Калейдоскоп кошмаров

NC-17
Завершён
118
3
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 21 481 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 89 Отзывы 8 В сборник

Хоуп Хилл

Настройки
      Асфальт блестел под солнцем после недавнего дождя, а по обе стороны дороги колыхались кукурузные поля, и ветер разносил сладковатый запах свежескошенной травы. Небо — безупречно голубое, чистое до рези в глазах, — казалось, смеялось над усталостью тех, кто всё ещё помнил о городском смоге. Джип Моники Чейз шёл ровно, слегка подрагивая на мелких выбоинах и разбрасывая в разные стороны брызги, а за стеклом проплывали фермы, белые заборы, детские велосипеды — мир, в котором жила одноэтажная Америка.        Но сама Моника не замечала ни блеска неба, ни живописных пейзажей. Она думала о своей карьере. Вернее, о том, что за семь лет журналистом она не продвинулась вперед, хотя отдавала всю себя. А итог… Нулевой.        Телефон на подставке вдруг засветился, высвечивая на экране фотографию придурковатой физиономии с подписью «Джон».        Скользнув по экрану взглядом, Моника только крепче сжала руль, из-за чего неприятно заныли пальцы, а после с раздраженным вздохом ткнула пальцем по экрану, принимая вызов.       — Ты где? — вместо приветствия спросил Джон.       — Поехала брать интервью, — с деланным спокойствием ответила Моника.       — В Хоуп Хилл?! Я говорил тебе не… — начал было Джон, но Моника его перебила:       — Слушай! Если мы с тобой пару раз трахались, это еще не значит, что ты можешь говорить мне, что делать или не делать!.. — Моника осеклась, осознав, насколько резко это прозвучало. — Прости, но мне нужно это интервью. Тебе доверяют писать о самых нашумевших новостях, как этот новый маньяк, а я, черт возьми, пишу о тухлых утках в Чайна-тауне.       — И это повод переться брать интервью у лидера сектантов, которые появились в округе, будто с луны свалились? — спросил Джон.       — Да… То есть нет. А, черт. Давай я вернусь, и мы поговорим. Окей?       — Ладно, — протянул Джон. — Только будь осторожнее, вдруг это еще одна «Ветвь Давидова».       — Ха, да брось, — усмехнулась Моника, стараясь разрядить повисшее напряжение. — Если что, я просто возьму интервью и свалю. Никто меня там в жертву не принесёт.       — Тебя-то я знаю, — сказал Джон, и в его голосе прозвучала усталость, смешанная с беспокойством. — А вот эти сектанты могут оказаться опасными. О них ведь ничего почти неизвестно.       Моника невольно улыбнулась.       — А ты — всё тот же зануда.       — Кто-то же должен тебе напоминать, что инстинкт самосохранения — это не порок, — ответил он мягче. — Слушай, если станет не по себе, просто уезжай. Плевать на Билла и на материал. Хорошо?        Она на секунду задумалась, слушая шум дороги, а потом кивнула, будто он мог это увидеть.       — Хорошо.       — И… Моника?       — Что?       — Как вернёшься, может, ты, я и бутылочка текилы?..       Моника хмыкнула, обнажив белоснежные зубы.       — Чёрт, неужели тебе так сильно нравится моя чёрная задница?       — Готов ей посвятить отдельную колонку.       Моника рассмеялась.       — Засранец.        Телефонный экран погас, и салон снова наполнился тихим гулом двигателя. Моника опустила окно — ветер принёс запах сырой земли и кукурузы, солнце ослепительно сверкало в каплях на лобовом стекле. Всё выглядело спокойно, почти идиллично. Но впереди, за очередным поворотом, из-за зелёных холмов вынырнул высокий билборд.        На нём крупными буквами было написано:        «Добро пожаловать в Хоуп Хилл»        Под текстом — чудноватый символ из трех пересекающихся кругов.        Моника невольно сбавила скорость. Дорога вела вверх по мягкому склону, и за еще одним поворотом открылся вид на долину. Хоуп Хилл оказался не мрачной крепостью фанатиков, как ожидала Моника, а вполне обычным посёлком — аккуратные домики, свежевыкрашенные заборы, ухоженные газоны. На улицах — дети с воздушными змеями, пожилой мужчина чинил велосипед, две женщины у продуктового киоска смеялись, держа пакеты с яблоками. Никаких белых роб, никаких факелов или песнопений.        Моника замедлила ход, чуть нахмурившись. Она ожидала увидеть что-то… неуместное. Но всё выглядело до оскомины нормально. Даже слишком.        На центральной площади стоял небольшой фонтан, рядом с ним — лавочка, где подростки о чем-то оживленно спорили, причем у каждого был смартфон. Над магазинами и домами висели простые вывески: «Пекарня», «Почта», «Больница» и так далее.       — Чёрт… — пробормотала она вполголоса. — Да сюда хоть туристов приглашай.        Она свернула на боковую улицу, всё ещё не веря, что это и есть та самая «опасная секта», о которой им прислали наводку.       По указателям на деревянных столбах Моника пыталась понять, где находится дом их лидера, но ничего похожего не находилось. Ни штаб-квартиры, ни охраны, ни странных символов на каждом углу.        И всё же… где-то глубоко внутри у неё проснулось журналисткое чутье, будто за всем этим уютом кто-то наблюдает.        Моника отмахнулась от мысли и, включив навигацию, набрала адрес, так сказать, лидера культа, который она нашла в интернете. На экране загорелась стрелка маршрута, и джип тихо тронулся вперёд, оставляя за собой чистые, приветливые улицы.       Дом пастора Кайла Брайта оказался самым обычным в округе — двухэтажный, с молочно-белым фасадом, ставнями на окнах и клумбами с георгинами у крыльца. Никаких колонн, никаких хрустальных дверей или фонтанов с ангелами, как она почему-то представляла. Даже калитка и то обычная.       — Великолепно, — буркнула Моника, заглушая двигатель. — Семь часов за рулём, чтобы увидеть домик из рекламного буклета «Жизнь в пригороде».        Она выдохнула, хлопнула дверцей джипа и вытащила из сумки блокнот, диктофон, ручку, запасной аккумулятор — всё, что могло придать хоть видимость профессионализма.       Когда подошла ближе, ветер принёс запах свежескошенной травы, и Моника на секунду замерла.        Ей вдруг показалось, что кто-то наблюдает. Чужой, тягучий взгляд, будто со всех сторон разом.        Моника резко оглянулась.        Пусто. Только дорога, дремлющая под солнцем природа и её собственная машина.       — Ну все, — усмехнулась Моника больше себе, чем кому-то. — Уже призраков видишь.        И, перехватив сумку поудобнее, она поднялась по ступенькам крыльца. На двери висела аккуратная табличка с надписью «Брайт», буквы были выжжены в дереве.        Монику подняла руку и постучала.       Дверь открылась почти сразу. На пороге стояла женщина лет пятидесяти, полная, с мягкими чертами лица и добродушной улыбкой. Из её пшеничных волос выбивались непослушные пряди, а передник с вышитыми подсолнухами делал её похожей на воплощение уютного воскресного утра. Она почему-то напоминала мягкий пончик с карамелью.       — Добрый день, — сказала она. — Чем могу помочь?       — Моника Чейз, я из «Нью-Йорк Таймс», — ответила та, стараясь выглядеть профессионально. — Я договаривалась об интервью с пастором Брайтом.        Женщина на секунду замерла. Её улыбка чуть дрогнула, словно кто-то незаметно потушил свет за её глазами.       — О, интервью… — протянула она нерешительно, будто подбирая слова. — Понимаете, пастор сейчас занят…        Но прежде чем она успела закончить, из глубины дома донёсся мягкий, мелодичный мужской голос:       — Впусти её, Хелен.        Голос был спокоен, но в нём чувствовалась сила — та, от которой хочется выпрямиться и слушать.        Хелен вздрогнула, но тут же отступила в сторону, распахивая дверь шире.       — Проходите, пожалуйста, мисс Чейз, — сказала она уже привычно ласковым тоном. — Пастор всегда рад гостям.        Моника переступила порог. Воздух внутри дома был тёплым, чуть пахнущим воском и чем-то приторно-сладким, как свежий мед.       Кабинет, в который вошла Моника, оказался неожиданно просторным, с большими окнами, через которые лился мягкий солнечный свет. На полках вдоль стен стояли книги в кожаных переплётах, несколько рамок с фотографиями прихожан и аккуратные стопки писем на столе. Воздух здесь был неподвижен, будто само время немного замедлило ход.       