Случайность или дверь в новую жизнь

NC-17
В процессе
87
автор
Размер:
планируется Миди, написано 119 страниц, 43 817 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 21 Отзывы 11 В сборник

Часть 8

Настройки
Следующие несколько дней пролетели в ритме, заданном лекарствами от Беллатрисы и заботой Джинни. Жар отступил окончательно, сменившись остаточной слабостью и лёгким насморком. Каждое утро Гермиона просыпалась от звонка курьера — теперь привозившего не аптеки, а полезную еду: горячие бульоны в термосах, свежевыжатые соки, фруктовые пюре. Всё — без единого намёка на личное участие, только лаконичное смс: «Еда доставлена». ‎ ‎И каждый день, ближе к вечеру, на её телефон приходило одно и то же сообщение от Беллатрисы: ‎«Самочувствие?» ‎ ‎ ‎Гермиона никогда не заставляла её ждать ответа. ‎«Гораздо лучше. Температуры нет. Спасибо за еду.» ‎«Почти в норме. Силы возвращаются.» ‎«Готова выходить на работу.» ‎ ‎На что получала скупые, но ёмкие ответы: ‎«Хорошо.» ‎«Не торопитесь.» ‎«В среду. Отдохните.» ‎ ‎И каждый раз, когда Джинни приезжала после пар, первым делом спрашивала: ‎—Ну что, наша снежная королева сегодня писала? ‎И Гермиона,уже почти привычно, показывала ей лаконичный диалог. ‎ ‎— «Самочувствие?» — передразнивала Джинни, закатывая глаза. — Это же надо, такой уровень эмпатии! Она же как робот-терапевт! — Но в её глазах читалось не осуждение, а скорее изумление перед этим странным, гиперконтролирующим, но неоспоримо эффективным проявлением заботы. ‎ ‎— Зато она не просто спрашивает, — задумчиво говорила Гермиона, убирая телефон. — Она действует. Спросила — узнала, что мне лучше — прислала обед. Всё по делу. Без лишних слов. ‎ ‎— Без лишних слов — это ещё мягко сказано, — фыркала Джинни. — Но да, отрицать факты нельзя. Твой ледяной замок окружил тебя непробиваемой стеной заботы. И, чёрт возьми, это работает. ‎ ‎К вторнику Гермиона чувствовала себя почти здоровой. Слабость оставалась, но ясность мыслей и силы вернулись. Она стояла у окна, глядя на засыпающий зимний город, и понимала, что эти несколько дней болезни изменили не только её физическое состояние. Между ней и Беллатрисой возникла новая, молчаливая договорённость. Не просто «начальник-подчинённый». Нечто более сложное, построенное на долге, контроле и той самой «нити», о которой они говорили с Джинни. ‎ ‎Завтра была среда. Выход на работу. И впервые она ждала этого не только с амбициями, но и с томительным, тревожным любопытством. Как теперь будут выглядеть их встречи в офисе после всего этого? После ночи у её постели, чая и ежедневных смс? Мир Гермионы Грейнджер снова перевернулся. Но на этот раз обломки старой жизни сложились в новую, куда более прочную и пугающую конструкцию. ‎ ‎Среда. Утро. Гермиона стояла перед зеркалом в своём кабинете, поправляя новый, строгий костюм, купленный по настоянию Беллатрисы. В груди клубилась странная смесь привычного адреналина перед работой и нервного ожидания. Как теперь всё будет? ‎ ‎Она вышла в коридор, направляясь к кофемашине, и почти столкнулась с Беллатрисой, выходившей из своего кабинета. Гермиона инстинктивно выпрямилась, готовясь к деловой, отстранённой реплике. ‎ ‎— Грейнджер, — голос Беллатрисы был ровным, как всегда. ‎ ‎Но когда их взгляды встретились, Гермиона замерла. В этих тёмных, всегда нечитаемых глазах не было прежнего леденящего безразличия. Не было и тепла — это было бы слишком. Но было что-то. Лёгкая тень чего-то узнающего, почти... признательного. Словно между ними висел невидимый шлейф из запаха вишни, чая с мёдом и тишины её студии. Это длилось всего долю секунды, но Гермиона это поймала. ‎ ‎— Доброе утро, Беллатриса, — ответила она, и в её собственном голосе прозвучала непривычная для офиса мягкость. ‎ ‎Беллатриса лишь коротко кивнула и прошла мимо, но этот взгляд жёг Гермиону всю оставшуюся часть утра. Что-то между ними действительно сдвинулось. ‎ ‎Около полудня Гермиона спустилась в отдел аналитики, чтобы забрать свежие данные по азиатскому рынку. Она зашла в общий зал, и её взгляд машинально скользнул по сотрудникам, сгорбленным над мониторами. И вдруг... её сердце пропустило удар, а потом заколотилось с бешеной силой. ‎ ‎У одного из столов, рядом с окном, сидел Рон. Он был в новом, немного мешковатом костюме, и с сосредоточенным, не по-детски серьёзным выражением лица разбирал какие-то бумаги. ‎ ‎Мир на мгновение поплыл. «В серьёзной компании... временный проект...» В голове пронеслись слова Джинни. Так вот где он работает? В «Сайгон»? Возможно ли такое чудовищное совпадение? ‎ ‎Рон поднял взгляд, возможно, почувствовав на себе её пристальное внимание. Его глаза встретились с её, и на его лице отразилась целая гамма чувств: шок, растерянность, а затем — горькое, обидное понимание. Он видел её здесь, в этом храме власти и денег, в дорогом костюме, с планшетом в руках. И он сидел на самой низшей позиции, в открытом пространстве для стажёров. ‎ ‎Он быстро опустил глаза, покраснев, и снова уткнулся в бумаги, делая вид, что не заметил её. Но напряжение, нависшее между ними, было почти осязаемым. ‎ ‎Гермиона, чувствуя, как земля уходит из-под ног, развернулась и почти бегом вышла из зала. Она прислонилась к холодной стене в безлюдном коридоре, пытаясь перевести дух. ‎ ‎Её мир, только-только начавший обретать новую, пусть и шаткую, форму, снова рухнул. Теперь под одной крышей с ней и Беллатрисой Блэк был Рон. Её бывший. Человек, которому она изменила. Человек, который теперь знал, где она работает. И, что самое ужасное, теперь он был частью системы, которую она так отчаянно пыталась покорить. ‎ ‎Трещина в её новой жизни только что превратилась в пропасть. И Гермиона стояла на самом её краю. ‎ ‎Девушка стояла в коридоре, пытаясь загнать обратно в лёгкие вырвавшийся наружу воздух. Мысли метались, как загнанные звери. Он здесь. Как? Зачем? Увидит ли он нас вместе? Скажет ли ей? Стыд, паника и ярость на нелепую игру судьбы смешались в один клубок, сжимавший горло. ‎ ‎Она не могла позволить этому отвлечь её. Не сейчас. Не здесь. Сделав глубокий, дрожащий вдох, она выпрямилась, с силой провела ладонями по лицу, словно стирая все эмоции, и направилась обратно в свой кабинет, минуя отдел аналитики длинным окружным путём. ‎ ‎Весь оставшийся день она работала с почти маниакальной сосредоточенностью, пытаясь заглушить внутреннюю бурю. Каждый скрип открывающейся двери заставлял её вздрагивать. ‎ ‎В конце дня, собираясь уходить, Гермиона снова столкнулась с Беллатрисой в коридоре у лифтов. На этот раз женщина остановилась прямо перед ней. Её взгляд скользнул по лицу Гермионы, выискивая следы усталости или болезни. ‎ ‎— Вы хорошо выглядите, Грейнджер. Здоровье, похоже, не подвело, — произнесла она. И, делая шаг в сторону, чтобы пропустить Гермиону, Беллатриса на мгновение положила руку ей на локоть. Прикосновение было лёгким, почти невесомым, длилось всего секунду, но оно обожгло кожу сквозь ткань пиджака. Это был тот же жест, что и в её квартире — проверка, оценка, утверждение факта. ‎ ‎— Спасибо, — ответила Гермиона, и голос её дрогнул. — Всё в порядке. ‎ ‎— Завтра жду отчёт по азиатскому рынку к десяти, — напомнила Беллатриса. Её пальцы, нажимая кнопку вызова лифта, случайно, слегка задели тыльную сторону ладони Гермионы. Это было мимолётное, электризующее касание, полное невысказанного смысла. — И, Грейнджер... — она повернула голову, и её взгляд снова стал тяжёлым и пронзительным. — Не позволяйте личным обстоятельствам отвлекать от работы. Какого бы рода они ни были. ‎ ‎Сердце Гермионы упало. Она знает? Она что-то заметила? Или это просто общая фраза, подкреплённая этими... прикосновениями? Но спросить она не посмела. ‎ ‎— Я понимаю, — тихо сказала она. ‎ ‎Лифт прибыл, двери разъехались. Беллатриса вошла внутрь, не оборачиваясь, оставив после себя лишь покалывание на коже Гермионы и тяжёлое, неразрешённое напряжение. ‎ ‎Гермиона осталась стоять, чувствуя, как по её спине бегут мурашки. Фраза «личные обстоятельства» и призрачное эхо прикосновений висели в воздухе, как приговор. Она вышла на улицу, и зимний холод обжёг ей лицо. Её ждал привычный путь домой, но теперь он казался полным опасностей. Война на два фронта — с Беллатрисой, чьи жесты теперь говорили громче слов, и с Роном, внезапно появившимся в её новой жизни, — была неизбежна. ‎ ‎Вернувшись домой, Гермиона сбросила пиджак и первым делом заварила себе крепкий чай — обычный, без лимона, мёда и призраков вишни. Она села на диван, закуталась в плед и заставила себя трезво, по полочкам, разложить весь этот день. ‎ ‎Пункт первый: Рон. ‎Он здесь.Да. Это шок. Но что из этого? Он — стажёр. Самый младший и незначительный винтик в гигантской машине «Сайгон». Его могут уволить в любой момент, даже не заметив. У него нет никакого доступа к Беллатрисе, их пути вряд ли пересекутся. Да, неловко. Да, неприятно. Но это не катастрофа. Это — досадное совпадение. Она не должна позволять этому сбивать её с толку. Она здесь — на взлёте, её ценят, ей доверяют важные проекты. Он — всего лишь временная помеха на её пути. ‎ ‎Пункт второй: Беллатриса. ‎Её слова.«Личные обстоятельства». В пылу момента Гермиона сразу подумала о Роне. Но теперь, в тишине своей студии, она пересмотрела эту сцену. Прикосновение к локтю. Мимолётное касание руки у лифта. Взгляд, в котором читалось что-то большее, чем просто деловой интерес. ‎ ‎А что, если Беллатриса имела в виду не Рона? Что, если она говорила... о них? Об их странных, только что зародившихся личных обстоятельствах? О той ночи у постели, о чае, о ежедневных смс. Возможно, это было не предупреждение, а... напоминание. Мол, «не позволяй нашим новым, хрупким личным границам мешать работе». ‎ ‎Мысль была одновременно пугающей и успокаивающей. Пугающей — потому что подтверждала, что между ними действительно что-то есть. Успокаивающей — потому что снимала немедленную угрозу разоблачения со стороны Рона. ‎ ‎Гермиона сделала глубокий глоток чая. Да, ситуация была сложной. Но она не была безвыходной. Она не была той растерянной девушкой, которая рыдала на остановке. Она была Гермионой Грейнджер — умной, амбициозной и способной справляться с кризисами. ‎ ‎Она достала телефон и послала Джинни короткое сообщение: ‎«Рон работает стажёром в «Сайгон». Шок прошёл. Разбираюсь.» ‎ ‎Ответ пришёл почти мгновенно: ‎«ЧТО?! ОКЕЙ. Завтра всё выкладываешь. Держись, солнышко.» ‎ ‎Гермиона поставила телефон на зарядку. Завтра будет новый день. Она придёт на работу собранной, профессиональной и невозмутимой. Она сделает свою работу блестяще. И посмотрит, что из всего этого выйдет. В конце концов, она уже пережила падение в пропасть и выбралась из неё. Теперь ей предстояло научиться ходить по канату, натянутому между её прошлым и её будущим. И она была готова. ‎ ‎Утро было морозным и ясным. Гермиона ехала в университет за рулём своей машины, стараясь сосредоточиться на дороге, а не на тревожном комке в груди. Зимнее солнце слепило, отражаясь от снега, и этот внешний порядок контрастировал с хаосом в её мыслях. ‎ ‎Она встретила Джинни на парковке у главного корпуса. Та, увидев её, тут же ускорила шаг. ‎ ‎— Ну? — сразу же начала Джинни, пока они шли по скрипучему снегу к входу. — Я вчера весь вечер прождала от тебя весточку! Ты сказала, что видела его. Как это вообще вышло? ‎ ‎— В отделе аналитики, — коротко ответила Гермиона, распахивая тяжелую дверь. — Он сидел в общем зале, среди стажёров. ‎ ‎— В ОБЩЕМ ЗАЛЕ? — Джинни фыркнула, сбрасывая с плеч рюкзак в гардеробе. — Собственный брат, а мне даже слова не сказал! «Серьёзная компания», «временный проект»... Да он просто зазнался! Я вчера названивала ему — он трубку не взял! ‎ ‎Они поднимались по лестнице, и Джинни не умолкала, её возмущение росло с каждым шагом. ‎—Мы же семья! Мы должны радоваться друг за друга, а не хранить секреты, словно шпионы! Особенно когда он устроился