Звездные Войны: Восстание Забытого Клана

Перевод
PG-13
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 38 533 слова, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник

Глава 35

Настройки
Солнце ​пустыни ​палило ​жителей ​Мос-Эспы, ​но ​жители ​игнорировали ​это, ​у ​них ​были ​более ​неотложные ​проблемы. ​Картели, ​принадлежащие ​Джаббе ​и ​Гардулле, ​начали ​действовать, ​и ​вероятность ​войны ​банд ​увеличивалась. ​Напряженность ​с ​соседними ​племенами ​тускенов ​также ​усиливалась, ​и ​было ​ясно, ​что ​насилие ​маячит ​на ​горизонте, ​как ​одна ​из ​пыльных ​бурь ​Татуина. ​ ​ ​Фигура ​в ​мантии ​вошла ​в ​частный ​ангар ​и ​прошла ​мимо ​настороженного ​и ​взволнованного ​дроида-силовика ​AR-34, ​поднимаясь ​по ​посадочной ​рампе ​и ​въезжая ​в ​припаркованный ​корвет ​класса ​«Защитник». ​ ​ ​Альфа ​исследовал ​город, ​пытаясь ​найти ​какие-либо ​зацепки ​о ​передвижениях ​Гардуллы ​Хатт. ​Вся ​информация ​указывала ​на ​то, ​что ​криминальный ​авторитет ​скрывается ​в ​своем ​дворце ​на ​краю ​дюнного ​моря. ​Это ​могло ​создать ​потенциальную ​проблему, ​но ​Альфа ​был ​уверен, ​что ​они ​смогут ​ее ​преодолеть. ​ ​Исследуя ​город, ​Альфа ​по ​просьбе ​Рена ​отправился ​навестить ​Шми ​Скайуокер, ​чтобы ​узнать, ​все ​ли ​в ​порядке ​с ​ней. ​Но ​казалось, ​что ​Падме, ​сдержавшая ​свое ​слово, ​уже ​послала ​кого-то ​забрать ​ее ​и ​дать ​новую ​жизнь ​на ​Набу. ​ ​ ​— ​Как ​прошел ​сбор ​информации? ​— ​аватар ​Сапфир ​появился ​рядом ​с ​Альфой. ​ ​— ​Примерно ​так, ​как ​и ​ожидалось. ​Нам ​придется ​атаковать ​дворец, ​чтобы ​добраться ​до ​Гардуллы, ​но ​у ​них ​большие ​проблемы. ​Возможно, ​есть ​способ ​использовать ​этот ​факт, ​— ​спокойно ​говорил ​Альфа, ​начиная ​сбрасывать ​маскировку. ​ ​— ​Что ​нам ​делать, ​это ​будет ​решать ​Рен, ​но ​я ​не ​понимаю, ​почему ​мы ​не ​можем ​просто ​пролететь ​мимо ​и ​запустить ​залп ​ракет ​по ​дворцу ​и ​сравнять ​его ​с ​землей? ​— ​спросила ​Сапфир. ​ ​Рабы. ​Гардулла ​держит ​много ​рабов ​в ​центре ​своего ​дворца. ​Рен ​не ​захочет, ​чтобы ​мы ​убивали ​невинных, ​если ​этого ​можно ​избежать. ​Его ​бабушка ​была ​такой ​же, ​жестокой ​к ​своим ​врагам, ​но ​милостивой ​к ​невинным, ​— ​сказал ​Альфа, ​пытаясь ​вытряхнуть ​песок ​из ​своего ​бластерного ​пистолета. ​ ​ ​— ​Верно. ​Но ​все ​равно ​было ​бы ​проще, ​— ​сказала ​Сапфир, ​вздыхая. ​ ​Она ​знала, ​что ​дом ​Дредд ​постарается ​защитить ​невиновных, ​если ​это ​возможно. ​Но ​если ​Сапфир ​и ​Альфе ​придется ​выбирать ​между ​смертью ​Рена ​и ​гибелью ​целых ​планет ​в ​диком ​пламени... ​Они ​выберут ​первое. ​Ну ​а ​пока, ​Рену ​суждено ​стать ​воином, ​поэтому ​опасность ​будет ​неизбежна. ​Придет ​время, ​когда ​ему ​придется ​столкнуться ​с ​ней ​в ​одиночку. ​Чрезмерно ​опекающему ​ИИ ​придется ​неохотно ​позволить ​ему ​сражаться. ​ ​*** ​ ​— ​Как ​себя ​чувствуешь? ​— ​Рен ​сел ​рядом ​с ​Силлой ​и ​протянул ​девушке ​чашку ​чая. ​ ​ ​— ​Хорошо... ​Спасибо, ​— ​сказала ​Силла ​и ​приняла ​чашку ​с ​легкой ​улыбкой. ​— ​Тебе ​не ​обязательно ​идти ​так ​далеко ​из-за ​меня. ​Я ​могу ​просто ​уйти, ​и ​все ​твои ​проблемы ​тоже ​уйдут. ​ ​— ​Мы ​это ​уже ​проходили, ​— ​раздраженно ​простонала ​Опал ​из ​угла ​комнаты. ​— ​Нам ​все ​равно. ​Этот ​слизняк ​издевается ​над ​тобой, ​значит, ​он ​издевается ​над ​нами. ​ ​Силла ​невольно ​улыбнулась. ​Хотя ​у ​нее ​были ​родители ​на ​Татуине, ​они ​не ​были ​слишком ​«ласковы» ​с ​продажей ​ее ​в ​рабство, ​чтобы ​попытаться ​выплатить ​свои ​игорные ​долги ​и ​все ​такое. ​Поэтому, ​когда ​рядом ​были ​люди, ​которые ​заботились ​о ​ней, ​ей ​становилось ​тепло ​внутри. ​ ​ ​Сначала ​это ​была ​встреча ​с ​Шей ​на ​улицах ​Мос-Эспа, ​затем ​встреча ​с ​Реном ​и ​Опал, ​она ​была ​окружена ​людьми, ​которые ​заботились ​о ​ней. ​Но ​это ​также ​заставляло ​ее ​нервничать: ​что, ​если ​предстоящий ​бой ​с ​Хатт ​причинит ​вред ​тем, ​кто ​ей ​дорог? ​ ​ ​— ​Она ​права, ​ты ​знаешь. ​Мы ​здесь ​для ​тебя, ​— ​сказал ​ей ​Рен, ​а ​Шей ​кивнула: ​ ​— ​Мы ​все ​выбрали ​быть ​здесь, ​поэтому, ​что ​бы ​ни ​случилось, ​мы ​встретим ​беду ​вместе. ​Так ​что ​не ​волнуйся, ​скоро ​тебе ​больше ​не ​придется ​беспокоиться ​о ​том, ​что ​хатты ​снова ​будут ​тебе ​докучать. ​ ​Слова ​Рена ​наполнили ​Силлу ​счастьем, ​и ​когда ​она ​посмотрела ​на ​Шей ​и ​Опал, ​она ​увидела ​на ​их ​лицах ​те ​же ​самые ​чувства. ​ ​ ​— ​Хорошо, ​— ​тихо ​сказала ​Силла, ​и ​на ​ее ​лице ​появилась ​мягкая ​улыбка. ​Она ​дала ​себе ​молчаливое ​обещание ​стать ​сильнее, ​чтобы ​в ​будущем ​защитить ​дорогих ​людей. ​ ​— ​Да, ​не ​волнуйся. ​Рен ​и ​его ​дроиды ​могут ​бегать ​по ​пустыне ​и ​отстреливать ​бандитов, ​пока ​мы ​остаемся ​здесь, ​— ​сказала ​Шей. ​Поскольку ​она ​все ​еще ​не ​смогла ​перековать ​свою ​броню, ​Шей ​была ​вынуждена ​держаться ​подальше ​от ​сражений, ​и ​это ​действовало ​на ​ее ​мандалорскую ​чувствительность. ​ ​ ​Вскоре ​разговор ​перешёл ​в ​более ​беззаботное ​русло: ​они ​начали ​вместе ​смеяться, ​а ​Силла ​быстро ​расслабилась ​и ​успокоилась. ​ ​ ​*** ​ ​— ​Дворец ​будет ​хорошо ​защищен. ​Судя ​по ​разведке, ​которую ​проводят ​Кроу ​и ​Скит, ​там ​будет ​весь ​картель ​Гардулла, ​а ​это ​значит, ​что ​более ​восьмисот ​вооруженных ​бандитов ​плюс ​множество ​дроидов ​и ​автоматических ​бластерных ​турелей. ​ ​Судя ​по ​всему, ​Гардулла ​также ​имеет ​значительную ​коллекцию ​экзотических ​и ​опасных ​существ ​со ​всей ​галактики ​и, ​похоже, ​любит ​кормить ​их ​своими ​рабами ​для ​развлечения. ​ ​Это ​приводит ​к ​другой ​проблеме. ​Во ​дворце ​может ​находиться ​большое ​количество ​рабов. ​Поэтому, ​нельзя ​брать ​диким ​штурмом, ​— ​говорил ​Альфа ​в ​тихом ​конференц-зале, ​давая ​собравшимся ​людям ​брифинг ​о ​проблемах, ​с ​которыми ​они ​столкнулись. ​ ​ ​— ​Кажется, ​они ​ждут ​нападения, ​но ​это ​может ​нам ​помочь. ​Они ​оставили ​всю ​свою ​территорию ​за ​пределами ​дворца ​практически ​незащищенной, ​а ​их ​картель ​находится ​в ​такой ​шаткой ​финансовой ​ситуации, ​что ​они ​не ​смогут ​выжить, ​потеряв ​весь ​свой ​бизнес, ​— ​сказал ​Рен, ​глядя ​на ​карту ​дюнного ​моря, ​проецируемую ​на ​голо-стол. ​ ​ ​— ​Большая ​часть ​их ​сил ​не ​защищает ​дворец, ​а ​охраняет ​завод ​на ​краю ​дюнного ​моря, ​это ​их ​главный ​источник ​дохода. ​Если ​мы ​атакуем ​этот ​завод, ​мы ​сможем ​выманить ​больше ​сил ​Гардуллы ​из ​дворца ​и ​устроить ​им ​засаду ​в ​пустыне, ​— ​Рен ​продолжал ​разрабатывать ​план. ​ ​— ​Может ​сработать, ​но ​нас ​все ​равно ​будет ​меньше, ​— ​медленно ​произнес ​Альфа. ​ ​ ​— ​Верно, ​но ​я ​думаю, ​что ​знаю, ​где ​мы ​можем ​получить ​помощь, ​— ​сказал ​Рен, ​ухмыляясь, ​и ​указал ​на ​точку ​на ​голокарте. ​ ​ ​Альфа ​проследил ​за ​пальцем ​Рена ​и ​заметил ​место ​на ​карте, ​а ​потом ​кивнул ​в ​знак ​согласия. ​Пустоши ​Юндланда, ​скалистый ​регион, ​разделяющий ​дюнное ​море ​на ​две ​части. ​Регион, ​где ​проживают ​многочисленные ​племена ​тускенов-рейдеров, ​племена, ​которые ​страдали ​от ​постоянных ​набегов ​хаттов ​и, ​возможно, ​мечтали ​о ​мести. ​ ​— ​Ох, ​когда ​ты ​успел ​стать ​таким ​умным? ​— ​раздался ​голос ​Сапфир, ​и ​Рен ​покраснел ​от ​смущения. ​ ​Рен ​кашлянул ​в ​руку ​и ​попытался ​притвориться, ​что ​не ​слышит, ​как ​дроиды ​в ​комнате ​хихикали ​в ​роботизированном ​веселье. ​ ​ ​— ​Ой, ​маленький ​Ренни ​подрос, ​— ​крикнула ​Опал ​из ​угла ​комнаты, ​и ​Шей ​и ​Силла, ​сидевшие ​рядом ​с ​ней, ​начали ​смеяться. ​Рен ​бросил ​на ​них ​раздраженный ​взгляд. ​ ​ ​— ​Не ​волнуйся, ​юный, ​я ​уверена, ​что ​ты ​будешь ​грозным ​и ​умным ​воином, ​когда ​вырастешь. ​Ты ​уже ​на ​пути ​к ​этому, ​— ​сказала ​Йаддль, ​улыбаясь ​и ​показывая ​Рену ​большой ​палец ​вверх. ​ ​ ​Рен ​вздохнул, ​а ​остальные ​в ​конференц-зале ​засмеялись. ​Его ​это ​не ​особо ​беспокоило, ​поскольку ​он ​знал, ​что ​это ​лишь ​дразнилки. ​Но, ​тем ​не ​менее, ​в ​будущем ​он ​покажет ​всем, ​каким ​великим ​воином ​может ​быть. ​
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)