Перекрёсток судеб

Перевод
NC-17
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
392 страницы, 121 233 слова, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 6 Отзывы 45 В сборник

18

Настройки
Суббота. Утро. После завтрака они вынесли чашки на задний двор и расслабились в шезлонгах под ещё не жарким солнцем. — Чонгук, — Тэхён осторожно начал, — я, конечно, рад, что у меня есть твои вещи… Но мне бы хотелось ещё кое-что из своего. — Он подобрал ноги, обхватив колени. — Можно взять что-то из моего шкафа, или купить новое. — У меня дома целая большая гардеробная, — признался Тэхён. — Ты бы её видел. Я бы хотел свои рубашки, брюки… Мне нравится классический стиль. — А я ношу их только на работу, — улыбнулся Чонгук. — Предпочитаю спортивный. — А я скучаю по своим вещам… У меня целая коллекция разных классических фасонов. Он перевёл дух: — И мне уже недостаточно геля для душа и шампуня. Хочу свои привычные средства. А потом добавил главное: — Мне скучно. Первые дни я много спал, наверное так тело восстанавливалось. Но теперь… Ты уходишь на работу, а я сижу дома. Смотрю телевизор, читаю… Но ведь не могу целыми днями ничего не делать… Его голос ещё потеплел: — Я скучаю по работе. У меня просроченные проекты. И я хочу вернуться к своему делу. Мне нужен мой компьютер. Чонгук нахмурился, сомневаясь: — Можем поехать к тебе домой… Нет. Лучше я сам поеду, заберу всё необходимое. Он задумался: — Как я войду? Когда Намджун привёз тебя, у тебя не было с собой никаких вещей, ни кошелька, ни телефона. — Всё моё было в небольшой сумке. Она осталась в машине. Тэхён слегка сморщил лоб, но быстро нашёл решение: — Дверь открывается карточкой, отпечатком пальца или кодом. Я скажу тебе код. Также дам пароль для отключения сигнализации. Ты сможешь быть там столько, сколько понадобится. Они вернулись в дом, где Чонгук принёс блокнот и ручку. Тэхён тщательно выписал список вещей, которые нужно забрать (с точными местами — комната, шкаф, полка). Код от двери. Пароль для отключения сигнализации. Через час Чонгук уже стоял перед элитным жилым комплексом — большим, современным, с жёсткими критериями для жильцов (где не ты выбираешь квартиру, а квартира выбирает тебя). Он поднялся на нужный этаж, ввёл код, дверь тихо открылась. Выключил сигнализацию. Внутри царила тишина. Чонгук вошёл в квартиру и сразу остался под впечатлением от её размеров и дизайна. Пространство было выполнено в современном стиле с явными признаками профессионального дизайна, даже более модного, чем интерьер его собственного дома. «Конечно, — подумал он, — если Тэхён дизайнер, то его жильё просто не могло выглядеть иначе». Одна из стен была полностью панорамной, открывая великолепный вид на город. Комнаты поражали своими размерами, а высокие потолки создавали ощущение ещё большего пространства, чем было нужно для комфортного проживания. Чонгук методично обошёл все комнаты, указанные в инструкциях Тэхёна. Он быстро осознал, что взятой с собой спортивной сумки будет недостаточно для всех вещей. Поэтому, руководствуясь указаниями Тэхёна, нашёл в гардеробной большой чемодан и начал складывать туда одежду. Гардеробная стала для него неожиданностью. Открыв дверь, он почувствовал лёгкий аромат парфюма. Количество одежды, особенно классического стиля, поражало, Чонгук даже подумал, что эта гардеробная больше его собственной. В комнате Тэхёна Чонгук нашёл компьютер. Он аккуратно отключил его, обращая внимание на каждый мелкий проводок, и осторожно запаковал в специальную сумку для техники. Не забыл он и про косметические средства из ванной комнаты, тщательно проверив список Тэхёна. Но когда уже собирался уходить, его взгляд задержался на комоде с коллекцией парфюмов. Он по очереди открыл несколько флаконов, пока не нашёл тот самый аромат, который почувствовал в гардеробной. «Значит, это его любимый, — понял Чонгук, беря флакон в руки. — Тот, которым он пользуется чаще других». Добавив парфюм к остальным вещам, он ещё раз осмотрел квартиру, проверил список и, убедившись, что ничего не забыл, отправился обратно в свой дом.