в туда же, где работает его бывшая, которая... — Джинни запнулась, бросив на Гермиону взгляд, полный смеси злости и жалости. ‎ ‎— Которая занимает куда более высокую должность, — сухо закончила за неё Гермиона, останавливаясь перед дверью аудитории. — Да, Джин. Это было очень неловко. ‎ ‎— Неловко? — Джинни покачала головой, её рыжие волосы разлетелись. — Это ходячее унижение для его же самолюбия! Ладно, — она махнула рукой, видя, что Гермиона не хочет углубляться в тему. — Как ты? Как первый день после больничного? ‎ ‎Гермиона лишь пожала плечами, приоткрывая дверь. «Сложно» — было бы самым точным ответом, но она оставила его при себе. ‎ ‎После пар, попрощавшись с Джинни на крыльце университета, Гермиона направилась к своей машине. Предстоящий рабочий день в «Сайгоне» теперь казался ей не просто возвращением в офис, а выходом на минное поле, где за каждым углом её мог поджидать призрак прошлого. Она завела двигатель, сделала глубокий вдох и тронулась с места. Бегство было невозможно. Оставалось только двигаться вперёд. ‎ ‎Следующие два дня стали для Гермионы терапией погружением в работу. Она сознательно заглушала тревогу о Роне, бросая себя в пучину отчётов, стратегий и анализа. Каждый раз, когда она ловила себя на мысли о нём, она тут же открывала новый файл или звонила в другой отдел. Постепенно навязчивые мысли отступили, вытесненные профессиональной необходимостью. ‎ ‎И по мере того, как её внутреннее напряжение спадало, она стала замечать другую перемену. Прикосновения Беллатрисы участились и стали почти ритуалом. ‎ ‎Теперь, проходя мимо её кабинета, Беллатриса не просто бросала деловую фразу через плечо. Она могла коснуться её плеча, чтобы привлечь внимание, или, передавая документы, слегка задержать пальцы на её руке. Однажды, обсуждая график у её стола, Беллатриса небрежно поправила прядь волос, выбившуюся из строгой причёски Гермионы. Жест был быстрым и деловым, но от него по спине у Гермионы побежали мурашки. ‎ ‎Это уже не было случайностью. Это была система. Молчаливый, тактильный язык, который говорил громче любых слов: «Я здесь. Я вижу тебя. Границы изменились». ‎ ‎К концу недели Гермиона с удивлением осознала, что Рон в её мыслях занимал теперь не больше места, чем любой другой стажёр. Её мир снова сузился до размеров офиса, до бархатного голоса и случайных, обжигающих прикосновений. И она больше не пыталась этому сопротивляться. ‎ ‎В рабочий четверг следующей недели Гермиона, поглощённая срочностью новостей из Эр-Рияда, подошла к кабинету Беллатрисы. Помня о данном ей разрешении, она не стала стучать, а просто распахнула массивную дверь. ‎ ‎— Беллатриса, на 15 января назначили переговоры с... — начала она с порога, направляясь к столу, но её взгляд наконец скользнул по комнате и наткнулся на фигуру у стены. ‎ ‎Рон. ‎ ‎Он стоял, застыв, с лицом, вытянувшимся от шока. В его глазах читалось полное непонимание, сменяющееся обидой. Но в отличие от прошлого раза, Гермиона не почувствовала ни стыда, ни смущения. Лишь холодное раздражение от того, что её снова отвлекли на это прошлое. У неё не было ни малейшего желания посвящать стажёра в детали её работы. ‎ ‎Она резко оборвала фразу, даже не дав имени шейха, и, не удостоив Рона взглядом, шагнула к столу. ‎—В общем, потом зайду. Все детали здесь, — произнесла она ровным, лишённым эмоций тоном, протягивая папку Беллатрисе. ‎ ‎Та приняла документы, её пронзительный взгляд скользнул с лица Гермионы на бледного Рона и обратно, но она не проронила ни слова. ‎ ‎Гермиона развернулась и вышла из кабинета короткими, чёткими шагами. Она не хлопнула дверью и не побежала. Она просто ушла, оставив за собой раздавленного бывшего и женщину, чьё молчание было красноречивее любых слов. Мысль о Роне не заняла в её голове и минуты. У неё была работа. ‎ ‎Дверь кабинета Беллатрисы закрылась за Гермионой с тихим, но окончательным щелчком. Она не пошла к себе, а свернула в ближайшую служебную лестницу, где её никто не мог услышать. ‎ ‎Не прошло и минуты, как дверь распахнулась, и на лестничную площадку выскочил Рон. Его лицо пылало. ‎ ‎— Гермиона! — его голос дрожал от ярости и боли. — Ты что, вообще не замечаешь меня? Я для тебя теперь пустое место? ‎ ‎Она медленно повернулась к нему. В её глазах не было ни злости, ни смущения — лишь холодная, отстранённая усталость. ‎ ‎— Рон, мы на работе, — произнесла она ровно. — У меня нет ни времени, ни желания устраивать здесь сцены. ‎ ‎— Сцены? — он фыркнул. — Я просто хочу понять! Ты врываешься к ней без стука, бросаешь фразы про какие-то переговоры... Ты кто теперь, её правая рука? Её доверенное лицо? ‎ ‎— Да, — коротко ответила Гермиона. — И если ты хочешь продолжать работать здесь, советую тебе сосредоточиться на своих обязанностях стажёра, а не следить за моими передвижениями. ‎ ‎Она видела, как её слова больно ранят его, но не испытывала ничего, кроме лёгкого раздражения. Он был частью прошлого, которое всё ещё цеплялось за неё. ‎ ‎— Знаешь что? — Рон горько усмехнулся. — Я рад, что мы расстались. Я не мог бы быть с кем-то, кто... кто стал таким. ‎ ‎На этот раз в её глазах вспыхнул огонёк. Не гнева, а скорее презрения. ‎ ‎— Таким каким, Рон? Успешным? Амбициозным? Ценным сотрудником? Да, я изменилась. И я не собираюсь за это извиняться. А теперь, у меня есть работа. ‎ ‎Она развернулась и пошла вниз по лестнице, чётко отбивая каблуками ритм своего ухода. Его тяжёлое дыхание и взгляд, полный ненависти, проводили её, но не задели. Она была по другую сторону стеклянной стены, и у неё не было ни времени, ни желания эту стену разрушать. ‎ ‎К концу дня Гермиона вошла в кабинет Беллатрисы, на этот раз постучав. Тот стоявший между ней и Роном воздух всё ещё давил на виски, мешая сосредоточиться. ‎ ‎— Садитесь, — Беллатриса указала на кресло, не отрывая взгляда от экрана. Их встреча была целиком деловой: они уточнили повестку, обсудили позиции, распределили роли. Ни намёка на утренний инцидент. ‎ ‎Когда все формальности были исчерпаны, Гермиона, собираясь уходить, задала вопрос, который вертелся у неё на языке весь вечер. Голос её прозвучал чуть напряжённее, чем она хотела. ‎ ‎— Последнее… нанимать переводчика или мне самой переводить? ‎ ‎Беллатриса медленно подняла на неё взгляд. Её тёмные глаза, казалось, видели не просто сотрудника, а каждую трещину на её уверенности. ‎ ‎— Самой, — ответила она ровно, отодвигая клавиатуру. Её тон был спокоен, но в нём чувствовалась стальная уверенность. ‎ ‎Затем она поднялась. Плавно, как хищница, обошла стол и остановилась так близко, что Гермиона почувствовала знакомый, дурманящий запах «Lost Cherry» и ощутила исходящее от неё тепло. ‎ ‎— Он не достоин твоего напряжения, — тихо произнесла Беллатриса, и в этих словах было всё понимание. ‎ ‎Её пальцы, прохладные и твёрдые, коснулись кожи Гермионы. Она мягко, но неотвратимо взяла её за подбородок, заставляя чуть приподнять голову, чтобы встретиться взглядом. В этих глазах не было насмешки или снисхождения. Была лишь безраздельная власть и… одобрение. ‎ ‎И прежде чем Гермиона успела что-либо осознать, Беллатриса наклонилась и медленно, почти вопросительно, прикоснулась губами к её губам. ‎ ‎Это не был страстный или нежный поцелуй. Это была печать. Молчаливое, но абсолютное утверждение новых правил. Разрыв последней дистанции. Ответ на все её невысказанные вопросы. ‎ ‎Отстранившись, Беллатриса ещё секунду смотрела на неё, затем развернулась и вернулась к своему креслу, словно ничего не произошло. ‎ ‎— Отчёт по подготовке жду к пятнице, — прозвучал её ровный, деловой голос. ‎ ‎Гермиона стояла, не в силах пошевелиться, с горящими губами и гулом в ушах. Всё, что казалось важным час назад — Рон, неловкость, стресс — растворилось без следа, сметённое этим одним, властным прикосновением. Мир перевернулся. И на этот раз — окончательно. ‎
87 Нравится 21 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)