Жизнь в штормовом цвете/Life in Storm green color

      Начали бить часы. Раз, два, три…       Маргарет знала, что пробьет 12 раз. Убрала руки со стола и сжала ими мантию. На нее, к счастью, не смотрели — кто-то углубился в документы, кто-то жестом велел наполнить его стакан. Амбридж, что сидела напротив Маргарет, рылась в своей омерзительной сумке. До встречи с ней Маргарет и не знала, что очаровательные котята могут быть отвратительными.       Часы замолчали.       — Начинаем, дамы и господа.       Заместитель итальянского Министра магии начал представлять участников закрытых переговоров. Служащий в зеленой мантии включил запись — если верить итальянцам, ее собирались сохранить как «свидетельство исторического процесса». Увидев, как крутится лента записывающего аппарата, Маргарет подавила желание залпом опустошить свой стакан. В горле страшно пересохло. Нет, она не позволит себя сожрать, ни за что! Никто из этих кабинетных чиновников понятия не имеет, что такое война. Ни один из них не был в бою и не рисковал своей жизнью. Она сможет им противостоять — только соберись, соберись сейчас же!..       Министр магии Британии в изгнании — Долорес Амбридж. Накрашенные розовым губы изогнулись в притворной улыбке. По ее виду было ясно, что ничего хорошего от переговоров она не ждет.       Министр магии Франции в изгнании — Эмиль Муре. Грузный, с морщинистым лицом, он сидел, тяжело откинувшись на резную спинку.       Министр магии Германии — Вильгельм Мюллер. Человек лет шестидесяти, полностью седой, с сухими руками и очень тонкими губами. Он сгорбился, уставившись на разложенные перед ним бумаги.       Представитель от МАКУСА — Джон Донн. Молодой, лет тридцати, в уродливых круглых очках, за которыми виднелись мутные маленькие глаза.       Представитель Сопротивления — Аластор Грюм. И представители со стороны Снейпа — Вилли Мальсибер и она, Маргарет Фокс-Снейп.       — Мы хотели начать с военного положения, — начал Мюллер, еле шевеля губами. — Герр Грюм, вы сможете ввести нас в курс дела?       Грюм расположился по левую руку от Амбридж и почти напротив Маргарет. Она видела, как сведены его брови — словно в сомнении. Грюм поймал взгляд Маргарет, но потом быстро опустил глаза. Начал он негромким голосом, в котором звучала усталость.       Согласно отчету Сопротивления, Лестрейндж и его Пожиратели укрепились на территории Франции и Британии. Несмотря на неудачу в Германии, Лестрейндж намерен в ближайшие три месяца подготовиться к нападению на Испанию. Его армия активно привлекает японских, тайских и новозеландских волшебников. По расчетам Грюма, Лестрейндж надеется найти не менее 3 тысяч новых Пожирателей.       — Министр Испании поставлен в известность? — спросил француз Муре.       — Разумеется.       — Каково наше состояние? — спросил Мюллер Грюма.       Тот заговорил о войсках Министерств и Сопротивления. Но Маргарет не слушала — краем глаза она заметила, как приоткрылась дверь, и в кабинет скромно втиснулся… нет, не может быть!       Регулус Блэк узнал ее и побелел, как мел. Маргарет сглотнула и схватилась за мантию, чтобы сдержаться, не вскочить и не броситься на Блэка. Мразь! Предатель! Он продал их всех, довел Элис до смерти, а теперь входит на важные переговоры, как к себе домой!       Грюм закончил доклад. По его выражению было понятно, что он тоже узнал Регулуса — давно Маргарет не видела столько презрения на лице Грюма.       — Отчет о деятельности Лестрейнджа нам подготовил наш информатор Регулус Блэк, — тем временем сказал немец Мюллер. — Начинайте, герр Блэк.       Регулус откашлялся и, будто ничего не произошло, заговорил.       Да, дела у Лестрейнджа лучше, чем хотелось бы, учитывая его бегство из Германии. Он более не располагает дементорами и оборотнями, но может закрыть бреши в обороне чистокровными добровольцами. Помимо 3 тысяч новых Пожирателей из Азии, он думает привлечь не меньше 7 тысяч из стран Африки. Как известно, африканские волшебники живут хуже европейских, а Лестрейндж располагает средствами из французского Гринготтса.       — Это уже не идеологическая армия, — заметил негромко Джон Донн. — Это сброд, который будет воевать за украденные у Франции деньги.       Регулус с ним согласился. Сейчас Пожиратели Лестрейнджа ездят по отдаленным странам, вербуя новых бойцов. Эти люди верят, что смогут перебраться в благополучную Европу, если выиграют войну на стороне Пожирателей. Хуже всего то, что магловские правительства не желают в это вмешиваться, потому что Пожиратели не угрожают маглам, а соглашения, заключенные Волан-де-Мортом с маглами из Британии и Франции, действуют до сих пор.       — Я бы поспорил с тем, что Пожиратели не вредят маглам, — сказал Мюллер. — В Германии дементоры и оборотни нападают на маглов.       — Мы сейчас решаем этот вопрос, — вмешался Вилли Мальсибер. — Если вы позволите, я зачитаю свой доклад.       Ему разрешили. Пока Вилли рассказывал о борьбе Пожирателей Снейпа с оборотнями и дементорами, Регулус Блэк тихо ретировался из кабинета.       — С дементорами покончено, — закончил Вилли на положительной ноте. — Если несколько дементоров ускользнули, они будут выловлены нами в ближайшее время.       — Кхм, мистер Мальсибер, — начала Амбридж, — я не поняла одно… кхм… вы передали отловленных дементоров германскому Министерству?       — Этой договоренности не было, — ответил Вилли.       — Где сейчас содержатся дементоры? — спросил француз Муре.       — Сейчас дементоров содержим мы, — пояснил Вилли. — После войны мы намерены вернуть их в Азкабан.       — Кхм, это бред! — воскликнула Амбридж и обратилась к германскому Министру: — Вы допустили, чтобы дементоры оказались в подчинении Снейпа?       — Я поднимал эту тему с герром Снейпом, — недовольно ответил Мюллер. — В то время у нас не было возможностей, чтобы…       — То есть вы позволили, кхм…       — Мы пришли к пониманию с герром Снейпом, — перебил ее Мюллер. — Герр Снейп ясно дал мне понять, что заинтересован в прекращении войны. Мы посчитали, что его отряд справится с дементорами.       Вилли Мальсибер пнул под столом Маргарет, прося ее вмешаться.       — Мы можем дать гарантию, что не используем дементоров против Сопротивления и авроров, — сказала она.       Наконец-то на нее обратили внимание.       — Кхм, мисс Фокс… — Амбридж намеренно использовала ее девичью фамилию. — Это не вопрос… кхм… «использования». Дементоры должны вернуться в подчинение британского Министерства. Как было изначально.       — Боюсь, сейчас это бессмысленно обсуждать, — заявила Маргарет. — Достаточно того, что дементоры больше не на стороне Лестрейнджа и не рыскают по округе в поисках пищи.       — Боюсь спросить, кем их кормит Снейп, — сказал в тишине Муре.       Остальные отмолчались. Затем зашла речь об оборотнях.       — Мы не говорили, что уничтожим всех оборотней… скажем так, физически, — говорил Вилли Мальсибер. — Мы говорили об их…       — Вы говорили о «ликвидации угрозы», — напомнил Донн из МАКУСА.       — Мы не отказываемся от этого, — быстро ответил Вилли. — Но «ликвидация» не предполагает физического истребления. Мы не занимаемся геноцидом.       — Кхм, верно ли… — снова вмешалась Амбридж. — Верно ли, что Снейп… кхм… мистер Снейп… тайно ведет переговоры с оборотнями?       — Мы не можем раскрыть это, — почувствовав новый пинок Мальсибера, сказала Маргарет. — Пока не будут достигнуты успехи в этом направлении…       — Значит, это правда, — заключил Муре.       — Я настаиваю на полном уничтожении угрозы! — выпалила Амбридж, забыв о характерном «кхм». — Если Снейп думает, что может присоединить к себе оборотней за нашей спиной…       — Вы предлагаете нам совершить геноцид? — перебила ее Маргарет.       Амбридж в ужасе дернулась.       — Да что вы такое говорите, мисс Фокс!       — «Истребление отдельных групп населения или целых народов по политическим, расовым, национальным, этническим или религиозным мотивам». Полное уничтожение оборотней можно расценивать как военное преступление. Мы не согласимся на это.       Вилли Мальсибер поддерживающе сжал ее руку под столом. Она поняла, что движется в правильном направлении.       — В данном случае… — Мюллер кашлянул. — Речь идет не об уничтожении мирного населения. Мы говорим об уничтожении опасных монстров, которые терроризируют Германию.       — Безусловно, это так, — быстро вставил Вилли. — Но вариантов у нас только два: либо убить всех этих оборотней, либо выполнить их требования. Готов ли Министр Мюллер согласиться с их требованиями?       — С требованиями равных прав? — переспросил Мюллер. — Меня не поймут германские волшебники. Не после того, как оборотни устроили террор на нашей территории.       — Проблема оборотней стояла слишком долго. — Маргарет переглянулась с Вилли. — Пример оборотней в Германии может вдохновить оборотней и в других странах. После войны с Пожирателями мы можем столкнуться с новой войной — теперь с оборотнями, которые требуют прав, как у обычных волшебников.       — Мы ушли далеко от темы, — влез Донн из МАКУСА. — Мистер Снейп хочет договориться с оборотнями, чтобы они выступили на нашей стороне в войне?       — Нет, я отказываюсь допустить… это! — воскликнула Амбридж. — Снейп усилит свою позицию дементорами и оборотнями!       — Я соглашусь, — ответил Муре. — Какие гарантии, что Снейп не продолжит войну против нас?       — Мы не хотим продолжения войны, — ответила Маргарет. — Усиление наших позиций необходимо, чтобы справиться с армией Лестрейнджа. Вы слышали доклад мистеров Грюма и Блэка. Если мы используем союз с оборотнями против Лестрейнджа и не допустим вторжения в Испанию…       — Каковы ваши требования? — перебил Джон Донн. — Пока вы не озвучили ваши требования, это бесполезное словоблудие.       Маргарет покосилась на Вилли Мальсибера. Тот снова сжал ее мокрую руку под столом.       — У нас простое требование, — ответил Вилли. — Мы хотим сохранить территорию Великобритании.       Амбридж вскочила, да так, что стул ее опрокинулся на пол. Разъяренное лицо ее было совсем рядом.       — Да вы спятили! — завопила она. — Отдать вам Британию? Превратить Британию в оплот Пожирателей?       — Сядьте, пожалуйста, мисс… — устало протянул Муре.       — После окончания войны, — продолжал Вилли, — мы обязуемся передать Францию французскому Министру в изгнании. Деньги, взятые из французского Гринготтса, будут возвращены французскому Министерству. Мы конфискуем личные средства Пожирателей, которые активно поддерживали Лестрейнджа, и передадим их в собственность магической Германии и МАКУСА — при учете нанесенного вам ущерба. Хогвартс станет свободной зоной и будет восстанавливаться на средства британского Гринготтса. Так же мы возьмем на себя восстановление магической Великобритании. Мы хотим, чтобы на нашей территории проживали бывшие Пожиратели, отказавшиеся от войны на стороне Лестрейнджа, члены их семей и оборотни. Мы обязуемся предоставить права оборотням, создать для них поселения и школы. Так же мы обязуемся сотрудничать с министерствами других стран по поимке активных сторонников Лестрейнджа.       На удивление, предложение Мальсибера было принято хорошо — в выигрыше оставались все, кроме Амбридж и ее министерства в изгнании. Амбридж тяжело дышала. Ей подняли стул и помогли сесть. Руки у нее дрожали, как в лихорадке.       — Мы можем обсудить ваши условия, — сказал наконец Мюллер, — если герр Снейп остановит войну своими силами.       — Да, мы работаем над этим, — негромко ответила Маргарет.       — Снейп должен сам ликвидировать Лестрейнджа, — повысил голос Донн. — И взять под контроль его Пожирателей. Иначе это пустой разговор.       — Да, мы понимаем и согласны с этим, — ответил Вилли.       — Но я, как британский Министр, с этим не согласна, — процедила Амбридж. — Я отказываюсь принимать это решение. И Сопротивление поддержит официальное Министерство, а не… не этот бардак.       — Сопротивление поддержит окончание войны, — хмуро возразил Грюм. — В наши планы не входит новое кровопролитие.       Часы пробили час дня. Не успела Амбридж снова возразить, как французский Министр встал и заявил, что пришло время обеда. Служащий немедленно отворил двери, выпуская чиновников из зала. Амбридж, красная от злости, выскочила наружу первой.       Представитель МАКУСА подозвал к себе человека в зеленой мантии и тихо сказал:       — Скажите журналистам, что «переговоры имели положительную динамику, и мы на шаг ближе к будущему миру».       Маргарет вспомнила, что о «зеленом отряде» они так и не поговорили.