Пастор Брайт сидел за столом, держа в руках тонкий нож для вскрытия конвертов. Его движения были размеренными, почти церемониальными. Когда Моника вошла, он поднял взгляд — глаза ослепительно голубые, как отражение неба в ледяной воде. На секунду Моника потеряла нить мысли, а сердце сделало неловкий скачок.        Пастырь поднялся, легко, без звука, и Моника заметила, что ходит он босиком. Белая рубашка свободно спадала с плеч, а бежевые брюки подчёркивали простоту. Показная святость?        Моника сглотнула, чувствуя, как пересохло в горле. Перед ней стоял мужчина — не тот, кого она ожидала увидеть как лидера секты. Молодой, подтянутый, с открытым лицом и лёгкой улыбкой. Ей пришлось почти физически заставить себя не таращиться на него слишком явно.       — Мисс Чейз, — произнёс он, улыбнувшись. Голос вблизи оказался мягким, но в нём ощущалась и спокойствие. — Я рад, что вы приехали. Должен признаться, не каждый журналист решается на визит к нам.        Он сделал шаг навстречу, протягивая руку.       — Добро пожаловать в Хоуп Хилл, — добавил он. — Надеюсь, вы примете нас.       — «Примите нас?» — Моника искривила бровь, пытаясь уловить смысл слов.        Брайт мягко указал рукой на стул у стола, приглашая присесть.       — Люди не всегда открыты к новому, мисс Чейз, понимаете? — пояснил он с лёгкой, доброй улыбкой. — И прежде, чем мы начнем, может, хотите кофе или чай? Могу предложить еще яблочный сок, в этом году мы собрали богатый урожай.       — Нет, спасибо, — ответила Моника, слегка напрягаясь, но не желая терять контроль.       Она устроилась на стуле, заметив, как солнечный свет ложится на линии лица пастыра и подчеркивает необычный голубой цвет глаз. Его спокойная, почти домашняя манера держаться и тихий голос как будто приглушали шум её мыслей, оставляя лишь лёгкое напряжение в воздухе.       Моника раскрыла блокнот и включила диктофон, стараясь вернуть себе привычную роль журналиста.       — Начнём с простого, — сказала она с лёгкой усмешкой. — Как вы пришли к тому, чтобы организовать собственную коммуну?       — Мисс Чейз, — заговорил Брайт. — не ограничивайте себя вежливостью, ведь суть вашей работы задавать неудобные вопросы и докапываться до правды. Прошу вас.       — Хм, я еще ни разу не слышала подобное от интервьюируемых, — с улыбкой заметила Моника. — Вы либо невероятно честны, либо великолепный лжец.        Пастырь улыбнулся.       — Но все же… Вопрос всё тот же. Как вы пришли к тому, чтобы организовать собственную коммуну?       — Вы, наверное, полагаете, что я услышал глас божий, но нет. Просто в какой-то момент я открыл для себя истину и решил поделиться ею с другими, а уж после… Со своими последователями основал это место. Без боли, злости и пороков, свойственных человечеству.       — Истина? Что еще за «истина», если это не большой секрет?       — Боюсь, я не могу этого сказать. Это нужно выбрать самому, и только тогда истина откроется вам.       — То есть вы предлагаете людям то, чего нельзя проверить?       — Проверять можно многое, но вы ведь сами иногда полагаетесь на вещи, которые нельзя доказать строго логически, не так ли? — сказал он мягко. — Любая теория, любая научная догадка начинается с веры в её возможность.       — М-м, — Моника покачала головой. — Наука и вера — не одно и то же. Наука проверяема. А вера… просто внушение.       — Вот видите, — ответил Брайт спокойно. — Вы говорите «внушение», подразумевая, что человек пассивен. А вы не находите, что иногда даже в науке мы доверяем другим людям — коллегам, авторам исследований, статистике — просто потому, что нам не проверить каждый эксперимент? Вера отличается лишь объектом.        Моника прищурилась, отметив про себя, что это тип очень умен:       — И всё же ваши проповеди… Это просто театр для управления людьми, не так ли?        Брайт наклонил голову, глаза его оставались мягкими, но внимательными.       — Я никем не управляю, мисс Чейз. Я всего лишь даю им право выбора, познать истину или нет. Ведь привлекает внимание внешняя форма, а внутреннее остаётся личным. Разве вы не согласны, что каждый ваш репортаж о «скандале» или «катастрофе» тоже создаёт определённую форму восприятия, хоть вы и называете это объективностью?        Моника зажала ручку чуть крепче, ощущая, как её привычный скепсис смещается под натиском точного рассуждения.       — Ну… вы мастер красиво говорить, — призналась она, чуть раздражённо.       — А вы мастер задавать вопросы, — парировал Брайт с мягкой улыбкой. — Только иногда полезно взглянуть на свои доводы со стороны, чтобы увидеть, где они шатки.       — И вы хотите мне что‑то показать? Какой‑то фокус в духе хождения по воде или превращения воды в вино? Или вашу ту самую Истину? — Моника усмехнулась, готовая записать ещё одну фразу для читателей.        Брайт посмотрел на неё прямо, глаза его не шевелились, как зеркало, в котором нечего отразить, кроме самого взгляда.       — Вино я не превращаю в воду, — сказал он тихо. — Но если вы готовы познать истину, я могу вам показать.       — И что для этого нужно? Пост, молитва, жертвоприношение? — уточнила Моника.       — Нет, ничего не требуется. — Брайт выпрямился. — Просто встаньте передо мной.        Он встал и сделал шаг к окну, пригласив её встать рядом. Моника, с усталым вздохом, поднялась и развела руками.        На несколько секунд весь мир сжался до этого кабинета — запах воска, тонкий шум бумаги, тепло солнца за окном. Моника встретила взгляд Брайта и вдруг ощутила, как что‑то внутри неё сжалось, как будто кто‑то положил тяжёлый камень на ее грудь.       Брайт приблизился настолько, что она могла разглядеть тончайшие жилки в его радужках… А потом сверкнуло лезвие.        Моника не сразу осознала, что произошло, но потом тело пронзила невероятная боль. Она сразу же схватилась за горло в тщетной попытке остановить бившую из раны кровь. Ноги подкосились, а пространство вдруг стало каким-то мутным, быстро теряющим все цвета… Моника попыталась убежать, но тело уже стало тяжелым, и она упала, уронив какую-то вазу… Моника попыталась закричать, но вместо этого вышло какое-то бульканье… Ее глаза метались во все стороны,. пока не встретились с двумя кусочками синего льда в глазах Брайта. Два синих холодных огонька в наступившей темноте…        Моника судорожно втянула воздух — резкий, обжигающе холодный, будто сама ледяная сталь вошла ей в лёгкие. Мир вокруг вздрогнул, будто прорвался водоворот сна, и она вынырнула — не из воды, а из вязкой, чёрной субстанции, что обвивала её тело, словно живая тень.        Она закашлялась, глотая воздух и грязь, плескаясь в густой, переливающейся массе, похожей на нефть. Вокруг — ни цвета, ни звука, только хрип её дыхания и мутная бесконечность, в которой всё казалось нарисованным углём: небо — серое, земля — чернильная, и всё дышало липкой, удушающей тишиной.        Пальцы дрожали, когда она попыталась оттереть липкую жижу с лица. Но чем больше двигалась — тем сильнее трясина втягивала её обратно, будто оживая. Каждое движение отдавалось глухим шлепком, и Моника с ужасом поняла, что под этой поверхностью что-то шевелится.       — Нет… нет, чёрт, нет! — выдохнула она, захлёбываясь.        Грязь подалась, словно затягивая в себя с любовной настойчивостью, и Моника уже чувствовала, как её ноги исчезают внизу. В панике она рванулась вперёд, но небо слилось с землёй — больше не было направления, не было верха, не было выхода.        И вдруг — рука.        Белая, до болезненности чистая, контрастирующая с этим бездушным миром. Она прорезала мглу, будто луч света сквозь чернила. Пальцы — вытянутые, сильные, тянущиеся к ней.        Моника застыла. Мир вокруг замер, будто затаил дыхание. Сердце билось в висках.       — Возьми, — прозвучал голос. Не громко — скорее, внутри неё.       Она подняла взгляд — и увидела глаза. Те самые. Синие, холодные, как лёд под солнцем.       — Ты ведь хотела узнать Истину, — прошептал голос. — Теперь — увидь.        Моника закричала, но звука не было — только брызги тьмы, и её рука, сама собой, потянулась навстречу белой ладони.        Коснувшись её, она ощутила, как мир вокруг расплылся, превратившись в чернильную тьму, но голос Брайта звучал ясно, как звон колокольчика:       — Моника… Истина не в том, чтобы вечно искать ответы. Истина — это понимание, что все границы иллюзорны. Человек сам создаёт свои преграды, а мир за ними существует всегда.        Сначала она не могла осознать смысл слов. Всё тело ещё звенело от холода и боли, а сознание стремилось распасться на тысячу крошечных частиц. Но голос Брайта был мягким, тёплым, и каждая фраза ложилась прямо в душу, словно вода, скользящая по камню:       — Добро и зло, страх и смелость, жизнь и смерть — всё это лишь маски. Истина — в принятии всего, без суждения, без сопротивления. В тот момент, когда ты отпускаешь контроль, ты становишься свободной.        И вдруг мир сжался. Тьма исчезла, звук и свет вернулись в привычную форму. Моника судорожно втянула воздух, ощущая резкий запах спальни, сырой ткани простыни, собственного пота. Она закашлялась, хватаясь за горло. Белая ночная рубашка прилипала к влажной коже, а простыня скомкалась в ладонях.        В кресле рядом сидел Брайт. Его глаза, всё те же ледяные, голубые, безмолвно сияли в полумраке комнаты. Он улыбнулся так же мягко, как в кабинете, но теперь эта улыбка несла спокойствие, а не угрозу.       — Что вы со мной сделали?! — закричала она, глаза расширились, голос срывался в панике. — Вы меня чем-то накачали!        Брайт спокойно поднял взгляд, его глаза по-прежнему сияли в полумраке.       — Я вас убил, — ответил он мягко, — это единственный способ оказаться на той стороне.       Моника сжала одеяло, прижимая его к себе, будто оно могло защитить её от всего происходящего. Её дыхание постепенно приходило в норму, но сердце всё ещё билось, словно пытаясь вырваться из груди.       — А вы… — выдохнула она, дрожа от напряжения. — А вы кто на самом деле?        Брайт наклонился ближе, и в свете ночника что-то странное сверкнуло в его глазах. Его взгляд, уже ледяной и пронзительный, вдруг разделился: теперь у него было не две, а три радужки, которые формировали точную копию символа на билборде — три пересечённых между собой круга.       — Я всего лишь оболочка для Истины, — произнёс он весьма спокойно.        Моника почувствовала, как холод пробежал по позвоночнику. Её собственное тело казалось слишком маленьким, чтобы вместить весь ужас, всю величину того, что только что коснулось её разума. Она крепче сжала одеяло, но уже знала: от этого символа и от той силы, что скрывается за его глазами, нет никакой защиты. Сердце билось, дыхание постепенно выравнивалось, но глаза её всё ещё не могли отвести от Брайта.       — И что теперь? — выдохнула она, всё ещё дрожа. — Всё это… правда? Или я сошла с ума?        Брайт тихо улыбнулся, наклонившись чуть ближе. Символ в его глазах — три пересечённых круга — продолжал медленно двигаться.       — Теперь вы понимаете, Моника, — сказал он мягко, — что Хоуп Хилл никогда не был городом. Это состояние… возможность. Поменяй любое название, но суть останется той же. И часть этой возможности теперь с вами.        Она отпрянула, но взгляд не могла отвести от него. Словно невидимая нить тянула её к этим глазам, к символу.       — Чего вы хотите от меня? — спросила она, голосом уже тихим, почти шепотом.        Брайт откинулся на спинку кресла и спокойно сказал:       — Ничего. Я лишь оболочка. Истина сама решает, с кем говорить, и кого выбирать. Вы уже слышали её шепот… теперь она с вами тоже.        Моника сжала одеяло сильнее. Она понимала, что её тело — здесь, в спальне, в ночной рубашке, на кровати, но разум ощущал что-то иное: мир, тонкий и скользкий, как вода, мир, в который она заглянула и который теперь — частично её.        Ночь была тёплой, окна отражали мерцающий свет улицы, но Моника знала: этот свет больше не принадлежит только ей. Символ в глазах Брайта продолжал мерцать, и где-то внутри неё возникло чувство, что всё вокруг, каждое дерево, каждый звук, каждый шёпот — теперь связано с этой Истиной.        Она обвила одеяло вокруг себя и прижалась к нему, пытаясь удержаться за привычное. Но сердце её знало правду: больше нет границ между миром, который она знала, и тем, что открыла. Хоуп Хилл теперь жило в ней, тихо, невидимо, и ждало момента, когда покажет себя другим.       Моника закрыла глаза, глубоко вздохнула… и услышала в тишине знакомый шёпот:       — Добро пожаловать в новый дом, Моника.
118 Нравится 89 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (12)