Те, Кто Помнят

Перевод
NC-17
В процессе
82
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 858 страниц, 323 500 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

«Я твой»

Настройки
      Суббота, 4 сентября 2010 года.       День 11.       Всю ночь Рик и его люди вместе с Вато и несколькими солдатами выносили тела на улицу и приводили спортзал в порядок. Рик приказал сложить все тела на бейсбольном поле за непрозрачным забором, чтобы гражданские не смогли их увидеть.       Когда всё было готово, было уже больше двух часов ночи, но для Рика работа ещё не закончилась.       Рано утром он и несколько его людей начали перевозить все свои припасы в школу, по нескольку грузовиков за раз. Часть припасов они оставили на ферме, которая должна была стать их главным опорным пунктом, но большую часть перевезли в служебные помещения школы, которые можно было надёжно запереть, чтобы ничего не украли.       Особенно после того, как Холдман любезно предложил ему ключи.       К концу рабочего дня было уже четыре утра, а Рик так устал, что Дэрилу пришлось практически на руках нести его в кабинет директора.       Рик удивлялся, как Дэрилу удаётся так стойко переносить недосып. — Тебе нужно отдохнуть, — сказал Дэрил, помогая Рику лечь на диван в кабинете директора, на котором сидел тот учитель Бет после инцидента с карандашом. Диван был красным и довольно мягким, и Рик сразу расслабился. — Нам нужно будет встать пораньше, — пробормотал Рик, закрыв глаза. Когда Дэрил накинул на него одеяло Рик растерянно моргнул. — Захватил тебе с фермы, — объяснил мужчина. — Ты заслужил.       На лице мужчины появилась мягкая улыбка, он протянул руку и погладил Дэрила по щеке: — Ты так добр ко мне.       Тот лишь хмыкнул и сделал шаг назад, так что рука Рика соскользнула с его лица. Но прежде чем Рик успел задаться вопросом, не потому ли Дэрил отстранился, что ему это не понравилось, тот опустился на корточки у ног Рика и начал развязывать его армейские ботинки.       Рик приподнял голову, оторвав её от подлокотника дивана, и с изумлением уставился на происходящее. — Не подумай ничего, — проворчал Дэрил, хватая того за лодыжку и стягивая с него один ботинок. — Я ещё захватил с фермы твои ботинки и одежду. В такой форме ты выглядишь неплохо, но я вижу, что тебе в ней неуютно.       Рик улыбнулся, откинулся обратно и расслабился, чувствуя, как Дэрил снимает второй ботинок и бросает его на пол. — А себе ты взял? — с любопытством спросил Рик. — Не то чтобы форма тебе не шла, просто выглядит так странно.       Дэрил кивнул ему: — Да. Знаю, что выгляжу нелепо.       Рик тут же покачал головой. Честно говоря, Дэрил выглядел довольно опрятно в этой форме. Но Рику он нравился таким, какой он есть, — грязным, неотёсанным, своим. — Ты не выглядел нелепо. Вообще-то ты никогда не выглядишь нелепо.       Дэрил долго смотрел на него, в его голубых глазах читалась невысказанная мысль. Затем он вздохнул и опустил взгляд: — Сейчас не время. Тебе нужно поспать, привести себя в порядок. Беречь себя.       Чёрт, Рик уже не мог уснуть. Ему не должно быть так жарко, но Рик решил, что сейчас определённо самое время для того разговора. — Знаешь, — начал Рик, поёрзав на диване, чтобы устроиться поудобнее. — Кэрол сказала, что мне нужно с тобой поговорить. Может, сейчас не лучшее время, но она попросила. И она права.       Дэрил демонстративно повернулся к Рику спиной, отошёл в другой конец комнаты, сел на деревянный стул и тоже начал снимать обувь.       В каком-то смысле Рик хотел бы сам это сделать. Взять Дэрила за лодыжку, развязать шнурки, аккуратно снять с него армейские ботинки и, может быть, помассировать лодыжку. Честно говоря, после целого дня работы и постоянной охраны Рика тот это заслужил. — Кэрол нужно научиться не лезть не в своё дело, — грубо выдохнул Дэрил. — Можешь не говорить. — Но я хочу, — возразил Рик. — Вдруг, я тебя нервирую, а я не хочу, чтобы ты так считал. Я хочу быть абсолютно честным с тобой.       Дэрил довольно грубо швырнул свои ботинки на пол и принялся снимать всю форму. Рику уже доводилось видеть этого человека почти раздетым, но он всё равно не мог сдержать волнения.       В конце концов, обычно Дэрил всегда спал в своей одежде. И только сейчас тому захотелось избавиться от военной формы.       Рик слегка поёжился на диване, глядя на мускулистое тело Дэрила, который сбросил с себя форменную куртку. Дэрил был шире в плечах, чем Рик, особенно сейчас, когда тело Рика ещё не закалилось в борьбе.       Сейчас его тело было простым помощником шерифа в маленьком городке и оно нечасто выполняло тяжёлую физическую работу. Мужчина, конечно, был силён, но не так, как Дэрил. Он умел драться, но по своему опыту знал, что может и проиграть.       Но ведь до эпидемии и у Дэрила была непростая жизнь, и это было заметно. Его руки покрылись мозолями, а мышцы окрепли от тяжёлой работы. Может, он и выглядел молодо, и волосы у него были симпатичные, но он был суровым во всех смыслах этого слова.       Рику это нравилось. — Можешь не отвечать, если не хочешь, — сказал он мужчине. — Но я буду говорить. И я хочу, чтобы ты меня послушал.       Рик знал, что если он о чём-то попросит Дэрила, тот сделает. Что и случилось: тот со вздохом опустился на пол, не снимая военных штанов и футболки, и посмотрел на Рика. — Ну говори. Хочешь снова перебирать мои волосы? Перебирай. Ты можешь и не спрашивать.       Мужчина, казалось, уклонялся от настоящей дискуссии, которая вот-вот должна была состояться. — Я действительно хочу. Каждый день, и до конца наших дней, пока мы оба будем здесь. Я знаю, что мы можем умереть в любой момент, и я никогда не стану запирать тебя здесь только потому, что боюсь, что однажды ты не вернёшься с охоты, но я хочу провести с тобой всё отпущенное нам время.       Дэрил вздохнул и уткнулся лицом в скрещенные на коленях руки. Рику это напомнило о том, как неловко он чувствовал себя на крыльце дома в Александрии в те самые первые дни. — Хочешь поговорить о чувствах? В четыре грёбаных утра? — спросил Дэрил, снова уводя разговор в другую сторону. — А ты хочешь, Дэрил? На всю оставшуюся жизнь? — спросил Рик, на этот раз мягче. Он не собирался сомневаться в своих чувствах, но, хотя он и знал, что Дэрил его, всё же хотел услышать хоть какое-то подтверждение, что он не просто тянет Дэрила в сторону, которая тому совершенно не нравится. — Ты же знаешь, что я всегда останусь рядом с тобой, до конца. И на этот раз это будет до конца моей жизни, не позволю тебе снова умереть раньше меня. А если ты умрёшь, я просто останусь у твоей могилы, потому что на этот раз я найду твоё чёртово тело, чтобы похоронить.       Рику, по правде, хотелось разрыдаться. Как Дэрил мог говорить такое так равнодушно, словно для Рика это ничего не значило?       Мужчина протянул руку как можно дальше и, поняв, что Дэрил слишком далеко, кряхтя, скатился с дивана на пол и подполз к Дэрилу. — Эй, — тихо начал Рик. — Ты же знаешь, что я бы и сам так поступил? Если бы ты умер, я… Я знаю, что мы можем потерять друг друга, но пока у меня не будет подтверждения смерти, я не перестану искать. А если бы я нашёл тебя и мне пришлось бы предать тебя земле, я бы сделал это в каком-нибудь красивом месте, куда я смог бы приходить каждый день.       Рик осторожно положил руку на плечо Дэрила, прижался лицом к его волосам и глубоко вдохнул. — Не хочу так, — прошептал Дэрил. — Хочу, чтобы ты был счастлив. Мертвец есть мертвец. Я бы предпочёл, чтобы ты сжёг меня, чтобы никому не пришлось грустить, навещая мою могилу. — Мне было бы лишь грустнее, если бы в итоге не было куда прийти. Даже если бы мы тебя сожгли, я бы хранил твой прах. Может быть, в красивом кожаном мешочке, повязанном на шее, чтобы ты всегда был со мной.       Дэрил фыркнул: — Это какой-то ужас. Ещё скажи, что собираешься разбрасывать мой прах в каждом месте, куда будешь приезжать, чтобы я мог путешествовать даже после смерти. Как в какой-нибудь тупой трагической истории любви.       Дэрил был первым, кто сказал это слово — любовь.       Рик даже подумать об этом не смел, хотя уже много лет знал, что любит Дэрила и как брата, и как своего лучшего друга. Но теперь? — Вообще-то я хотел, чтобы наш разговор был весёлым, — сказал Рик, чувствуя, как у него наворачиваются слёзы. Одна мысль о том, что он может потерять Дэрила… — Ты знаешь, я не силён в разговорах. Не хочу всё испортить.       Настоящая, мать её, честность, и Рик оценил её больше, чем тот мог себе представить. — Ты ничего не испортишь, — мягко сказал Рик Дэрилу. — Я уже знаю тебя как облупленного. Мы вместе пережили столько взлётов и падений, что ты ничем не сможешь меня расстроить.       Рик слегка коснулся носом волос Дэрила, просто вдыхая его запах. Честно говоря, что он такого сделал в своей жизни, чтобы заслужить такого мужчину рядом с собой? — Кроме того, мы говорим не только о чувствах. Мы говорим о нас. И я хочу знать, что ты обо всём этом думаешь. Я вот уже слишком многое пережил, чтобы теперь лгать самому себе.       Дэрил фыркнул: — Что ты хочешь услышать? «Я весь твой» или что?       Нет.       Рик вздохнул и прижался лбом к макушке Дэрила: — Нет, Дэрил. Не в таком смысле, ты сам себе хозяин и всегда им будешь. Я просто хочу быть уверен, что ты понимаешь, что происходит.       Он переложил руку с плеча Дэрила на его спину и неловко обнял.       Дэрил некоторое время молчал. Затем его голос прозвучал тихо, хрипло, словно его насильно из него выдавливали. — Я не тупой. Просто не знаю, как правильно. Ты можешь делать всё, что угодно, и я не против, понимаешь? Это ты был женат. Дважды. Ты знаешь, как это работает.       Значит, Дэрил хоть что-то чувствует. Это хорошо. — Нет правильного или неправильного способа. И ты сам говорил, ты не Лори. Я знаю, что тебе точно не понравилось бы то, что нравилось ей. И ты не Мишонн — мы с тобой только зашли в зону поцелуев, и я знаю, что у нас не будет всё так просто. — Ты что, хочешь меня поцеловать? — снова фыркнул Дэрил. — Если бы мой отец это услышал, он бы мне надрал мою задницу.       Рик сглотнул: — Да. Я не знаю, что и когда изменилось, но что-то точно изменилось. Ты должен знать: я давно люблю тебя, но, сколько себя помню, это была просто братская любовь. А теперь, когда мы снова вместе, всё по-другому. Ты заслуживаешь знать.       Дэрил наконец оторвал взгляд от своих рук и уткнулся головой в плечо Рика. — В моей семье никто так не говорит. По крайней мере, после мамы. Приятно.       Рик ухмыльнулся: — Тогда теперь ты будешь слышать это гораздо чаще. — Не знаю, что сказать, — вздохнул Дэрил, опустив глаза. — Но, может, ты поймешь так: когда Ниган схватил меня, я сказал ему, что никогда бы не встал на колени перед ним. И я так и не произнёс ту фразу. Я бы никогда не подчинился ему, не стал бы его тупой собачонкой. Но если бы это ты попросил меня, я бы встал на колени перед тобой. Я бы произнёс ту фразу, но называя твоё имя.       Рик знал, что для Дэрила это нечто гораздо более значимое, чем простое «я тебя люблю». Дэрил, самый сильный человек из всех, кого знал Рик, готов сказать ему что-то вроде этого? — Я бы никогда не стал тебя просить о таком. Потому что я вижу в тебе не ресурс, а человека, который мне небезразличен. Если хочешь, мы разберёмся с этим вместе.       С этими словами Рик собрал всю свою храбрость и нежно поцеловал Дэрила в макушку, а затем повалил его на пол, подумав, что, возможно, наконец пришло время немного отдохнуть.       Обнимая Дэрила, он решил, что удобный диван может катиться ко всем чертям. И когда Рик заснул, положив голову на крепкое плечо Дэрила, на его лице всё ещё играла широкая улыбка.

