Звездные Войны: Восстание Забытого Клана

Перевод
PG-13
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 38 533 слова, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник

Глава 39

Настройки
— ​Похоже, ​мы ​не ​единственные, ​кто ​скрытничает ​здесь, ​— ​роботизированный ​голос ​Альфы ​тихо ​зазвучал ​в ​каменных ​коридорах ​дворца ​Гардуллы ​Хатт. ​ ​ ​Скит, ​Кроу, ​Спарк ​и ​Эрл ​ушли, ​чтобы ​завершить ​свои ​собственные ​задания, ​а ​Рен, ​Альфа ​и ​двое ​тускенских ​налетчиков ​натыкались ​на ​постоянный ​след ​из ​мертвых ​стражников ​внутри ​дворца. ​ ​Охранников ​убили ​молча, ​а ​затем ​спрятали, ​но ​не ​настолько ​хорошо, ​чтобы ​помешать ​Альфе ​их ​найти. ​Это ​облегчило ​жизнь ​Рену ​и ​остальным, ​поскольку ​в ​противном ​случае ​им ​пришлось ​бы ​сражаться ​с ​ними. ​ ​— ​Кто-то, ​видимо, ​пользуется ​тем, ​что ​мы ​отвлекли ​охрану. ​Но ​нам ​лучше ​быть ​осторожнее; ​мы ​не ​знаем, ​насколько ​этот ​«кто-то» ​дружелюбен, ​— ​предупредил ​их ​Рен, ​когда ​они ​продвигались ​вглубь ​огромного ​дворца. ​ ​ ​*** ​ ​Дверь ​в ​комнату ​управления ​загонами ​для ​рабов ​с ​силой ​вышибли ​из ​петель, ​и ​ее ​обитатели ​едва ​успели ​осознать ​происходящее, ​как ​в ​комнату ​ворвались ​три ​дроида-убийцы ​HK-50 ​и ​начали ​убивать. ​ ​Один ​бандит ​попытался ​дотянуться ​до ​консоли ​управления ​перед ​ним, ​чтобы ​активировать ​чипы, ​имплантированные ​в ​рабов. ​Но ​ужасно ​острый ​вибронож ​пролетел ​по ​воздуху, ​а ​затем ​вонзился ​в ​его ​вытянутую ​руку, ​пригвоздив ​ее ​к ​консоли. ​Мужчина ​посмотрел ​на ​свою ​окровавленную ​руку ​и ​закричал ​от ​шока ​и ​боли, ​не ​замечая ​даже, ​что ​он ​остался ​последним ​живым ​человеком ​в ​диспетчерской. ​ ​ ​— ​Помните, ​противник ​не ​нажмёт ​на ​кнопку, ​если ​вы ​лишите ​его ​руки, ​— ​усмехнулся ​Спарк, ​цитируя ​услышанное ​от ​воина ​дома ​Дредд ​давным-давно. ​ ​ ​Остальные ​дроиды-убийцы ​засмеялись, ​начав ​обыскивать ​комнату. ​ ​ ​— ​Слушай, ​приятель, ​— ​сказал ​Спарк, ​присев ​рядом ​с ​плачущим ​бандитом. ​— ​Ты ​расскажешь ​нам, ​что ​делают ​все ​эти ​милые ​кнопочки, ​да?— ​ ​— ​Не ​нужно, ​старина, ​— ​сказал ​Эрл, ​изучая ​командную ​консоль: ​— ​У ​нас ​есть ​чип ​данных, ​Сапфир ​может ​загрузить ​его ​в ​их ​системы. ​Возможно, ​несправедливо, ​но ​это ​самый ​простой ​вариант. ​ ​Он ​начал ​вставлять ​чип ​данных, ​чтобы ​Сапфир ​могла ​получить ​доступ ​к ​системам. ​ ​ ​— ​О, ​точно. ​Извини, ​приятель, ​похоже, ​ты ​нам ​не ​нужен, ​— ​извиняющимся ​тоном ​сказал ​Спарк ​раненому ​бандиту, ​чьи ​внезапные ​мольбы ​о ​пощаде ​оборвались. ​Спарк ​схватил ​его ​за ​голову ​и ​раздробил ​ему ​череп ​о ​металлическую ​консоль. ​ ​ ​Над ​консолью ​появилась ​аватарка ​Сапфир ​с ​выражением ​отвращения ​на ​лице: ​ ​— ​Эта ​консоль ​и ​без ​уродлива, ​не ​нужно ​усугублять ​ситуацию ​несчастными ​органическими ​внутренностями. ​ ​ ​— ​Хе-хе, ​извини, ​— ​нервно ​усмехнулся ​Спарк, ​стараясь ​при ​этом ​избегать ​зрительного ​контакта ​с ​разгневанной ​компьютерной ​программой. ​ ​ ​— ​Ух, ​после ​этого ​мне ​придется ​окунуть ​свой ​основной ​процессор ​в ​жидкий ​азот. ​Серьезно, ​люди ​не ​могут ​ничего ​сделать ​без ​компьютеров, ​— ​пожаловалась ​Сапфир, ​взломав ​системы ​дворца. ​ ​ ​— ​Хорошо, ​все ​готово. ​Чипы ​слежения, ​имплантированные ​во ​всех ​рабов, ​теперь ​отключены, ​и ​все ​автоматизированные ​системы ​безопасности ​отключены. ​Я ​также ​разблокировала ​все ​двери, ​так ​что ​теперь ​вам ​будет ​еще ​проще ​передвигаться ​по ​дворцу. ​ ​ ​Я ​начала ​процесс ​очистки ​компьютеров, ​так ​что ​через ​пару ​минут ​они ​превратятся ​в ​кусок ​мусора, ​— ​сказала ​Сапфир ​и ​исчезла. ​ ​— ​Подожди! ​Чёрт ​возьми! ​— ​Сапфир ​начала ​ругаться ​по ​связи. ​ ​ ​— ​Что ​происходит? ​— ​Из ​системы ​связи ​раздался ​голос ​Альфы. ​ ​ ​— ​Понятия ​не ​имею, ​— ​сказал ​Спарк, ​начиная ​немного ​волноваться. ​ ​ ​— ​Подожди, ​она ​сказала, ​что ​все ​двери ​теперь ​открыты? ​— ​спросил ​Кроу, ​и ​Спарк ​с ​Эрлом ​с ​любопытством ​посмотрели ​на ​него. ​ ​ ​— ​Послушайте, ​не ​моя ​вина, ​этот ​компьютер ​был ​ужасен, ​я ​хотела ​убраться ​оттуда ​как ​можно ​скорее, ​— ​заговорила ​Сапфир. ​ ​ ​— ​Кто-нибудь, ​объясните ​мне, ​что ​происходит? ​— ​Альфа ​повторил ​по ​связи ​с ​чуть ​большей ​настойчивостью. ​ ​ ​Дворец ​сотряс ​хищный ​рев, ​за ​которым ​последовали ​крики ​страха ​и ​звуки ​выстрелов ​бластеров. ​ ​— ​О, ​все ​двери, ​— ​медленно ​произнес ​Спарк, ​внезапно ​вспомнив ​часть ​разведданных, ​которые ​они ​получили ​во ​дворце. ​Ведь ​у ​Гардуллы ​большая ​коллекция ​опасных ​зверей. ​ ​ ​— ​ЧТО ​ПРОИСХОДИТ?! ​— ​Альфа ​закричал ​по ​связи, ​так ​и ​не ​получив ​ответа. ​ ​ ​— ​Ну, ​хе-хе. ​Возможно, ​я ​выпустила ​во ​дворец ​орду ​зверей-людоедов. ​— ​Извините.. ​ ​— ​Как… ​— ​тихо ​произнёс ​Альфа. ​ ​— ​Эм, ​несчастный ​случай ​на ​производстве? ​Ужасная ​случайность? ​— ​Сапфир ​пыталась ​уйти ​от ​ответа. ​ ​— ​Хорошо. ​Спарк, ​Эрл, ​Кроу, ​займите ​оборонительные ​позиции ​вокруг ​рабов. ​Не ​позволяйте ​им ​быть ​съеденными! ​Мы ​пойдём ​за ​Гардуллой. ​Нет ​смысла ​сейчас ​скрываться, ​— ​сказал ​им ​Альфа ​по ​связи. ​ ​ ​Спарк ​поприветствовал ​трех ​дроидов, ​которые ​выбежали ​из ​комнаты, ​чтобы ​защитить ​рабов ​от ​орды ​монстров. ​ ​ ​*** ​ ​Скит ​наблюдал, ​как ​бандиты-хатты ​умирали ​на ​пустыре ​возле ​дворца. ​Он ​уже ​убил ​всех ​людей, ​охранявших ​ворота, ​и ​теперь ​полностью ​контролировал, ​кто ​входил ​во ​дворец ​или ​выходил ​из ​него. ​ ​ ​Бандиты ​были ​разорваны ​на ​части ​Клэнком ​и ​его ​новыми ​друзьями. ​Бандиты ​все ​еще ​не ​могли ​найти ​их ​в ​темноте, ​и ​с ​каждой ​секундой ​все ​больше ​из ​них ​оказывались ​мертвыми. ​ ​ ​Вскоре ​осталось ​лишь ​несколько ​бандитов, ​и ​они ​побежали ​обратно ​к ​воротам ​дворца, ​где, ​как ​они ​думали, ​была ​безопасность. ​Они ​громко ​стучали ​в ​тяжелые ​металлические ​двери ​и ​кричали, ​чтобы ​их ​впустили, ​но ​ответа ​с ​другой ​стороны ​не ​последовало. ​Двери ​оставались ​плотно ​закрытыми. ​ ​ ​Бандиты ​услышали ​позади ​себя ​шум ​и ​медленно ​обернулись. ​Они ​увидели ​дроида-силовика ​AR-34, ​окруженного ​четырьмя ​угрожающе ​выглядевшими ​рейдерами-тускенами. ​ ​ ​— ​Приветствую ​вас, ​жалкие ​биологические ​существа. ​Радуйтесь, ​ведь ​срок ​вашего ​действия ​подошел ​к ​концу, ​— ​сказал ​дроид ​своим ​грохочущим ​голосом. ​ ​ ​Дверь ​позади ​них ​открылась ​именно ​в ​этот ​момент, ​и ​бандиты ​обернулись, ​ожидая ​увидеть ​спасение. ​Вместо ​этого ​их ​ослепила ​вспышка ​вибромеча, ​на ​пол ​упала ​серия ​отрубленных ​голов, ​а ​через ​несколько ​секунд ​последовала ​линия ​теперь ​уже ​безголовых ​тел. ​ ​ ​Он ​плавным ​движением ​убрал ​свой ​вибромеч ​за ​спину, ​а ​затем ​посмотрел ​на ​остальных ​и ​радостно ​помахал ​им ​рукой. ​ ​ ​Затем ​четверо ​тускенских ​налетчиков ​последовали ​за ​двумя ​дроидами ​во ​дворец, ​тяжелые ​двери ​за ​ними ​закрылись, ​и ​они ​молча ​выслушали ​жалобы ​Кланка ​на ​человека, ​который ​крадет ​его ​добычу. ​ ​ ​Рен ​и ​его ​команда ​быстро ​приближались ​к ​тронному ​залу ​Гардуллы. ​После ​сообщения ​от ​Сапфир ​и ​остальных ​они ​потеряли ​чувство ​скрытности. ​У ​дворцовой ​стражи ​были ​большие ​проблемы ​с ​ордами ​зверей. ​ ​Рука ​Альфы ​метнулась ​в ​сторону, ​словно ​в ​тумане, ​и ​он ​притянул ​к ​себе ​перепуганного ​бандита, ​прежде ​чем ​Рен ​успел ​осознать, ​что ​это ​за ​человек. ​ ​ ​— ​Где ​Гардулла? ​— ​прорычал ​Альфа ​на ​ухо ​мужчине. ​ ​ ​— ​Она ​в ​тронном ​зале, ​прямо ​впереди. ​ ​— ​Хорошо, ​но ​в ​твоих ​интересах ​не ​солгать, ​— ​пригрозил ​Альфа, ​потащив ​человека ​за ​собой. ​Группа ​двинулась ​к ​двери ​в ​тронный ​зал. ​ ​ ​Они ​повернули ​за ​угол, ​но ​затем ​остановились ​в ​удивлении. ​На ​другом ​конце ​коридора ​человек ​в ​серебряных ​доспехах ​вышел ​из-за ​угла ​и ​вошел ​в ​коридор, ​ведущий ​в ​тронный ​зал ​Гардуллы. ​ ​ ​Мужчина ​в ​серебряных ​доспехах ​обхватывал ​рукой ​шею ​одного ​из ​людей ​Гардуллы, ​подобно ​тому, ​как ​Альфа ​держал ​своего ​пленника, ​и ​целился ​в ​висок ​мужчины ​из ​бластерного ​пистолета. ​ ​ ​Серебряный ​бронированный ​человек ​остановился ​и ​уставился ​на ​Рена ​и ​его ​группу, ​так ​же ​удивленный, ​увидев ​их, ​как ​и ​они ​его. ​Между ​ними ​повисла ​напряженная ​атмосфера. ​ ​— ​Э-э, ​привет, ​— ​сказал ​Рен ​и ​слегка ​помахал ​рукой ​человеку ​в ​доспехах, ​из-за ​чего ​напряженная ​атмосфера ​стала ​неловкой, ​и ​все ​повернулись ​к ​нему. ​ ​— ​Что? ​Я ​просто ​поздоровался, ​— ​сказал ​Рен, ​отводя ​взгляд. ​ ​Альфа ​и ​бронированный ​человек ​обменялись ​взглядами ​и ​вздохнули, ​но ​напряжение ​ушло. ​ ​Они ​все ​были ​явно ​против ​хаттов, ​так ​почему ​бы ​не ​попробовать ​поработать ​вместе?
Примечания:
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник