Город без свидетелей

R
В процессе
9
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 27 011 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 3

Настройки
Бар был почти пуст, что было не удивительно, за окном начиналась метель. Редкие посетители сидели у стойки, погружённые каждый в своё: кто-то глядел в телефон, кто-то лениво игрался с соломинкой в бокале. Из динамиков тихо тянулся блюз идеально подходивший под то, как шел снег за окном и как пахло в воздухе — перегаром, мокрым деревом и чем-то ещё, едва уловимым, вроде усталости, впитавшейся в стены. Вай шла вперед, не оборачиваясь. Кейтлин следовала за ней, чувствуя, как взгляды бармена и пары случайных клиентов коротко останавливаются на ней, на её аккуратном пальто, на прямой осанке, на том, что она не вписывается в эту атмосферу. Они выбрали стол в углу, за полузакопчённой перегородкой, откуда виднелась барная стойка и мутное отражение в зеркале за ней. Стол был липким, но Вай не обращала внимания. Она села первой, откинувшись на спинку дивана, и тут же подняла руку, подзывая бармена. — Два шота — коротко сказала она. — Один — вмешалась Кейтлин, снимая перчатки. Вай посмотрела на неё и прищурилась. — Не будешь? Серьёзно? — Серьёзно, — спокойно ответила Кейтлин, складывая перчатки на край стола — я при исполнении. — Ах да, — протянула Вай, склонив голову — по твоему виду я бы сказала, что тебе не помешал хотя бы один. Кейтлин подняла взгляд и саркастично произнесла: — Что, настолько плохо выгляжу? — Настолько устало, — усмехнулась Вай — как будто ты не знаешь о существовании сна. Бармен принес ей шот — прозрачную жидкость в крошечном стакане. Вай взяла его двумя пальцами, поднесла к лицу, глядя на свет, потом выдохнула и залпом выпила. Стекло звякнуло о стол. — Итак, детектив, — протянула она — что же тебя сюда привело? Опять хочешь меня допросить? Кейтлин немного смягчила взгляд. — Не допросить, просто уточнить детали. — Детали, — повторила Вай, скривившись — ты ведь понимаешь, что таких, как я, редко зовут «уточнить детали». Нас зовут, когда хотят узнать чужие секреты. — Сейчас не так — Кейтлин покачала головой — я просто хочу понять, кто тот парень… бармен. Почему он сбежал? — Сбежал? — Вай подняла бровь — Вы не смогли его найти? Кейтлин молча покачала головой. — Ты его знала? — М-м. — Вай постучала пальцем по столу — Знала, это громко сказано. Видела, работал там недолго. Парень как парень, таких сотни. Пришёл, поработал, исчез. Взяли другого. — Обычный? — Более чем — Вай достала сигарету, покрутила её между пальцами, но зажигалку так и не достала. — Марионетка, здесь полно таких. Знаешь, когда ты живёшь в районе, где дети растут под звуки полицейских сирен, то быстро понимаешь, что выживает не тот, кто сильный, а тот, кто гибкий. Они таскают, что скажут, работают, где скажут. — То есть, — медленно произнесла Кейтлин — ты знаешь таких людей? На мгновение Вай застыла. Сигарета зависла между пальцами, потом медленно опустилась на стол. Она взглянула на Кейтлин с легким прищуром и усмешкой, в которой угадывалась настороженность. — А вот теперь, — протянула она — ты начинаешь звучать так, как будто хочешь меня втянуть во что-то. Кейтлин выдержала взгляд. — Я просто спрашиваю. — Нет, ты не просто спрашиваешь — Вай подалась назад, облокачиваясь на ткань дивана — Ты ищешь способ снова затащить меня в ваши игры. Но я не играю, Кирамман. — Я не прошу тебя о сотрудничестве — спокойно сказала Кейтлин. — Я просто думаю, что ты можешь знать больше, чем кажется. — Думаешь? — Вай усмехнулась — Все вы «думаете». А потом, когда всё летит к чёрту, вы исчезаете, будто вас и не было. — Ты говоришь как человек, у которого есть опыт, — заметила Кейтлин. — О, да, — отозвалась Вай — Опыт у меня есть. Особенно доверять не тем людям. Кейтлин чуть склонила голову. — Ты ведь была информатором — сказала она негромко. Вай перестала улыбаться. Её лицо застыло, взгляд потяжелел, как будто внутри что-то щёлкнуло. — Откуда ты..? — Именно поэтому тебе сократили срок. — Интересно — протянула Вай усмехнулась, но теперь в её голосе сквозила усталость — ты могла бы начать с чего-нибудь попроще. Типа «у тебя красивые глаза, не хочешь помочь полиции?». Кейтлин чуть приподняла брови. — Это не допрос, Вай. — Конечно, нет. Просто приятная беседа между бывшей заключённой и детективом, которая случайно всё знает о моем прошлом. Она снова взяла сигарету, но теперь нервно постучала ею о край стола. — Я не хочу об этом говорить, ясно? То, что было, давно прошло. Я тогда просто хотела выжить. Кейтлин кивнула. — Я понимаю. — Сомневаюсь — Вай посмотрела в сторону — Ты из тех, кто живёт по правилам. У тебя дом, работа, всё под контролем. Ты не знаешь, каково это, спать, не зная, проснёшься ли утром. — Возможно, — тихо ответила Кейтлин — Но я знаю, что иногда прошлое даёт нам шанс исправить настоящее. — Красивая фраза, — отрезала Вай. — Тебе за такие, наверное, премию дают. — Вай, — спокойно произнесла Кейтлин — тебе заплатят. Хорошо. За помощь. Вай расхохоталась. — Заплатят. Серьёзно? Она подалась вперёд, локти легли на стол. Кейтлин с тредом сдержала в себе порыв отстранится. — Ты правда думаешь, что я сделаю хоть шаг ради ваших бумажек? — Это не просто бумажки. Это… — Деньги, — перебила Вай. — Да-да. Знаю. Но есть одна маленькая проблема: я не доверяю людям, которые работают в полиции. И уж точно не доверяю полиции в целом. Кейтлин подняла взгляд. — Почему? — Потому что я видела, как вы работаете, — усмехнулась Вай. — Вы приходите, копаетесь в грязи, обещаете справедливость… а потом уходите, когда всё становится неудобным. Она хмыкнула и добавила, с короткой ухмылкой: — И не обижайся, Кирамман, но у тебя на лбу написано «служу системе». Кейтлин чуть прищурилась, не отводя взгляда. — Это не так — тихо сказала она — Я просто хочу разобраться. — Все вы так говорите. — Нет, — возразила Кейтлин, уже устало, но твёрдо. — Не все. Она кивнула бармену: — Один шот текилы. Вай приподняла бровь, удивлённо и чуть насмешливо: — Вот это поворот. Бармен поставил перед Кейтлин стакан — прозрачная жидкость, соль по краю, ломтик лайма. Кейтлин взяла его, не сводя глаз с Вай. — Чтобы ты знала, — сказала она спокойно, — я пью не ради доверия. — А ради чего тогда? — Ради того, чтобы доказать, что не все полицейские одинаковы. Она залпом выпила, поставила рюмку обратно на стол. Тёплое жжение растеклось по горлу, по телу, и в этот момент Вай впервые чуть улыбнулась, не саркастично, а по-настоящему. — Ну что ж, — сказала Вай — Может ты не так потеряна — Узнаешь — ответила Кейтлин, потирая пальцем край рюмки. Вай откинулась на спинку дивана, скрестив руки на груди. — Посмотрим, детектив, я пока ни на что не соглашалась. Кейтлин чуть улыбнулась уголком губ. — Всё равно тебе нужна работа. Бар ведь закрыли. — Я не говорила, что останусь без неё, — лениво ответила Вай. Она сделала паузу, потом, будто невзначай, добавила: — Хотя странно всё это. Почему именно «хранение наркотиков»? Мы ведь там ничего не хранили. Кейтлин приподняла бровь. — Откуда ты знаешь? — Потому что я охранник, — коротко бросила Вай. — И если уж хотели подставить — могли придумать что-то поумнее. — Наркотики — это не «придумали». — Голос Кейтлин стал серьёзнее — Мы нашли целую партию в подсобке. Именно поэтому я и спросила про бармена. Вай нахмурилась. — Партию? Серьёзно? — Да. Спрятано аккуратно, в ящиках под плиткой. Мы бы не нашли, если бы не наводка из отдела. Вай медленно кивнула, словно взвешивая каждое слово. — Забавно. Потому что я видела, как он прячет что-то другое. — Что именно? — Чёрную флешку. Маленькую, без маркировки. Засунул за одну из паллет, когда началась суматоха. Кейтлин напряглась. — Ты уверена? — На сто процентов, — сказала Вай, потушив сигарету. — И теперь мне интересно… кому придёт в голову скрывать флешку под прикрытием наркотиков? Кейтлин нахмурилась, глядя на пустой стакан перед собой. — Хороший вопрос, — сказала она тихо Вай медленно усмехнулась, но в её взгляде мелькнула тень. — Значит, на флешке было что-то куда важнее, чем наркотики. — Да, — кивнула Кейтлин, — и теперь нам обеим лучше выяснить, что именно.
9 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник