Звездные Войны: Восстание Забытого Клана

Перевод
PG-13
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 38 533 слова, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник

Глава 40

Настройки
Джанго ​Фетт ​был ​в ​замешательстве. ​ ​Он ​ожидал, ​что ​другая ​команда ​будет ​атаковать ​дворец ​Гардуллы. ​Все ​шло ​прекрасно, ​чужаки ​отвлекали ​защитников ​дворца. ​ ​ ​Однако ​Джанго ​не ​ожидал ​столкнуться ​с ​другой ​командой ​у ​тронного ​зала ​Гардуллы, ​и ​он ​также ​не ​ожидал, ​что ​другая ​команда ​будет ​состоять ​из ​древнего ​дроида-убийцы, ​двух ​рейдеров-тускенов ​и ​маленького ​ребенка. ​ ​Его ​удивление ​только ​возросло, ​когда ​маленький ​ребенок, ​который, ​по-видимому, ​был ​лидером, ​помахал ​ему ​и ​сказал ​«Привет». ​Полностью ​подорвав ​напряжение, ​которое ​нарастало ​между ​ним ​и ​дроидом-убийцей. ​ ​ ​— ​Привет, ​— ​сказал ​Джанго ​ребенку. ​ ​ ​— ​Кто ​ты? ​Почему ​ты ​здесь? ​— ​потребовал ​ответа ​дроид-убийца ​из-за ​спины ​мальчика. ​ ​ ​— ​…. ​Я ​наемник. ​Меня ​нанял ​один ​из ​ее ​конкурентов, ​чтобы ​устранить ​Гардуллу, ​— ​сказал ​Джанго. ​ ​Чужаки ​явно ​не ​были ​союзниками ​Гардуллы, ​поэтому ​он ​не ​видел ​причин ​врать. ​ ​ ​— ​Что ​ты ​здесь ​делаешь, ​мальчик? ​— ​спросил ​Джанго. ​ ​— ​О, ​я? ​Я ​хочу ​убить ​Гардуллу ​Хатт, ​— ​ответил ​Рен ​с ​улыбкой. ​ ​ ​Ответ ​шокировал ​Джанго. ​Связываться ​с ​хаттами ​непросто, ​и ​большинство ​тех, ​кто ​пытался ​это ​сделать, ​погибли. ​Гардулла ​не ​была ​частью ​основного ​синдиката. ​Поэтому ​Джабба ​послал ​его ​разобраться ​с ​ней, ​но ​все ​же ​борьба ​с ​хаттами ​— ​не ​для ​слабаков. ​ ​ ​— ​Зачем? ​ ​Джанго ​было ​любопытно, ​что ​задумал ​мальчик. ​Ему, ​казалось, ​было ​столько ​же ​лет, ​когда ​его ​семью ​убили ​стражники ​смерти, ​и ​его ​усыновил ​Джастер ​Мерил. ​И ​как ​он ​штурмует ​дворец ​хатта ​в ​таком ​возрасте. ​Вопросов ​становилось ​больше. ​ ​— ​Гардулла ​заставил ​мою ​подругу ​плакать. ​ ​Джанго ​не ​знал, ​как ​ответить, ​это ​казалось ​безумием. ​Но ​что-то ​в ​том, ​как ​мальчик ​это ​сказал, ​заставило ​его ​подумать: ​ничто ​не ​остановит ​его. ​Ни ​звуки ​криков, ​ни ​бластерного ​огня ​и ​рев ​неистовых ​зверей. ​ ​— ​Ладно, ​— ​сказал ​Джанго ​через ​мгновение. ​ ​ ​— ​Так, ​раз ​уж ​мы ​оба ​хотим ​её ​убить, ​то ​хочешь ​объединиться? ​— ​дружелюбно ​спросил ​его ​Рен: ​— ​О, ​и ​я ​Рен, ​кстати, ​Рен ​Дредд. ​А ​это ​Альфа. ​ ​Внезапно ​в ​голове ​Джанго ​все ​начало ​вставать ​на ​свои ​места. ​Он ​вспомнил ​время, ​проведенное ​с ​приемным ​отцом ​Мерилом. ​Мерил ​рассказывал ​ему ​старые ​истории ​из ​истории ​Мандалора, ​и ​одна ​из ​них ​была ​о ​встречах ​мандалорцев ​да ​с ​таинственным ​кланом ​воинов, ​которые ​называли ​себя ​домом ​Дредд. ​ ​ ​Мерил ​говорил, ​что ​хотя ​дом ​Дредд ​не ​был ​мандалорцами, ​мандалорцы ​прошлого ​уважали ​их ​как ​великих ​воинов. ​Но ​главным ​был ​урок, ​который ​мандалорцы ​прошлого ​хотели ​преподать ​мандалорцам ​будущего. ​Никогда ​не ​злите ​дом ​Дредд. ​ ​ ​— ​Конечно, ​хорошая ​идея. ​Меня ​зовут ​Джанго ​Фетт. ​—Джанго ​согласился ​и ​представился. ​Сейчас ​он ​ ​не ​очень ​заинтересован ​в ​проверке ​мудрости ​древних ​мандалорцев. ​ ​ ​— ​Нам, ​наверное, ​не ​нужны ​эти ​двое? ​— ​сказал ​Рен, ​переводя ​взгляд ​на ​Альфу, ​который ​все ​еще ​держал ​за ​горло ​перепуганного ​бандита. ​ ​ ​— ​Твоя ​правда, ​— ​сказал ​дроид ​Альфа, ​и ​сломал ​шею ​своему ​пленнику ​с ​тошнотворным ​звуком. ​ ​Джанго ​наблюдал, ​как ​тело ​мужчины ​рухнуло ​на ​пол, ​и ​не ​мог ​не ​подумать, ​что ​он ​сделал ​правильный ​выбор, ​согласившись ​объединиться ​с ​Реном ​и ​его ​дроидом-убийцей. ​ ​Он ​взглянул ​на ​двух ​тускенов-рейдеров. ​Они ​с ​пристальным ​вниманием ​наблюдали ​за ​разговором, ​но ​не ​поняли ​ничего ​из ​сказанного. ​ ​ ​— ​Хорошо, ​идем, ​— ​сказал ​Рен, ​и ​группа ​начала ​двигаться ​к ​двери ​в ​тронный ​зал ​Гардуллы. ​ ​ ​*** ​ ​— ​Сохраняйте ​спокойствие. ​Вы ​будете ​в ​безопасности, ​если ​будете ​просто ​оставаться ​на ​месте, ​— ​сказал ​Кроу ​испуганным ​рабам ​позади ​себя, ​стреляя ​из ​бластера ​в ​атакующих ​зверей. ​ ​ ​Он, ​Спарк ​и ​Эрл ​защищали ​загоны ​для ​рабов, ​расположенные ​в ​центре ​дворца, ​от ​орды ​сбежавших ​зверей, ​и ​рабы ​позади ​них ​паниковали. ​Кроу ​чувствовал, ​что ​все ​было ​бы ​намного ​проще, ​если ​бы ​органики ​просто ​вели ​себя ​тихо ​и ​позволяли ​им ​делать ​свою ​работу. ​Но ​они ​были ​напуганы, ​что ​мешало. ​ ​— ​Ух ​ты, ​как ​ ​вдохновляет. ​Тебе ​следует ​идти ​в ​политику ​с ​такими ​речами, ​— ​Спарк ​саркастически ​рассмеялся. ​ ​— ​Заткнись, ​— ​прорычал ​Кроу. ​ ​ ​— ​Он ​прав. ​Ты ​мог ​бы ​попытаться ​быть ​более ​веселым, ​старина, ​— ​радостно ​добавил ​Эрл, ​одновременно ​используя ​свою ​бластерную ​винтовку ​как ​дубинку, ​чтобы ​отбросить ​нападающего ​нексу. ​Затем ​он ​выпустил ​очередь ​бластерных ​пуль ​в ​зверя. ​ ​ ​— ​Ты ​тоже ​заткнись. ​ ​Другой ​нексу ​прыгнул ​на ​бегущего ​бандита ​и ​начал ​рвать ​его ​своими ​зазубренными ​когтями ​и ​огромной ​пастью, ​полной ​зубов. ​Пара ​хссиссов ​попыталась ​вырвать ​добычу ​нексу, ​и ​вскоре ​огромная ​кошачья ​машина ​для ​убийств ​вступила ​в ​жестокую ​схватку ​с ​двумя ​огромными ​ящерами. ​ ​ ​Другие ​сражения ​вспыхнули ​по ​периметру ​загонов ​для ​рабов, ​привлекая ​все ​больше ​бандитов ​и ​животных-убийц. ​Чем ​больше ​враги ​убивали ​друг ​друга, ​тем ​меньше ​работы ​приходилось ​делать ​дроидам. ​ ​ ​Кроу ​выстрелил ​из ​бластера ​в ​группу ​разъяренных ​массивных ​рептилий, ​которые ​пытались ​добраться ​до ​заманчивой ​еды ​в ​лице ​испуганных ​рабов, ​но ​были ​быстро ​сражены ​меткими ​выстрелами ​из ​бластера. ​ ​ ​— ​Ха-ха, ​здорово! ​— ​Спарк ​кричал ​от ​удовольствия, ​запуская ​ракету ​в ​смешанную ​группу ​зверей ​и ​бандитов, ​рассыпая ​части ​тел ​во ​все ​стороны ​а-ля ​фейерверк. ​ ​ ​Кроу ​хотелось ​вздохнуть, ​но ​механическая ​физиология ​подвела ​его. ​Почему ​он ​всегда ​связывался ​с ​идиотами? ​ ​ ​*** ​ ​— ​Вы ​жалкий ​мусор! ​Бесполезные ​отбросы! ​Ничтожества! ​— ​в ​ярости ​закричала ​Гардулла ​на ​немногих ​оставшихся ​у ​нее ​подданных. ​ ​ ​В ​тронном ​зале ​было ​всего ​двадцать ​ее ​людей, ​и ​судя ​по ​полученным ​ею ​отчетам ​и ​звукам, ​которые ​она ​слышала, ​они ​были ​единственными ​не ​мертвыми. ​ ​ ​Как ​это ​произошло. ​Сначала ​нападение ​на ​фабрику ​по ​производству ​палочек ​смерти, ​затем ​отряд, ​который ​она ​послала ​спасти ​жалких ​фабричных ​охранников, ​попал ​в ​засаду. ​Теперь ​ее ​дворец ​подвергся ​нападению, ​и ​враг ​каким-то ​образом ​одерживал ​победу. ​ ​ ​Абсурд. ​Она ​была ​лидером ​ужасной ​преступной ​империи. ​Она ​была ​самой ​мудрой ​из ​всех ​хаттов. ​Она ​была ​самой ​хитрой. ​Самой ​безжалостной. ​Она ​была ​— ​ГАРДУЛЛОЙ ​ХАТТ. ​Как ​какая-то ​неизвестная ​сила ​могла ​конкурировать ​с ​ней, ​это ​было ​непостижимо. ​ ​ ​Дверь ​в ​ее ​тронный ​зал ​с ​силой ​отворилась ​внутрь, ​и ​она ​замахнулась ​и ​закричала ​от ​ярости. ​ ​— ​СТРЕЛЯЙТЕ ​В ​ИХ, ​ИДИОТЫ! ​— ​Она ​закричала, ​и ​все ​двадцать ​ее ​людей ​открыли ​огонь ​по ​фигуре, ​которая ​ввалилась ​в ​комнату ​вслед ​за ​взорвавшейся ​дверью. ​ ​ ​Фигура ​дико ​дернулась, ​когда ​сотни ​бластерных ​пятен ​пронзили ​ее, ​а ​также ​оставили ​на ​стене ​позади ​нее ​черные ​следы ​ожогов. ​После ​целой ​минуты ​стрельбы ​нервные ​бандиты ​прекратили ​стрелять, ​и ​в ​тронном ​зале ​воцарилась ​гнетущая ​тишина. ​ ​ ​Фигура ​рухнула ​вперед ​и ​кучей ​лежала ​на ​земле. ​Дым ​от ​сгоревшей ​одежды ​поднимался ​вверх. ​Четверо ​бандитов ​настороженно ​подошли, ​чтобы ​проверить ​тело. ​ ​ ​— ​Это ​Горк! ​— ​в ​панике ​сказал ​один ​из ​бандитов, ​узнав ​изуродованный ​труп. ​ ​У ​бандита ​больше ​не ​было ​времени ​сделать ​что-либо ​еще, ​так ​как ​в ​следующую ​секунду ​взорвалась ​граната, ​спрятанная ​в ​одежде ​трупа, ​разорвав ​его ​еще ​трех ​подошедших ​к ​трупу ​людей. ​ ​Все ​еще ​ошеломленные ​взрывом, ​другие ​бандиты ​едва ​заметили, ​как ​в ​комнату ​ворвались ​человек ​в ​серебряной ​броне ​и ​дроид-убийца. ​Раздался ​быстрый ​бластерный ​огонь, ​и ​бандиты ​начали ​падать, ​как ​мухи. ​ ​ ​За ​мужчиной ​и ​дроидом ​последовал ​бронированный ​мальчик ​с ​бластерным ​пистолетом ​и ​два ​рейдера-тускена, ​которые ​также ​начали ​убивать ​присутствующих ​бандитов. ​Прошло ​всего ​несколько ​секунд ​с ​момента ​взрыва ​гранаты, ​пока ​все ​бандиты, ​кроме ​Гардуллы, ​не ​оказались ​мертвыми ​на ​полу ​тронного ​зала. ​ ​ ​Гардулла ​огляделась ​в ​панике. ​Ей ​нужно ​было ​бежать, ​ей ​нужно ​бежать ​сейчас ​же! ​ ​ ​Группа ​рассредоточилась ​и ​начали ​проверять ​зал ​на ​наличие ​скрытых ​опасностей. ​Бронированный ​мальчик ​медленно ​двинулся ​к ​ней. ​Остановился ​и ​заговорил: ​ ​ ​— ​Привет, ​Гардулла. ​Ты ​причинила ​моей ​подруге ​много ​боли. ​Я ​здесь, ​чтобы ​отплатить ​тебе ​той ​же ​монетой. ​
Примечания:
37 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)