Звездные Войны: Восстание Забытого Клана

Перевод
PG-13
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 38 533 слова, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник

Глава 33

Настройки
— ​П-пожалуйста, ​не ​делай ​мне ​больно, ​— ​родианец ​попытался ​взмолиться ​от ​страха, ​но ​металлическая ​рука, ​сдавливающая ​его ​трахею, ​мешала ​ему ​это ​сделать. ​ ​ ​— ​Почему ​ты ​наблюдал ​за ​нами? ​— ​Альфа ​зарычал ​на ​перепуганного ​человека. ​— ​Говори ​сейчас. ​Прежде ​чем ​ты ​потеряешь ​эту ​способность ​навсегда, ​— ​Альфа ​пригрозил, ​усиливая ​хватку ​на ​горле ​мужчины ​когда ​не ​получил ​немедленного ​ответа ​на ​свой ​вопрос. ​ ​ ​— ​Я ​работаю ​на ​Гардуллу ​Хатт, ​— ​выдохнул ​родианец. ​— ​Она ​хочет, ​чтобы ​девушка-тви'лек ​была ​схвачена, ​а ​остальные ​с ​ней ​— ​убиты, ​— ​Родианец ​быстро ​замахал ​руками ​в ​панике. ​Его ​ответ ​заставил ​Альфу ​снова ​сильнее ​сжать ​его ​шею. ​ ​ ​— ​Какой ​у ​тебя ​план? ​Когда ​ты ​собираешься ​атаковать? ​— ​Альфа ​начал ​срочно ​забрасывать ​родианца ​вопросами, ​понимая, ​что ​за ​группой ​детей ​охотится ​преступная ​организация. ​А ​сейчас ​они ​остались ​одни, ​и ​их ​защищал ​только ​астромеханик. ​ ​ ​— ​Слишком ​поздно ​останавливаться, ​всё ​происходит ​прямо ​сейчас, ​— ​в ​панике ​сказал ​родианец, ​глядя ​на ​бесстрастное ​металлическое ​лицо ​Альфы. ​ ​ ​Звуки ​криков ​и ​бластерной ​стрельбы ​заполнили ​рынок. ​Альфа ​не ​колебался. ​Одним ​толчком ​он ​толкнул ​голову ​родианца ​в ​стену ​позади ​себя, ​разбив ​ее, ​как ​тухлое ​яйцо. ​ ​Затем ​Альфа ​бросился ​обратно ​на ​рынок, ​оставив ​позади ​уже ​обезглавленный ​труп. ​ ​ ​*** ​ ​Рен ​и ​остальные ​стояли ​вокруг ​рыночного ​прилавка, ​где ​продавалось ​разнообразное ​мясо ​на ​палочках. ​Рен ​заметил, ​что ​что-то ​не ​так. ​Ему ​нравилось ​проводить ​время ​с ​девушками ​на ​рынке, ​и ​поэтому ​он ​не ​обращал ​особого ​внимания ​на ​свое ​окружение, ​но ​теперь ​он ​чувствовал ​неладное. ​ ​Оглядевшись, ​он ​понял, ​что ​Альфа ​пропал. ​Это ​не ​было ​странным, ​поскольку ​дроид ​мог ​просто ​отойти ​за ​какой-нибудь ​мелочью. ​Да ​и ​Альфа ​был ​более ​чем ​способен ​позаботиться ​о ​себе. ​Однако ​тот ​факт, ​что ​Альфа ​не ​сказал ​им, ​куда ​уходит, ​вызвал ​у ​Рена ​некоторую ​тревогу. ​ ​ ​Рынок, ​который, ​казалось, ​был ​заполнен ​людьми ​всего ​несколько ​минут ​назад, ​теперь ​был ​значительно ​тише. ​Люди ​все ​еще ​толпились ​вокруг, ​но ​их ​было ​далеко ​не ​так ​много, ​как ​несколько ​минут ​назад. ​Как ​будто ​все ​получили ​одну ​и ​ту ​же ​памятку, ​но ​забыли ​поделиться ​ею ​с ​Реном ​и ​остальными. ​ ​На ​рынке ​царила ​атмосфера ​надвигающейся ​беды, ​и ​Рен ​становился ​все ​более ​беспокойным. ​Его ​рука ​потянулась ​к ​рукояти ​вибронож. ​После ​неприятностей, ​с ​которыми ​они ​столкнулись ​на ​Татуине, ​Рен ​начал ​путешествовать ​вооруженным. ​Однако ​на ​Корусанте ​полиция ​была ​более ​активна, ​поэтому ​максимальное ​количество ​оружия, ​которое ​он ​мог ​нести, ​не ​привлекая ​слишком ​много ​внимания, ​это ​несколько ​виброножей. ​ ​Громкий ​крик ​заполнил ​рынок. ​Шесть ​вооруженных ​мужчин ​бросились ​на ​Рена ​и ​остальных. ​Один ​из ​мужчин, ​держа ​в ​руках ​небольшую ​бластерную ​винтовку, ​которую ​он ​прятал ​под ​курткой, ​прыгнул ​на ​крышу ​рыночного ​прилавка ​и ​начал ​дико ​стрелять ​в ​воздух. ​Товары ​с ​прилавков ​разлетелись ​по ​улице, ​а ​немногие ​оставшиеся ​покупатели ​и ​владельцы ​магазинов ​закричали ​от ​ужаса ​и ​начали ​убегать. ​ ​ ​Мужчина ​на ​вершине ​прилавка ​смеялся ​над ​перепуганными ​пешеходами, ​но ​его ​смех ​застрял ​в ​горле, ​когда ​он ​рухнул ​назад ​и ​рухнул ​на ​пол. ​Из ​его ​теперь ​разрушенной ​глазницы ​торчала ​рукоять ​виброножа. ​ ​ ​Рен ​вытащил ​второй ​вибронож ​и ​встал ​перед ​остальными, ​защищая ​их. ​Он ​метнул ​свой ​первый ​нож ​ ​в ​голову ​бандита, ​как ​только ​тот ​начал ​стрелять ​в ​воздух. ​Теперь ​он ​следил ​за ​остальными ​пятью, ​которые ​все ​еще ​бежали ​к ​нему. ​ ​ ​— ​Оставайся ​здесь, ​в ​укрытии, ​— ​крикнул ​Рен ​остальным. ​Шей ​присела ​позади ​него, ​тоже ​держа ​вибронож ​и ​мысленно ​проклиная ​потерю ​своей ​брони. ​Опал ​присела ​на ​корточки ​рядом ​с ​Силлой ​и ​одной ​рукой ​обняла ​младшую ​девушку ​за ​плечи. ​ ​ ​Рен ​выбежал ​из-за ​рыночного ​прилавка, ​за ​которым ​они ​укрылись, ​а ​потом ​нырнул ​за ​соседний ​прилавок. ​Вокруг ​него ​ударили ​бластерные ​выстрелы, ​разбрасывая ​уничтоженные ​продукты ​во ​всех ​направлениях. ​ ​Болт ​выкатился ​из-за ​прилавка ​и ​начал ​стрелять ​по ​бандитам ​из ​своего ​встроенного ​бластера. ​Хотя ​он ​был ​всего ​лишь ​астромехаником, ​он ​все-таки ​был ​дроидом ​дома ​Дредд, ​а ​поэтому ​и ​смертельно ​опасен ​в ​бою. ​И ​вскоре ​один ​из ​его ​бластерных ​выстрелов ​попал ​врагув ​грудь, ​пробив ​в ​его ​туловище ​дыру ​размером ​с ​кулак. ​ ​ ​Тем ​временем ​Рен ​пробирался ​сквозь ​густо ​заставленные ​рыночные ​прилавки, ​приближаясь ​к ​одному ​из ​четырех ​оставшихся ​бандитов. ​Не ​имело ​значения, ​насколько ​умелым ​был ​Рен, ​если ​бы ​в ​него ​выстрелили ​из ​бластера, ​он ​бы ​просто ​умер. ​А ​Рен ​еще ​не ​был ​готов ​встретить ​свой ​конец. ​Итак, ​он ​переходил ​от ​укрытия ​к ​укрытию, ​пытаясь ​отстать ​от ​бандитов ​и ​убить ​их ​ножом. ​ ​ ​Рен ​спрятался ​за ​перевернутым ​столом ​рядом ​с ​одним ​из ​врагов. ​Между ​ними ​было ​два ​метра ​открытой ​местности, ​поэтому ​нужно ​действовать ​быстро. ​Бандит ​был ​сосредоточен ​на ​стрельбе ​по ​Болту, ​поэтому ​Рен ​взвесил ​все ​варианты, ​прежде ​чем ​броситься ​к ​нему. ​ ​ ​Он ​нанес ​сильный ​удар ​ногой ​по ​колену, ​в ​результате ​чего ​оно ​подогнулось. ​Когда ​мужчина ​рухнул ​на ​колени, ​Рен ​вонзил ​лезвие ​виброножа ​глубоко ​ему ​в ​горло ​и ​злобно ​вывернул ​его. ​ ​ ​Тот ​упал ​на ​пол, ​сжимая ​рваные ​останки ​своего ​изуродованного ​горла ​в ​тщетной ​попытке ​остановить ​кровотечение. ​Рен ​проигнорировал ​умирающего ​и ​прошел ​мимо ​него, ​он ​использовал ​силу, ​чтобы ​вытащить ​бластер ​упавшего ​человека ​в ​свою ​руку ​и ​быстро ​прицелился ​в ​ближайшего ​оставшегося ​бандита. ​ ​ ​Быстрое ​двойное ​нажатие ​на ​спусковой ​крючок ​бластера ​отправило ​два ​бластерных ​выстрела ​в ​бок ​врага, ​в ​результате ​чего ​мужчина ​упал ​кучей. ​Третий ​выстрел ​из ​недавно ​найденного ​бластера ​Рена ​попал ​в ​голову ​другому ​гангстеру, ​повалив ​его ​на ​пол, ​как ​марионетку ​с ​перерезанными ​нитями. ​ ​ ​Рен ​направил ​свой ​бластер ​на ​последнего ​оставшегося ​врага, ​нажал ​на ​спусковой ​крючок ​и ​выругался, ​когда ​ничего ​не ​произошло. ​Дешевый, ​нерабочий ​бластер, ​который ​он ​подобрал ​у ​теперь ​уже ​мертвого ​бандита, ​перегрелся. ​Вместо ​того, ​чтобы ​попытаться ​починить, ​Рен ​отбросил ​его ​в ​сторону ​и ​нырнул ​в ​укрытие ​разрушенного ​рыночного ​прилавка. ​ ​ ​Оставшийся ​враг ​сердито ​двинулся ​к ​Рену. ​Работенка ​обещала ​быть ​непыльной, ​но ​теперь ​вся ​его ​банда ​мертва, ​и ​большинство ​из ​них ​убиты ​«ребенком». ​ ​ ​— ​Теперь ​ты ​в ​деле, ​мальчик. ​Я ​заставлю ​тебя ​смотреть, ​как ​потрошу ​твоих ​друзей, ​а ​потом ​сдеру ​кожу ​с ​твоего ​тела. ​ ​Бандит ​злобно ​ухмыльнулся, ​приближаясь ​к ​укрытию ​Рена. ​ ​ ​Рен ​прижал ​свой ​оставшийся ​вибронож ​к ​груди ​и ​попытался ​придумать ​выход ​из ​сложившейся ​ситуации. ​Единственное, ​что ​он ​мог ​придумать ​в ​данный ​момент, ​это ​броситься ​в ​атаку, ​надеясь, ​что ​тот ​запаникует ​и ​ударит ​его ​ножом. ​Это ​был ​не ​очень ​хороший ​план: ​высокая ​вероятность ​провала ​и ​смерти, ​поэтому ​Рен ​хотел ​избежать ​этого ​ ​— ​Иди ​сюда ​и ​сразись ​со ​мной, ​мелкий. ​Ты ​пожалеешь, ​что ​перешел ​дорогу ​Гардулле… ​ ​— ​он ​замолчал, ​когда ​в ​него ​врезалось ​серое ​пятно ​и ​отбросило ​его ​(теперь ​уже ​изломанное ​тело) ​в ​стену ​жилого ​дома. ​ ​ ​Альфа ​стоял ​в ​центре ​пустого ​рынка, ​глядя ​на ​главаря ​банды, ​который ​теперь ​напоминал ​гигантский ​красный ​блин. ​Альфа ​был ​достаточно ​быстр ​и ​силен, ​чтобы ​проскочить ​сквозь ​бетонную ​стену ​без ​каких-либо ​проблем, ​поэтому ​небронированный ​враг ​был ​почти ​уничтожен ​столкновением ​на ​высокой ​скорости. ​ ​— ​Эй, ​Альфа, ​молодцом! ​— ​Рен ​помахал ​рукой, ​когда ​он ​выскочил ​из-за ​прилавка, ​за ​которым ​прятался. ​ ​ ​Альфа ​издал ​дроидный ​вздох ​облегчения. ​Напряжение, ​наполнявшее ​его, ​испарилось, ​когда ​он ​увидел, ​что ​с ​Реном ​все ​в ​порядке. ​Прежде ​чем ​дроида ​охватило ​множество ​других ​эмоций, ​начиная ​с ​ярости ​по ​отношению ​к ​«Гардулле ​Хатт».
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник