Твоя Власть (Your Power)

Когда утром Нурбахар пришла в аптеку, Бай Чжу уже был на кухне и выглядел также, как и обычно. Он стоял у окна, отпивая из чашки чай и щурясь от солнца. — Здравствуй, Нурбахар, — лекарь улыбнулся, на секунду повернувшись в ее сторону. — Прости за вчерашнее, был уставшим. — Я понимаю, — ответила она, пройдя с порога на кухню. Лекарь ожидал услышать что-то еще, так что провел ее взглядом, ничего не говоря. Нурбахар больше ничего не говорила и просто ходила по кухне, раскладывая травы. — Как вчера прошел твой день? — спросил Бай Чжу, желая завязать разговор. — Как обычно, — Нурбахар повернулась к нему, после чего, поймав его взгляд, опять отвернулась. — А ваш? — Довольно... весело, — прищурившись, ответил Бай Чжу. — Знаешь, вчера я кое-что оставил на столе... — Я видела, — перебила его Нурбахар. — Было бы странно, если бы я не заметила это. Бай Чжу усмехнулся, довольно прикрыв глаза. Он ожидал, что фармацевт что-то скажет, спросит, ибо тема была явно не обычной, однако Нурбахар не смотрела на него, а наблюдала за водой, которая кипятилась для изготовления какого-то лекарства. — Как видишь, я решил, что мы достаточно знакомы, чтобы я посвятил тебя в свои труды, — начал лекарь, пока Нурбахар не поворачивалась к нему, а привычно опускала взгляд. — Наверное, тебе кажется, что я безумец? — Не хотела бы вас обидеть, — тихо сказала фармацевт, — но я не могу избавиться от этого ощущения. — Могу понять, — кивнул Бай Чжу с едва заметной улыбкой. — Но, знаешь, единственный человек, которому я рассказывал о том, что хочу объяснить тебе, считал также. Это был мой наставник. Знаешь, он был немного огражден от всего твоего рода. Почему, думаешь, Ху Тао относится ко мне с такой настороженностью? Ты и сама знаешь, в какой ссоре были мой наставник и ее дед. Если мой учитель имел такие отношения со своей родней, хотя не был таким сумасшедшим, как я, то что можно сказать обо мне? Стоит ли мне кому-то еще рассказывать о своих мечтах, если после этого по всему городу поползут слухи о том, какой я идиот? Нурбахар слушала, но не отвечала, потому что не могла проникнуться пониманием ко всему, что он говорит. Бай Чжу отошел от окна и подошел к ней, встав рядом, будто бы это помогло достучаться до нее. — Даже пока мой наставник отрицал мои идеи, он все равно ко мне хорошо относился, — спустя небольшое молчание тихо сказал лекарь, с теплом вспоминая прошлое. — Все люди, так или иначе связанные с наукой, пытаются заглянуть во что-то недоступное. Разве ты с таким не сталкивалась? — Не приходилось, если честно, — ответила Нурбахар, мимолетно взглянув на него. — Ты была воспитана в такой среде, — Бай Чжу понимающе кивнул. — Турки дисциплинированы, а отступников жестоко наказывают. И это тоже причина того, что таким странным я тебе кажусь. Нурбахар тяжело вздохнула от бессилия, а Бай Чжу продолжал на нее смотреть. Она чувствовала этот взгляд, отчего забыла про кипящую воду и продолжала смотреть то ли куда-то вниз, то ли вперед. Фармацевт осознавала, что лекарь ждет от нее понимание или поддержку, однако в силу своих ценностей она не могла оправдать его. — Если не можешь понять, хотя бы не осуждай, — Бай Чжу проницательно заглянул в ее глаза. — Я хочу иметь при себе человека, которому смогу рассказать то, за что другие назовут меня безумцем. Ты умна, я знаю, что только ты сможешь понять, что я чувствую. Ведь наверное ты понимаешь, какого это, когда твое мнение отличается от мнения общества. Ты все это время была в Турции, совершенно в другом менталитете... — Это ничего не меняет, — снова перебила его Нурбахар, а потом быстро затихла и вздохнула. — Это чистое безумие, господин Бай Чжу... — Желание жить вечно затрагивало многих людей, так разве это не что-то естественное? — Нет, это абсолютно неадекватно и к тому же очень глупо, — возмутилась Нурбахар. — Вы уважаемый человек, я думала что вы мудрее относитесь к жизни... Бай Чжу посмеялся тихо и с какой-то горечью, после чего выдохнул и отошел от нее немного. Нурбахар с грустью провела его взглядом и сделала вид, что продолжила работу. Лекарь снова смотрел в окно, скрестив руки. Солнце иногда заходило за облака, бросая тень на его лицо. Фармацевт наблюдала за ним с сожалением, а потом отворачивалась, будто вспоминая, что не должна пялиться. — Что ж, Нурбахар, — с привычной улыбкой резко начал Бай Чжу. — Я не должен был на тебя давить, — он положил ей руку на плечо, заставив посмотреть в глаза. — Вода уже долго кипятится... Я тебя отвлек. Работай, а мне уже пора принимать пациентов. Бай Чжу улыбнулся напоследок и спешно покинул кухню, а Нурбахар тяжело вздохнула и грохнулась на стул, будто бы весь день бегала под жарой. Она устало потерла переносицу из-за собственной беспомощности. Фармацевт не могла свыкнуться с идеями лекаря, в первую очередь потому, что все его идеи противоречили ее жизненным убеждениям. Он же явно ждал от Нурбахар отзывчивости, которую она не могла ему дать. *** — Интересно, о чем вы там с Чжун Ли говорили? — размышляла Ху Тао, наблюдая за оживленной улицей. — Наверное, не надо было тебя так быстро оттуда вытаскивать... Он человек умный, может быть... Ну, опять ты меня не слушаешь! — Я слушаю, — утвердила Нурбахар без особого энтузиазма. Она выглядела измотанной и в некоторой степени нервной. Фармацевт сидела на скамейке со сестрой, скрестив руки, пока Ху Тао пыталась ее разговорить. — Почему ты такая грустная? — Тао оценивающе посмотрела на Нурбахар. — Это все из-за Бай Чжу, да? Он тебя как-то обижает? Я тебе клянусь, если он хочет немного доставляет тебе неудобства, я его... — Он тут не причем! — остановила ее Нурбахар. — Я всегда такая, что тебе показалось? — Еще и злая, — отпрянула Ху Тао, скрестив руки. — Прости, — Нурбахар быстро успокоилась и выдохнула. — Бай Чжу и впрямь тот еще... Та еще проблема. — Ну, все как я сказала, — довольно возразила Ху Тао, чувствуя себя победившей. — Говорила же, что проблем с ним не оберешься. — Поверь, если ты забудешь про его профессию, то увидишь еще больше странностей, потому что твоя неприязнь к нему обусловлена лишь тем, что он врач, — уже спокойно ответила Нурбахар. — Все еще хуже, Ху Тао. — Забудь ты про его причуды, — легко ответила сестра. — Что тебе от них? — Он ждет от меня поддержки, — объяснила Нурбахар, — он ждет понимания. О каком понимании он говорит, когда речь идет о настолько бестолковых идеях? — А знаешь что, — хитро улыбнулась Ху Тао и встала, потянув за собой сестру. — Сейчас мы ему все ясно объясним. Он как раз не занят в это время. — Тао! — одернула ее Нурбахар, удивленно на нее вытаращившись. — Спокойно, — Ху улыбнулась, положив сестре руку на плечо. — Просто зайдем в гости, это-то мне не запрещено? — Я тебя прошу, не наговори лишнего, — взмолила Нурбахар. Ху Тао всегда врывалась к Бай Чжу без предупреждения, так что он не был удивлен, когда его вечернее чаепитие с Ци Ци нарушил яркий скрип двери и последовавшее за ним приветствие. — Ну привет! — сказала Ху Тао, таща за собой сестру. — Мы с Нурбахар гуляли, решили к тебе зайти. — Здравствуйте, дорогие мои, — Бай Чжу нежно улыбнулся, оперевшись на спинку деревянного стула, пока Ци Ци немного поджала плечи от шума. Ху Тао без стеснения села на стул напротив, облокотившись рукой о стол, пока Нурбахар скромно села на диван, наблюдая за ними. — Как дела у тебя? — спросила Тао, закинув ногу на ногу. — А мы пока с Нурбахар гуляли как раз о тебе говорили... — Все в порядке, — Бай Чжу с улыбкой кивнул. — У тебя как, родная? — Какая я тебе родная?! — возмутившись, воскликнула Ху Тао. Лекарь мягко залился смехом, забавляяшись с реакции Тао. — Не смущайся, — ответил Бай Чжу, не переставая смеяться. Нурбахар устало вздохнула, запрокинув голову на заднюю часть дивана. Ху Тао и Бай Чжу со стороны казались друзьями, так что фармацевт даже позавидовала сестре, что лекарь не ошарашивает ее странными идеями. Они просто беззаботно смеются, пока Нурбахар исподлобья наблюдает за своим начальником, до сих пор думая, что ей вообще делать дальше. — Нурбахар, — обратился к ней Бай Чжу, — ты чего сидишь там, как бедный родственник? Садись за стол, чай будешь? Фармацевт тяжело вздохнула и без слов села рядом с Ху Тао, закрыто скрестив руки. Лекарь поставил перед ней чашку чая, а она кивнула в знак благодарности. Пока Тао что-то говорила Бай Чжу (к счастью, она не затрагивала темы, на которые жаловалась фармацевт), Нурбахар заметила, что Ци Ци проницательно на нее смотрит. Даже взгляд ребенка смутил ее, так что она отвернулась и пялилась в стол. — Кстати, Бай Чжу... — лукаво начала Ху Тао. — Не хочешь мне отдать Ци Ци погостить? Ну, на пару дней... — Не хочу, — ответил лекарь, будучи уже уставшим от одних и тех же просьб. — Она мне еще нужна. — У тебя есть Нурбахар, — Ху Тао указала жестом на сестру, пока та отвлеклась от чая. — Тебе ее вполне хватает, учитывая, что ты ее загружаешь своими крышесносными идеями! — Вот как, — Бай Чжу удивленно посмотрел на Нурбахар, а она неловко закрыла лицо рукой. — Я думал, это останется между нами. — А ты очень уж секретный! — возразила Ху Тао, положив руку на плечо сестре в знак поддержки. — Ты ей голову не морочь, она хоть и медик, но у нее голова на плечах есть. В отличие от тебя... — Ну, у кого какая голова, — тихо возразил Бай Чжу, непринужденно отпивая чай из фарфововой чашки. — На что ты намекаешь? — с подозрением спросила Ху Тао. — Ни на что, — ответил Бай Чжу. — Ты привыкла видеть смысл там, где его нет. Нурбахар тяжело вздохнула, слушая их споры. Она устало облокотилась о спинку стула, будто совсем не участвуя в разговоре. Наконец Бай Чжу и Ху Тао замолчали, так что они просто пили чай в тишине.