***

Тэхён просто сиял от счастья, когда увидел все свои вещи, которые просил привезти Чонгука. Он смеялся, подпрыгивал, даже повис на шее у Чонгука, крепко обнимая и благодаря за то, что теперь у него наконец есть все его вещи. Чонгук хотел оставить его наедине, но Тэхён настоял: — Оставайся в комнате! Чонгук послушно сел на стул и наблюдал, как Тэхён доставал все баночки и тюбики, заносил их в ванную комнату, развешивал одежду на плечиках в шкафу, раскладывал вещи на полки. Потом они вместе подключили компьютер. Когда экран засветился, Тэхён вскрикнул: — Боже, я так счастлив! Теперь у меня действительно есть всё! Он снова обнял Чонгука, который сначала смутился, но потом осторожно обнял его в ответ. — Ты говоришь, что у тебя всё есть, но не совсем. Тэхён посмотрел удивлённо: — Ты что-то не отдал? — Кое-что ты не просил, но я купил по дороге. Чонгук вышел и вернулся с пакетом. Тэхён сразу узнал логотип бренда. Внутри лежала коробка с новым телефоном. — Ооо… — Тэхён аж застонал. — Я же совсем забыл, что у меня нет телефона! — Именно поэтому я и купил. Тэхён с восторгом начал снимать упаковку, но вдруг нахмурился: — Чонгук, скажи, сколько он стоит? Я верну тебе деньги, как только получу доступ к своим счетам. Чонгук лишь смотрел на него с немым вопросом в глазах: «Зачем?» — Ну как… Зачем? Это же стоит денег! Или это подарок? — спросил Тэхён. Чонгук ответил: — Ну ты что? Давай не будем считать, сколько что стоит. Это не подарок, а необходимость. Тебе нужен телефон — вот, пожалуйста, пользуйся. Он пока без SIM-карты. Завтра Намджун сделает SIM-карту, и я вечером привезу. — Спасибо, — просто сказал Тэхён. Потом добавил: — Нет, спасибо — это слишком мало… Он подошёл ближе к Чонгуку и снова обнял его. Теперь, когда Чонгук не сидел на стуле, а стоял, обнимать его было удобнее. Тэхён подумал, как приятно, когда человек одного роста с тобой. Он плотнее обнял Чонгука за плечи, прижался ухом к его щеке и едва потёрся ею. — Спасибо, — прошептал он едва слышно. — Теперь у меня действительно есть всё. Чонгук растаял от этих прикосновений. Он даже закрыл глаза. Теперь, когда ему тоже было удобнее обнимать Тэхёна, он сначала положил руки ему на талию, а потом обнял крепче, сводя руки в кольцо и притягивая ближе к себе. Они так постояли некоторое время. Наконец Тэхён прервал объятия и отошёл. Его щёки порозовели. Если бы он поднял глаза на Чонгука, то увидел бы, что и у того щёки были розовыми — от тепла тел, от нежности этих объятий, от этой близости, от этого запаха… запаха Тэхёна. От мысли, что Тэхён молодой мужчина, сильный, стройный, с широкими плечами, но в то же время такой тёплый, нежный и уютный. Тэхён продолжил распаковывать коробку, потом открыл её и достал телефон. Он задумался: — Кстати, нам нужно обсудить, как я буду теперь общаться. Кому сообщить, что со мной всё в порядке, и стоит ли говорить, где я нахожусь. — Я напишу только своим друзьям — Хосоку и Ушику, — поразмыслив, сказал он. — Сообщу им, что я в порядке, цел и невредим, что я в безопасности. Но думаю, никому не стоит говорить, где я сейчас. Они, конечно, захотят встретиться, но честно говоря, я ещё не готов к встречам. Мне сейчас очень комфортно восстанавливать своё душевное равновесие и проводить время с тобой. — Также мне нужно связаться с главой Совета директоров, сообщить, что я в порядке, — продолжил он. — Уверен, у него будет много вопросов. Ещё надо выйти на связь с Опекунским комитетом. Я даже не знаю, кто там. Никогда с ними не пересекался. Отец знал, кто эти люди и каковы их обязанности, потому что он их и собрал, но у меня есть только контакт на случай чрезвычайных ситуаций. И вот этот случай настал. Так что мои планы пока такие: сообщить, что я жив и здоров, связаться с клиентами, продлить сроки по проектам, где это возможно. Уверен, когда я открою почту, там будет много писем. В соцсети я заходить не буду, пока не хочу. Мне так комфортно без этого шума, без этой суеты. Я даже наслаждаюсь тем, что не захожу туда. — Очень тебя понимаю, — кивнул Чонгук. — Я тоже не люблю соцсети… Ну что ж, видимо, ты хочешь немного поработать? — Если честно, очень хочу. Хотя бы до ужина. — Хорошо, тогда я оставлю тебя и пойду в кабинет, мне тоже надо поработать. Увидимся за ужином.

***

Когда они встретились за ужином, Тэхён снова обнял Чонгука, чтобы поблагодарить его. Он рассказал, как был рад наконец открыть свои проекты, как переписывался с клиентами, читал их письма с правками, отправлял информацию о стоимости своих услуг. Но на самом деле в этих объятиях была не только благодарность. Тэхён просто хотел обнять Чонгука – ему нравилось это делать. Ему нравилось тепло, что исходило от него, нравилась эта аура силы. Он полюбил ощущение, когда большие ладони Чонгука ложились на его талию, на бока, как мягко скользили по спине. А Чонгук несколько раз за ужин, когда проходил мимо Тэхёна или когда они вместе убирали со стола, двумя пальцами бережно касался его подбородка и целовал в щёку, висок или скулу. Они больше не обсуждали эти прикосновения – Чонгук просто делал, а Тэхён просто принимал, каждый раз закрывая глаза. И каждый раз ему это нравилось всё больше. С каждым днём Тэхён чувствовал, как в нём появляется больше жизни. То тепло, которое он когда-то впервые ощутил у солнечного сплетения, теперь, за эти две недели, наполнило всё его тело. Он чувствовал, будто каждая его клетка наконец ожила, возродилась, обновилась. А Чонгук чувствовал себя всё увереннее рядом с Тэхёном. Он больше не смущался, не чувствовал себя неловко. И каждый раз поддавался импульсу поцеловать Тэхёна в щёку, каждый раз вдыхая его запах чуть дольше, глубже. Он заметил, что Тэхён начал пользоваться теми духами, которые Чонгук привёз из его квартиры. Так прошла ещё одна неделя.
94 Нравится 6 Отзывы 45 В сборник