***

      Рик поцеловал его в макушку. Рик хотел поцеловать его. Дэрил понятия не имел, как реагировать на это, наблюдая за тем, как мужчина в то утро возится с разными вещами, одетый в свою обычную одежду, с топориком и своим кольтом, выглядя так по-домашнему.       Особенно теперь, когда прошло столько времени, он все больше и больше походил на того, кем был в тот день, когда вернулся после убийства Шейна, официально заняв место их единственного лидера.       Даже когда другие жаловались и смотрели на Рика с ужасом, Дэрил уже тогда был на его стороне. Он был приспешником, по словам Кэрол. Что бы ни делал Рик, Дэрил знал, что тот — человек чести, и даже когда Рик объявил себя их диктатором, Дэрил чувствовал себя спокойно.       Той долгой зимой, после того как сгорела ферма, когда Рик был на грани, Дэрил был одним из немногих, с кем мужчина мог просто сосуществовать, он не осуждал и не испытывал горечи.       Теперь дела пошли лучше. Рика любили многие, как он того и заслуживал, и Дэрил не мог понять, почему мужчина выбрал его. Но в чужих словах не было двусмысленности, так что Дэрил не собирался задавать вопросы своему лидеру.       Рик уже знал, что к чему. И если Рик чего-то хотел, Дэрил был готов ему это дать.       Мужчина наблюдал за тем, как Рик рассёдлывает лошадей на одном из полей, и разговаривает с Хершелом о том, когда они смогут начать заниматься сельским хозяйством. Он поговорил с некоторыми из их новых знакомых, и попрощался с Вато, когда те уехали за своими стариками и припасами.       Дэрил заметил, как Рик разговаривал с Ниганом, как похлопал того по плечу, когда мужчина ушёл за Люсиль на ферму, чтобы лично привезти её сюда. Дэрил задавался вопросом, как между ними возникла такая дружба; как бы другие к этому ни относились, вместе они работали хорошо.       Позже тем же утром Рик обошёл школу, нашёл компьютер и сумел подключить его к проектору, закреплённому на потолке в одном из больших классов. Он вывел на экран прямую трансляцию, в которой рассказывалось об общей ситуации в мире в связи со вспышкой заболевания. К тому моменту многие регионы уже потеряли связь с внешним миром, а некоторые страны и вовсе прекратили радиовещание. То же самое произошло и с некоторыми штатами. — Это должно дать им представление о том, каков мир за пределами этого места, — по секрету объяснил Рик Дэрилу. — Не хочу, чтобы они боялись, но им нужно осознавать опасность. А ещё это снизит вероятность бунта.       Дэрил очень на это надеялся, потому что отчаянно хотел, чтобы у Рика всё получилось, хотя бы ради него самого.       Когда Рик разговаривал с Холдманом после той прямой трансляции, Дэрил уже пропускал большую часть слов мимо ушей, не обращая на них внимания. Он лишь внимательно следил за тем, чтобы не пропустить возможную опасность, которая могла подстерегать Рика, особенно со стороны Холдмана, который накануне наставил на него пистолет, но в остальном? Ему казалось, что он вообще ничего не делает.       В какой-то момент Дэрил даже задумался, не лучше ли ему отправиться на охоту. Но потом он вспомнил слова Рика о том, что тот не считает его просто каким-то полезным ресурсом, поэтому он решил остаться.       К тому же, кто знает, не захотят ли эти новые люди причинить вред Рику. Дэрил никогда бы себе не простил, если бы с ним что-то случилось, пока он охотился, пытаясь привести мысли в порядок. Он заместитель Рика, так что Дэрил не собирался позволять тому рисковать жизнью и снова нарываться на всякие неприятности.       Когда они посовещались с Холдманом, Дэрил тут же засеменил за уходящим Риком. Они вышли из школы, направляясь к другому полю, где стояла какая-то старая красная машина странного вида с огромной трубой спереди. — Только посмотри на эту красоту, — с явным восторгом прошептал Рик Дэрилу. — Друг Хершела сумел вчера доставить её на ферму, пока мы тут занимались своими делами, а сегодня утром Хершел привез её сюда. Просто…взгляни.       Дэрил с сомнением посмотрел на этот ржавый хлам. Средняя часть представляла собой огромный металлический цилиндр с четырьмя шатающимися колесами. — Паровой трактор, Дэрил, — пояснил Рик. — Разве не здорово? Не нужно ни топлива, ни электричества. Я уже начал искать паровой грузовик, я навёл о них справки в интернете, они существуют.       Вот оно что. Рик и его новая одержимость паровыми двигателями. Дэрил не собирался его осуждать, но, учитывая это, а также желание Рика поцеловать кого-то вроде него, он задумался, не помутился ли Рик рассудком за время работы в CRM.       Но кажется, тот не спятил, да? Рик просто был полон решимости сделать всё, что в его силах, ради них. Дэрил знал, что быть лидером — это огромная ответственность. Для Рика это было тяжелее, чем для других, но он был сильнее любого из них. Если ему хотелось развлечься, сжигая ходячих словно топливо, чтобы получить так энергию, Дэрил не собирался его осуждать. Чёрт, это, наверное, даже помогало ему, пусть кто-то и считал их варварами. — Ты что, собираешься засунуть ходячего в эту трубу и поджечь? — спросил Дэрил. Если Рик захочет, то Дэрил может пойти и взять одного на бейсбольном поле… — Внутри есть кое-какие механизмы, не думаю, что туда поместится полноценный ходячий, — заявил Рик. Он снял с пояса топор, это оружие действительно ему подходило. — Думаю, топор пригодится…хотя, может, и нет. Нужно ещё немного поговорить с Дженсеном, кажется, Кэрол вчера притащила его сюда.       Дженсен? Это кто вообще? — Че за хрен? — ворчливо спросил Дэрил. — Управляющий «Плант Йейтс» Дэрил, помнишь, мы его похитили. Кэрол вчера притащила его и других заложников сюда, заперла их в раздевалках спортзала, но не стала надевать на них наручники. Если они будут хорошо себя вести, их скоро можно будет интегрировать в общество.       А, новое хобби Кэрол. — Поскольку мы планируем захватить всё здесь поблизости, а Кэрол уже похитила нескольких сотрудников, нам нужно всё спланировать. Думаю, лучше всего будет поговорить с Дженсеном, ведь он оператор. Он знает план помещений, у него есть коды доступа.       Точно. Рик допрашивал его несколько дней назад, но Дэрилу тогда было как-то плевать на имя этого человека. Он просто был рядом, чтобы с Риком ничего не случилось, а если бы Рик что-то захотел, он бы это предоставил. — Ясно. Тогда, может, мне сначала его разговорить?       Дэрила не зря выбрали в качестве надзирателя Рэндалла много лет назад. — Не стоит, — улыбнулся ему Рик. — Думаю, в прошлый раз он уже был относительно сговорчивым. Одного твоего присутствия достаточно, чтобы его запугать. Особенно теперь, когда ты снова в своей обычной одежде, в которой выглядишь таким суровым и мрачным.       Это что, типа комплимент? Дэрил напряжённо размышлял, пытаясь во всем разобраться. Он не был тупой деревенщиной, как о нём думали, но он на самом деле понятия не имел, как строить отношения.       Рик больше ничего не сказал, просто пошёл дальше, Дэрил последовал за ним, с подозрением поглядывая на солдат вдалеке. Один из них, высокий парень лет двадцати с небольшим, накануне угрожал Рику.       С этого момента Дэрил собирался присматривать за ними. Он не позволит им строить козни против Рика или разрушать всё, чего тот добился на заре существования нового общества.       