Застрял в Стране фантазий

Мы с Эпплджек сидели в напряжённом молчании, пока я ехал из города к её яблочному саду, замечая его вдалеке. Я установил круиз-контроль на двадцать пять оборотов и со вздохом откинулся на спинку сиденья. Кондиционер был включён и настроен на достаточно высокую температуру, чтобы можно было чувствовать шум воздуха, но не настолько, чтобы он заглушал все остальные звуки. Я немного успокоился, но мне всё ещё требовалось больше времени. Краем глаза я заметил, что Эпплджек смотрит на меня, не переставая шевелить ушами. “Так ты хочешь поговорить об этом, сахарок?” Но, похоже, Эпплджек не хотела давать мне этого времени. "У меня есть свои причины не любить этих двоих, но ты с ними едва знаком, и первое, что ты делаешь, это пускаешь пыль им в глаза, а потом швыряешь их на землю, как мешок картошки." “Они меня разозлили.” Просто заявил я, уже зная, что Эпплджек это не понравится. “Они не только пытались продать то, что принадлежало мне, но и к херам стёрли краску! Обычно я не из тех, кого волнует испорченная покраска, но если кто-то нанесёт ущерб, я разозлюсь.” Она кивнула, задумчиво поджав губы, прежде чем заговорить. “И бросать грязь им в глаза? Я не собираюсь лицемерить и отчитывать тебя за драки, потому что мы с Биг Макинтошем много раз так поступали в юности, но играть грязно? Я никогда раньше так не поступала.” В её голосе звучало искреннее разочарование, но мне было все равно; мы с ней не настолько близки, чтобы это волновало. “Сражайся честно, не сражайся честно, для меня это не имеет значения. Либо я одержу верх, либо мне надерут задницу. Кроме того, я думаю, что это было справедливо с моей стороны, поскольку я не знаю, на что были способны эти двое. Они единороги и, без сомнения, могут использовать магию для множества целей. Я не стану рисковать своей жизнью только потому, что с ними легко сражаться.” Я посмотрел на грунтовую дорогу впереди, бормоча себе под нос. “И все равно я ненавижу ссоры, так что если я смогу покончить с ними как можно быстрее, то так тому и быть”. Я довольно долго чувствовал на себе взгляд Эпплджек, прежде чем она отвернулась. Остаток пути мы оба молчали, не желая делать ситуацию ещё более напряжённой, чем она уже была. ______________________________________ Я медленно проехал под аркой, ведущей в сад, и, казалось, восхитился бесконечными рядами, которые, казалось, окружали это место. Эпплджек, должно быть, заметила, как у меня отвисла челюсть, когда она начала смеяться. “Я так понимаю, ты никогда не был в яблоневом саду?” Я тупо покачал головой, подъезжая к большому ярко-красному сараю. "Что ж, привыкай к этому, сахарок, потому что, насколько я понимаю, тебе придётся работать здесь, со мной и моей семьёй, ещё довольно долго, прежде чем можно будет что-то предпринять в твоём нынешнем затруднительном положении." Припарковав машину, я подождал секунду, прежде чем выйти и перейти на другую сторону, со сдерживаемой улыбкой наблюдая, как Эпплджек изо всех сил пытается открыть дверцу. Её мордочка была сморщена, а язык слегка высунут, когда она, прищурившись, смотрела на ручку. Прошло ещё несколько секунд, прежде чем она заметила, что я улыбаюсь, и её лицо тут же вспыхнуло от смущения. Я ничего не сказал и просто открыл дверь, хихикая, пока следовал за маленькой рыжей кобылой, оглядываясь по сторонам, пытаясь разглядеть её дом. "Кхм." Я услышал, как Эпплджек прочистила горло, и, обернувшись, увидел, что она всё ещё стоит перед сараем, рядом с которым я припарковался. "Ты готов зайти внутрь или хочешь продолжить осмотр?" Я моргнул и удивлённо посмотрел на сарай. “Чёрт, ты живёшь в самом сарае?” Я осмотрел его и вернулся к тому месту, где припарковался, рядом с двумя большими дверями, без сомнения, чтобы оставить всё, что они собрали, прежде чем вернуться туда, где меня ждала Эпплджек. “К̷а̷к̷ э̷т̷о̷ в̷о̷о̷б̷щ̷е̷ р̷а̷б̷о̷т̷а̷е̷т̷?̷ О̷н̷ о̷т̷г̷о̷р̷о̷ж̷е̷н̷ с̷т̷е̷н̷о̷й̷?̷ О̷н̷и̷ ж̷и̷в̷у̷т̷ н̷а̷д̷ с̷к̷л̷а̷д̷с̷к̷и̷м̷ п̷о̷м̷е̷щ̷е̷н̷и̷е̷м̷?̷ И̷л̷и̷ п̷р̷о̷с̷т̷о̷ о̷б̷щ̷а̷ю̷т̷с̷я̷ с̷о̷ с̷в̷о̷и̷м̷и̷ т̷о̷в̷а̷р̷а̷м̷и̷?̷” Спросил "Старший я", такой же растерянный, как и я. “Честно говоря, я понятия не имею. Я предполагаю, что он разделён стеной, а второй этаж проходит над складским помещением. Это, вероятно, похоже на дом с навесом для машины, но отгороженный как обычный гараж." “Р̷а̷з̷в̷е̷ э̷т̷о̷ н̷е̷ п̷р̷е̷в̷р̷а̷т̷и̷л̷о̷ б̷ы̷ э̷т̷о̷ м̷е̷с̷т̷о̷ в̷ г̷а̷р̷а̷ж̷?̷ ” Спросил он с лёгким сарказмом. "Я не знаю, дедуля, просто смирись с этим." Я закатил глаза, следуя за Эпплджек, которая продолжала идти к двери. "П̷о̷д̷о̷ж̷д̷и̷, п̷о̷д̷о̷ж̷д̷и̷. Т̷ы̷ т̷о̷л̷ь̷к̷о̷ ч̷т̷о̷ н̷а̷з̷в̷а̷л̷ м̷е̷н̷я̷ д̷е̷д̷у̷л̷е̷й̷? Я̷ е̷щ̷ё̷ н̷е̷д̷о̷с̷т̷а̷т̷о̷ч̷н̷о̷ с̷т̷а̷р̷ы̷й̷, ч̷т̷о̷б̷ы̷ м̷е̷н̷я̷ н̷а̷з̷ы̷в̷а̷л̷и̷ д̷е̷д̷у̷л̷е̷й̷." Сказал дедуля, несколько возмущённый таким названием. Но мне было все равно, он был голосом в моей голове, поэтому я буду называть его Дедулей. “Ты определённо ведёшь себя как старик”. Мои плечи затряслись, когда я беззвучно рассмеялся. “Т̷ы̷ м̷у̷д̷а̷к̷, О̷с̷к̷а̷р̷.” Проворчал дедуля, без сомнения, качая своей несуществующей головой. “Да ладно, дедуля, всё не так уж и плохо”. Засмеялся "Младший я". “Это довольно милое имя”. “Да, дедуля. Послушай Каштана, это милое имя”. Каштан на мгновение замолчал. "Дедуля прав, Оскар, ты мудак." Согласился Каштан, понимая, к чему клонит дедуля из-за дурацкого, по его мнению, названия. Тем не менее, я тихо рассмеялся, когда нырнул в дверной проём, ведущий в дом, сарай... Что-то в этом роде. “Бабуля? Ты не спишь?” Последовало несколько секунд тишины, прежде чем стук копыт по деревянному полу эхом разнёсся по главному фойе. Медленно, но верно старая зелёная кобыла вышла из помещения, которое, по-видимому, было гостиной. “Вот и ты, бабуля. Я просто хотела познакомить тебя с новым жеребёнком, который в обозримом будущем останется на ферме. Он недавно в этом городе, и ещё не освоился. Оскар, это Бабуля Смит. Бабуля Смит, это Оскар Райт." Старые, умудрённые опытом глаза кобылы оценивающе оглядели меня с ног до головы. Я невольно выпрямился и расправил плечи. Она шагнула вперёд и начала кружить вокруг меня, как старая, скрипучая акула. "Тебе столько лет, сколько говорит моя внучка, жеребёнок?" Спросила она, остановившись чуть сбоку от меня, чтобы иметь возможность наклонить голову и посмотреть на меня прищуренным глазом. "Если она сказала, что мне девятнадцать, то да, мэм." Я кивнул, сложив руки перед собой на животе. "Она упомянула о драке, в которой ты ввязался с её подругой. Не мог бы ты рассказать мне, из-за чего вы подрались?" Теперь она стояла передо мной, всё так же прищуривая глаза. “Я предполагаю, что это произошло из-за недоразумения, мэм. Я новичок в этих краях. Меня привели сюда против моей воли, и я не имел ни малейшего представления о том, чего ожидать, но мне сказали двигаться на юго-юго-восток, чтобы добраться сюда. Дискорд сказал, что жители дружелюбны, но..." Эпплджек на мгновение растерялась и уставилась на меня широко раскрытыми глазами. “Дискорд привёл тебя сюда?” Я кивнул, сбитый с толку внезапной резкостью в её голосе. “Эта подлая, лживая куча навоза! Он сказал, что прекратит всю эту чепуху и исправится, но не прошло и недели после того, как мы убедили его, как он привёл тебя сюда?! Учитывая то, что ты сказал мне ранее, неудивительно, что ты считаешь, что ты не из нашего мира; скорее всего, это так!” Я растерянно моргнул и подождал несколько секунд, прежде чем задать свой вопрос. “То, что он сделал, - это плохо? Приведя меня сюда? Он сказал, что может вернуть меня домой, он просто хочет, чтобы я "устроил хаос", пока он будет вникать в суть реформы”. “Что ж, Оскар, ты уже проделал отличную работу. Твоя драка с Рэйнбоу Дэш этим утром, а затем тот случай с братьями Флим-Флэм, подтверждает это”. “Подожди, подожди. Какое отношение этот парень имеет к Оскару? Почему он выбрал тебя, а не какое-либо другое существо?" Спросила бабуля Смит, и в её глазах появился тот же стальной блеск, что и у Эпплджек. "Он мне не нравится из-за того, через что он заставил пройти мою внучку, так что, если он привёл тебя сюда, чтобы устроить нечто подобное, я что-нибудь с этим сделаю, слышишь? У нас много земли, на которой можно работать..." Угроза не ускользнула от меня, и я кивнул, встретившись взглядом с бабулей Смит, несмотря на отчаянное желание отвести взгляд и смотреть на что угодно, только не на неё. “Я не знаю, почему Дискорд привёл меня сюда, кроме того факта, что мой вид, по-видимому, создаёт свой собственный, существуя в этом мире. Мне даже не нужно ничего делать для Дискорда, чтобы добиться Хаоса, которого он желает. Я мог бы остаться здесь, на ферме, и работать каждый день, пока он не решит отправить меня домой, и, бьюсь об заклад, этого было бы более чем достаточно." Я принюхался, уловив в воздухе легкий аромат кондитерских изделий. “Я буду спать в своей машине и работать от рассвета до заката, если понадобится. Мне просто нужно где-то остановиться, пока я здесь застрял. Я не знаю, что там, снаружи, и я не собираюсь рисковать жизнью только из-за того, что у меня осталось так мало гордости.” Какое-то время я продолжал смотреть в глаза бабули Смит, прежде чем выражение, скрывавшееся за ними, исчезло, и на её лице появилась улыбка, на которую была способна только бабушка. “Ну, тогда ладно. Присоединяйся ко мне на кухне, мне нужна помощь, чтобы снять кастрюлю с плиты”. Бабуля Смит вразвалочку вернулась в ту же дверь, из которой появилась, оставив меня с Эпплджек в прихожей. Я хотел спросить Эпплджек, в чём дело, но кобыла уже последовала за своей бабулей. Не желая задерживать бабулю Смит, я последовал за ними на кухню. ______________________________________ “Он был высокий! Даже выше, чем Биг Мак!” Взволнованно рассказывала Эппл Блум двум своим подругам, Скуталу и Свити Белль, сидя в почти пустом яблочном фургоне, который Биг Макинтош вёз по грунтовой дороге, ведущей в "Сладкие Яблочные Акры". Вскоре после того, как двуногий бегемот ушёл со своей сестрой, Эппл Блум отправилась на поиски двух своих сообщников по преступлению. “У него не было шерсти, и он выглядел почти как помесь минотавра и алмазного пса”. “Ты, должно быть, лжёшь”. Скуталу, сорванец из этой троицы, - в её слегка скрипучем голосе слышалось недоверие. "Биг Мак, Эппл Блум врёт? Потому что, если это так, тебе обязательно нужно рассказать Эпплджек." Скуталу хихикнула, услышав тихое поскуливание Эппл Блум. “Ээ нет”. Протянул Биг Мак, поворачивая направо и проходя мимо чего-то, похожего на странный экипаж. Недолго думая, все трое искателя знаков отличия спрыгнули с задней части фургона и приземлились прямо рядом с каретой, в замешательстве разглядывая её. "Что это?" В ушах других искателей зазвучал полный благоговения писклявый голос Свити Белль, которая задала вопрос, который им ещё предстояло озвучить. “Я точно не знаю. Я никогда раньше не видела это на ферме. Может быть, это что-то новое, что, по мнению бабушки, нам понадобится? Мы только что получили изрядное порцию мелочей от мистера Филси после доставки”. Эппл Блум подошла к металлической тележке, расположенной спереди слева, и к её относительно небольшому колесу. В нос ей ударил густой, земляной и немного сладковатый запах. "Зачем ей это вообще понадобилось? Как вы вообще можете этим пользоваться?" Скуталу забралась на спину Эппл Блум, вызвав несколько протестов с её стороны, когда она взобралась на плоскую переднюю часть, прежде чем к ней быстро присоединилась Свити Белль, а затем и сама Эппл Блум, после того как единорог помог ей взобраться. "Я вижу сиденья внутри, так что это определённо карета, но я не знаю почему, ведь, похоже, здесь нет места для пони. Я думаю, твою бабулю надули." Свити Белль прижалась лицом к стеклу, перед которым они сидели, и посмотрела по сторонам, заметив несколько странных чёрных проводов, торчащих прямо перед тем местом, где они сидели. “Может быть, это не коляска, а какая-то сельскохозяйственная машина! Я вижу несколько проводов прямо здесь”. Говорила Свити Белль, всё ещё прижавшись лицом к стеклу, и несколько раз постучала по нему в непосредственной близости от того места, где располагались провода. “Нет, это неправильно, мои бабуля и сестра никогда бы не допустили ничего подобного на ферме. Они скорее умрут, перевернутся в могилах, воскреснут, а затем умрут снова, чем позволят использовать что-либо похожее на сельскохозяйственную технику”. Эппл Блум, прищурившись, посмотрела на стекло, затем медленно поднялась по нему и села на металлическое приспособление, пытаясь заглянуть внутрь. “Эй, я вижу рулевое колесо и целую кучу датчиков!” Она широко улыбнулась. Возможно, это был какой-то сложный картинг! "Да ну? Дай-ка я посмотрю!” Скуталу и Свити Белль вскарабкались по стеклу рядом с Эппл Блум, и, конечно же, там были руль и датчики. “Эй, ты права! Ты думаешь, это преждевременный подарок тебе на день рождения, Эппл Блум?” “Сомневаюсь. До него ещё несколько месяцев, а я никогда раньше не получала ничего подобного. Обычно Эпплджек дарит мне что-нибудь, связанное с фермой, или что-нибудь, что помогает в наших походах”. Эппл Блум рассуждала, прогуливаясь из конца в конец по тому, что, по её мнению, было огромным картингом. “Кроме того, это слишком велико для кобылки, может быть, даже для взрослого жеребца”. "Даже если и так, держу пари, это подарок для тебя." Кивнула Скуталу, заглядывая через край. "Теперь всё, что нам нужно сделать, это найти вход внутрь, возможно, мы даже получим свои кьютимарки за вождение картинга!" "Разве мы уже не пытались это сделать?" Пискнула Свити Белль, переводя взгляд с одной подруги на другую, которые обменялись задумчивыми взглядами. "Нет, я думаю, это было, когда мы попробовали полетать на параплане на моём скутере. Скуталу постучала копытом по подбородку и выпятила нижнюю губу, пытаясь вспомнить тот день. “Мой бок всё ещё болит из-за этого...” Пробормотала Эппл Блум, потирая маленький шрам на левом боку. “Но да! Мы точно можем получить Кьютимарку в картинге!” Все трое бросились к передней части машины, прежде чем закричать во всё горло. “ИСКАТЕЛИ ЗНАКОВ ОТЛИЧИЯ, КАРТИНГИСТЫ, ДА!” Как только все трое ударили копытами друг о друга, из кареты раздались громкие, пронзительные гудки, спереди замигали фары. Все искатели рассыпались в стороны, спотыкаясь и подпрыгивая от внезапного громкого шума. Эппл Блум упала за борт, захрипев, когда из её легких выпустили воздух. Свити Белль упала спиной на крышу кареты, относительно невредимая, в то время как Скуталу перевалилась через переднее сиденье и, когда остановилась, ударила копытом по стеклу, отчего на нём появилась небольшая трещина. ______________________________________ БИП! БИП! БИП! БИП! Несмотря на то, что я с благоговейным трепетом и ужасом смотрел на свою тарелку, на огромную гору продуктов с яблоками, я вскочил на ноги, ударившись коленями о нижнюю часть стола, когда внезапно услышал, как сработала сигнализация моей машины. Я, спотыкаясь, выбежал из парадной двери и побежал вокруг, на ходу доставая ключи из карманов. Однако, завернув за угол, я остановился и на мгновение уставился на него. Там были три кобылки, одной из которых была Эппл Блум, и Биг Мак, либо на крыше моей машины, либо рядом с ней. “Должно быть, это они её и активировали...” Я тихо застонал, поднимая брелок, прежде чем нажать на кнопку разблокировки, которая почти сразу отключила сигнализацию. Однако, подойдя к машине, я заметил трещину, образовавшуюся на лобовом стекле. Я стоял, ошеломлённый. Как эти трое могли уже разбить моё лобовое стекло?! Я сжал кулаки, впиваясь ногтями в ладони, и резко выдохнул через нос. “Кто её разбил?” Спросил я с притворным спокойствием. Да, я был зол, но я не собирался взрываться из-за этого, если только они не закопают себе яму ещё глубже ложью или чересчур глупыми ответами. Я посмотрел на трёх кобылок, о которых шла речь, но сразу же исключил белую; она была на крыше машины, далеко от того места, где образовалась трещина, так что Эппл Блум и пегас остались с крошечными крылышками. Глядя на Эпплблум и Биг Мака, я увидел их обоих на водительском месте, а Биг Мак смотрел на свою младшую сестрёнку с явным беспокойством в глазах и нервными движениями и прикосновениями своих массивных копыт к её маленькому тельцу, пока она восстанавливала дыхание. Так что осталась только одна кобылка, и это была маленькая пегаска, которая уже сидела на моём капоте, виновато опустив голову. Я медленно расслабляюсь, выглядя чуть менее сердитым, когда подхожу ближе и начинаю молча осматривать её, осматривая каждый дюйм её тела, проверяя, нет ли порезов или рубцов. “Ты не злишься?” Тихо спросила кобылка, слегка поникнув, когда я перевёл на неё взгляд. Я всё ещё хмурил брови. У меня и так лицо невозмутимой суки, но, когда узнаёшь меня получше, становится очевидно, что я на самом деле зол. "Да." Просто заявил я, поворачивая её голову, хотя она вздрогнула, когда я это сделал. "Я просто осматриваю тебя, чтобы убедиться, что ты не слишком сильно пострадала. Видя, что ты морщишься всякий раз, когда я дотрагиваюсь до твоего толстого затылка, я могу только предположить, что у тебя там синяк." "Эй!” Она уже собиралась возмутиться, услышав, что я назвал её голову толстой, но вдруг приложила копыто к затылку, около основания. Проведя туда рукой, я прищёлкнул языком и втянул воздух сквозь зубы. Как я и думал, сзади образовался чёртова шишка. “Что вы все трое делали с моей машиной?” Я посмотрел на маленького белого единорога из группы, который на секунду поник под моим взглядом. “Вы же не планировали ничего предпринимать после того, как услышали всю эту чушь от братьев Флим-Флэм, которые вернулись в город?” Я заметил, как Биг Мак поднял голову, чтобы посмотреть на меня, и приподнял бровь, задавая невысказанный вопрос. “Ублюдки пытались продать мою машину на импровизированном аукционе. Я слегка их потрепал, пусть и ненамеренно”. Я шмыгнул носом и кашлянул, чтобы прочистить