where it truly lies (in my arms, babe)

Оскар осторожно открывает дверь своей квартиры, снимает обувь и как можно тише проходит на кухню. Он берет чистый стакан, наливает немного воды и смотрит в окно, пытаясь понять, что, черт возьми, он делает. Почему Ландо заставляет его снова почувствовать себя живым, даже если ему так плохо? Почему он продолжает возвращаться, даже если это все еще причиняет боль? – Ну и как прошел вечер? – Оскар давится водой и начинает кашлять, когда за его спиной внезапно появляется сестра. – Господи... – бормочет он, ставя стакан обратно на столешницу и поворачиваясь к ней лицом. – Это не то, что ты думаешь. –  И что же это такое? – Она неотрывно следит за каждым его действием, пока он пытается увильнуть от ответа и спрятаться от нее подальше. – Ничего особенного, – Оскар наблюдает, как она готовит для них завтрак. – Знаешь, я рада, что ты наконец-то с кем-то встречаешься. Ты был слишком сосредоточен на своей работе и Мелли, и я понимаю, ты хочешь для нее самого лучшего, но... – Я просто помог старому другу. – Ночью? Что это за помощь, Оскар? – Она ухмыляется, а Оскар только закатывает глаза. – Да ладно тебе. Он заболел. – Так вот почему ты побежал к нему в единственный выходной... – Папочка! – Мелани выбегает из комнаты, все еще в своей милой пижаме, прыгает в объятия отца и цепляется за него, как коала. – Доброе утро, солнце. – Он прижимает ее к себе и целует в макушку. – Где ты был? – Она надувает губки и смотрит на него своими большими глазами. – Нужно было кое-что сделать. – Он усаживает ее на стул. – Ага. Твой папа теперь врач, Меллс. Лечит своих друзей. – Что? Ты... – Она на несколько секунд задумывается и складывает в своей маленькой голове два и два. – Подожди! Ты был у мистера Норриса? – взволнованно спрашивает она, и Оскар чувствует, что сейчас произойдет. –  Нет, нет, Мелли, это был не он. – Мистер Норрис? Тот самый Норрис, Оскар? – Он морщится, осознавая, что его сейчас ждет. – Пожалуйста, скажи, что не он. Оскар вздыхает и трет лицо. – Не начинай. – Так это он? Оскар, я даже не знаю, что сказать. Я думала, что все кончено. Типа, все совсем кончено, и ты живешь дальше. – Папа? О чем вы? – Мелани наблюдает за ними, и Оскар фальшиво улыбается. – Ничего, милая. Мелани хмурится, несколько раз ковыряя вилкой яичницу в своей тарелке. Она внимательно прислушивается к их разговору, пытаясь понять, о чем они говорят, но Оскар быстро останавливает сестру, прежде чем она успевает сказать что-то еще. Завтрак продолжается в неловком молчании. Мелли время от времени поглядывает на них обоих, пытаясь понять, что случилось с мистером Норрисом и почему ее отец сейчас такой грустный. Тетя целует ее в макушку и направляется к входной двери. – Пока, Меллс. Увидимся. Оскар, не мог бы ты, пожалуйста, помочь мне? Оскар хмурится, но встает и следует за ней. – Пожалуйста, Оск. Не надо, просто... не начинай все сначала. Я не хочу потерять тебя, ладно? – тихо говорит она, надевая туфли. – Ты меня не потеряешь. – Он закатывает глаза. Снова эта глупая тема. – Мы потеряли тебя тогда. – Я все тот же. Я смирился с этим. Что бы у нас ни было, это было давно. Теперь все в порядке. – Он прикусывает губу и прислоняется к дверному косяку, наблюдая за ней. – Значит, ты хочешь снова сойтись с Ландо? Он вздыхает. – Нет. – Ну, может быть, он этого хочет. В другой жизни, наверное. – Тогда зачем все это было нужно? Оскар не знает. Он хотел помочь. Он сделал бы для него все, что угодно, лишь бы ему стало лучше. Иногда он думает, что хотел бы причинить ему боль, но не таким способом. Может быть, чтобы показать ему, что он счастливее. Показать, какими они могли бы быть. Какая у него замечательная семья, какой он замечательный отец, каким замечательным мужем он мог бы стать для Ландо. Это не разрушит его жизнь, но, возможно, причинит боль. Если, конечно, он когда-нибудь любил его. – Просто помощь старому другу. – Ты все еще любишь его, не так ли? – Она хнычет, а Оскар хихикает. – Нет. Я не люблю его. Я обещаю, что со мной все будет в порядке. – Он мягко улыбается, хотя и не очень уверенно. – Он разобьет тебе сердце. – А здесь есть сердце? – Он усмехается и указывает на свою грудь, но затем, когда она никак не реагирует, вздыхает. – Я шучу. Расслабься. – Глупая шутка. – Она вздыхает и берет свою сумку. – Мне пора. – Да… Увидимся позже, ладно? – Ладно. Пока. И не повторяй тех же ошибок. Люблю тебя. – Она говорит это нечасто, но Оскар знает, что сейчас она искренна. – Я тоже тебя люблю. – Он улыбается ей, закрывает дверь и вздыхает. Он и так слишком много лгал сегодня.

***

– Поздравляю, приятель. Подиум в этой гонке был просто… нереальным. Не смог посмотреть в воскресенье, но смотрю сейчас.… я так горжусь тобой, правда. – Ландо улыбается. Сейчас он чувствует себя намного лучше и проводит вечер в постели, наблюдая за гонкой, которую пропустил. – Спасибо, Лан. Я бы хотел, чтобы ты был здесь, со мной. В этом году у нас было не так много поводов для праздника… – Макс вздыхает, а Ландо кивает сам себе. Тяжелый год для команды Макса и для него самого. Слишком большое давление, контракт на следующий сезон до сих пор не подписан, и Ландо знает, что этот подиум был действительно важен для его друга. – Да, да... извини. Не мог приехать. Работа и все такое. – Бормочет он. – Эй, ты так расстроен, потому что тебе не досталось бесплатное шампанское? – Макс усмехается. – Хм? Я просто... все еще немного не в себе, извини, не хотел портить хорошее настроение своими проблемами. – Ландо прикусывает губу. Он хочет поговорить об этом, но все же не хочет продолжать этот разговор. Это не то, чего Макс сейчас хочет. – Ты ничего не испортишь, расскажи мне, что произошло. Ты в порядке? Ты что-нибудь ел? – Теперь в голосе Макса слышится беспокойство. – Да, эм... что-то в этом роде. – Бормочет Ландо, чертя пальцами круги на одеяле. – Только не говори, что ты снова моришь себя голодом. – Ну, это Макс. Он в своем обычном состоянии. Ведет себя как его мама - ну, даже его мама не очень-то интересуется его состоянием. – Нет, конечно. Оскар принес мне немного еды, – небрежно говорит Ландо. Фраза так легко соскальзывает с языка, что ему это даже нравится. Оскар. Его Оскар приносил ему еду, заботился о нем, как будто им все еще по восемнадцать, и Ландо с гордостью говорит Максу, что у него есть парень – настоящий парень. – Оскар? Типа, твой Оскар? Что он сделал? – Он не мой, но да. Он принес мне еду. И... и он остался со мной. На ночь. И... – Ландо снова думает о прошлой ночи. Об Оскаре. О его прикосновениях, о том, как он заботился о нем, обо всем, что он делал, чтобы убедиться, что с Ландо все в порядке. Он напоминает себе, что это было просто потому, что он был болен. Черт возьми, Ландо любит болеть, когда Оскар рядом, и кормит его, укладывает в постель и обнимает всю ночь. – Я скучаю по нему, – шепчет он дрожащим голосом. Ландо с трудом сглатывает, чтобы сдержать слезы. – Ландо... – Тихо говорит Макс. Ландо знает этот голос. Успокаивающий и сочувственный, что означает, что Ландо снова проявляет слабость, Ландо на грани слез, Ландо снова на что-то жалуется, Ландо портит все хорошее настроение и непринужденную беседу, ради которой он и звонил. Но он не может остановиться. – Макс... почему? Почему все еще больно? Я ненавижу это, я ненавижу себя за все это дерьмо. Зачем я вообще сюда вернулся? Я должен уехать. Я не могу, – Он говорит так быстро, что Макс не понимает и половины слов, прерываемых рыданиями. – Эй, эй, эй. Шшш. Все хорошо, ладно? Все хорошо. Я возвращаюсь домой завтра. Хочешь, я приеду к тебе? – Голос Макса мягкий, успокаивающий, и Ландо просто кивает. – Ландо? – Да. Пожалуйста, – наконец произносит он, когда понимает, что Макс его не видит. – Ладно. А теперь, пожалуйста, ложись в постель и поспи, хорошо? Так время пролетит быстрее. Ты проснешься, и я буду рядом с тобой. Хорошо? – Ландо терпеть не может, когда Макс разговаривает с ним как с ребенком. Иногда он ненавидит Макса, но знает, что только Макс любит его со всеми его достоинствами и недостатками. – Ага. В конце концов, Ландо любит Макса больше, чем этот дурацкий нежный голос, которым он укладывает его спать. Может быть, иногда ему это нужно, чтобы хоть как-то справляться со своей жизнью.

***

Ландо чувствует, как матрас прогнулся под чьим-то весом с другой стороны кровати. Это так странно после нескольких лет сна в одиночестве, но так успокаивает. Он не открывает глаза, все еще в полусне. Может быть, это Оскар, пришел проведать его. Может быть, он ляжет рядом, осторожно, чтобы не разбудить Ландо, обнимет его за талию и невесомо поцелует в плечо. – Ландо? – Не Оскар. Да. Макс. – Угу. – Ландо ворочается под одеялом, бормоча что-то несвязное. – Просыпайся, соня. – Макс все еще в своем мамском настроении, обращается с ним как с ребенком. Что ж, Ландо мог ожидать этого после вчерашнего срыва. – Хорошо. – Ландо что-то бормочет и оборачивается, чтобы посмотреть на Макса полузакрытыми глазами. – Доволен? – Куда подевались вся радость и счастье? В последнее время я тебя почти не вижу, и это все, что я получаю, да? – Макс усмехается и щиплет его за щеку. – Отвали, Макс. – Ворчит Ландо, отталкивая его руку, и садится. – Рад тебя видеть. Но прекрати так себя вести и относится ко мне так, будто я смертельно болен или что-то типа того. – Ну, я знаю эту болезнь. Ее может вылечить только один врач в этом мире. – Звучит ужасно. – Ландо морщится. – Итак... как все прошло? – Ужасно. Ужасно мило для того, кто больше никогда не будет так со мной обращаться. Хотя, может быть, когда я буду умирать. – Ландо стонет. – Хорошая идея. Я лежу и готов умереть, а ты звонишь Оскару, чтобы я мог провести с ним свои последние часы. Мы обнимаемся, он целует меня в последний раз, и я умираю. Хэппи-энд. – Прекрати. – Стонет Макс и швыряет подушку в лицо Ландо. – Это решило бы столько проблем! Я умираю счастливым, тебе не придется выслушивать все это дерьмо каждый день, Оскар вернется к своей семье и вспомнит обо мне только раз или два в своей жизни после этого… Смотри, тремя страдающими людьми стало меньше! – Не мог бы ты перестать драматизировать, а? Ты хочешь вернуть его или нет? Ландо несколько секунд смотрит в стену. Он не знает. Может, он хочет, а может, и нет. – Это сложно. – Я знаю, но мы должны понимать к чему мы стремимся. – Послушай, я... У него теперь другая жизнь. Без меня. У него есть дочь, Макс, можешь себе представить? Типа… у него настоящая семья. У меня ничего нет. Я едва могу о себе позаботиться. – Верно. – Макс усмехается. – Макс. – Ландо недовольно смотрит на него, и он поднимает руки в знак капитуляции. – Прости. Продолжай. – Итак... у него есть дочь. И ей нужна мать. Не я, почти тридцатилетний мужчина, который не умеет готовить, не спалив плиту. – Но что тебе нужно? Чего ты хочешь? – Я не знаю. Это больно. Он поцеловал меня. Он заботился обо мне. Он пришел только потому, что хотел этого, никто его не просил, я даже представить себе этого не мог. И мне больно осознавать, что это ничего не значит. – Ландо опускает глаза и вздыхает. – Ты так думаешь? – Тихо спрашивает Макс. – Да, почему это должно что-то значить? Он просто... я не знаю. Правда. Он поцеловал меня из-за всех этих эмоций. Может быть, потому что он любил меня десять лет назад. – Я бы не поцеловал своего бывшего только потому, что мы встречались много лет назад, Ландо. Я бы не побежал к нему только потому, что услышал, что он заболел. Я бы не остался в его постели и не ухаживал за ним всю ночь, если бы этот человек ничего для меня не значил. – Макс... – Ландо умоляюще смотрит на него. – Тебе следует поговорить с ним, Ландо. – Что мне ему сказать? – Правду? Ландо несколько секунд молчит, пытаясь сформулировать свои мысли во что-то разумное. Он не может. – Нам не о чем говорить. – Ты не хотел, чтобы все так получилось, Лан, и он должен знать... – Это все равно ничего не изменит. Я сломал его, я бросил его, я... – Прекрати. Ты был молод, ты не знал, что делать. – Если бы я не встретил Логана, если бы я сказал «нет», если бы я… – Он думает обо всех этих «что, если». Жизнь была бы намного проще. Он закрывает лицо руками. – Ландо, прекрати. – Я знаю, это глупая отговорка. Мне следовало подумать, прежде чем соглашаться. Я просто глупый и не умею отказывать людям. – Бормочет Ландо. – Теперь ты здесь. Перестань сожалеть о своих старых ошибках, ладно? – Макс убирает руки от лица. – Это была чертова катастрофа, а не ошибка. – Ландо… Я знаю. Я знаю, это съедает тебя изнутри, но… Он пошел дальше. У него есть ребенок. Он живет счастливой жизнью, у него отличная работа, отчасти благодаря тебе. Что ж, иногда Ландо тоже думает об этом. Может быть, он сделал хоть что-то хорошее для Оскара. – Нет, он все равно сделал бы это сам. Рано или поздно он бы это сделал. – Послушай. Тебе стоит поговорить с ним об этом, хорошо? Вы встречаетесь, мило ужинаете, разговариваете, прощаете и забываете, и каждый продолжает жить своей жизнью. – Макс улыбается и успокаивающе гладит его по спине. – Ага. Отличный план. Не знаю, станет ли он вообще со мной разговаривать. Макс приподнимает бровь. – Ладно. Хорошо, я попробую, не смотри на меня так.

***

Не то чтобы Ландо избегал Оскара, но он определенно позаботился о том, чтобы они не встречались по крайней мере неделю после того, как он вернется на работу. Но он не мог избегать его все время. Иногда у жизни бывают другие планы. Скорее, это глупое совпадение, думает Ландо, когда натыкается на Оскара в цветочном магазине дальше по улице. Ландо не нужны были цветы, но Алекс сказал ему, что было бы неплохо иметь в классе несколько растений. Он где-то прочитал, что это полезно иметь цветы в классе - это будет красиво, детям в этом возрасте полезно начать за чем-то ухаживать, и так далее. В общем, Ландо сдался и пошел в ближайший цветочный магазин, чтобы купить какое-нибудь растение. И пока он фотографировал каждый цветок в магазине и отправлял снимки Алексу, кто-то зашел. – Привет. Пальцы Ландо перестают набирать очередное раздраженное сообщение Алексу, и он оборачивается, делая глубокий вдох. Веди себя как обычно, веди себя как обычно, веди себя как обычно- – Привет. Боже, он такой красивый. – Как дела? – Небрежно спрашивает Оскар. – Я вижу, ты вернулся к работе. – Да. Я в порядке, спасибо. Спасибо тебе, правда. – Мне? – Оскар улыбается, и Ландо хочется ударить его по глупому красивому лицу. Может быть, тогда он не будет таким красивым, и Ландо перестанет его любить. Нет, это так не работает. Он будет выглядеть довольно сексуально. Он выглядит до смешного сексуально в любом сценарии. – Да. Я имею в виду… спасибо за помощь. И за еду. Кстати, суп был вкусный. - Ландо хочет добавить «как всегда», но сдерживается. – Не за что, – Оскар улыбается. Только не эта улыбка, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста – Я тут подумал... – Да? Ландо надеется, что он скажет что-нибудь вроде: «Я подумал о том, чтобы готовить тебе суп каждый день», - и что ж, Ландо простит даже лосося в холодильнике, если Оскар будет каждый день у него на кухне. – Нам нужно поговорить. Что ж, это тоже неплохо. Оскар делает за него всю работу. – Да. Я думаю, нам стоит. – Ландо держит в руках горшок с каким-то милым кактусом. Алекс отправил ему уже двадцать сообщений, но Ландо смотрит на Оскара. Немного неловко. – Я должен тебе кое-что объяснить. – Да, должен. Ох. – Мы могли бы встретиться у меня дома. – Внезапно говорит Оскар. – Я возвращаюсь домой слишком поздно, чтобы куда-то идти, поэтому я подумал... Если ты, конечно, не против. – Если тебе удобно... – Неделю назад мы спали в твоей постели, Ландо. Я не против выпить чашечку чая у себя на кухне. – Он усмехается. Ландо тихо ахает от его прямоты. – Ладно, хорошо. – Тогда... в пятницу, в 8 вечера? Идет? – Идет. – Кивает Ландо. Он не помнит своего расписания, но постарается быть свободным, даже если это не так. – Ладно. Я пришлю тебе адрес. – Хорошо. – Похоже, он не может связать больше двух слов. Оскар несколько секунд пристально смотрит на него, затем опускает взгляд на растение в руках Ландо. – Милый кактус. В твоем стиле. – Оскар усмехается, а Ландо несколько раз моргает, пытаясь осмыслить его слова. Ландо и кактус? У них обоих есть шипы? Ландо даже не проверяет все тридцать с лишним сообщений, которые прислал ему Алекс, и покупает этот странный кактус. Оскар наблюдает за ним, улыбается и слегка качает головой, как он всегда делал, когда Ландо делал глупости. Он собирает цветы для букета. Ландо невольно почувствовал укол ревности. Оскар покупает кому-то цветы, возможно, своему парню или девушке. Ландо бросает на него последний взгляд, прежде чем покинуть магазин. Он выбрал оранжевые хризантемы – его любимые. Значит, он покупает любимые цветы Ландо для кого-то другого? Пошел ты нахуй, Оскар Пиастри.

