•┈┈┈••✦🕸✦••┈┈┈•
У будки сформировалась нетерпеливая очередь. Мэри взглянула на наручные часики и заметила, что стоят они уже десять минут. С ощущением, что все смотрят на ее ноги, Маргарет одернула юбку сзади. Мэри немедленно перехватила ее руку и крепко сжала в своей. — Ты смотришься замечательно! Не трогай ее! Давай я буду все время держать тебя за руку? Маргарет мысленно позлилась, что Мэри не позволила ей удлинить платье — а ведь Мэри наверняка знала правильное заклинание! Когда за несколько часов до бала им пришло известие, что тема торжества — готическая романтика, Мэри быстро сообразила, как исправить их наряды. Нежное платье Маргарет, фривольно-короткое и излишне милое, она превратила в вызывающее, но тематическое нечто — в черно-красную крупную клетку. Потом Мэри отыскала в своем, казалось, безразмерном гардеробе маленькую черную шляпку с вуалью, длинные кружевные перчатки и даже красные колготки. — А помаду я тоже исправлю. Будет черная! — Почему ты не стала дизайнером? — удивленно воскликнула Маргарет. — О, я бы хотела открыть свой магазин одежды, но… не случись войны… а, впрочем, у моей семьи нет денег, чтобы устроить мне бизнес. Себе Мэри сотворила демоническое платье из красного бархата, надела туфли на страшно неудобных каблуках и повязала на шее атласную кровавую ленту. Маргарет сидела на ее постели в это время и поражалась ее вкусу и умению быстро переделывать наряды. — Странно, что они раньше не объявили тему бала, это так неудобно, — говорила Мэри, когда они стояли в очереди ко входу. — Или… мне казалось, я читала летом в журнале для юных ведьм, что тема этого бала — «Цветочные феи»… А, ну точно, я подумала еще, что у организаторов закончилась фантазия. В прошлом году темой была «Цветочная идиллия». А в позапрошлом… о, вспомнила — «Магическая Азия». Там были невероятно красивые кимоно… Наконец пришла их очередь заходить. Маргарет и Мэри кое-как втиснулись в красную телефонную будку, и Маргарет набрала «номер» Министерства. На другом конце провода попросили продиктовать проверочный код с пригласительного. После этого, проверив подлинность билета, их переместили, как на лифте, на главный уровень Министерства магии. В главном зале, темном и очень просторном, скапливались люди в мрачных костюмах. К новоприбывшим подходили охранники Министра и просили пройти проверку в отдельном помещении. Маргарет и Мэри послушно вошли в смотровую. Они сдали волшебные палочки, прошли через какие-то «ворота», проверяющие, не использовали ли они оборотное зелье и не находятся ли под заклятием Империус. Старший охранник попросил Маргарет открыть ее крошечную сумочку. — Заклинание расширения, — заключил он. — Что вы в ней носите? — Фотоаппарат, личные вещи… — Фотографировать на балу запрещено, — перебил ее охранник. — Я понимаю. Брать его с собой — профессиональная привычка. У Маргарет забрали сумочку и стали тщательно осматривать беспорядочно сложенное содержимое. За нею уже образовалась очередь из недовольных, которые хотели поскорее присоединиться к отдыхающим. — А можно побыстрее? У вас очень душно. — Боже, как долго… Где мое шампанское? — Тебе лишь бы выпить! Закончив с обыском, охранник вернул Маргарет ее сумку и снова сказал, что фотосъемка сегодня запрещена. — Я запомню, спасибо. Мэри ждала ее снаружи. Она сразу вцепилась в руку Маргарет и взялась комментировать наряды остальных гостей. Люди все прибывали. Становилось тесно. — Бал будет здесь? — спросила Маргарет с интересом. — Нет, вон в том зале. — Мэри показала на высокие двери поверх разноцветных голов. — Я хочу вина, а ты? — Э-э-э… Она высматривала, нет ли тут кого-то знакомого. Лица были разные, радостные и хмурые, но чужие, ни одного узнаваемого… а, нет! Жена Министра, черноволосая женщина в роскошном красном платье, смеялась над шутками Люциуса Малфоя. В кои-то веки Малфой расстался со своей кошкой. Вместо Клары в руках у него была лакированная черная трость с серебряным набалдашником в виде змеиной головы. — Люциус тут… — прошептала она, и Мэри кивнула. — Ну да, а где ему быть? Он же помощник Министра. Мэри приподнялась на цыпочках, чтобы лучше рассмотреть костюм Малфоя, и призналась на ухо Маргарет, что он, пожалуй, очень привлекателен… и жаль, что женат. Вдруг, отвлекшись от созерцания Малфоя, Маргарет заметила Барти Крауча. Как назло, Крауч тоже увидел ее и двинулся в ее сторону. — Пойдем выпьем вина, — взмолилась она и больно схватила Мэри за локоть. — А то так жарко, дышать невозможно. Мэри согласилась, и они, протиснувшись сквозь толпу, вошли в высокие двери — во второй зал. Маргарет машинально вскинула голову, почувствовав, насколько высок и страшен черный потолок с окнами — как же неприятно светятся эти красные стекла! Зал, оформленный в черно-багровых тонах, казался меньше, теснее первого, но то была иллюзия — слишком уж много в нем было темного, а свет от черных свечей усиливал ощущение тесноты. У Маргарет сжалось горло, захотелось выйти на воздух. Люди вокруг нее переговаривались и незнакомо смеялись. Дамы обмахивались веерами. Маргарет казалось, что у нее постоянно задирается юбка. Когда она пробилась следом за Мэри к фуршетному столу, ее затошнило от вида еды. На черной скатерти, украшенной искусственной паутиной, расставлены были красные закуски, напоминающие чем-то сгустки человеческой крови. Мэри с удовольствием уже ела черешню, запивая ее густым необычным напитком. — О, я давно хотела почувствовать себя настоящим вампиром. Ты видела вживую вампира, Марго? — А-а-а… нет. — Ты так побледнела. Вот, выпей. — Нет-нет… меня стошнит. — Наверное, ты переволновалась, — с сочувствием заметила Мэри. Взгляд ее наткнулся на кого-то за спиной Маргарет. Та быстро оглянулась, попятилась и чуть не налетела от испуга на стол. За нею, скрестив на груди руки, все это время стоял Барти Крауч-младший в жарком бархатном черном костюме. — О нет, — невольно вырвалось у нее. Барти Крауч ласково улыбнулся. — Мисс Фокс… как приятно, что вы приняли мое приглашение. Маргарет пожалела, что у нее нет сейчас палочки. — А вы, я так понимаю, подруга мисс Фокс? Мисс… — Макдональд, сэр. Мэри Макдональд. Мэри была наслышана о Крауче и меньше всего желала знакомиться с ним. Уловив, как они обе напряжены, Крауч вежливо им поклонился и добавил: — Не стану мешать вам. С вашего позволения… увидимся позже, мисс Фокс. Подавив дрожь, она от него отвернулась. — Марго… — тихо прошелестела близ нее Мэри. И когда Мэри положила свою руку на ее, Маргарет поняла, что сильно сжимает ладони в кулаки. Люди поспешно заполняли черно-красный бальный зал. Музыканты в образах вампиров (Мэри была очень довольна) готовились играть старые вальсы. В толпе ходили с бокалами, иногда кто-то возмущался, что на него пролили вино или шампанское. Маргарет беспокойно оглядывалась, ожидая, что вот-вот явятся Пожиратели смерти. Она не понимала, как Малфой и его приятели собираются победить такое количество человек. Даже если у десятка Пожирателей будут палочки, несколько сотен человек им не убить — Пожирателей просто затопчут. Испуганная, непредсказуемая из-за алкоголя толпа может быть очень опасна. Но… с другой стороны, а как они пронесут палочки? Она слышала, как в очереди обсуждали, что даже у высших чиновников забирают палочки. Разве что Малфой спрятал свою палочку в трость, разве что у него две палочки… нет, невозможно! Палочки есть у охраны Министра! Может, это они — заговорщики?.. С черного потолка посыпался пепел. Гости с удовольствием