горло, прежде чем отпустить голову кобылки-пегаса. “Как вас зовут? Я уже знаком с Эппл Блум после того, как меня представили ранее, но не с вами”. Я посмотрел на двух кобылок, сидевших на крыше моей машины, и они обменялись взглядами, прежде чем улыбнуться. “Я Скуталу.” Сказала кобылка, на которую я только что смотрел, улыбаясь мне и помахивая крылышками. Слегка скрипучий голос напомнил мне Рэйнбоу. “А я Свити Белль!” Услышав писклявый голосок Свити Белль, я не смог сдержать глуповатую улыбку и быстро спрятал её, когда начал хихикать. "Что смешного?" Она наклонила голову, и я отвёл взгляд, продолжая хихикать, делая глубокие вдохи, чтобы попытаться успокоиться. "Э̷т̷о̷ д̷а̷ж̷е̷ н̷е̷ с̷м̷е̷ш̷н̷о̷.̷ К̷а̷к̷о̷г̷о̷ х̷е̷р̷а̷ т̷ы̷ с̷м̷е̷ё̷ш̷ь̷с̷я̷?̷" Спросил дедуля, без сомнения, потирая переносицу, которой у него на данный момент не существует. “Я знаю, что это не так, но это говорит маленький пони, я ничего не могу с собой поделать”. Я постепенно успокоился, но на моём лице всё ещё была глупая улыбка. "Итак, Скуталу, Свити Белль и Эппл Блум. Я предполагаю, что вы трое - нарушители спокойствия, если это о чём-то говорит." Я указал на свою машину, а точнее, на треснувшее лобовое стекло. “Не буду врать и говорить, что я не сержусь, но я рад, что никто из вас серьёзно не пострадал. Одно неверное падение, и всё может пойти наперекосяк...” Пробормотал я и покачал головой, подхватывая Скуталу и Свити Бель, прежде чем поставить их рядом с Эппл Блум. Присев на корточки, я подобрался чуть ближе к уровню их глаз. "Ещё раз, что вы трое планировали? Я знаю, что эти скользкие братья ни при чём, но я так и не получил ответа на свой вопрос.” "Ну, мы подумали, что это подарок для Эппл Блум, у неё день рождения через несколько месяцев." Ответила Скуталу, прежде чем склонить голову набок и оглядеться по сторонам. "Так всё таки, что это за хрень?" Биг Мак фыркнул, и Скуталу, слегка обернувшись, увидела его неодобрительный, сердитый взгляд. "П-Прости, Биг Мак. Забыла, что ты здесь, хехе..." Она неловко потёрла голову, оглядываясь на меня и мою машину. "Значит, ты бы сказала это, если бы была одна?" Спросил он в затылок Скуталу, но она предпочла проигнорировать его и сосредоточилась на мне с умоляющим выражением в глазах. "Ну, за то короткое время, что я здесь, я слышал, как несколько пони упоминали экипажи. Братья Флим-Флэм даже пытались продать их, называя "стальной каретой". По сути, так оно и есть, но для этого не нужно, чтобы кто-то её тащил." Я ужасен в объяснениях, и это стало известно, когда я несколько секунд запинался, подбирая слова, а затем слегка ссутулился от раздражения. “Хорошо, я просто ужасен в объяснениях, так почему бы вместо этого просто не показать вам? Бабуля Смит, вы не против?” Я повернулся, чтобы посмотреть на морщинистую матушку семейства, которая стояла рядом с Эпплджек у сарая, и обе они с удовольствием наблюдали за тем, что только что произошло между мной и тремя кобылками передо мной. "Что? Почему ты спрашиваешь меня, сынок? Это ведь твоя штуковина, не так ли?" Она причмокнула губами, чуть прищурившись, чтобы не пропустить мой автомобиль. “Ты бы знал, что делать, лучше меня”. “Знаю. Я просто спросил, чтобы немного покататься и показать девочкам, как это работает. Это ваша земля, и мне нужно ваше разрешение”. Я подошёл к пассажирской двери и распахнул её, махнув рукой в сторону сиденья. “Вы можете присоединиться к нам, если хотите. Уверяю вас, в этом нет ничего опасного”. “У̷м̷н̷ы̷й̷ х̷о̷д̷ -̷ п̷р̷е̷д̷л̷о̷ж̷и̷т̷ь̷ б̷а̷б̷у̷л̷е̷ С̷м̷и̷т̷ п̷р̷и̷с̷о̷е̷д̷и̷н̷и̷т̷ь̷с̷я̷ к̷ н̷а̷м̷. Л̷у̷ч̷ш̷е̷ р̷а̷с̷п̷о̷л̷о̷ж̷и̷т̷ь̷ е̷ё̷ к̷ с̷е̷б̷е̷, ч̷т̷о̷б̷ы̷ о̷н̷а̷ н̷е̷ о̷с̷у̷щ̷е̷с̷т̷в̷и̷л̷а̷ с̷в̷о̷ю̷ у̷г̷р̷о̷з̷у̷”. Прокомментировал дедуля, отчего у меня по спине пробежали мурашки при напоминании о её угрозе. К нам неторопливо подошла бабуля Смит, и я молча помог ей сесть на пассажирское сиденье, в ответ получив улыбку от старой кобылы, когда я пристёгивал её. Я помог Эппл Блум, Свити Белль и Скуталу сесть рядом, пристегнул каждую из них ремнями безопасности, а затем, наконец, открыл багажник и достал свой мини-холодильник, плиту и набор инструментов, чтобы Эпплджек и Биг Мак поместились внутри. После этого я подошёл к водительскому месту, сел за руль и пристегнулся, оглядываясь через плечо. “Все готовы?” Я получил различные подтверждения от своих пассажиров. “Хорошо, отлично. Я включу двигатель и поеду медленно, а если бабуля Смит разрешит, я прибавлю скорость”. Я вставил ключ в замок зажигания и завёл машину, не обращая внимания на тихие, полные благоговения вздохи. Я завёл мотор и медленно разогнался до двадцати пяти миль в час. Двигатель тихо заурчал, для меня это был фоновый шум, но, похоже, он был в центре внимания остальных, если судить по их настороженным ушам. “Всё в порядке? У вас сильно болят уши. Это из-за двигателя? “Если из-за грохота, то да”. Ответила Свити Белль, наклоняясь вперёд, насколько это было возможно, с центрального заднего сиденья, чтобы видеть, как я нажимаю на педали. “Почему так громко?” “Ну, вообще-то, это должно звучать так, как сейчас. Если бы звук был громче обычного без какой-либо причины, мне пришлось бы начать разбирать его, чтобы понять, что нужно исправить. Но можно было бы и погромче”. Сказав это, я открыл окно и одновременно нажал на педаль. Я услышал множество протестов от кобылок, сидевших позади меня, и смешки от бабули Смит, Эпплджек и Биг Мака, так что я почти сразу же закрыл его. “Но да, это всегда должно было звучать именно так. Некоторые двигатели громче от природы или их специально так переделывают, но мой - просто для вас, чтобы вы лучше слышали, и потому что я забочусь о своей машине”. Мы дошли до конца ограды, и вдали показался фермерский дом. Я начал оборачиваться, когда Каштан заговорил. "Газ в пол." Просто сказал он, и в его голосе послышалось головокружение. "Что? Чувак, это, наверное, ужасная идея!” В разговоре возникла пауза, пока я обдумывал это. Как только я оказался лицом к фермерскому дому, я нажал на педаль газа ровно настолько, чтобы начать набирать скорость, из-за чего в воздух взметнулась грязь, а желудки у всех сжались от внезапного резкого движения. В то время как Эппл Блум, Биг Мак, Свити Белль и Эпплджек заметно сжали челюсти или крепче вцепились в сиденья, Скуталу и бабуля Смит, казалось, наслаждались происходящим. “Оскар, ты, сумасшедший жеребёнок, притормози! Ты доведёшь кого-нибудь из пони до сердечного приступа!” Я едва расслышал крик Эпплджек с заднего сиденья из-за смеха Скуталу, а также моего собственного. Её ликование было больше похоже на детское, в то время как моё было больше похоже на ликование сумасшедшего. К тому времени, когда мы начали приближаться к дому, я уже жал на девяносто, отпустил педаль газа, поставил ногу на тормоз и медленно нажал на газ, останавливая машину. Когда мы остановились перед домом, поднялось облако пыли, покрывшее мою машину очень тонким слоем, а также основание стены, перед которой мы остановились. Я припарковал машину, прежде чем обернуться и посмотреть через плечо с широкой улыбкой. “Итак! Вам понравилась поездка?” Свити Белль прижималась к Эппл Блум, и они обе дрожали как осиновые листья. Эпплджек и Биг Мак лежали на заднем сиденье, их глаза закатились — что показалось мне невероятно тревожным — верхняя часть их тел располагалась по обе стороны от кобылок, в то время как Скуталу была бесцеремонно прижата к окну своим телом. "Это было потрясающе!" Я услышал, как она то ли пробормотала, то ли вскрикнула, шевеля задними копытами, пытаясь освободиться. Я посмотрел на Бабулю Смит, которая всё ещё тихо кудахтала. “Я не испытывала такого восторга с тех пор, как была кобылкой! Ты должен почаще брать меня кататься на этой лошадке, Оскар”. Она одарила меня милой улыбкой, и я улыбнулся в ответ. "Но, хватит бездельничать, пойдём перекусим. Я приготовила много салата ”Уолдорф", овощи-гриль, кукурузу в початках, а на десерт яблочные оладьи и яблочный пирог!" Мой желудок, каким бы пустым он ни был, никогда не смог бы доесть всё, что уже лежало у меня на тарелке. Не говоря уже о том, что это должен был быть просто обед… ______________________________________ “ХУРК!” Я чувствую мягкое прикосновение копытца к своей спине, когда, сгорбившись, стою перед водительской дверью, а мой желудок так набит едой, что любое неверное движение - и меня вырвет. К несчастью для меня, я двигался неправильно, когда пытался сесть, и боролся с подступающей желчью и едой, которую чувствовал. “Я сказал ей, что не смогу съесть всю эту еду...” Я проворчал, прежде чем снова наклониться вперед, и глаза у меня наполнились слезами, когда я заставил себя проглотить нескончаемый поток еды. “Я знаю, сахарок, знаю. Дыши глубже, не блевай”. Успокаивающий голос Эпплджек наполнил мои уши, и мне стало немного легче сдерживать чудовищное количество еды, которое Бабуля Смит практически запихнула мне в глотку. “Я знаю, ты говорил, что не сможешь это съесть, но я ещё больше удивлена, что ты это сделал! Не говоря уже о том, что ты до сих пор не ешь”. Я кивнул, держась за открытую дверцу и делая ещё несколько глубоких вдохов, прежде чем тошнота прошла. “Ладно… Хорошо, думаю, теперь я в порядке”. “Ты уверен? Мы можем подождать ещё немного, сахарок”. “Нет, нет, давай просто продолжим. Со мной всё будет в порядке”. Я раздражённо откинулся на спинку сиденья, сразу почувствовав себя расслабленным, прежде чем завести машину. Я быстро потянулся через центральную консоль и приоткрыл пассажирскую дверь ровно настолько, чтобы Эпплджек могла просунуть копыто в щель и открыть дверцу. “Итак, где мы снова встретимся с твоими друзьями?” “В библиотеке "Золотой Дуб", там живёт моя подруга Твайлайт Спаркл. Тебе нужно, чтобы я проводила тебя туда, или ты проходил мимо по дороге в город?” Я на мгновение задумался, заводя машину и трогаясь с места, но продолжал держать ногу на педали тормоза. “Честно говоря, по дороге я ни на что не обращал внимания. Был туман, я устал и была сосредоточен на том, чтобы найти сам Понивилль. Не могла бы ты подсказать мне, куда идти?" Эпплджек ухмыльнулась и слегка покачала головой, прежде чем кивнуть в сторону выхода, давая мне понять, что нужно ехать вперед. “Как только мы приедем в город, ты пройдешь мимо ”Сахарного уголка", это здание, похожее на пряничный домик, ты не сможешь его не заметить". Я киваю и начинаю двигаться вперёд, увеличивая скорость до сорока, как только выезжаю со "Сладких Яблочных Акр" на чистую грунтовую дорогу. "Теперь я понимаю, почему ты едёшь со мной, учитывая, что ты должна меня представить. Но почему они едут?" Я бросаю взгляд в зеркало заднего вида и замечаю Скуталу, Эппл Блум и Свити Белль. Все трое наблюдали за пейзажами по обе стороны от моей машины. “Им просто было скучно, или у них есть друзья в том районе, куда мы направляемся? Потому что я сомневаюсь, что встречаться и разговаривать с людьми будет весело”. Когда я добрался до окраины города, я начал замедляться почти до ползучести, двигаясь со скоростью не более десяти миль в час. На дороге было довольно много пони, и я не собирался рисковать и ехать слишком быстро. "Тогда ты ошибаешься, сахарок. Пинки Пай всегда устраивает вечеринку для всех новых пони, приезжающих в Понивилль, и ни одна пони не откажется от вечеринки Пинки." Эпплджек улыбнулась, глядя в окно, когда мы проезжали мимо рынка, но я поморщился. “Я просто собираюсь встретиться с твоими друзьями, верно? Не с половиной же этого чёртова города? Я не умею ладить с толпой”. Я оглядел всех пони поблизости, большинство из которых смотрели на меня, уступая дорогу. Я кашлянул, прежде чем посмотреть в зеркало заднего вида на Свити Белль, которая снова прижалась лицом к стеклу. “Эй, Свити Белль, насколько ты хороша в своей магии?” Кобылка быстро повернулась и посмотрела на меня, её большие зелёные глаза встретились с моими карими. На её лице сияла широкая улыбка. “Хотя я и не умею делать ничего, как моя сестра или Твайлайт, я могу достаточно легко поднимать вещи, если они не слишком тяжелые”. Я просто чувствовал гордость, которую она излучала. “А что?” "Позади тебя должен быть небольшой холодильник. Не могла бы ты открыть его и взять напиток, который представляет собой смесь зелёного и чёрного цветов, с надписью "монстр"? Это, должно быть, единственный напиток, который у меня там есть." Я увидел, как она кивнула, прежде чем повернуться и встать на задние копыта, чтобы посмотреть на заднее сиденье. Её рог засветился, и я услышал, как открылась дверца холодильника, как выплеснулись вода и лёд, а затем дверца холодильника снова закрылась. "У тебя получилось?" "Ага." Свити Белль повернулась, разглядывая довольно большую банку, которая плавала в её магическом поле. Он был размером с её переднее копыто. "Что это такое? Я никогда раньше не видела ничего подобного." Я выхватил его из её магического поля, когда она протянула его мне. “Это энергетический напиток. Предполагается, что он помогает не заснуть, но сейчас я пью его просто ради вкуса”. Я сорвал пластиковую крышку и открыл банку, сделав глоток, прежде чем закрыть её и снова взяться за руль. “Хотите попробовать?” Я предложил банку кобылкам, которые с некоторым удивлением уставились на напиток. ______________________________________ Библиотека "Золотой дуб" была создана для приятного времяпрепровождения и приветственной вечеринки для некоторых пони, или, скорее, для некоторых созданий, впервые приехавших в Понивилль! Пинки Пай была немного расстроена из-за того, что не смогла снова пригласить всех пони в город, но она все равно была рада устроить вечеринку! Эпплджек подумала, что будет лучше, если на вечеринке будут только их маленькие друзья, Спайк и само новое существо. “Итак, Пинки, всё готово для нашего гостя?” Спросила Твайлайт Спаркл, поставив две галочки на коробке, передавая чашу для пунша и блюдо с кексами. “Эпплджек попросила Вайнону доставить письмо. Она сказала, что они приедут, как только закончат обедать. “К счастью для нас, я уже давно всё приготовила! Я просто проверяла и добавляла кое-что по мелочи”. Пинки Пай радостно носилась вокруг Твайлайт, но застыла в воздухе и внезапно упала. У неё задвигали уши, веки затрепетали, а колени задрожали. “Уух! Мы должны быть осторожны с открывающимися дверями, что-то может случиться!” Она продолжила свой путь, проходя мимо Спайка, который проходил мимо входной двери, но остановился прямо перед ней, когда у неё сработало "Пинки-чутьё". "Остерегаться чег-?" Дверь в библиотеку внезапно распахнулась, придавив бедного дракончика к стене, в то время как "Искатели Знаков Отличия" ворвались внутрь, все трое широко улыбались и двигались слегка нервно. ______________________________________ Я присвистнул, застыв у задней пассажирской двери, наблюдая, как Свити Белль, Скуталу и Эппл Блум буквально выскакивают из машины, как только дверь становится достаточно широкой. Я также наблюдал, как трое безудержно носились внутри, в основном проносясь мимо группы кобыл и мимо стола с кондитерскими изделиями и пуншем. Не знаю, чего я ожидал, но это должно было быть на первом месте в моём списке. Не знаю, почему я ожидал услышать какое-нибудь дерьмо как в "Луни Тюнз". “Ты уверен, что это была хорошая идея - угостить их тем энергетическим напитком, который ты пьёшь? Они бегают вокруг, как пара маленьких зайчиков”. Эпплджек почесала голову под шляпой, стоя рядом со мной, пока мы наблюдали, как три кобылки буквально носятся кругами по библиотеке. “Знаешь, я думаю о том же. Но в то же время, они, вероятно, действие напитка пройдёт намного быстрее, и их будет легко забрать домой, когда они отключатся”. Я ухмыльнулся, сделав ещё один глоток, прежде чем закрыть банку. Как только я собрался сглотнуть, что-то мягкое ударилось мне в грудь и обвилось вокруг меня. Я споткнулся и выплюнул то, что было у меня во рту, немного отшатнулся, прежде чем остановиться, врезавшись в свою машину. “Что за хуйня?!” Я закашлялся, когда посмотрел вниз; мои ноздри слегка горели, и мне захотелось закашляться, но я поборол это желание. Меня обнимала невероятно розовая пони с вьющимися волосами, усыпанными... Конфетти? “Б̷о̷ж̷е̷ м̷о̷й̷, о̷н̷а̷ п̷а̷х̷н̷е̷т̷ к̷о̷н̷ф̷е̷т̷а̷м̷и̷!̷” Воскликнул дедуля, что привело меня в замешательство. “Подожди минутку, я думал, вы не чувствуете того, что чувствую я, и не почувствуете запаха того, что чувствую я”. "Н̷е̷т̷, я̷ с̷к̷а̷з̷а̷л̷, ч̷т̷о̷ м̷ы̷ н̷е̷ м̷о̷ж̷е̷м̷ п̷о̷ч̷у̷в̷с̷т̷в̷о̷в̷а̷т̷ь̷ н̷и̷ч̷е̷г̷о̷ и̷з̷ т̷о̷г̷о̷, ч̷т̷о̷ т̷ы̷ д̷е̷л̷а̷е̷ш̷ь̷. Я̷ н̷е̷ г̷о̷в̷о̷р̷и̷л̷, ч̷т̷о̷ м̷ы̷ н̷е̷ ч̷у̷в̷с̷т̷в̷у̷е̷м̷ т̷о̷г̷о̷ ж̷е̷ з̷а̷п̷а̷х̷а̷ и̷л̷и̷ в̷к̷у̷с̷а̷, ч̷т̷о̷ и̷ т̷ы̷”. “Повезло нам, правда?” Я закатил глаза, закашлялся и посмотрел на пони, которая начала выдавливать из меня жизнь. “Привет! Меня зовут Пинки Пай, но Эпплджек, наверное, уже сказала тебе это по дороге сюда, не так ли? Добро пожаловать в Понивилль!” В конце она начала хихикать, прижимаясь ещё сильнее. Именно тогда желание блевать пересилило желание закашляться. Подложив правую руку под мордочку Пинки Пай, я резко толкнул её и ворвался внутрь, меня тошнило, когда я огляделся в поисках мусорного ведра или туалета — чего-нибудь ещё! Заметив моё бедственное положение и, без сомнения, услышав мои позывы к рвоте, белая единорожка быстро использовала магию чтобы взлетел мусорный бак, который, как я мог предположить, находился на кухне. Как только он оказался у меня в руках, меня начало рвать. Никто ничего не сказал, никто не пошевелился, чтобы помочь, они просто стояли и наблюдали в неловком молчании. К тому времени, как я закончил, меня рвало желчью, я несколько раз болезненно сглотнул, прежде чем сделать несколько глубоких вдохов. “Фу, это отвратительно!” Каштан застонал, а дедуля засмеялся. "П̷о̷в̷е̷з̷л̷о̷ н̷а̷м̷, п̷р̷а̷в̷д̷а̷, м̷а̷л̷о̷й̷?̷" "Эй, Эпплджек." Простонал я, всё ещё держа голову в баке, прежде чем отстраниться, не забыв сплюнуть перед этим. "Кажется, я только что освободил место для ужина..."