12|Ее возвращение
16 декабря 2025 г., 15:26
МОЙ ГОЛОС ЗВУЧИТ ТИХО, И ВАМПИРША, ПОХОЖАЯ НА ЭЛЬФА, МГНОВЕННО ОБНИМАЕТ НАС С БЕЛЛОЙ. "Боже мой, Таллула?! Белла?!" - в шоке выкрикивает она наши имена. Я отступаю от вампирши, и Белла потрясенно смотрит на нее.
"Прости... я... я не могу поверить, что ты здесь", - заикается Белла от шока. "Может объяснишь почему ты до сих пор жива? И как ты очнулась?" - спрашивает Элис, поворачиваясь к Белле, а затем ко мне. "Что?" - потрясенно спрашивает Белла у Элис.
"У меня было видение. Ты спрыгнула со скалы. Почему ты решила покончить с собой, Белла? А как же Чарли? А как же…" Белла перебивает ее: "Я и не думала кончать с собой. Я просто прыгнула со скалы, ради развлечения. Ради забавы". Белла убирает с лица прядь мокрых волос.
Элис фыркает, прежде чем посмотреть на меня. "А ты? Я не видела, как ты очнулась". Белла вздрагивает, и мы переходим от входной двери в гостиную. Я иду на кухню, и Элис следует за мной. Я наливаю воду в чайник и включаю его. "Я проснулась через месяц после того, как вы все ушли, и с тех пор справляюсь с этим сама". Я беру кружку и пакетик чая.
Я добавляю две чайные ложки сахара и чайный пакетик, прежде чем залить водой. Я помешиваю ложкой, постукивая ею по краю кружки, прежде чем положить ее в раковину и влить немного молока. "Ты справлялась со всем этим самостоятельно?" - голос Элис мягок, и я киваю. "Ну да, никого из вас не было здесь, чтобы помочь". Элис виновато смотрит в мои черные глаза.
"Тебе нужно поесть". Я качаю головой и возвращаюсь в гостиную. "Ты уже ела раньше?" Я снова качаю головой и протягиваю Белле чашку чая. Она держит ее в руках, благодарно улыбаясь мне, прежде чем выпить теплую жидкость.
"Как? Прошло пять месяцев с тех пор, как ты проснулась. Как тебе удается не замечать жжения в горле?" Я сажусь на диван. "Оно не жжет. Даже не болит". Элис смотрит на меня широко раскрытыми глазами, прежде чем повернуться к человеку. "Впервые вижу человека так страстно любящего опасные безрассудства", - говорит Элис и смотрит на нее. Белла опускает взгляд на желтую кружку в своей руке.
Белла внезапно поднимает голову, ее глаза слегка расширяются. "Ты сказала ему? Он знает?" Элис качает головой. "Нет, - говорит она человеку, - он звонит раз в несколько месяцев. Сказал что хочет побыть один". Один вопрос мучает меня. Я прикусываю язык, чтобы не задать его.
"Белла, Таллула, откуда этот чудовищный запах мокрой псины?" Я издаю легкий смешок и смотрю на Элис. "Это Джейкоб Блэк, он оборотень". Я говорю Элис, и она морщится. "Девочки, оборотни не лучшая для вас компания", - ругается она, и Джейкоб заходит в дом. "За себя говори", - усмехается он, и Элис встает.
Белла смотрит на Джейкоба, на ее лице отражаются непонятные эмоции. Она оглядывает его с ног до головы, слегка шокированная, но в то же время с благодарностью. "Я должен был убедиться, что ты в безопасности", - говорит он ей. "Но ты не можешь защитить меня здесь", - отвечает Белла, и парень подходит ближе. "Мне наплевать". Секунду они смотрят друг на друга, прежде чем Элис заговаривает.
"Но я то ее не трону", - говорит она ему. "Нет, ты из семейки Калленов. А я о кровососущих которые пытались убить Беллу из-за вас". Элис хмурится: "Виктория?" Она поворачивает голову и смотрит на меня. Я киваю. "Да, Виктория где-то рядом. Лоран тоже, но мне пришлось его убить". Элис хмурится, глядя на меня.
"Их я не видела, как ты очнулась или как Беллу вытащили из воды тоже". Она поворачивается, чтобы посмотреть на Джейкоба. "Я не могу видеть события в которых участвует эта свора". Она оглядывает его с головы до ног. "Не надо меня бесить". Мои глаза вспыхивают красным, а нити обвиваются вокруг моих пальцев.
Он собирается пройти вперед, но красная энергия обволакивает его тело, удерживая на месте. Белла бросает взгляд на меня и Элис. Элис вздыхает. "Не буду мешать", - говорит она, и Белла смотрит на меня. Мои глаза перестают светиться, а с тела Джейкоба исчезает красная энергия.
Элис обходит Беллу. "Элис, не уезжай, и обязательно возвращайся, ладно?" Элис кивает головой, и я подхожу к ней, чтобы поддержать. "Если тут не будет пса". Мы выходим из гостиной и выходим за пределы дома.
Я стою на крыльце и прислоняюсь спиной к стене. Я на секунду закрываю глаза, но, открыв их, вздыхаю. "На сколько ты вернулась?" - спрашиваю я Элис и смотрю на нее. "Я не знаю", - говорит она мне, и я опускаю взгляд. "Как… как он?" Я делаю глубокий вдох, и мне больно говорить о нем.
"Ужасно. Он думает, что ты никогда не проснешься. Первые несколько месяцев он не шевелился, просто смотрел на свои руки, застывший как вкопанный. Он никогда себе этого не простит. Только в прошлом месяце он начал охотиться. Он все еще тих, но уже разговаривает". У меня сжимается грудь и болит сердце.
При упоминании о страдающем Джаспере я ощущаю тяжесть во всем теле. "Что такое «пара»?" Она замирает и смотрит на меня. "Лоран сказал, что я пара Джаспера. Я не совсем понимаю, что это значит". Элис вздыхает и моргает. Она не сразу находит нужные слова.
"Пара - это родственная душа. У каждого вампира она есть. И связь между ними настолько крепка, что даже смерть не может ее разрушить. Когда двое вместе, все, чего они хотят, - это быть рядом друг с другом. Даже в тишине пара будет счастлива. Ты можешь ничего не делать, но если бы рядом была твоя пара, это было бы все, что тебе нужно."
Элис печально смотрит на меня, прежде чем продолжить. "Когда кто-то уходит или умирает, боль описывается как самое сильное и мучительное чувство депрессии. Как будто в твоей груди пробили дыру. И эта дыра может стать меньше, но она никогда не исчезнет полностью, пока ты снова не будешь со своей парой".
Какое-то время я молчу, опустив глаза. "Значит, мы с Джаспером родственные души?" Элис кивает головой. "Так же, как вы с Виктором?" Она снова кивает, и я слышу, как звонит телефон. Джейкоб снимает трубку, и я слышу голос Эдварда на другом конце провода. "Его дома сейчас нет. Он организует похороны". Элис ахает, и ее затягивает в видение.
Я проскальзываю в ее сознание, в шоке прикрывая рот рукой. Эдвард стоит там, преклонив колени перед тремя вампирами, королями. Тот, что в центре, с длинными темными волосами и кроваво-красными глазами, делает два шага вниз по мраморной лестнице. Его руки сжимают щеки Эдварда, и он отрывает его голову от тела. Вольтури.
Когда видение заканчивается, мы врываемся в дом. "Белла! Это Эдвард. Он думает ты погибла. Ему Розали рассказала, зачем я сюда поехала". Белла смотрит на Джейка, разинув рот от потрясения и осознания того, что ее предали. "Почему… ты не дал мне с ним поговорить?!" - кричит она и делает шаг к нему.
"Он спрашивал не тебя", - парирует он. "Мне плевать"" - кричит она, и я хватаю ее за руки, поворачивая лицом к себе. "Белла! Он едет к Вольтури. Он тоже хочет умереть". Ее глаза расширяются, и она задыхается от моих слов.
Элис смотрит на меня, качая головой. "Ты не можешь поехать, Таллула, они убьют тебя!" - говорит она мне, но я качаю головой. "Я ухожу, и они убьют меня, если узнают". Элис слегка вздыхает, кивает, открывает входную дверь и несется к машине.
Я так же быстро забираюсь на заднее сиденье, и Белла быстро выходит, а Джейк умоляет ее не уезжать. Она открывает дверь пассажирского сиденья, и Джейк заглядывает в водительское окно, приближаясь к Элис, которой явно не по себе.
"Oh i miei giorni", - бормочу я и вжимаюсь спиной в сиденье. Мы с Элис встречаемся взглядами в зеркале заднего вида. Она отводит глаза в сторону, указывая на Джейка, а я только пожимаю плечами. Боже, какая одержимость. Он отходит от окна, и Белла пристегивается ремнем безопасности. Элис нажимает ногой на педаль, и машина, набирая скорость, мчится по дороге.