where it truly lies (in my arms, babe)

–  О, привет. –  Ландо нервно улыбается. – Ты здесь с Максом? – Небрежно спрашивает Карлос, в то время как Ландо изо всех сил пытается унять свое бешеное сердцебиение. – Да. Вообще-то, он меня ждет, так что мне пора идти, – это все, что он может сказать, отводя взгляд. Карлос все такой же, как и несколько лет назад. Красивый, от него вкусно пахнет, он идеально одет и улыбается – почему он так улыбается? На секунду Ландо хочется ударить его. – Да. Конечно. Было... приятно увидеть тебя снова. – Да. Мне тоже. – Не совсем так, думает Ландо и делает шаг назад, готовый уйти, когда слышит голос Шарля. – Карлос! Вот ты где, пойдем уже... – Взгляд Ландо падает на их переплетенные пальцы, и в одно мгновение все становится на свои места. – О, это друг Макса! Ландо, верно? – Улыбаясь, спрашивает Шарль. Ландо думает, что он похож на влюбленного щеночка. Может, Ландо рядом с Оскаром выглядит так же глупо. – Да, привет, Шарль. – Вы знакомы? – спрашивает он, и Ландо качает головой. – Нет. – Да, – одновременно с ним говорит Карлос. – Так и?.. – Шарль в замешательстве смотрит на них обоих. – Мне действительно нужно идти. Макс ждет. – Ландо указывает за спину и виновато улыбается. – Ладно... пока. – Шарль смотрит на него в последний раз, прежде чем тряхнуть головой, словно пытаясь отогнать странные мысли. – Пока, – говорит Карлос, когда Ландо поворачивается, чтобы уйти.

***

Ландо молча садится на пассажирское сиденье, и Макс хмурится. Он открывает дверь со стороны водителя и заглядывает внутрь. – С тобой все в порядке? Ты уверен, что не хочешь поспорить кто поведет машину? – Макс усмехается и садится за руль. Ландо вздыхает и качает головой. – Да! Да, я в порядке, я в порядке, я в полном порядке. – Ландо дергает за ремень безопасности, пытается пристегнуть его и еще больше раздражается, когда у него ничего не получается. – Я знаю, ты прождал там несколько часов, но это не моя вина, ладно? В следующий раз я позабочусь, чтобы у тебя было столько спринг роллов, сколько ты захочешь. – Макс помогает ему пристегнуться, и Ландо беспомощно вздыхает. – Дело не в этом! Я имею в виду, спринг роллы – это хорошая идея, но... – Так что произошло? Я не могу читать твои мысли, понимаешь? – Макс заводит двигатель, и Ландо поворачивается, чтобы посмотреть на него. – Ты знал, что Карлос тоже здесь? – Карлос? – Да, Карлос! Я только что его видел. – Может, он вип-гость или что-то в этом роде. Он любит гонки, так что я не удивлен. – Макс пожимает плечами. – Он был с Шарлем. – С Шарлем? – Да. Макс молчит несколько секунд, пока Ландо смотрит на него, ожидая реакции. – Интересно. – Думаешь, они встречаются? – Ландо закусывает губу, погруженный в свои мысли. – Чего? – Я уверен, они встречаются. Макс бросает на него взгляд. Он не уверен, что Ландо все еще разговаривает с ним, скорее сам с собой. – Ландо, это все равно не наше дело. – Они типа… обнимались и держались за руки, – бормочет Ландо, его мысли витают где-то далеко. – Ты что, ревнуешь? – Что? Нет! – Ландо смотрит на него почти с ужасом. – Ты ревнуешь, – говорит Макс, и Ландо смотрит на огни города за окном. Он много думал об этом. Между ними никогда не было чего-то серьезного – Ландо был слишком разбит после всего этого разрыва с Оскаром, Карлос никогда не подталкивал его ни к чему большему. И Карлос провел с ним годы, не пытаясь встречаться с кем-то еще. И теперь он с Шарлем. – Я не ревную. Это просто… ты же знаешь, что Шарль такой… Шарль. Типа, один из самых крутых пилотов. – Наконец произносит Ландо. – После тебя, конечно. – Добавляет он с ухмылкой, и Макс усмехается. – Да ну тебя. – Это правда! Однажды у тебя будет хорошая машина, и ты, черт возьми, уничтожишь их. – Ландо смеется, а Макс качает головой. – Ландо! – восклицает он. – Ладно. Итак. Шарль красивый. По-настоящему красивый. Не странно ли это говорить? В любом случае. У него есть все. Он успешный, красивый, милый, богатый… И я. – И ты, красивый, милый, добрый, лучший друг, который у меня когда-либо мог быть, и удивительный человек. – Теперь ты видишь? Не успешный и не богатый. Чувствую себя... дерьмово. Как будто Карлос мог заполучить его много лет назад, и я был на его пути. – Не говори так. – Такое чувство, что я все испортил из-за пустяка. Я думал, что стану хорошим человеком, если помогу Карлосу. Но это разрушило мою жизнь. И жизнь Оскара… Но сейчас он, кажется, счастливее, не так ли? Может быть, я был похож на неправильный кусочек паззла, и жизнь пыталась вложить меня в другую картинку, но я никогда не вписывался в нее. Иногда я думаю, что если бы я исчез, всем было бы легче. Даже ты – ты даже не можешь найти себе девушку, потому что я всегда отнимаю у тебя время, и я знаю, что это неправильно, но я ничего не могу с собой поделать и каждый раз звоню тебе. И это отстойно, на самом деле. – Мне не нужна девушка, Ландо. Когда я найду подходящего человека, я позабочусь о том, чтобы ты не чувствовал себя виноватым из-за нашей дружбы. – У тебя даже нет времени на девушек, – бормочет Ландо. Он не может представить Макса с кем-то еще. Может быть, это слишком эгоистично, но он чувствует себя побитым щенком, когда думает о том, что у Макса есть семья и он постепенно теряет ту крепкую связь, которая у них сейчас есть. – Я отлично провожу время с тобой. – Макс улыбается и останавливает машину на парковке возле отеля. – Даже когда я все время ною? – Ну, может, ты мог бы жаловаться поменьше? – Макс усмехается, а Ландо надувает губы. – Значит, ты меня совсем не любишь? – Драматично восклицает Ландо. – Именно это я и имел в виду. Макс смеется и выходит из машины, прежде чем Ландо успевает его ткнуть локтем. – Ты такой жестокий, Макс! – Да, да, давай уложим тебя в постель. Слишком поздно, чтобы думать об этой херне.

***

– Привет. – О, привет. – Ландо чуть не давится едой, когда снова видит Карлоса. Он решил пообедать в паддоке, но на самом деле не думал, что сможет встретить Карлоса в одном из зданий Макларен. – Вчера не было времени, извини. – Он садится за стол напротив, и Ландо кивает. – Да, я понимаю. Наступает тишина, и Ландо неловко ковыряет овощи на своей тарелке. – Итак... как ты? Нашел себя? – Спрашивает Карлос, но Ландо даже не осмеливается взглянуть на него. Он просто кивает и что-то бормочет. Ему так некомфортно, особенно после вчерашнего. У Карлоса есть парень, но он здесь, и Ландо не может его понять. Как он мог быть таким спокойным и прийти к своему почти-бывшему-но-не-совсем просто поболтать? – Ты работаешь или... – Карлос смотрит на него, и Ландо чувствует это. Он всегда чувствует, когда Карлос смотрит на него. – Да. В школе. – В школе? – Спрашивает он, немного сбитый с толку. – Ага. Учитель рисования. – Ландо, наконец, поднимает взгляд от тарелки. – Ты растрачиваешь свой талант впустую. – Карлос хмурится. – Что? Нет. Я не... Тяжело растратить то, чего у тебя нет. – Ландо нервно улыбается и ерзает, разминает руки и спину, просто чтобы чем-то заняться, а не сидеть и пялиться на Карлоса. – Прекрати. Если бы у тебя не было таланта, ты бы не делал проекты для моих ресторанов. Ландо закусывает губу. Его первым крупным проектом стал дизайн интерьера нового ресторана Карлоса в Лондоне, затем пара проектов в Испании, еще один в Монако и Италии. Ему нравилась эта работа. Он до сих пор иногда мечтает об этом, но никогда не был достаточно уверен в своих силах и креативности. Карлос поддерживал его, несмотря ни на что, и из застенчивого подростка Ландо, наконец, стал более уверенным в себе, но никогда не рассматривал дизайн как профессиональную карьеру. – Они уже выглядят не особо… актуально. – Хочешь переделать? Мы могли бы... – Нет. – Ландо останавливает его, пока это не зашло слишком далеко. – Как коллеги. Ты можешь менять все, что захочешь. Я заплачу за все и за твою работу. – Карлос пристально смотрит на него, и Ландо прикусывает щеку изнутри. Что ж, ему нравилась эта работа. И, возможно, он хочет вернуться. Но лучше ему от этого не станет. Ландо уехал из Испании только для того, чтобы быть как можно дальше от Карлоса и узнать, каково это – жить одному, без парня или кого-то еще. На самом деле он никогда не жил самостоятельно, пока ему не исполнилось двадцать пять. Он всегда зависел от кого-то другого, должен был думать о них, быть лучшим парнем – и его мечты об идеальной жизни были разбиты раньше, чем он мог себе представить. – Карлос… У меня есть работа. – Я не думаю, что у школьных учителей высокая зарплата. – Ну, в любом случае, мне не нужно много денег. – Это как десять лет назад. Кто тебе сейчас мешает? Ты… нашел кого-нибудь? Ландо игнорирует последний вопрос и, не успев подумать, говорит, – Может, твой парень? Как он мог не знать о нас? Может быть, это звучит так, будто он ревнует, но ему все равно. Не может быть, чтобы Шарль не знал о них. Возможно, он даже видел их вместе в паддоке много лет назад, когда Карлос был одним из спонсоров Макса, а Ландо поддерживал его, как и сейчас. По крайней мере, хоть что-то в его жизни не изменилось. – Мы не встречаемся. – Не встречаетесь? – подозрительно спрашивает Ландо. Карлос отвечает твердым «нет». И в следующую минуту Ландо хочется рассмеяться ему в лицо, потому что что, черт возьми, происходит, когда Шарль подходит и видит Карлоса с широкой улыбкой на лице. – Карлос! Вот и ты! – Шарль сжимает его плечи и наклоняется ближе, но затем быстро отстраняется, словно вспомнив, что они на людях. – Ну, он думает иначе. – Ландо ухмыляется. – Кто? – Шарль поднимает на Ландо немного раздраженный взгляд. Ландо задается вопросом, что Карлос сказал ему, чтобы у него не возникло подозрений по поводу вчерашней лжи Ландо. – Разве тебе не нужно готовиться к гонке, Шарль? – Карлос улыбается и сжимает руку монегаска на своем плече. – Я готов. Я так готов, что ты даже представить себе не можешь. – Шарль смеется, явно пребывая в хорошем настроении. Кубок конструкторов почти у них в руках, Ред Булл слишком далеко: Макс стартует с 14-й позиции из-за штрафа, Лиам немного лучше – на 8-й, но две Феррари в первом ряду. Они ни за что не упустят победу. Разрыв слишком велик, и они определенно добьются своего до Абу-Даби – ну, может быть, даже сегодня, если Макс и Лиам волшебным образом исчезнут. – Удачи, Шарль. – Ландо встает и уходит.

***

В кармане Ландо вибрирует телефон. Он достает его и смотрит на всплывающее уведомление на экране. Сообщение от Карлоса. К: «Ты всегда можешь позвонить мне, если тебе понадобится работа или что-то еще.» Л: «Я уже позвонил тебе один раз. Это была самая большая ошибка в моей жизни.»

***

Макс, его Макс, выигрывает гонку. Единственную в этом сезоне, и он чувствует облегчение. Шарль тоже поднимается на подиум, и Ландо оглядывает красную толпу в надежде увидеть знакомое лицо. Красный цвет окружает подиум повсюду. Там два пилота Ferrari, но Ландо смотрит на Макса, стоящего на верхней ступеньке. Первая победа McLaren в сезоне. Он видит, как его охватывает облегчение, а на лице появляется улыбка. В первый и, вероятно, в последний раз в этом сезоне звучит британский гимн. Ландо не может сдержать ответной улыбки, в его глазах блестят слезы. Он несколько раз моргает, когда изображение становится слишком размытым, и бросает взгляд на красную толпу. Он знает, что за ним наблюдают. Карлос улыбается и снова переводит взгляд на подиум. Он, должно быть, очень счастлив.

***

– Мне жаль. – Тихо говорит Оскар, сжимая в руке телефон. – Мне тоже. Я... слишком остро отреагировал, – говорит Логан после долгой паузы. Оскар думает, что он все решил. Окончательно. Никаких надежд, никаких ожиданий, он должен покончить со всем, что бы у них сейчас ни было. Где-то в глубине его сердца все еще теплится надежда, но этого недостаточно. – Нет, ты был прав. Может быть… может быть, мне стоит оставить все позади? Мне тяжело, когда он здесь. Я часто вижу его, но… Я не хочу снова поднимать эту тему, – вздыхает Оскар, думая о том последнем ужине. Они были в порядке. Они говорили о работе, о детях, о Мелли, о погоде и сериалах, обо всем, кроме них самих. Оскар был единственным, кто игнорировал все, что Ландо пытался затронуть. – Мне не нужны его объяснения, потому что от этого будет только больнее. Я много думал об этом. Может, нам лучше остаться просто друзьями. Так что... Тебе больше не нужно об этом беспокоиться. Последовала долгая пауза, и Оскар проверил, на линии ли он все еще с Логаном. – Ты уверен? – Логан спрашивает так тихо, что у Оскара разрывается сердце. – Да. Я не хочу тебя терять, – говорит он. Это было ненамеренно. Он не хотел, это просто вырвалось само собой. – Ты не обязан делать это из-за меня. – Я знаю. И я не хочу все усложнять. Я не хочу снова начинать все с Ландо, да и шансов на это нет. Для меня лучше держаться подальше от отношений, любых отношений, не только с ним, я думаю. Мелли взрослеет. Я не хочу, знаешь, что-то пропустить. – Так что... – В нашей жизни не будет Ландо. По крайней мере, в любовном плане. Просто… старый друг. Учитель Мелли. – Я просто не хочу, чтобы тебе снова было больно. – Я знаю. – Так будет лучше для всех. Даже для него. – Да. – Оскар кивает и смотрит на темную улицу за окном. Погода ужасная: он не может сказать, идет ли снег или дождь, но это напоминает ему о том последнем поцелуе, который они разделили в октябре – под дождем и тусклым светом фонарей. Он жаждет большего, но знает, что это не так просто, как было много лет назад. – Я знаю. Кстати... Мы собираемся на каток с Мелли в эти выходные… Хочешь присоединиться? Оскар чувствует себя немного виноватым. Похоже, он снова использует Логана, чтобы залечить рану, и это несправедливо, и он это знает. Но Логан – это все, что у него есть, и, вероятно, он для него все. – Я был бы не против. Оскар слышит, как он улыбается. Это не приносит ему удовлетворения или облегчения от того, что у них снова все хорошо. Он чувствует, что снова дал Логану надежду, и это так несправедливо, что Оскар не может просто ответить ему взаимностью. – И можем поужинать дома. Пицца или что-то в этом роде. – Тихо говорит он, задергивает шторы и ложится на свою кровать. – Да. Хорошо. Увидимся. Я... скучал по вам двоим. – Голос Логана звучит почти радостно, и это ранит еще больше. – Мы тоже. – Отвечает Оскар и завершает разговор. Он смотрит в потолок. В комнате тихо, Мелли мирно спит в соседней комнате, и Оскар наконец-то может обо всем подумать. Он не может перестать представлять, какими они могли бы быть вместе. Что, если они просто оставят все позади и начнут все сначала? Разве это не просто? Просто представить, что они встретились впервые в этом году. Десять лет назад не было Ландо и Оскара. Их не существовало. Это был другой Оскар, который встретил другого Ландо, и у них просто ничего не вышло. Иногда такое случается. Но Ландо уже не тот Ландо, с которым Оскар познакомился, когда им было тринадцать и пятнадцать. Они уже не подростки, у них есть прошлое, и слишком многое произошло в этом прошлом. Он хотел бы, чтобы все было проще. И, честно говоря, ему и так комфортно. И он не хочет менять свою жизнь – он слишком напуган. Может быть, они даже не поладят. Может быть, Мелли будет против того, что ее отец встречается с кем-то. Он и так несет ответственность за слишком многое, и, возможно, Оскар просто не хочет нести ответственность еще за одного человека. Он закрывает глаза, думая, что все сделал правильно. Ландо нет, только он, Мелли и Логан рядом с ними. Как обычно.

***

Ландо читает сообщение. «Привет, Ландо. Мне очень жаль, но я снова опоздаю, примерно на полчаса.» – Папа снова опаздывает? – Спрашивает Мелани немного разочарованно, и Ландо закусывает губу. – Да, Меллс. – Тихо говорит он, но затем на его лице появляется улыбка. – Но ты понимаешь, что это значит? У нас еще куча времени, чтобы сделать снежинки! – Снежинки? – Спрашивает она без особого энтузиазма, но Ландо уже берет стопку бумаги и садится рядом с ней. – Да! Мы можем повесить их на потолок! Красиво будет, да? Она на мгновение задумывается, и ее глаза, наконец, загораются. Ландо чувствует себя немного лучше – она выглядит такой одинокой каждый раз, когда Оскар не может вовремя ее забрать. – И это будет похоже на снегопад! – Она улыбается, и Ландо улыбается в ответ. – Точно. Вот, бумага, ножницы для тебя... Они проводят минут двадцать, вырезая идеальные снежинки и разговаривая обо всем на свете. Мелли рассказывает о «надоедливом мальчике», который ее раздражает, и о том, что другие девочки говорят, что она ему просто нравится, но это несправедливо! Почему, например, он не может угостить ее шоколадом, как нормальный человек? Затем она рассказывает о прошлых выходных – тех, когда Ландо был в Лас-Вегасе. – Знаешь, в прошлые выходные папа наконец-то повел нас на каток. Но он так плохо катается! – Мелли смеется и корчит гримасы, чтобы показать испуганное лицо отца, прежде чем тот упадет, а Ландо смеется. Оскар никогда не был силен в этом. – Логги приходилось ловить его каждую минуту! – Улыбка Ландо исчезает. – Логги? – Да, а потом мы вернулись домой и посмотрели «Спящую красавицу»! – Это здорово, Меллс. Хорошие были выходные, да? – Ландо снова пытается изобразить улыбку. – Да. – Она улыбается и продолжает резать бумагу. Ландо думает, что Логан всегда был лучшим выбором, чем он.

***

Пару дней спустя Ландо и Алекс решают провести перерыв в маленькой кофейне недалеко от школы. Там всегда хороший кофе, приятный бариста и не слишком много людей. Ландо искренне любит Даниэля, он всегда улыбается и в хорошем настроении. Он всегда слушает глупые истории Ландо о детях из его класса, а Даниэль рассказывает ему о тату-студии своей мечты. Ландо пообещал ему, что, как только Даниэль откроет ее, он сделает татуировку. Что-нибудь простое, но значимое. – Как ты думаешь, я когда-нибудь найду кого-нибудь? – Ландо вздыхает и бездумно помешивает кофе соломинкой. Алекс жует кусочек огромного круассана, который он попросил Даниэля оставить для него. – Ну, да. По крайней мере, если ты постараешься. Потому что ты проводишь свой день либо в школе, работая, либо дома, в постели. Я имею в виду, я уважаю твой интерес к одному конкретному отцу, но, знаешь… может, тебе стоит двигаться дальше? – Странно слышать это от человека, который ни с кем не встречается и каждую ночь мечтает только об одном-единственном Джордже Расселе. – Ландо усмехается. – Эй, нет! – Алекс толкает его локтем в бок, так что Ландо чуть не проливает свой кофе, и раздраженно смотрит на Алекса, но тому все равно, и он драматично вздыхает. – На самом деле я мечтаю о нем каждый час. – Фу. Отвратительно. – Вообще-то, у меня... было несколько свиданий. – Говорит Алекс и опускает взгляд на свой круассан. – Несколько свиданий? И ты не рассказал мне ни об одном?! – Ну… Я встретил кое-кого, и он такой милый, и, честно говоря, я не знал, что могу влюбиться в кого-то с первого свидания, но Ландо… Я чувствую себя так... не смейся, но у меня мурашки по коже, и я не знаю, почему он заставил меня так себя чувствовать. – Ландо смотрит на Алекса и впервые видит румянец на его щеках, застенчивую улыбку и его глаза - что-то другое в его взгляде. Может быть, симпатия? Ландо не знает, кто сделал Алекса таким, но он очень рад за него. Он помнит это чувство, когда вы впервые встречаетесь и вы понимаешь, что, может быть, ты еще не полюбил его всем сердцем, но обязательно полюбишь. Ландо улыбается, но закатывает глаза. – Прекрати. Слишком сладко. Большое спасибо. Теперь я чувствую себя еще более одиноким, чем раньше. – Извини! Но он такой милый! – Да, да. Удачи, голубки. – Ландо ворчит и отпивает свой латте.

***

– Ух ты, Ландо, – говорит Оскар, входя в класс – сегодня как раз вовремя – и Ландо вздрагивает, потому что он там один. – О, привет! – Красиво… – Оскар поднимает глаза к потолку, с которого свисают десятки снежинок. Снегопад, как и сказала Мелли. – Тебе нравится? – Ландо смотрит на него с восторгом. Он потратил несколько часов, чтобы класс выглядел идеально. Он даже нарядил маленькую елку. – Да… – Надеюсь, детям это тоже понравится... – Я уверен, что так оно и есть. Ты знаешь… Мелли много рассказывала мне о твоих новых рождественских украшениях, но я не думал, что все будет так... – улыбается Оскар, и, о Боже, Ландо отдал бы все это за то, чтобы он улыбался и смотрел на него с такой нежностью каждый день. – Вообще-то, она мне помогла! Видишь? Помнишь, на прошлой неделе ты задержался, и мы вырезали десятки снежинок! Разве это не мило? – Ландо начинает говорить быстрее, с энтузиазмом и немного взволнованно. – Да, мило, – говорит он и на мгновение замолкает, словно пытаясь собраться с духом. – Кстати… Мелли попросила меня рассказать тебе о рождественском концерте. Она будет там танцевать, и я подумал, не мог бы ты… пойти со мной? Чтобы посмотреть на нее и поддержать, я имею в виду. Ландо хочет немедленно сказать «да», но он слишком хорошо помнит, что у него есть кто-то еще. Логан. И они вместе. И для Ландо странно приходить туда, даже чтобы поддержать Мелли – ну, он хочет, и ему действительно нравится эта девочка, но он просто не может этого сделать. – Прости, Оскар, я... – Да. Извини. Ты, наверное, занят. – Оскар кивает, и волшебство момента исчезает. – Я просто не думаю, что это хорошая идея. – Бормочет Ландо. – Почему? – Я имею в виду… Логан, наверное, тоже будет там, и я не хочу... – Логан? – Оскар хмурится. Ну, Логан тоже мог бы там быть, но Мелли очень хотела, чтобы Ландо пришел, а Оскар не дурак. Иногда приходится делать выбор, чтобы не разрушить то, что у тебя есть. – Да. Он… тебя все это устраивает? – А почему я должен его спрашивать? – Ну, он и так зол на меня, и… Честно говоря, я понимаю почему и не могу его винить. Я думал, вы двое... – Ландо вздрагивает и не может произнести это слово вслух, как будто боится, что в тот момент, когда он его произнесет, он навсегда отдаст Оскара Логану. – Мы что? – Встречаетесь? – Что? – Оскар подходит еще ближе. – И я знаю, что это... это совершенно нормально, и, возможно, он был тем самым единственным, и я как бы украл тебя у него, – Ландо морщится, но иногда он действительно так думает. Он пришел и украл Оскара у Логана, когда они были подростками, украл все его внимание и любовь. – О чем ты говоришь? Мы не встречаемся- почему мы должны встречаться? Он мой друг. – Вы... вы не встречаетесь? Я думал... он сказал мне... что? – Ландо дважды моргает и растерянно смотрит на Оскара. Он лжет? Он не лжет. Логан лгал? Логан действительно сказал, что они вместе? – Вы разговаривали? Когда? – Примерно месяц назад или около того? Оскар хмурится и думает обо всем, что произошло за последний месяц – Ландо не принимал его помощи и приглашений, никогда не разговаривал с ним дольше минуты, и это стало нормой. Ландо думал, что так будет лучше для них, для него, для Оскара и Логана. – Так вот почему ты избегал меня? – Прямо спрашивает Оскар. – Я не избегал тебя. – Ландо отводит взгляд, и Оскар качает головой. – Избегал. – Потому что я думал, что вы счастливы вместе! Мелли рассказывала мне истории о нем и о ваших совместных выходных, и я подумал, что ты счастлив, а я все испорчу и заставлю его ревновать, и, честно говоря, я всегда завидовал, когда вы проводили время вместе, и... – Но он просто мой друг. – Тихо говорит Оскар. – Ну, ты слепой, Оск. Все были влюблены в тебя, и Логан не был исключением. – Это единственное, что у них было общего с Логаном. – И все еще влюблены. – Тихо добавляет он. – Все еще влюблены? Ландо стонет. Он хочет исчезнуть прямо сейчас, а лучше умереть. В глубине души он хотел, чтобы Оскар услышал это, чтобы убедиться, что Ландо все еще любит его, независимо от того, сколько лет прошло. Возможно, сейчас его чувства немного другие, не такие, как в первый раз. Это нечто более глубокое, чего он не может объяснить, но это определенно похоже на возвращение домой после многих лет изгнания. – Это глупо. Мы оба… у нас… у каждого своя жизнь, да? – Да, – кивает Оскар, и прежде чем молчание становится слишком неловким, дверь открывается, и они оба оборачиваются. – Логан? – Что ты здесь делаешь? – спрашивает Оскар. – Я подумал... я подумал, что ты сегодня закончишь поздно и я должен забрать Мелли… Извини. Я, наверное, неправильно понял. – Логан смотрит на них в замешательстве. – Она в соседнем кабинете, у нее занятия с Алексом. – говорит Ландо, и Логан кивает. – Ладно. Так что я... пойду. Да. Мы подождем тебя снаружи. – Вообще-то, мы закончили, да? Просто хотел спросить кое-что о Мелли, так что... пойдем, она будет рада тебя видеть. – Оскар машет Ландо и выходит из класса вслед за Логаном.

