But they won’t flower like they did last spring
Но они не расцветут так, как расцвели прошлой весной
Конечно, такой передышки хватило ненадолго. Выспавшись в квартире Дэна, следующие три дня Кейтлин провела в бодром состоянии, но потом недосып снова дал о себе знать. И если раньше он проявлялся в том, что Кейтлин была рассеянной на уроках, то теперь девушка стала раздражительной. Она все чаще требовала от Вай не приставать к ней с расспросами о самочувствии и иногда делала это в грубой форме. Особенно ярко Вай запомнила вечер, когда она нагрела для Кейтлин воды, приготовила тазик и позвала девушку. — Я не пойду, — сказала Кейтлин, не отрывая взгляд от планшета. — Ты… ты не примешь ванну? — растерялась Вай. — Ванну я принимала дома, Вай, а здесь это скорее купание в тазу посреди ледяного помещения, — холодно произнесла Кейтлин. — Ну простите, что моя квартира не соответствует высоким пилтоверским требованиям! — вышла из себя Вай. — Да, не соответствует, черт возьми! — воскликнула Кейтлин, сверкнув глазами. — Если тебе нравится мыться в тазу, то вперед, а я, пожалуй, сполоснусь завтра в школьном душе. — Что у вас за шум? — спросил Вандер, выглянув из своей комнаты. — Все… все хорошо, пап, — ответила Вай. — Извини, мы, наверное, тебе спать мешаем. — Да я не спал, но как раз собираюсь. Ладно, если что зовите, я выдам холодное оружие, — усмехнувшись, Вандер скрылся в комнате. Не удостоив Кейтлин взглядом, Вай отправилась в ванную, где долго стояла и смотрела на старый таз, в котором предлагала мыться своей девушке. Сердце Вай гулко колотилось, дыхание спирало от паники. Прежде Кейтлин никогда так явно не демонстрировала свое недовольство, а оказалось, все это время она скрывала сильные эмоции по поводу регулярно отключенной воды. О чем ещё Кейтлин молчала, интересно? Помывшись, Вай вернулась в спальню, чтобы обсудить ситуацию с Кейтлин, но застала ее уснувшей в той же позе, с планшетом на коленях. Тогда Вай бережно уложила Кейтлин на подушки и укрыла одеялом. Та не проснулась, и Вай понадеялась, что хотя бы эту ночь ее любимая проведет спокойно. А в следующий миг за окном раздались пьяные крики. Кейтлин не извинилась за тот инцидент. Она делала вид, будто ничего не случилось, и девушки больше не говорили на эту тему. Вай решила, что перестанет кипятить Кейтлин воду, раз уж мытье в тазике ниже ее достоинства. Захочет в ванную — сама поставит чайник. Вай задевало, что обычно чуткая и умеющая признавать вину Кейтлин не обсуждала произошедшее. Конечно, ее мысли заняты другим, а именно попытками выспаться, конечно, она устала от такой жизни, но разве это повод срываться, а потом вести себя как ни в чем не бывало? Тем более что с той ночи все изменилось, Вай отлично чувствовала это. Кейтлин вела себя спокойно, вежливо, но отстраненно, и все чаще искала уединения. Она перестала ходить с Вай по барам, поэтому после школы девушки сразу возвращались домой, но их вечера лишились уютного времяпрепровождения. Кейтлин замыкалась в себе и односложно отвечала на вопросы, часто подолгу сидела в планшете или молча смотрела в окно, а Вай боялась спросить, о чем она думала. Вай совершенно не так представляла начало семейной жизни. Каждый день она надеялась, что ситуация наладится, но с каждым днем Кейтлин все сильнее мрачнела и отстранялась. Стоит ли говорить, что самая горячая сторона отношений страдала, — в редкие моменты, когда Вай предлагала заняться любовью, Кейтлин отказывалась, говоря, что сильно устала. Вай охотно верила Кейтлин и не настаивала, а вскоре и вовсе бросила попытки расслабить любимую. Она безумно хотела, чтобы между ней и Кейт все стало как раньше, но ловила себя на том, что по утрам просыпается с