зааплодировали. Мэри оторвалась от фуршетного стола и попросила Маргарет подойти с ней поближе к сцене — маленькому возвышению у стены, на которое поднялась жена Министра. — Она прочитает речь о том, как важен ежегодный бал, — прошептала Мэри на ухо своей спутнице. Но Маргарет не слушала. Пока другие смотрели на сцену, она крутила головой и раздумывала, откуда может явиться опасность. Как победить охрану Министра и не стать жертвой взбесившейся толпы? Откуда можно напасть? И как незаметно пройти, тем более если пригласительные — уникальные? Без пригласительного попасть нынче в Министерство нельзя. Но если Малфой заранее позаботился… Какая-то странная, вязкая мысль вертелась на окраине ее сознания, но у нее не получалось ее ухватить. Мысль, мысль… что это за мысль? Пепел… закончился. Она стряхнула его с плеч. Гости аплодировали прекрасной речи жены Министра. — Ничего, если я пойду танцевать? — спросила Мэри, когда зазвучал первый вальс. — Да, конечно. — А ты? — Не волнуйся, все хорошо. Призывно улыбающуюся Мэри пригласили в первые минуты. К Маргарет несколько раз подходили, но она будто и не замечала этого. Обычные мужчины, не Пожиратели, ее сейчас не интересовали. Она встала у наполовину опустевшего фуршета и, чтобы ее не трогали, сжала в руке бокал с вином. Рядом красивый мужчина показывал своей спутнице, как вампиры пьют кровь из своих жертв. Молодая пара ссорилась — девушка шипела сквозь зубы, что он, сволочь такая, посмел танцевать при ней с другой. Одинокий мужчина средних лет безучастно жевал бутерброд с красной икрой. Мимо проносились быстрые пары, кто-то счастливо смеялся… — Мисс Фокс?.. Рядом с ней вырос Люциус Малфой. — А-а-а… — Маргарет растерялась. — Это вы? А где ваша киска? — Моя киска?.. — Малфой тихо рассмеялся. — Приятно, что вы в хорошем настроении. Вы замечательно… замечательное платье, мисс Фокс. Он так сказал это, что Маргарет усомнилась в собственной пристойности. На всякий случай она проверила, не задралась ли у нее юбка. — Можно пригласить вас на танец? — галантно спросил Малфой, не дав ей опомниться. — Меня?.. А как же Цисси? — Моей жены… — Малфой после слова «жена» сделал особенную паузу. — Ее тут нет. — О-о-о… «И да, Марго, это важно — слушайся Малфоя. Увидишь его, если он что скажет — слушайся его полностью. Доверься мне, пожалуйста». Какой кошмар — если она доверяет Снейпу, ей нужно довериться и Малфою. — К-конечно… с удовольствием, мистер Малфой. Она боялась заглянуть ему в глаза. Малфой больно сжал ее руку и повел за собой. Когда они вышли к танцующим, он очень близко привлек ее к себе, до странного интимно, и Маргарет едва сдержалась, чтобы его не оттолкнуть. Малфой улыбнулся ее покорности — довольно, словно так и должно было быть. Набрав темп и отдалившись от других людей, он наклонился к ее уху — издали казалось, что он целует ее в шею. Маргарет вздрогнула, почувствовав, что губы Малфоя почти касаются ее кожи. — Если хотите выжить, слушайтесь меня беспрекословно. Молчите. Не отходите от меня далеко. Ничего, если другие подумают, что вы — моя любовница. Если поняли, склоните голову на левое плечо. Маргарет сглотнула и послушалась. Малфой кружил ее быстро, больно сжимал ее талию, и через минуту у нее заломило в голове. Духота, мелькающие чужие лица, руки Малфоя, которые жестко управляли ее телом, как куклой… — Северус будет тут? — еле слышно спросила она. Малфой не позволял ей отдохнуть. Со стороны они выглядели неприлично — танцуют уже который раз, не отлипают друг от друга… Только бы Мэри не подумала, что она это нарочно! — Это не ваше дело, — прошептал Малфой. — Как он? С ним все хорошо? — Это не ваше дело, — повторил Малфой. На пятом танце ноги у нее стали подкашиваться. Поняв, что силы ее на исходе, Малфой вывел ее к фуршету и сунул в руку стакан с горной водой. Передохнуть Маргарет не успела — откуда-то из толпы появились Краучи, старший и младший, и Крауч-отец заговорил с Люциусом. Малфой нехотя ответил на его вопрос. Маргарет со страху схватилась за рукав своего защитника, но тут, нисколько не стесняясь, Крауч-младший потянул ее за локоть. — Маргарет… — Малфой думал осадить Крауча-сына, но старший Крауч снова отвлек его внимание. — Нет… — только и успела сказать Маргарет. Барти Крауч отнял у нее стакан и вернул его на стол, а затем потащил за собой в гущу танцующих. Маргарет с ужасом оглянулась, надеясь, что Малфой придет ей на помощь, но тот бесстрастно говорил с Краучем-старшим. Наверное, с горечью поняла она, боится привлечь лишнее внимание. Не станет же он ругаться из-за женщины посреди бального зала. Тем более она Малфою никто… — Ты такая соблазнительная. — Крауч притянул ее к себе так, что она чуть не закашлялась. — Отпусти меня, — понизив грозно голос, потребовала Маргарет. — Нет. Не сегодня. Ты — моя. Я никому тебя не отдам. Он усилил хватку. Теперь Маргарет не могла ему сопротивляться. Он намеренно делал ей больно, сжимал ее талию, будто хотел раздавить внутренние органы. — Убери от меня руки! — уже громче потребовала она. Несколько танцующих обернулись на нее. — Северус тебя убьет, — заявила Маргарет, будто это могло напугать Крауча. Он закружил ее быстрее, не давая ее уставшим ногам сопротивляться. — А ты думаешь, я боюсь твоего Снейпа? — Крауч прижался губами к ее шее. — Где он сейчас? Почему не приходит, чтобы спасти тебя от меня? — А твой отец знает, что ты чертов извращенец? — О, ты переживаешь за моего отца! Как трогательно! Крауч немного устал и замедлил темп. Воспользовавшись этим, Маргарет с большим трудом, но вырвалась из его рук. Ей было наплевать, что танец не закончен, что она привлекла к себе любопытные взгляды. Объятия Крауча вызвали у нее тошноту. Ворвавшись в толпу смеющихся, радостных и уже пьяных людей, она огляделась, ища Малфоя или Мэри. Их, что ужасно, не было видно. Маргарет подавила панику — она в окружении сотни человек, Крауч не рискнет причинить ей боль на глазах у коллег. Она снова пожалела, что осталась без палочки. И как, спрашивается, она должна доложить Грюму о происходящем, если она даже в сеть выйти не может?.. Ее испуганный вскрик потонул в хлопках и счастливом смехе. Танцы прервались, чтобы гости увидели огненное шоу под потолком. Крауч больно сжал ее руку и, не позволяя вырваться, увлек ее за собой — из зала. Маргарет и не поняла, куда они свернули — просто вдруг возникла черная дверь, и Крауч втолкнул ее в узкий затемненный коридор. По обеим сторонам были уборные, а дверь напротив — она… — Не сопротивляйся. Крауч одним движением натянул на себя белую медицинскую маску и сунул под нос Маргарет какую-то склянку. …Она задыхалась. Было очень темно. Маргарет жутко хватала ртом воздух, чувствуя, что ей его не хватает. Машинально она попыталась выставить вперед руки, но те сразу наткнулись на что-то твердое, кажется, деревянное. Она лежала… в гробу? Паника накрыла ее. Маргарет заметалась, чувствуя, как маленький ящик ее ограничивает. Темнота. Воздух сейчас закончится… и дерево, кругом это дерево! — Нет, нет… помогите! Помогите, я… я жива! Я жива! Ее не слышали. Ее похоронили живьем. От ужаса из ее глаз брызнули слезы…•┈┈┈••✦🕸✦••┈┈┈•
