За гранью

NC-21
Завершён
6
автор
Фэндом:
Размер:
217 страниц, 67 962 слова, 79 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 31

Настройки
Кабинет Игнатьева был погружен в вечерние сумерки. Единственным источником света была настольная лампа, отбрасывающая длинные тени и выхватывающая из мрака три фигуры: Игнатьева за столом, Ветринского, стоящего перед ним в своей безупречной, вымуштрованной позе, и чуть поодаль — Артема, чье присутствие было таким же неотъемлемым, как и мебель. Игнатьев отложил папку, которую просматривал, и медленно поднял взгляд. Его лицо было бесстрастным, но в воздухе висела тяжелая, неспокойная тишина, предвещающая грозу. Игнатьев: (Обращаясь к Ветринскому, но его слова были адресованы и Артему.) — Михаил доложил мне о ваших…сомнительных сантиментах. О том, что ты проявляешь беспокойство о судьбе своего надзирателя. Это — новая, неприемлемая слабость. В системе, которую я выстроил, нет места личным привязанностям. Особенно у вещи к своему стражу. Он сделал паузу, давая словам проникнуть в сознание. Игнатьев: — Артем показал себя недостаточно твердым.Его перевод на другой объект будет логичным решением. Слова прозвучали как приговор. Ветринский, обычно недвижимый, непроизвольно сглотнул. Его взгляд, вопреки всем правилам, на долю секунды метнулся в сторону Артема. Он видел, как тот застыл, не изменившись в лице, но в его позе читалась напряженная собранность. И тогда, поддавшись импульсу, сильнее страха перед наказанием, Ветринский нарушил главное табу — он высказал свое желание. Ветринский: (Голос его был тихим, прерывистым, но абсолютно ясным.) — Прошу…оставить его. Тишина в кабинете стала абсолютной, гнетущей. Игнатьев медленно, с театральным изумлением, наклонил голову. Игнатьев: — Прошу?Ты… просишь? Ветринский: (Понимая, что отступать некуда, заставил себя говорить, глядя в пространство перед собой.) — Его методы…эффективны. Я к ним привык. Смена… дестабилизирует. Мешает работе. Он пытался облечь свою просьбу в прагматичные формулировки, но это был жалкий фарс, и все это понимали. Игнатьев откинулся на спинку кресла, сложив пальцы домиком. На его лице не было гнева. Было нечто худшее — холодное, аналитическое любопытство, смешанное с презрением. Игнатьев: — Дестабилизирует.Мешает. Какие трогательные заботы о производительности. Хорошо. Я готов рассмотреть твою… рекомендацию. Он помолчал, наслаждаясь моментом, когда в глазах Ветринского вспыхнула искра недоумения и робкой надежды. Игнатьев: — Но ничто не дается просто так.Уступка требует компенсации. Большей, чем ты можешь себе представить. Ты хочешь сохранить своего надзирателя? Получишь новую клетку. Брачный контракт. Ветринский замер, не понимая. Игнатьев: — Дочь Гордеева. Ее отец настаивает на формальном союзе для прикрытия наших общих операций. Раньше я рассматривал это как простую формальность. Теперь же… условия меняются. Он встал и медленно обошел стол, останавливаясь прямо перед Ветринским. Игнатьев: — Ты заключишь этот брак.Ты будешь играть роль примерного мужа на публике. Но это — лишь фасад. Внутри этой новой клетки для тебя будут действовать старые правила, ужесточенные твоей сегодняшней сентиментальностью. Игнатьев сделал паузу, его взгляд стал ледяным и пронзительным. Игнатьев: — Первое.Ты будешь исполнять супружеский долг. По моему прямому указанию. Я решу, когда, как и при каких обстоятельствах ты будешь приближаться к своей жене. Каждая такая близость будет санкционирована мной. Твое тело, даже в браке, остается моей собственностью. Ветринский побледнел. Это было чудовищно. Это превращало интимность в еще один инструмент контроля, в акт публичного унижения, одобренного и распланированного его хозяином. Игнатьев: — Второе.Этот брак не станет для тебя билетом на свободу. Ты останешься здесь, в этом доме, на своем месте. Твоя жена будет жить в отдельной квартире. Ты будешь видеться с ней только по моему разрешению и только в присутствии Артема или Михаила. Никакой личной жизни. Никаких тайн. Никакой возможности использовать этот брак против меня. Ты понял? Он видел, как рушатся последние надежды Ветринского. Брак, который мог бы стать хоть каким-то шансом, лазейкой, теперь превращался в самую изощренную тюрьму, где даже отношения с женой становились бы частью его рабства. Игнатьев: — Артем останется при тебе.В качестве моего личного напоминания о том, какой ценой была куплена его служба. И в качестве гаранта, что ты не забудешь ни на секунду, кому принадлежишь на самом деле. Каждый раз, глядя на него, ты будешь вспоминать этот разговор. Ты будешь помнить, что твой брак, твое ложе, твое подобие нормальной жизни — это иллюзия, которую я подарил тебе в обмен на твое окончательное и бесповоротное подчинение. Игнатьев повернулся и пошел к своему креслу, его дело было сделано. Он не просто оставлял Артема. Он приковывал Ветринского к нему цепями, сплетенными из его собственных, наивных чувств. Он превращал брак в профанацию, а тело Ветринского — в разменную монету. Игнатьев: (Садится, его голос обретает финальную, неоспоримую твердость.) — Таковы мои условия.Брак и полное принятие этих правил. Взамен — Артем остается. Отказ… тебе не нужен отказ. Теперь иди. И хорошенько подумай о цене своих «просьб». Ветринский стоял, не в силах пошевелиться. Он получил то, о чем просил, но эта победа была горше любого поражения. Он только что добровольно подписался на жизнь, в которой даже его брак и его тело не будут принадлежать ему. И единственным напоминанием о той ничтожной цене, которую он имел, будет молчаливая фигура охранника, ради которого он продал последние призраки своей свободы.
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник