«Когда Малфой возвращается»

Горячая работа
R
В процессе
44
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 30 905 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 2 Отзывы 21 В сборник

Глава 5. Встреча в баре

Настройки
Гермиона посмотрела на часы — без двадцати семь. Они запланировали встречу с друзьями в 20:30. Если она выйдет прямо сейчас, то как раз успеет переодеться и немного привести себя в порядок.

***

В баре было шумно. Гарри, Джинни, Рон, Луна и Невилл уже сидели за столиком у окна. Новое место сегодня выбрала Джинни — модное, с живой музыкой и странными коктейлями с блестками. Бар, в который они пришли, был совсем не похож на привычные заведения магического Лондона. Он сочетал в себе старинное и современное, как будто кто-то с безупречным вкусом решил объединить два мира. Тусклые латунные светильники висели низко над столиками, отбрасывая мягкое янтарное свечение. На стенах — кирпич. В углу играла живая музыка — старый джаз. Запах — кофе, дуба и чего-то чуть пряного. Барная стойка длинная, из старого дерева. За ней стояли бутылки, отсвечивающие золотом и изумрудом. Посетители громко разговаривали, смеялись, кто-то даже танцевал. Это место было живым. — Выглядишь прекрасно, дорогая! — воскликнула Джинни, обнимая Гермиону и чмокая ее в щеку. — Есть повод или просто решила напомнить миру, что ты можешь быть опасно красива? — Разве нужен повод, чтобы нарядиться? — усмехнулась Гермиона, беря бокал, который уже ждал ее. — Если ты хотела произвести впечатление — то это работает, — подал голос Гарри, улыбаясь. — Видел, как бармен чуть не пролил на себя бутылку, когда ты вошла. — Не льсти, Гарри, — отмахнулась она. — Я уверена, это твоя слава его смутила. Рон хмыкнул, глядя на меню. — Тут подают что-то под названием "Огнедышащая ведьма". Думаю, это про тебя, Гермиона. — Это про твою бывшую, Рон, — вставила Джинни с самым невинным выражением лица. Луна, как всегда, сидела с отстраненным видом, глядя куда-то сквозь людей. — Здесь интересная аура, — задумчиво сказала она. — Бармен явно использует магические ингредиенты. Возможно, чтобы удерживать клиентов. — Луна, может, просто потому что коктейли вкусные? — осторожно предположил Невилл. — Возможно, — согласилась она. — Но вкус — тоже форма магии. Все засмеялись. Гермиона расслабилась. Это были те редкие вечера, когда можно позволить себе быть просто человеком.

