Вы ошиблись номером

R
В процессе
219
3
автор
Размер:
планируется Макси, написано 222 страницы, 78 239 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
219 Нравится 179 Отзывы 80 В сборник

18. Часть, в которой слишком мало личного пространства

Настройки
Примечания:
Два ломтика хлеба опустились в тостер. Еда, обычно служащая завтраком в нормальных ситуациях. "Но в этом доме ничего нормального не бывает" — думалось Кроссману, впервые вставшему так поздно. Его удивлению не было предела, когда он увидел четыре часа дня на часах. Учитывая тот факт, что рабочим составом они собирались в семь вечера. Обдумывая о месте проведения, он вдруг вспомнил одну деталь. Ещё прошлым днем директор написал давней подруге, вспоминая свой давний должок. Бильярд... Как же давно она предлагала сходить им туда. Решив, что убивать двух зайцев одним выстрелом никогда не бывало плохо, Альбер рассказал ей о намечающемся мероприятии и предложил присоединиться к ним. Раз место общественное, то почему бы и не сделать их состав более открытым? Он отвлекся от своих мыслей, когда на белесую кухню зашел ещё один заспанный человек. Вчера Кейлу пришлось неуютно, когда его нога только ступила в пустую, светлую квартиру. Кажется, сегодня ему было попривычнее. Изначально в их планах не было ночёвки, но когда стрелка часов перевалила за час ночи, а туша Кейла с кровати на пол, Кроссман решил: — Черт с тобой. Оставайся тут. Но Хенитьюз его уже не слушал. Он спал. Махнув на него рукой, Кроссман скинул с кровати одеяло на спящее тело и завалился спать сам. Как итог, они встали только к четырем часам, ночью обсудив и осудив всех, кого знали. — У нас поздний завтрак? — прикрывая зевоту рукой, спросил Хенитьюз. — Тосты? — Кто сказал, что "у нас"? — Разве ты не делал и мне тоже? Кроссман закатил глаза. По столу прокатилась тарелка с тостом, намазанным джемом. Хмыкнув, Кейл отодвинул стул. Завтракали в относительной тишине. Пока Альбер не спросил, словно что-то вспомнив: — Как думаешь, кто-то ещё пригласит знакомых? — М-м, Кейдж? Мне помнится, она говорила о каком-то хорошем знакомом, — он мысленно кивнул, когда Альбер согласился. — О, и я рассказал об этом Шеритт. — Шеритт? Директор приподнял брови, затем приложив пальцы к виску, словно это сильно его потрясло. И Кейл решил подтвердить свои догадки. — Что-то не так? — Катастрофа, — просто признался блондин, — Это катастрофа. Он поднял свои глаза, встречаясь с красно-карими Хенитьюза. — Розалин тоже будет там. Учитель немецкого немного озадаченно почесал переносицу. Черт. — Они не должны знакомиться, — констатировал он. — И я об этом же. Встреча девушек неминуемо приведет к концу света. В частности... Для парней точно. От мыслей о их будущих разговорах и совместных планах леденела спина. Предпочитая не думать об этом, Кейл отодвинул все мысли на задний план. Если прошлая тишина была относительной, то опустившаяся теперь скорее была гробовой. Дожевывая последний кусок, Хенитьюз просматривал адрес выбранного места. Вопреки ожиданиям это была не бильярдная. Точкой, на которой в итоге остановилось внимание директора, оказалось неплохое заведение, располагающее алкогольными напитками, караоке и, что главное, самим бильярдом. Кейл оценивающе фыркнул, прикидывая во сколько это все обошлось Кроссману. Парень с какой-то неясной блондину надеждой вскинул голову. — Ты настолько богат? Наверняка это вошло в круглую сумму. — О чем бы ты ни думал — хватит, — поморщился Альбер, — Обычно своих сотрудников разоряют работодатели, а не наоборот. За пререканиями и подшучиваниями прошла часть уборки и сборов. Учитель немецкого, стоявший во вчерашней одежде, ждал хозяина квартиры. Один только галстук остался висеть на спинке стула. Через щель двери Кейл мог видеть, как Альбер кропотливо поправлял складки рубашки. Видеть Кроссмана не в строгой классике было практически непривычно даже для Хенитьюза, и оттого он задавался вопросом каково придется остальным коллегам. Конечно, не скрылось от бывшего переводчика и излишнее внимание парня к прилеганию ткани к коже. Под широкими манжетами была надета бежевая водолазка... Словно бы невзначай, Кейл повел плечами, уклончиво кидая фразу: — И так все хорошо. Пошли уже. Ему уже не довелось увидеть взгляд голубых блюдц в отражении стекла. Парень бездумно копался в телефоне, стоя в прихожей, уже с полчаса. Все это время ожидания блондин заканчивал приготовления к выходу, главным образом делая свой внешний вид идеальным. С долей удивления Кейл открыл для себя новую сторону Кроссмана: основные познания макияжа. Не сильно большие, скорее какой тон лучше перекроет тот или иной цвет кожи и как отвести внимание от вещей, что хочешь скрыть. Так что, за этим последовало следующие открытия: синяки под глазами, оказывается, были гораздо ярче и, второе, за ухом у блондина было небольшое пятно витилиго. Пятно, которое, к сожалению Хенитьюза, скрывалось все той же косметикой. "Черный маг" — озадаченно думал Кейл, наблюдая за всеми этими превращениями. Интересно, это он учился у Розалин или девушка у него? Чисто теоретически, а если попросить Альбера закамуфлировать парня, то он согласится? Кейл обвел взглядом ровную фигуру у зеркала. Это идея на попозже. Спустя сотню жалоб и переминаний с ноги на ногу, парни наконец вышли из дома. По привычке учитель начал искать глазами темную машину директора. Она, как всегда, стояла в стороне. Спустя десять минут поездки парень обнаружил, что постепенно засыпает. Вчера, просматривая адреса и лучшие помещения, они пришли к выводу, что самые лучшие из них находятся неблизко. Поэтому засыпал Кейл без лишних сожалений. Через сон он услышал, как музыка в салоне стала значительно тише. И вместе с тем хруст чего-то сладко пахнущего на светофорах. Тонкие брови нахмурились. Он что, ест его печенье, пока он спит? Вот же ж... Между бровей ненавязчиво ткнули пальцем, заставляя хмурость отступить. — Отключи уже свои локаторы и спи. Остальная поездка прошла спокойно. Исключая неприятное пробуждение. Правда, у Кейла любое пробуждение — неприятное. Ах, как бы хотелось зарыться носом в мягкие подушки и проспать вечность, а не быть... Тут. Хенитьюз оглядел неоновое здание, прочесывая собственную память. Она услужливо подсовывала ему воспоминание. — Что-то похожее я припоминаю, — он дёрнул носом, придирчивая осматривая здания вокруг и улицу, — мы тогда за дракой наблюдали. — Надеюсь, до этого не дойдет, — прозвучало как-то отчаянно. Приехали, как и полагается, в числе первых. Коллеги, увидев их, пришедших вместе, уже не удивлялись. Порой им казалось, что парни приклеились друг к другу, но возражений они не имели. Слишком хорошо те ладили. Конечно же, никто не знал дареных кружках с надписями, таблетках и целыми эпопеями, чтобы вытрепать второму нервы. А так да, они очень хорошо ладили. Прямо со входа открывается вид на темную длинную стойку и несколькими работниками, кружащими за ней. Низкая сцена в отдалении с небольшим объявлением "микрофоны хранятся у сотрудников!". Ещё дальше, в самом углу, расположились бильярдные столы... За столиками в глубине зала уже сидели улыбчивая Кейдж и пепельноволосый человек, Кейлу ещё неизвестный. На подходе к ним Кроссман схватил парня за предплечья, немного в неверии, словно что-то вспомнив. — Человека рядом видишь? Если мне не врали, то это брат Вениона, — директор озадаченно смотрел в их сторону, — Мы пытались связаться с ним во время следствия, но он не отвечал. Блондин явно чувствовал как мышцы под его рукой явно напряглись. Сам не зная почему, он сглотнул вязкую слюну. Внешне Кейл никак не изменился, лишь кивнув. Только после этого Кроссман медленно разжал ладонь. Стоило им подойти ближе, как на них тут же накинулась... Нет, не Кейдж. Резко перед парнями возникло не женское лицо, а фигура ее друга. Он выглядел немного взбудораженно, словно все происходящее было нереально. Однако уже через секунду быстро взял себя в руки и, откашлявшись, немного виновато улыбнулся. Парень в целом создавал вид человека, немного погруженного в свои мысли, но оттого не менее светлового и жизнерадостного. "Как если бы он безвылазно просидел в архивах несколько лет" — само собой пришло в голову. Кейдж, все ещё сидящая за столом, повернулась на стуле, смотря на них через спинку мебели. На ее лице было предвкушающее ожидание. — Кхм, извиняюсь. Мы знакомы лишь заочно, — ещё незнакомый человек отступил на шаг назад, давая больше пространства, — Я Тейлор. Тейлор Стен. Возможно вы знаете моего брата. — Имели радость, — лучисто улыбнулся Кейл. — Кейдж рассказывала мне некоторые новости... Поэтому я хочу вас поблагодарить. Детский психолог захихикала, словно знала к чему придет разговор. Парни же изумлённо переглянулись. Учитель немецкого фыркнул, протягивая руку для рукопожатия. — Никогда бы не подумал, что меня будут благодарить за то, что я посадил за решетку чьего-то родственника. Кейл Хенитьюз, будем знакомы. Кроссман, стоящий за спиной учителя немецкого, условился вежливой улыбкой, и, вторя движению Хенитьюза, протянул свою руку. — Альбер Кроссман. Чего точно не приходилось ожидать, так это пары рук нового знакомого, осторожно, но с напором обхвативших предплечья Кейла. На выдохе Тейлор произнес: — Я хочу знать все. Как вы это сделали? Выпивка, безусловно, сближает людей, но и после первого стакана двоица не спешила рассказывать подробности. Обставив все в общих рамках и потратив на все не более десяти минут, они закончили рассказ. Стен, сначала молчавший с минуту, коротко поблагодарил их. Парни, понявшие, что благодарность была вовсе не за рассказ, не стали акцентировать на этом внимания. Пожелав друг другу хорошего вечера, коллеги уже хотели расходиться, когда за спиной вновь окликнули. — Обещайте, что когда-нибудь мы ещё раз соберёмся за стаканчиком, и вы расскажете мне все! Отойдя на десяток шагов, сбоку послышался тихий шепот: "а он не глуп". Кейл лишь кивнул, соглашаясь. За время, что они провели в компании двух друзей, в заведение успела стечься оставшаяся часть коллектива. Кто-то пестрее, кто-то более буднично. "Кто-то, — оглянулся парень на одну конкретную девушку, — как в последний раз". Впрочем, у всех свои тараканы в голове. И Хенитьюз учился их переводить, а не понимать. Хотя перевод всегда граничит с пониманием, порой искренне хотелось разорвать эту связь. Нервы здоровее будут. Потому что, когда сотрудничество не задалось, и все начинают злиться, поток ругани в первую очередь идёт на переводчика. "И, как бы ты не понимал, что это адресовано не тебе, все равно паршиво. Все ругаются, все что-то хотят. А переводить все равно нам". Радость доносило лишь то, что позже он попал под крыло Ли Су Хека, всегда бдящего за тем, чтобы все было под контролем. Работать стало в разы проще. Со вздохом вспоминая рабочие годы, Хенитьюз осмотрелся. На миг ему показалось, что в толпе мелькнули белая и красная копны волос. Он очень надеялся, что ему показалось. Тщетно щурясь, Кейл пытался разглядеть дорогу к столам сквозь бесконечное количество людей. Но, поняв, что это бесполезно, принял самый простой вариант — ухватиться за одежду Кроссмана и позволить вести себя. Так и вышло. Вскоре его привели к месту сбора практически всего их академического состава. Сюда же переползли и Кейдж с Тейлором, и Розалин, мило беседующая с Шеритт. Девушки быстро нашли общий язык. Кейл все ещё не знал радовало ли это его, или пугало. Наверное, все же больше второе. И здесь же была завуч, так сильно нервирующая Кроссмана в последние дни. Когда все участники были на месте, сидя за столами или на диванчиках, директор поднялся со своего места, планируя сделать тост. Взяв свой стакан, он говорил долгую, нудную и совершенно бесполезную, по мнению Кейла речь. Но, конечно же, ради приличия он хлопал вместе со всеми. По протяжении всего десяти минут, практически все сидящие за столом успели выпить и разбежаться по всем залу, подобно гороху в поле. Пользуясь возможностью, на освободившиеся места поближе тут же упали Розалин и Шеритт. Кейл, узнав в первой бариста, изрядно готовящей ему кофе после курсов, поздоровался кивком. То, что страстная к своему делу девушка стала подругой директору совсем его не удивляло. Хотя и после у него не было возможности узнать, как, черт возьми, учёный оказался в кафе. — Это караул! — начала она, — Почему вы не познакомили нас раньше? — Да вам и работа служит хорошим другом, — также шуточно подхватил блондин. Общаться долго не вышло. Не прошло и нескольких минут, как их небольшую компанию нашла завуч. Девушка, одетая не в самую длинную юбку и сетчатую кофту на одно плечо, тихо подошла к ним сзади и совсем не тихо откашлялась. Когда четыре пары глаз устремились на нее, она пояснила, что из них всех ей нужен всего один человек, потому что "появились некоторые вопросы". Встав из-за стола с дежурной улыбкой, Кроссман проследовал за ней. Девушки и Кейл проводили их взглядом... Когда двоица остановилась в пяти-семи метрах от них, Шеритт заговорила. — Интересный у нее вопрос, наверное... — Особы с "интересными вопросами", — выделила вторая девушка голосом, наблюдая за тем, как сотрудница практически вешается на парня, — преследовали его всю учебу в универе. Бедолаги и не знали, что это его не интересует... Не собеседница хихикнула, прикрыв рукой рот. Тихо наблюдающий за всем Хенитьюз лишь приподнял бровь, до конца не понимая суть их диалога. Девушки же, казалось, поняли друг друга идеально. В этот момент к нему склонилась Розалин, тихо задавая вопрос: — А ты что-то чувствуешь? — Я? — удивился парень, — Не думаю. Он отвел глаза обратно к двоице в отдалении. Все происходящее казалось абсолютно абсурдным, но под двумя настойчивыми взглядами парень все же прислушался к себе и... Результаты его не утешили. Чувствуя дискомфорт и что-то, похожее на раздражение, Кейл обратился к девушкам. — Одолжите мне кое-что. Вынужденный сохранять вид хорошего руководителя, Кроссман только старался выдерживать дистанцию и выслушивать откровенный бред завуча. Подвыпившая сотрудница приобрела достаточный запас уверенности, чтобы не стесняться инициировать контакт. Бедрами она оперлась на край бильярдного стола, словно случайно наклоняя корпус ниже. Ее рука так и тянулась к парню. С натяжной улыбкой снова отодвинув девушку за плечо, Кроссман уже собирался найти какой-нибудь повод сбежать, когда краем глаза заметил приближающего к ним Хенитьюза. Любопытных глаз двух девушек он не видел. А вот полные неясных эмоций Кейла — вполне да. Парень, подойдя к ним с нагловатой улыбкой, будто бы случайно встал между директором и завучем, заслоняя собой первого. Посмотрев на нахмурившуюся коллегу, Кейл произнес, сразу обращаясь к двоим: — Звонили родители одного из учеников... Передали, что хотят аудиенцию с вами, — в конце парень еле удержался от язвительного "Ваше Высочество". — Это сейчас нужно делать? — раздражение в голосе девушки можно было черпать бочонками. Не обращая внимания на ее вопрос, директор задал свой собственный. — Срочно? Заветный кивок головы. Понимая, что блондина сейчас уведут, завуч проскрипела зубами, язвительно бросая учителю колкую фразу: — А ты прямо его слугой заделался? — она отпрянула, когда красно-карие глаза на миг потеряли учтивость. — По крайней мере, я выполняю свои обязанности, — парировал парень, не отрицая и не подтверждая ее слова. Окончательно пресекая конфликт, Кроссман вежливо улыбнулся сотруднице и, попросив о понимании, развернулся в направлении столика двух подруг. Он уже не видел кинутого назад насмешливого взгляда Хенитьюза, но спиной точно чувствовал, что парень что-то делает. Завуч, только понявшая что именно произошло, зло сжала кулаки с острыми ногтями. Никто уже не слышал, как она прошипела "вот же ж пёс" себе под нос. Все звуки терялись в шуме заведения, так и не долетая до адресатов. Альбер скосил глаза в сторону, когда ему положили руку на плечо, прошелестев на ухо: "нам в другую сторону". Кивком Кейл указал куда идти, и Кроссман проследил за направлением его взгляда... Неподалеку раздавался женский смех. Девушки наблюдали за отделяющейся парой, лишь иногда кивая на разъяренную сотрудницу позади, заливаясь смехом больше. Утерев пальцем проступившие слезы, Шеритт обратилась к новой знакомой. — Ты имела в виду то, о чем говорила, когда сказала, что его это не интересует? — Ага. Узнала об этом ещё на первом курсе, — она заговорчески склонилась к ее уху, — когда рядом ходит столько девушек, желающих его внимания, а ему хоть бы хны. Знакомые снова захихикали. — Думаешь, Кейл поймет о чем я говорила? — Не думаю, — Шеритт помотала головой, — это последнее, что придет ему в голову. Розалин фыркнула в бокал, а затем посмотрела в сторону, в которой растворились парни, как-то по-сестрински нежно. — И все же я хочу, чтобы у него... них всех было хорошо, — она помолчала пару секунд, а затем с новым огнем в глазах заговорила. — Ты слышала об этой исследовательской работе?.. Их голоса уже не были слышны за стенами небольшого помещения, выделенного для персонала. Стоило двери за парнями закрыться, и Кейл включил свет. Совсем тусклый, он едва освещал комнату, но делал черты лиц выразительнее. Альбер оглянулся вокруг, останавливаясь на Хенитьюзе напротив, засунул руки в карманы. Он пока не совсем понимал мотивы парня. Ещё мгновение и в руках Кейла появился небольшой предмет, а в глазах мелькнул хитрый огонек. — Это... Помада? Кроссман нервно усмехнулся, чувствуя предательскую дрожь в руках и кадыке. Хенитьюз умеет удивлять.
Примечания:
219 Нравится 179 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (11)