…Видение внезапно рассеялось. С паническим криком Маргарет подскочила на кожаном диване и немедленно ощупала себя всю. Она была прежней. Живой. С ее лица упала какая-то мокрая тряпка. — А, очнулась. Это был маленький кабинет, не тот, в котором ее принимал Крауч. Он стоял, расслабленно прислонившись к столу, и почесывал висок своей палочкой. — Нет-нет, милая! Маргарет застыла, когда Крауч наставил на нее кончик палочки. — Нет, малышка, так не пойдет. Если ты будешь шуметь или слезешь с дивана, я использую паралитическое заклинание. Ты же не хочешь этого, верно? Не сумев сглотнуть в горле ком, Маргарет забилась в угол дивана. От жуткого страха ее трясло, словно ее выбросили на мороз голой. — Чего тебе надо?.. — Боже, как сел ее голос… — Я тебе говорил, Маргарет, милая, — ласково сказал Крауч. — Ты отняла кое-что у меня. Помнишь? Я хочу отнять у тебя кое-что тоже. Крауч не нападал. Он наслаждался ее беспомощностью, стоя в стороне, впитывал ее страх. Маргарет чувствовала, как давно он мечтал об извращенной власти над женщиной. Убийца! Ничтожество! Она желала закричать это в лицо Краучу. И пусть бы он убил ее! Но… он ведь правда умел убивать. Ничто не остановило его в Хогвартсе, он убил нескольких девушек и считал, что имел право на это. И что теперь помешает ему применить Аваду Кедавру? Если она его разозлит… — Вижу, ты понимаешь правила нашей игры, — с удовольствием сказал Крауч. — Да, если ты не будешь сопротивляться, я тебя не убью… может быть. — Меня ищет Мэри, — прошептала она. — Она доложит Сопротивлению, что я пропала. Она о тебе знает. — И что с того? — возразил Крауч. — Министерство падет с минуты на минуту. Она вспомнила, что сделал Крауч. «Оружие» Снейпа — оно у него. И как ей не пришло это в голову? Но как, как, как?.. — Пепел, — словно прочитав ее мысли, пояснил он. — Он снова посыпался с потолка… а знаешь, что заполнило зал вместе с ним? — Тогда почему на тебя оно не подействовало? — выпалила она. — О, было бы глупо использовать оружие, от которого не можешь сам защититься. Маргарет быстро взглянула на упавшую ранее с ее лица тряпку — наверное, там было противоядие. — Отпусти меня, — прошептала она, думая в последний раз воззвать к благоразумию Крауча. — Я — девушка Снейпа. Он пожалуется Темному Лорду, если ты тронешь меня. Крауч удивленно уставился на нее. — Ты действительно такая наивная?.. Ты думаешь, Снейпу есть до тебя какое-то дело? — А ты хочешь проверить? — ответила Маргарет. Крауч сел на диван, продолжая крутить в руках палочку. — Да ты правда наивная дура! Ты думаешь, ты нужна Снейпу? Да, нужна — до тех пор, пока от тебя нет проблем. Послушай меня, дура: выбирая между тобой и властью, Снейп никогда не выберет тебя. Он, в отличие от тебя, не дурак. Я признаю — он талантливый, да. Поумнее тебя. Если Темный Лорд ему скажет, Снейп без колебаний убьет тебя. Или будет пытать. Да какая тебе разница?.. Вот дуры вы, женщины! Вульгарно, пользуясь своей властью, Крауч положил руку ей на колено. Маргарет не оттолкнула его. Сжавшись, она ждала, что он сделает дальше. — А у тебя правда есть время на это? Пока твои приятели… — У меня достаточно времени. Как собственник, он опустил руку на ее бедро, заставляя ее разжать ноги. Маргарет скривилась от отвращения. — Зачем ты надела эти колготки? Ничего, я стяну их с тебя. А пока… Крауч схватил ее за ноги, притянул к себе, лег на нее, не заботясь о том, что она чувствует. Палочку он заранее отложил, чтобы Маргарет не могла до нее дотянуться. Подумав, что это ее единственный шанс спастись, Маргарет начала брыкаться, надеясь заехать Краучу в пах. Но у него там все равно ничего уже не было. Он извернулся, ударил ее по лицу, а потом полез в карман пиджака. — Тихо! А то знаешь что… Перед глазами Маргарет мелькнуло тонкое лезвие. — Мой любимый ножик, отец подарил. Хочешь с ним познакомиться? Она застыла, даже дыхание остановилось. За дверью вдруг раздались грохот и женский, очень высокий истеричный смех. Крауч зажал Маргарет рот. — Нет-нет, давай не прерывать наше свидание, милая. Знаешь, зачем я приготовил этот нож? Снова грохот