***

Драко вошел в бар в 21:00 с черного входа. И сразу направился в комнату, скрытую от посторонних, с приглушенным светом, мягкими кожаными диванами, тихим джазом из колонки. Здесь стены были отделаны темным деревом, а на полках — старые книги и редкие коллекционные бутылки. На столе стояла бутылка виски и закуски, а за столом три знакомые физиономии. — Ну наконец-то, — протянул Тео, вытягиваясь в кресле. — Мы уже думали, что ты сбежал к своему отражению в зеркале. — Или к утреннему кофе, — добавил Блейз, не поднимая глаз от документов. — Судя по запаху корицы. — Или к ведьме, — мурлыкнула Пэнси, заглядывая Блейзу через плечо. Блейз вздохнул и отодвинул бумаги. — Пэнси, дорогая, это договор, а не любовное письмо. Там нет ничего интересного. Возьми лучше меню, у нас новые позиции, мне нужен твой изящный вкус. Драко налил себе виски, осмотрел стол — привычная сцена пятничного вечера. — Полная посадка, друг, — заметил Тео. — Я обратил внимание, когда заходил. Драко, Блейз и Пэнси всегда заходят через черный вход, чтобы не пересекаться с «остальными». Но только Тео каждый раз обходит зал в поисках новой добычи. — Как улов, дорогой? — пропела Паркинсон. Тео ухмыльнулся: — Сегодня шикарно. Жду, пока вы, старики, разойдётесь — и пойду на охоту. Блейз откинулся на спинку кресла: — Только не говори, что снова положил глаз на замужнюю ведьму. — На этот раз нет, — усмехнулся Тео. — На Поттера. Драко чуть не поперхнулся. — Что? — Ну, не на самого Поттера, конечно. Он тут, в баре, со всей своей бандой. "Три Метлы" без них, видимо, скоро подохнут, — пояснил Нотт. — Хотя, Блейз, для твоего бизнеса это даже хорошо. Репутация, внимание прессы, все дела. Блейз пожал плечами: — Пусть сидят. Пока платят — мне всё равно, чьи лица мелькают в зале. Пэнси усмехнулась, подливая себе виски: — Интересно, кто первым сорвется — ты, Драко, или он? — Поттер? — фыркнул Малфой. — Я давно перерос это. — Разумеется, — с невинным видом сказала она. — Просто если случайно встретитесь, я бы поставила на тебя. Чисто спортивный интерес. Тео хлопнул ладонью по столу. — Тогда я ставлю на Джинни Поттер. Она однажды разбила нос капитану «Гарпий» в прямом эфире. — А я — на Гермиону, — вмешался Блейз, спокойно. — Она единственная, кто может выиграть спор словами. — Грейнджер? — переспросил Драко, делая вид, что говорит без эмоций. — Сомневаюсь, что она тратит время на подобные вечера. Тео приподнял бровь. — Тогда тебе будет интересно узнать, что она там. — Ну вот с Гермионой я бы и поболтал, — протянул он. — Выглядит она просто шикарно. — Не в ближайшее время, Нотт, — резко произнес Драко. — Почему это? — Тео нарочито надул губы. — Что, частная собственность? — Я работаю с ней, — коротко бросил Малфой. — Все и так сложно. Не усложняй ситуацию. Пэнси чуть не подавилась виски. — Вы работаете? — почти выкрикнула она. — Ты, Драко Малфой, добровольно проводишь время с Гермионой Грейнджер? Это что, новый вид общественных наказаний? Блейз усмехнулся. — Похоже, Министерство действительно знает, как мучить людей эффективно. Тео ухмыльнулся: — Ну, судя по тому, как ты ее защищаешь, там всё не так уж мучительно. Драко закатил глаза и сделал еще глоток. — Перестаньте. Мы просто коллеги. — Конечно, — сладко протянула Пэнси. — А я — фея-крестная. Драко молча поставил стакан. — Вернусь через минуту. — О, начинается, — хмыкнула Пэнси. — «Мы просто коллеги», да? — Заткнись, Паркинсон, — сказал он беззлобно и направился к выходу из их комнаты. Драко прошёл через шумный зал. Воздух был наполнен гулом голосов, смехом и ароматом карамели с обожжённым виски. Столы плотно заняты, официанты носятся между посетителями, а в углу играет старая джазовая мелодия. Он сразу заметил их — Грейнджер и её компанию. Поттер громко спорил с Уизли, Джинни смеялась, Невилл что-то рассказывал Луне. А она — спокойно слушала и смотрела в окно. Драко сделал шаг вперед. — Малфой? — первым заметил Гарри, прищурившись. — Никогда бы не подумал, что ты появишься здесь. — Мир тесен, Поттер, — невозмутимо ответил Драко. — И, кстати, вы с Уизли пьете отвратительное пиво. — Рад, что оценил, — хмыкнул Рон. — А чего тебе надо? — Расслабься, Уизли. Я не пришел красть твою кружку. Он перевел взгляд на Гермиону. — Грейнджер. Можно тебя на минуту? Она чуть прищурилась. — Сейчас? — Да. Один бокал — и я исчезну. Обещаю не превращать вечер в допрос. Рон хотел что-то добавить, но Джинни бросила на него взгляд, и тот осекся. — Ладно, — сказала Гермиона, вставая. — Только один бокал. Они отошли к стойке. Бармен налил два бокала красного вина. Малфой сделал глоток первым. — Никогда бы не подумал, что увижу тебя именно в этом баре, Грейнджер, — сказал Драко, скрестив руки на груди. — Что, решила лично проверить, как работает бизнес моего друга? — Не льсти себе, Малфой, — холодно ответила она. — Место выбирала Джинни. Я даже не знала, что оно твоего друга. — Конечно. Совпадение, — кивнул он с наигранной серьезностью. — Как и то, что ты оказалась здесь ровно в тот вечер, когда я решил отдохнуть. — Поверь, это не тот вечер, который я бы выбрала для встречи с тобой. — А я уже начал думать, что ты скучаешь по моему обществу, — усмехнулся он. — Только по тишине, которая наступает, когда ты уходишь, — отрезала Гермиона. Он хмыкнул. — Так зачем ты меня позвал? Обвинить в преследовании? — скрестила руки Гермиона, глядя на него с вызовом. — Нет, — спокойно ответил Драко, слегка наклонившись к ней. — У меня появилась мысль. — Мысль? Сомневаюсь, — вздохнула Гермиона, отпивая глоток вина. — Ладно, даю тебя ровно две минуты, Малфой. Потом я возвращаюсь к друзьям, которые, между прочим, умеют вести себя нормально. — Это многое объясняет, — невозмутимо заметил он. — Особенно твой уровень раздражения. — Полторы минуты, — напомнила она. — Хорошо. Я кое-что накопал. — Из своих источников? - с прищуром спросила она. — Я узнал кое-что из биографии твоего Чарльтона, — сказал он, понижая голос. — Оказывается, у него есть дочь. Кто-то удалил эту информацию из всех досье. Ну почти всех. Гермиона замерла, смотря на него поверх бокала. — Ты уверен? Откуда эта информация? — Уверен настолько, насколько можно быть после трех часов копания в пыльных свитках и разговора с архивным духом, который пытался продать мне чай. — Архивным духом? — переспросила она. — Очень вежливым, кстати. Говорит, скучает по твоим вопросам. Она закатила глаза. — Малфой, я не знаю, что ты пытаешься этим доказать. — Кое-кто стер важную часть из биографии твоего наставника. Я думаю, с этого можно начать. Гермиона посмотрела на него уже серьезно: — Это никак не связано с его исчезновением. Обещай, что оставишь эту тему. На мгновение между ними повисло молчание. Вокруг шумел бар, смех, звуки стаканов, но казалось, что никто не замечает, как они стоят чуть ближе, чем положено коллегам. — Тебе что-то известно? — серьезно спросил он, глаза на ней не отрываясь. — Малфой, — сказала Гермиона холодно и тихо, — я тебя предупреждаю: эту тему ты должен оставить. Иначе я скажу Кингсли, чтобы он отстранил тебя. Он на секунду прикусил губу. Усмешка чуть померкла, но игра осталась в голосе: — Ты бы так резко не размахивала угрозами, Грейнджер, если бы знала, чем это может закончиться. — Я все сказала, — отрезала она. — Ладно. На этот раз — оставляю. — Благодарю за благоразумие, — сухо ответила Гермиона. — И помни: это не игра. Драко улыбнулся: — Как скажешь, Грейнджер. До понедельника, тогда. Он резко развернулся и ушел. Гермиона вернулась к столу, где друзья уже переговаривались. Их взгляды скользнули по ней, сразу почувствовав, что разговор имел острый конец. — Ну и все прошло? — проворчал Рон, даже не пытаясь скрыть раздражение. — Он опять утащил тебя в свои ловушки? — Он дал мне новый повод раздражаться, — бросила Гермиона, садясь. — И один достойный бокал вина. Они продолжили говорили о мелочах, подшучивали, спорили о коктейлях и планах на выходные — всё как обычно. Гермиона уже расслабилась, но внутри закралось ощущение: так просто он это не оставит.
44 Нравится 2 Отзывы 21 В сборник