***

На следующее утро Ландо хочет взять свои слова обратно. Ну, он мог бы просто поправить себя: «Пошел ты на (мой) хуй, Оскар Пиастри.» (Пожалуйста. Я больше не выдерживаю.) Оранжевые хризантемы, завернутые в белую бумагу с ярко-желтой лентой, лежат у него на столе, когда он приходит на работу. Внутри маленькая открытка с подписью: «С днем рождения. Мелли» и несколько сердечек. Конечно, Мелли, да. Мелани понятия не имеет о его любимых цветах. Вчера Мелани не была в цветочном магазине. Но Ландо улыбается так широко, что ему кажется, будто он выглядит глупо. К черту. Он получил свои любимые цветы спустя много лет после того, как видел их в последний раз. Он помнит это так отчетливо: Оскар проснулся рано и побежал в цветочный магазин, чтобы Ландо мог проснуться с ярко-оранжевым букетом на подушке рядом с ним. Раннее пробуждение уже было достижением для Оскара. Ландо улыбается, перебирая кончиками пальцев маленькие лепестки цветов. Оскар помнит. У него будет возможность поблагодарить его завтра. И рассказать ему все. Может быть, у них все-таки есть шанс. Ландо вздыхает. Он не хочет снова поднимать эту тему, но вынужден. Он хочет, чтобы Оскар простил его, он хочет, чтобы тот поверил, что он не хотел все испортить. Оглядываясь назад, Ландо думает, что мог бы просто... поговорить с ним. Рассказать ему все. Сказать, как сильно он его любил. Рассказать, как он облажался, настолько сильно, что он чуть не вышел замуж за другого. Черт, это так неловко. Почему он был таким? Почему он не мог сказать «нет»? Почему, почему, почему… Они поговорят, он все расскажет, и, возможно, они даже смогут остаться друзьями. У Оскара, вероятно, есть кому готовить обеды и покупать цветы.

***

Оскар ставит на стол два бокала. Сегодня вечер пятницы, он весь день провел на работе, потом пришлось готовить ужин и бежать покупать бутылку вина. Просто на всякий случай, вдруг они будут в настроении. И, честно говоря, после воспоминаний обо всем, что они пережили, Оскару уже не терпится выпить. Он проверяет время, и в этот момент на его телефоне раздается сигнал о новом сообщении. Ландо. Он улыбается. Но улыбка исчезает с его лица в следующую секунду, когда он открывает уведомление. «извни немогу прийти сегдня» Как будто он торопится. Возможно, у него были другие планы на вечер, и он забыл. Оскар снова смотрит на экран телефона. Он не придет. Ландо не придет. Он обещал, но просто снова сбежит. Это страшно, но все внутри просто... замерло. Кажется, что внутри все так спокойно и светло, как будто он ожидал всего этого. Ландо не придет, у него нет оправдания всему, что он сделал. Он даже не сожалеет. Оскар берет бутылку вина и ставит ее обратно в холодильник, а бокалы убирает в шкаф. Ему даже не грустно, он знал, что так все и закончится. В конце концов, у него своя жизнь. С Ландо или без него. Он поднимает трубку и быстро находит нужный номер. – Логан? Привет.