ожиданием. Ожиданием, когда же для Кейтлин наступит последняя капля. Вай боялась этой последней капли, но чувствовала ее неумолимое приближение в тусклом взгляде Кейт, в ее голосе, в том, как она отворачивалась от Вай. Вай было больно от собственной беспомощности, от того, что никакими силами она не могла остановить грядущую беду. От беспросветной тоски Вай спасала разве что поддержка Джинкс. В первые учебные дни Джинкс не появлялась в школе, а когда вернулась, принялась закидывать Вай вопросами об их с Кейт новой жизни. Поначалу Вай избегала обсуждения проблем, но после истории с ванной не выдержала. Когда Кейтлин на перемене отправилась в библиотеку, чтобы доделать домашнее задание, Вай задержалась в «Психушке» в компании Джинкс. — Я знаю, что ей трудно, и мне невыносимо видеть ее такой, но я… — Вай провела ладонью по волосам. — Я чувствую, что теряю ее, понимаешь? Наша совместная жизнь не складывается! Я не понимаю, это значит, что мы не подходим друг другу? Джинкс задумчиво поскребла ногтем по своему стакану с черничным рафом. — Им никогда не понять нас с тобой, — сказала Джинкс, посмотрев Вай в глаза. — Ни Ракель, ни Кейтлин. На миг Вай лишилась дара речи. — Только не сравнивай эту суку с Кейтлин! — прорычала она. — Уверена, Ракель ни дня бы не продержалась в Зауне, — фыркнула Джинкс. — Вот именно, а Кейтлин живет там уже три недели! — Я веду к тому, что рожденных в Пилтовере Заун ломает, разница лишь в скорости, с которой это происходит, — спокойно пояснила Джинкс. — Согласна, Кейтлин сильнее прочих. Но раз у вас начались проблемы… — Кейтлин не виновата! — воскликнула Вай. — И мы не можем сейчас изменить наше положение. Я бы хотела подарить ей пентхаус с тремя джакузи и звукоизоляцией, но мои руки связаны, и такая беспомощность сводит меня с ума! — Ты должна быть готова к тому, что она сломается, Вай. Знаю, так говорить бессердечно и бла-бла, но чего ходить вокруг да около. — Я хочу вернуть все, как было! — голос Вай сорвался от отчаяния. — Но ты не властна над временем, верно? — хмыкнула Джинкс. — Тебе придется смириться и работать над последствиями своего выбора. — Ты вообще на чьей стороне? — возмутилась Вай. — Эй, ты же знаешь — я не гуру в любовных делах, — Джинкс примирительно подняла руки. — У меня с Экко творится такой трэш, что без водки не разберешься. — Вы встречаетесь? — мрачно спросила Вай. — Я пока избегаю статуса «в отношениях». Ну типа… если я признаю, что мы вместе, все станет слишком реально для меня, а я пока к этому не готова. Особенно учитывая, какие у Экко родственники, — Джинкс сделала большие глаза. — Станет слишком реально… — протянула Вай. — Пожалуй, ты права. Я боюсь поговорить с Кейтлин начистоту, потому что тогда нам придется признать, что как пара мы не работаем, по крайней мере, в Зауне. — Все нормально с вашей парой, просто некоторых трудностей избежать не получится, — пожала плечами Джинкс. — Советую обсудить их с Кейтлин сейчас, пока дело не закончилось скандалом. Сама знаешь, что Кейтлин сдержанная, но если уж взорвется, эффект будет покруче бомбы. — Я уже успела испытать ее гнев, — вздохнула Вай. — И больше не хочу. — Тогда заканчивай ныть и бери жизнь в свои руки, — резюмировала Джинкс. — Она у нас одна, так может, стоит потратить ее на идеальную историю любви, ту, о которой ты мечтала? Даже после вдохновляющих слов Джинкс Вай не набралась мужества поговорить с Кейтлин. Она словно ждала, что проблемы волшебным образом решатся само собой, и ненавидела себя за это. Но однажды Вай уже потеряла Кейтлин из-за неосторожных поступков, и воспоминания о прошлом оставили в душе Вай блокаду, мешающую ей брать инициативу в свои руки. Возможно, думала Вай, что-то навсегда в ней надломилось