***

Когда Макс привел Ландо на новогоднюю вечеринку Mакларен в качестве своего единственного друга, никто не удивился. И Оскар тоже не удивился. Особенно когда Ландо столкнулся с ним несколько часов спустя, хихикая и едва держась на ногах. – Оскар! – Радостно восклицает он. – Да? Что такое, Ландо? – Где Макс? – Ландо смотрит на толпу и не видит Макса. Он встает на цыпочки, чтобы лучше видеть, но затем спотыкается и чуть не падает. Оскар вздыхает и поддерживает его. – Макс? Он, наверное,… подожди, дай мне... – Ландо снова чуть не падает, на этот раз из-за того, что кто-то случайно толкнул его, но хихикает, когда чувствует руки Оскара на своей талии. – Ммм… Макс сказал мне... найти его, если будет совсем плохо... – Ландо наклоняется ближе, практически повиснув на парне. – Что? – Ох, Оск. А ты красивый. Я скучал по твоему лицу. – Ландо смотрит на него так пристально впервые с того утра, когда он болел. Он может сосчитать каждую родинку, но, похоже, их теперь у Оскара в два раза больше. Или это просто из-за алкоголя его мозг не может правильно считать. Он закрывает глаза, потому что от этой математики у него кружится голова, и прислоняется к груди Оскара. – Моему лицу? – Ландо чувствует, как грудь Оскара вибрирует от тихого смеха. – Ага. И по тебе тоже. Ландо еще несколько секунд держит глаза закрытыми, просто пытаясь остановить вращение мира. Оскар мягкий, теплый и обнимает его, как раньше. – Давай я помогу тебе, хорошо? – Тихо говорит Оскар, и Ландо кивает. – Ты вкусно пахнешь. – Спасибо. – И выглядишь тааак... Оскар поддерживает его по пути к ближайшему дивану, в то время как Ландо пытается вспомнить все слова, которыми можно описать Оскара прямо сейчас. Ничего не приходит в его пьяную голову. – Садись. Ландо определенно более послушен, когда пьян, а Оскар находится так близко и говорит ему, что делать, прямо в ухо, что у него мурашки бегут по спине. – Оск! Оск, Оск, Оск... – Ландо пробует его имя на вкус и откидывается на спинку дивана. – Останься со мной, ладно? – Он дергает Оскара за подол рубашки и заставляет его сесть рядом с собой. – Ладно. Я никуда не ухожу. – Оскар вздыхает и садится. Ландо думает, что теперь он может делать все, что угодно – в конце концов, он пьян. Он подумает об этом позже. Но теперь у него есть отличный повод, поэтому он обхватывает Оскара руками за талию и кладет на его грудь голову, прижимаясь к нему, как котенок. – Лучше бы я этого не делал, – тихо говорит он несколько минут спустя, когда чувствует, как Оскар гладит его плечо. Маленький жест, но он так много для него значит. Это странно, это неправильно, и лучше не быть так близко, но сейчас ему все равно. Ландо хочет этого, и если это единственный момент, который у него есть, он воспользуется им в полной мере. – Слишком много выпил? – Оскар тихо смеется. – Нет. Ушел… Я даже не спал с ним. Почему я такой глупый... – Ландо что-то бормочет себе под нос. – О чем ты говоришь? – спрашивает Оскар. – Вещи, которые я не скажу, когда не буду настолько пьян. – Ландо ухмыляется. – Я скучаю по тебе. И я совершил самую глупую вещь в своей жизни. Я даже не изменял. И теперь он, наконец, сказал это Оскару в лицо. Ну, скорее, его груди. – Не изменял? – Он прекращает успокаивающие движения, и Ландо извивается под его рукой, пытаясь вернуть ее обратно, и даже жалеет, что снова заговорил на эту глупую тему. – Конечно, нет. Я просто помог ему... О чем, черт возьми, ты говоришь, Ландо. – Как ты вообще помогаешь кому-то поцелуями? Ландо не настолько пьян, чтобы не заметить боль в его голосе, но и не настолько трезв, чтобы не ляпнуть какую-нибудь ерунду. – Хммм… У меня целительные поцелуи, да... Оскар вздыхает и двигается, и Ландо приходится отстраниться. – Давай отвезем тебя домой, хорошо? – Оскар улыбается своей глупой вежливой улыбкой и помогает ему подняться. Ландо ненавидит эту улыбку. Он знает ее. Но Оскар находит его пальто и помогает Ландо одеться, как ребенку. – Пошли. – И Ландо чувствует себя таким усталым в этот момент, что не может спорить. Он хочет спать. Они находят машину Оскара на стоянке, он помогает Ландо забраться внутрь, пристегивает его ремнем безопасности, сообщает Максу, что Ландо с ним, и заводит двигатель. – Спасибо, Оск, – бормочет Ландо, сворачиваясь калачиком на пассажирском сиденье, в полудреме. – Люблю тебя. Оскар вздыхает. Когда-то это было так обыденно, как «спокойной ночи» или «спасибо», и они оба очень скучают по этому. Оскар убирает спутанные кудри с лица Ландо и замечает, что тот уже спит. – Я тоже тебя люблю, – шепчет он в ответ, совсем как в старые добрые времена. – И ненавижу себя за это, – добавляет он с грустной усмешкой. Ландо ворочается во сне, прячет нос в воротник пальто, пытаясь согреться. Оскар отвозит их домой.