. До Зауна девушки добрались на аэробусе, оккупировав заднее сидение, где на них никто не смотрел. Кейтлин поджала под себя ноги и положила голову на плечо Вай, словно безмолвно говоря «Я люблю тебя и доверяю тебе свою жизнь». Вай достала наушники, подключила их к планшету и дала один наушник Кейтлин. I'm feeling fantastic, I'm fucking fantastic I wanna get drunk and watch American classics Drink champagne out of plastic Don't you want someone crazy like me, babe? Вай смотрела сквозь стекло, покрытое грязным снегом, на полыхающие неоном дома и дороги, сжимала ладонь Кейтлин в своей руке и размышляла, как причудливо повернулась ее жизнь. Год назад она ехала тем же маршрутом, переживая, что Кейтлин встречается с Николасом, а теперь Кейт ее девушка, и они даже живут вместе. «Не просри свое счастье, слышишь? — думала Вай. — В этот раз не просри, умоляю». I'm feeling amazing, I'm fucking amazing I'm high as a kite, I'm sat here picturing you naked You just have to take it If you want someone crazy like me, babe Аэробус остановился возле улицы, наполненной барами и игровыми домами. Вспомнив самый приличный бар, куда она часто моталась с Майком и остальными пацанами, Вай повела туда Кейтлин. После трескучего морозного воздуха было приятно оказаться в спасительном тепле. Бар был уютным и оформлен в стиле древних племен ватсайи — у кирпичной стены стояли резные лавки, на полу были расстелены шкуры, под потолком висели старомодные светильники. Вай и Кейтлин заняли столик у стены, и к ним тут же подошел официант — широкоплечий вастайи. Вай заказала коктейль «Молот Зауна» (не самый лучший вариант, зато дешевый), а Кейтлин попросила бокал мартини с оливкой. — Здесь мило, — сказала Кейтлин, осматриваясь. — И на удивление тихо. Народу совсем нет. — Мне всегда нравилось это место, — улыбнулась Вай. — Часто в бары выбираться мы пока не сможем, но, думаю, один поход заслужили. — Что ж, по крайней мере, родители не ждали меня у школы, думаю, такое заслуживает праздника. — Они могут приехать в другие дни, — заметила Вай. — Не приедут, — отрезала Кейтлин. — Они не станут прилюдно устраивать семейные разборки. Если захотят поговорить со мной, то, скорее, явятся к квартире Вандера. — Это успокаивает, — хмыкнула Вай. Официант принес напитки и поставил перед девушками. Вай подняла свой стакан с ядрено-лиловой жидкостью и сказала: — За наш первый день свободы. — И пусть такой будет целая жизнь, — поддержала Кейтлин. — Неплохо, — сказала Вай, сделав глоток. — Приятно знать, что этот коктейль наконец-то научились делать правильно. — Вай, — Кейтлин принялась водить трубочкой по дну бокала, рассеянно глядя перед собой. Потом подняла взгляд на девушку. — Мне грустно думать, что из-за меня ты боишься любых выяснений отношений. — В смысле? — напрягалась Вай. — Ничего я не боюсь! — Ты очень волнуешься, когда я указываю на твои ошибки, например, сегодня ты аж замерла, стоило мне завести речь о случае на рынке, — Кейтлин вздохнула. — В этом целиком и полностью моя вина. Я сильно напугала тебя, и теперь ты переживаешь из-за любого моего недовольства. — Кейт, я вовсе не… — Когда ты извиняешься, ты делаешь это так, словно совершила самое страшное преступление, — горько сказала Кейтлин. Вай опустила взгляд. Она и сама понимала, что отреагировала излишне бурно, но не думала, что Кейтлин заметит. — Ты права, мне страшно, — прошептала Вай. — Состояние, которое я испытала после нашего расставания, было самым страшным в моей жизни. Ничто и никогда не сравнится с тем периодом. Пожалуй, в мрачные моменты жизни я буду напоминать себе о тех неделях беспросветной пустоты, чтобы осознать — сейчас все не так уж плохо. Я вырвалась. Я смогла. Но порой какие-то триггеры тянут меня назад, и я не знаю, как долго это будет продолжаться. Вай посмотрела на Кейтлин и вздрогнула, увидев, как на ее глаза навернулись слезы. — Прости, — сказала Вай. — Знаю, звучит ужасно, но я хочу быть с тобой честной. Раз уж ты подняла эту тему, мы должны ее обсудить. — Не ты здесь должна извиняться, — всхлипнула Кейтлин. — Из-за меня ты прошла через ад. — Перестань, — плюнув на окружающих, Вай подсела к Кейтлин и крепко обняла ее. Кейтлин склонила голову на плечо Вай. — Я не должна была так поступать с тобой… — прошептала она сквозь слезы. — Перестань, мы же все обсудили, кексик, — Вай поцеловала Кейтлин в щеку. — Мы больше ни в чем не виним друг друга. И, думаю, нам придется свыкнуться с тем, что иногда прошлое будет давать о себе знать. — Его хочется переписать, — Кейтлин посмотрела Вай в глаза. — И там, в прошлом, сделать все иначе, без ошибок. — Но жизни без ошибок не бывает, — Вай поцеловала Кейтлин в кончик носа. — Ты помогла мне это понять. Теперь, с уроками, которые я вынесла, я смотрю только в будущее, наше с тобой будущее. — И что ты в нем видишь? — тихо спросила Кейтлин. — Я вижу нас, каждый день веселых, каждый день улыбающихся, — мечтательно произнесла Вай. — Вижу, что у нас нет никаких ограничений, болезней и страхов. Наши внутренние демоны побеждены, мы живем вместе в большом красивом доме, может, у нас даже есть собака. — Ты хочешь собаку? — Кейтлин рассмеялась и утерла слезы. — С тобой я хочу всего, — улыбнулась Вай — Еще я вижу, как днем мы отправляемся гулять, куда пожелаем, в абсолютно любое место, а по вечерам раскрашиваем и смотрим любые фильмы. За окном идет дождь, а нам уютно и тепло… Твои родители больше не пытаются тебя вернуть. Я больше не зарываюсь с головой в проблемы и радую тебя хорошим настроением, и ты счастлива. Кейтлин долго молчала, потом потянулась к Вай и подарила ей легкий, нежный поцелуй. — По-моему, прекрасное будущее, — сказала Кейтлин. — Я надеюсь, оно станет нашим. Я сделаю все для этого.