Гарри Поттер и Великолепный век

Жасмин села на кровать в своей гостиной, открыла письмо профессора Снейпа и начала читать: Мисс Поттер, Если вы читаете это письмо, значит, меня больше нет. Я не знаю, почему пишу вам это, но хочу признаться. Начну с того, что вы будете рады узнать: крестраж-кубок уничтожен. Я пробрался в сейф, принадлежащий Беллатрисе Лестрейндж, в Гринготтсе, где он и был спрятан. Да, за столько лет — это первое ограбление самого надёжного банка Британии. Я виноват перед тобой. После того, как ты узнаешь, что я сделал, ты возненавидишь меня ещё больше, чем раньше. То пророчество, из-за которого Тёмный Лорд убил твоих родителей, рассказал ему я. Я слышал, как Трелони говорила его Дамблдору. Если бы я знал, что из-за этого пострадает твоя мать, я бы никогда не передал его. Я просил Дамблдора спрятать её. Просил Тёмного Лорда не убивать её. Но всё было напрасно. Да, я любил её. Мы росли на одной улице. Я был первым, кто заметил её способности. Она была невероятно талантливой волшебницей. Если бы она выбрала другую сторону, всё могло быть иначе. Она могла бы стать первой маглорождённой среди Пожирателей смерти. И тогда… ты была бы моей дочерью, и не была похожа на Поттера. Твой отец и его дружки были ужасными людьми. Каждый раз, глядя на тебя, я думал об этом. И не мог сдержать своей ненависти. Но и ты тоже в этом всем виновата. Вернёмся к пророчеству. После смерти твоих родителей я стал работать на Дамблдора. Двойным агентом. Я должен был отомстить Тёмному Лорду за то, что он убил её. Я не горжусь тем, что сделал. Но сегодня мне удалось приблизиться к мести. Я уничтожил один из его крестражей. Осталась лишь змея. Её убьешь ты. А затем — и его самого, чтобы это пророчество, наконец, исполнилось. Я защищал тебя, как мог. Потому что у тебя её глаза. А теперь… я, наконец, обрету покой. Прощайте, Жасмин. Больше вы меня не увидите. Жасмин сидела, с трудом понимая, что сейчас произошло. Снейп… Это из-за него погибли её родители. Из-за него у неё было такое детство. Из-за него Сириус просидел столько лет в тюрьме, будучи невиновным. Он, Хвост и Волдеморт — они втроём их убили. «Я просил спрятать её…» А её отца? А её саму? Неужели он действительно думал, что Лили Поттер бросит их? Что выберет спастись одной? Значит, он совсем её не знал. И какое же это счастье, что её мать выбрала Джеймса Поттера. Первая маглорождённая среди Пожирателей… Какая мерзость. Неужели Снейп правда в это верил? Жасмин вся кипела от злости. Дамблдор… Он знал всё это и продолжал ему доверять? Что ж. Она сейчас же пойдёт и потребует объяснений. Сделав глубокий вдох, Жасмин сжала в руках письмо Снейпа, оставив нетронутым письмо от Мустафы, и быстрым шагом направилась к кабинету директора.

***

— Так это правда? Вы всё знали? Вы знали, что из-за него погибли мои родители? — Жасмин, послушай… — начал Дамблдор, держа в руках письмо. — Как? Как вы могли? — Снейп пришёл ко мне. Он понял, что совершил ужасное. Попросил спрятать твою мать… затем и вас всех. От него я и узнал, что за вами объявлена охота. — Но её могло и не быть! Всего этого могло и не быть! — Но он сожалел об этом! Жасмин удивлённо посмотрела на него. Как такой умнейший человек мог в это поверить? — Пожалел? Серьёзно? Почему? Потому что его подружку убили? — Жасмин глубоко вдохнула. — Каждый раз. Каждый день он не упускал ни дня, чтобы сказать мне, какой мой отец ужасный человек. Он даже в письме это написал. Боялся, наверное, что я забуду, — произнесла она с издёвкой. — Знаете, почему он рассказал о пророчестве? Потому что верил, что дело Волдеморта правое. Почему? — её голос почти сорвался на крик. — Почему он не был наказан? А? Он даже дня не провёл в Азкабане! Он стал преподавателем, деканом, — она особенно выделила последнее слово, — пока Сириус ни за что сидел в тюрьме. Пока я голодала и получала побои от Дурслей. Почему? Всё было бы прекрасно, если бы он просто не открыл рот… — Жасмин, прошу, послушай меня, — начал Дамблдор своим спокойным голосом, полной противоположностью её состоянию. — Да, Северус был не самым приятным человеком, это правда. Но он нам невероятно помог. Не говоря уже о крестражах, он помог оправдать Сириуса, помогал держать в тайне твоё местоположение, когда мы узнали, что ты в Турции. Это он варил зелье, благодаря которому ты всё вспомнила. Он сделал паузу. — Он любил твою мать. Любил. Ведь ты теперь тоже знаешь, что такое любовь, верно? Да, он любил по-своему, но всё-таки старался её защитить. А потом — тебя. Ты была ему дорога… по-своему. Я не прошу тебя простить его. И меня. Я прошу лишь попытаться понять. — Всё это несправедливо… — Да, несправедливо. Но ещё не всё потеряно. Мы почти победили. Хотя до последнего крестража добраться будет сложнее всего… особенно когда все узнают о краже в Гринготтсе. Том всё поймёт. Но пока я жив, он не рискнёт действовать. Он замолчал и посмотрел на неё. — Я перед тобой виноват. И не отрицаю этого. Если бы я только мог забрать тебя от Дурслей… но тебе была необходима защита крови. Ты ведь знаешь. — Зато теперь я не обязана с ними жить. В конце концов, вы были правы. Эта защита спасла мне жизнь. — Конечно, спасла. — То, что я жила с ними… спасло меня. И Снейп… профессор Снейп тоже спасал меня много раз. Но это не значит, что я не имею права злиться. — Более чем имеешь. Жасмин немного успокоилась. — Вы думаете, он убил себя? — Я думаю… он наконец обрёл покой. Жасмин кивнула. — Что ж, иди. Тебе нужно готовиться к СОВ. И да, Жасмин… Она обернулась. — Султан Мустафа Хан послал своего человека, чтобы вернуть тебя обратно. Кажется, это тот же человек, который когда-то тебя забрал. — Фарук? — Если ты не захочешь, тебя никто не сможет забрать. Но и остановить тебя никто не сможет, если ты решишь вернуться. Единственное, о чём я прошу — сдай экзамены. Жасмин улыбнулась и кивнула. Затем развернулась и вышла.

***

Она уснула в обнимку с письмом Мустафы, так и не найдя в себе моральных сил прочесть его. У неё не было сил даже рассказать друзьям о том, что она сегодня узнала, поэтому, сославшись на плохое самочувствие, она легла спать раньше обычного. Проснулась она глубокой ночью, когда все уже спали. Жасмин подошла к большому окну и села на подоконник, глядя на созвездия. Небо было тихим, почти нереальным в своей красоте. — Красивое небо сегодня, правда? Жасмин вздрогнула и резко обернулась. Перед ней стояла Веда. — Вы?.. — Уже забыла про меня? — с лёгкой улыбкой спросила она. — Нет… просто я думала, вы больше не придёте. Жасмин слезла с подоконника, и они вместе сели у камина на диван. — Честно говоря… это мой последний визит к тебе. Жасмин замерла. — Спасибо вам… что предупредили меня о Сириусе. Теперь ведь он в безопасности? — Жизнь твоего крёстного была в твоих руках. Ты, зная это, отдала свою жизнь, чтобы спасти его. Теперь он под защитой любви. Ты сделала для него то же, что твоя мать когда-то сделала для тебя, — сказала Веда с мягкой улыбкой. Жасмин опустила взгляд. — Тогда… зачем вы пришли? — Том убил меня. Я пришла попрощаться. — Убил?.. — Он хотел узнать, зачем был ограблен банк и знаете ли вы о крестражах, — она внимательно посмотрела на Жасмин. — Не переживай, девочка. Я вас не выдала. Сказала, что это совпадение, и грабитель просто хотел нажиться на богатствах древнего рода. Он… решил, что я всё равно больше не нужна, и убил меня. — Мне так жаль, Веда… — Не стоит. Я предвидела это. Да и тебе ли не знать, что это не конец? — Верно… но всё же… — Не жалей умерших, дорогая. Жалей живых. Она на мгновение замолчала, а затем продолжила: — Есть ещё кое-что, о чём ты должна знать. Он поверил, что вы не ищете крестражи. Но сделал ловушку — в пещере, где якобы спрятан один из них. И ещё одну — в твоём доме в Годриковой впадине. Жасмин подняла голову. — Он ждёт тебя там. Когда ты придёшь, к тебе подойдёт старушка. Но это будет не она. Жасмин напряглась. — Это будет Нагайна. Ты поймёшь — она заговорит на языке змей. А ты его больше не знаешь, верно? Жасмин едва заметно кивнула. — Просто соглашайся с ней. Кивай. А когда зайдёте в дом — возьми клык василиска… и убей её. Жасмин слушала, не в силах ничего ответить. — Но не иди туда одна, — добавила Веда. — Расскажи обо всём Дамблдору. — Хорошо… я всё сделаю. Веда мягко улыбнулась. — Что ж… мне пора. В далёкое путешествие. А тебе — просыпаться. — Прощайте, Веда… — Прощай, Жасмин. Жасмин резко проснулась, вся в холодном поту. Тяжело дыша, она поднялась и подошла к столу, чтобы выпить воды. Вокруг всё было тихо. Остальные ученики сладко спали в своих кроватях, не подозревая, что сегодня погибли два человека… чтобы не нарушать их покой.