после пережитой депрессии, и починить это уже нельзя. Учителя тоже замечали, что с Кейтлин творится неладное. Кто-то, например, Силко никак не комментировал тот факт, что лучшая ученица школы скатилась, но некоторые учителя оставляли Кейтлин на перемене для беседы. После таких разговоров Кейт становилась мрачнее тучи и до конца дня не перебрасывалась с Вай и парой фраз. Вай боялась обсуждать с Кейтлин оценки, но понимала, что ситуация ухудшается с каждым днём. Апогеем же стал отвратительный урок демасийского, когда мастер Райз громогласным басом дал задание написать эссе о достопримечательностях Пилтовера, используя выученные слова и конструкции. За пять минут до конца урока он попросил сохранить файлы с эссе в системе и тут же принялся их просматривать со своего планшета. Начал он, как назло, с эссе Кейтлин. — Кираманн! — взревел мастер Райз на весь класс. — Встаньте! Кейтлин медленно поднялась, бледная, с синяками под глазами. Смотрела она не на мастера Райза, а в пол. Вай невольно подумала, что сейчас Кейтлин напоминает Алексу, и от этой мысли у неё мурашки по спине побежали. — Вы еретичка? — спокойно поинтересовался Райз. Вай нахмурилась. Это слово она встречала только в учебниках истории и не понимала, каким образом оно может быть связано с Кейтлин. — Нет, — ответила Кейтлин. — Нет, — повторил Райз, кивая. — Нет. Хорошо. Просто чудесно. ТОГДА ПОЧЕМУ В ВАШЕМ ЭССЕ ТАКАЯ ЕРЕСЬ? — рявкнул он так, что задрожали стены. Вай сжала кулаки. Ей захотелось крикнуть мастеру Райзу, чтобы он заткнулся и отвалил от Кейтлин, но Вай молчала, понимая, что так будет только хуже для Кейт. — ПОЧЕМУ Я ОТКРЫВАЮ ФАЙЛ В НАДЕЖДЕ УВИДЕТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ПРОСТОМ ДАВНОПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ И ЛЕКСИКУ, МНОГО ЛЕКСИКИ ПО ТЕМЕ «КУЛЬТУРА», А ВИЖУ ЭТО??? — гремел мастер Райз. — ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЗ ЧЕТЫРЕХ СЛОВ, ЛЕКСИКА, КОТОРУЮ МЫ ИЗУЧАЛИ ЕЩЕ В СЕНТЯБРЕ, КУЧА ОШИБОК, — И ВЫ ПРЕТЕНДУЕТЕ НА ПЕРВОЕ МЕСТО В РЕЙТИНГЕ ШКОЛЫ? — мастер Райз поднялся и потряс планшетом. — Я не приму вашу работу, Кираманн, я ее даже дочитывать до конца не стану. Завтра вы принесете переделанное эссе и напишите ещё два про достопримечательности Демасии и Ноксуса, вам ясно? Иначе на следующем педсовете я подниму вопрос о вашем исключении из школьного рейтинга. Слышал, что и по другим предметам вы теперь не получаете выше пяти баллов за любую работу. Такие ученики как вы не могут быть среди лучших. Вы все поняли, Кираманн? — Да, мастер, — ответила Кейтлин. Её голос едва заметно дрогнул. Прозвучал звонок на перемену, и мастер Райз рявкнул: — СВОБОДНЫ! — Кейтлин… — прошептала Вай. Ни на кого не смотря, Кейтлин быстрым шагом вышла из кабинета. Вай трясло. На нетвердых ногах она попыталась последовать за Кейтлин, но ее за локоть придержала Джинкс. — Ей сейчас нужно побыть одной, — шепнула она. — Вот ублюдок этот Райз! — заорал Мик, когда ученики вышли из кабинета. — Как он посмел так унизить нашу Кейтлин? Вечно у него язык без костей, но одно дело пацанов оскорблять, а другое… — Ой, а то он девушек не оскорблял раньше, — фыркнула Адель. — Помните, сколько ласковых он мне наговорил, когда я домашку не сделала? — И все равно он жестко обошелся с Кейтлин, — заметил Андре. — Задел ее за живое и опозорил перед всем классом. Вай не могла это слушать. Она быстрым шагом пошла прочь от друзей, не желая, чтобы они спрашивали ее мнение насчет Райза. Иначе она не выдержит, вернется в кабинет и врежет мастеру прямо в лицо с фанатичным криком «За Кейтлин!» Вай направилась в библиотеку, чтобы подождать девушку там (урок мастера Райза был последним). Когда Кейтлин не объявилась через полчаса, Вай забила тревогу и принялась строчить сообщения любимой. Кейтлин не отвечала. Похолодев от ужаса, Вай была готова разыскивать девушку по всей школе, но стоило ей выйти из библиотеки, как на планшет пришло сообщение «Я ушла домой. Прости, решила ехать одна». Вай застыла. Она перечитала сообщение несколько раз. Ее сердце билось со скоростью света, кровь пульсировала в висках. «Нет…. ты не могла… как… почему…» Медленно, ничего не видя перед собой, Вай направилась к выходу из школы. Случившееся не укладывалось в голове, Вай не могла поверить, что Кейтлин отправилась домой без нее. Конечно, предвидя неожиданные ситуации, Вай снабдила Кейтлин личным ключом от квартиры, но она и представить не могла, что Кейтлин вот так оставит ее, не сказав ни слова. Спасибо хоть, сообщение написала. Вай бежала по крышам Зауна по самому короткому маршруту, надеясь перехватить Кейтлин. Краем сознания она понимала, что должна уважать желание Кейт побыть в одиночестве после случившегося, но не могла справиться со страхом обнаружить пустую квартиру. Она должна убедиться, что с Кейтлин все хорошо и что та не приняла спонтанное решение уйти от Вай. После шокирующего и обидного поступка Кейтлин Вай уже готовилась и к такому исходу. Она бы поняла. Она бы все поняла, отправила Кейтлин домой и сделала бы домашку за двоих. Черт возьми, почему Кейтлин ей не доверилась, почему написала по факту, словно они чужие друг другу? Вай бы списала случившееся на плохое настроение Кейтлин, но в глубине души чувствовала, что причина ее внезапного побега не только в этом. Раз Кейтлин не захотела откровенного разговора, значит, у нее имелся веский повод, и Вай предстоит хорошенько проанализировать собственное поведение, чтобы разобраться в назревших проблемах. Добежав до квартиры, запыхавшаяся Вай открыла дверь и позвала Кейтлин. Не получив ответа, Вай обошла квартиру но, как и представляла в худших кошмарах, обнаружила лишь пустоту. — Кейт… — выдохнула Вай. Схватив планшет, она набрала номер любимой. Она набирала и набирала, но Кейтлин не отвечала. После пятого звонка Вай с криком отшвырнула планшет и бросилась к выходу из квартиры, как столкнулась в дверях с улыбающейся Кейтлин. — Привет, — пьяно сказала она и пошатнулась. От Кейтлин несло крепким пойлом, и Вай оставалось только догадываться, где ее девушка успела так напиться. Кейтлин попыталась войти в квартиру, но споткнулась и полетела бы на пол, не подхвати ее Вай. — Пошел на хуй этот Райз… — прошептала Кейтлин, уткнувшись в плечо Вай. — Пошли на хуй мои родители… — Ясно, пойдем-ка, — Вай повела Кейтлин в спальню и помогла девушке лечь. — Как меня заебала такая жизнь, — пробурчала Кейтлин, уткнувшись в подушку. — Пошли на хуй все! И школа эта долбанная, и Заун, и… и… Кейтлин забормотала что-то совсем уж неразборчивое и закрыла глаза. Вай в ступоре смотрела на девушку. Она никогда не видела Кейтлин в таком состоянии и боялась даже представить, какие душевные терзания довели ее любимую до лжи и пьянства. Неужели ее сильная Кейтлин так отреагировала на выговор мудака, по ошибке именующего себя мастером? Кейтлин ведь даже не сказала Вай, что заскочит в бар по дороге. А если бы с ней что-то случилось, где бы Вай ее искала? Вай решила, что это знак о прекращении обета молчания. Она должна поговорить с Кейтлин начистоту, иначе даже представить страшно, чем все закончится. Вай не хотела проснуться и узнать, что ночью Кейтлин отправилась бухать в какую-нибудь подворотню, где на нее напали местные уголовники. Поведение Кейтлин пугало Вай, она жаждала положить конец неопределенности. Ей казалось, что их отношения зависли на краю пропасти, и если не предпринять хоть что-то, случится непоправимая беда.