и смех. — Я думаю, твоей вагине хочется познакомиться с ним. Ты не хотела мой член — ну хорошо. Это поправимо, милая, знаешь? Если не нравлюсь я, тебе понравится мой нож. Хочешь попробовать? Из последних сил она замотала головой. Мир сузился до нее и Крауча, который сверлил ее жадными, очень страшными и жестокими глазами. — Ты просто пока не пробовала, милая. — Он стал раздирать на ней колготки. — Вот сейчас попробуешь… вдруг это лучше любого члена, а? Что же делать? Что делать? Что делать? Что делать? Что делать?.. — О, Барти! Крауч остановился и вскинул голову. В проеме стояла вьерошенная темноволосая девушка, очень бледная и худая. Она облокотилась на косяк так, словно пришла сюда на экскурсию. — Белла?.. — ошеломленно выпалил Крауч. — Приятно, да? — Беллатриса жевала жвачку. — Я так мечтала встретиться с тобой… очень. А тебе, Фокс, нужна помощь? Она замычала сквозь ладонь Крауча. — Ага, я так и поняла. Люциус! За хрупкой Беллатрисой появился Малфой. Он стремительно влетел в кабинет и, схватив Крауча за шиворот, стащил его с Маргарет — на пол. Крауч громко запротестовал. — Полегче, Малфой! Темный Лорд обещал вознаградить меня! — Ага, — протянула Беллатриса, жуя жвачку. — Я как раз за этим пришла — вознаградить тебя. — Пошли! — грубо бросил Маргарет Малфой. Удивительно, но она сохранила здравый рассудок. Ее сумочка валялась рядом с диваном — наверное, Маргарет ее выронила или Крауч ее бросил. — Скажи спасибо, Фокс, что я сегодня добрая, — фыркнула Беллатриса. — Да и Цисси за тебя просила. Я не хочу с ней ссориться. А вот ты… Крауч попытался встать, но Белла опрокинула его на пол заклинанием. Он забарахтался так, словно его бросили в воду. — Темный Лорд обещал тебе награду?.. Да, ты ее получишь. Думал, мы ему не рассказывали о тебе? Ничтожество! Крауч жалобно заскулил, пытаясь добраться до своей палочки. Беллатриса наслала на него яркую молнию — и он забился, заверещал от боли. Не сводя с него глаз, Маргарет запихнула в свою сумку ту тряпку с противоядием, которой Крауч приводил ее в чувство. Пожиратели этого не заметили. — Быстрее! — Это был Малфой. Он схватил Маргарет за плечо и потащил за собой — прочь, в коридор. За спиной остались крики Крауча и насмешливо-жестокий голос Беллатрисы. Коридоры, комнаты, снова коридоры… Малфой тащил ее за собой, а мимо сновали люди в масках и темных одеждах. Открывались двери, разбивались вещи, Пожиратели переговаривались, кто-то рылся в бумагах. — О боже, — вырвалось у нее. В бальной зале, как придется, лежали одурманенные люди. «Оружие», выпущенное вместе с пеплом, погрузило министерских гостей в мучительные метания. Люди стонали от страха, плакали, вскрикивали, дрожали… десятки людей… Перевернутый фуршет, разбитые бокалы, вино. Маргарет вырвала руку у Малфоя, быстро достала из сумки фотоаппарат и сделала один снимок. Малфой больно дернул ее и прошипел: — Ненормальная! — Там моя палочка… — прошептала она. — Мне нужно забрать мою палочку… — Нет! Никакой палочки! Нет времени! Малфой вытолкнул ее в главный зал. Люди в масках к ней повернулись. От страха она чуть не упала. Один из них перехватил ее у Малфоя и потащил к выходу. — Моя палочка… — снова прошептала она. — Сейчас здесь будет Темный Лорд. Сквозь маску Маргарет узнала его голос — это был Снейп. Она не успела ничего ответить — он втолкнул ее в «будку», и та взлетела вверх. Маргарет выскочила из телефонного автомата и приземлилась на колени. Она вернулась в магловский мир. Пожиратели захватили Министерство! Пожиратели захватили… И у нее нет палочки! От бессилия она закричала. С другого конца улицы ей засвистели. Все кончено. Все… кончено! Не может быть! Не может быть! И у нее нет палочки… она осталась без палочки! Что же теперь делать?..