Как только они вошли в школу, ковбойские сапоги Рика загрохотали по коридорам, и Дэрил заметил, что некоторые люди настороженно смотрят на них, пока они проходят мимо. Этот народ ещё ни над чем не работал, потому что первые несколько дней были посвящены организационным вопросам, распределению ролей, а также определению того, какие роли им вообще нужны.       Они получили список всех профессий, а также имена и возраст каждого. Дэрил помнил, как Рик в какой-то момент взглянул на этот список, но, скорее всего, решил оставить это на потом.       Хотя, по мнению Дэрила, Рик мог бы поручить эту задачу другим, например, Мишонн или Кэрол. Ему не нужно делать всё самому. Дэрил знал, что Рик вполне способен и сам со всем справиться, но видел, каким уставшим был мужчина, он ведь толком даже не поспал ночью.       Дэрил не мог позволить Рику выгореть.       Когда они добрались до раздевалок, Дэрил настоял на том, чтобы первым войти, на случай если кто-то попытается на них напасть. Но, похоже, их милые заложники решили вести себя прилично: кто-то ещё спал, а кто-то просто сидел. — Дженсен! — крикнул Рик, проходя мимо Дэрила и останавливаясь перед мужчиной лет сорока с небольшим, возможно, чуть старше самого Рика. — Мне нужно с тобой поговорить.       Теперь Дэрил вспомнил его — тот до смерти испугался Рика, но всё равно сотрудничал тогда.       Судя по тому, как он на них смотрел сейчас, всё так и осталось: — Да, сэр? — Ты ведь знаешь, как устроено твоё рабочее место, так? Как относишься к тому, чтобы стать частью группы захвата?       Дженсен выглядел озадаченным. Его взгляд метался между Риком и Дэрилом, а затем снова вернулся к Рику, когда он заметил стальной блеск в глазах Дэрила. — Что ж, буду воспринимать это как восторженное «да», — сказал Рик с немного безумной улыбкой. — Понимаешь, я подумал, что нам стоит прибрать его к рукам, пока правительство не рухнуло и его не захватили другие. Мне нужен кто-то, кто там работал. Кто из вас ещё работает на «Плант Йейтс»?       Потому что Кэрол уже похитила для них ещё несколько человек оттуда. Теперь в раздевалке одиннадцать людей, не считая одиннадцати детей из приюта, который Кэрол забрала.       Дженсен, бесхребетный трус, указал Рику на троих своих коллег, и мужчина махнул им. — Хорошо. Значит, вас четверо. Приятно знать. Вы будете работать на электростанции даже после конца света. А поскольку уголь больше не будет поступать, когда у вас закончится то, что осталось, мы будем снабжать вас трупами.       Дженсену эта идея не понравилась. — Теперь мне нужно знать, сколько времени у нас есть до того, как запасы закончатся, и сколько трупов, по вашему опыту, нужно в день, чтобы обеспечить электричеством эту школу, — властным тоном произнес Рик. — Говори. — Трупы? — спросил Дженсен с ужасом в голосе. — Я…думаю, при сжигании тела можно получить от 50 до 200 кВт. Но это приблизительные подсчёты. Одно тело, в зависимости от размера, степени сухости и… — Дальше, — сказал Рик. — Назови мне число, чтобы мы смогли учесть это в наших планах. — Ну, я не могу точно сказать, мне нужно проверить, сколько энергии на самом деле будет вырабатываться. Но, допустим, моя оценка будет верна, и старшей школе требуется около 500 000 кВт в год, в зависимости от того, что вы будете здесь использовать. Например, если подключить электроинструменты ко всем розеткам, они будут потреблять больше энергии, чем просто освещение… — Дженсен, — мрачно прервал его Рик. — Достаточно приблизительных подсчётов. Например, сколько трупов нам нужно — десятки, сотни или тысячи в день?       Дженсен, казалось, дрожал от переживаний. — Что ж, если расчёты верны, то максимальное количество трупов — 10 000 в год. Возможно, больше, если учесть, что школа потребляет много энергии, учитывая её размеры. В любом случае, 10 000 в год — это примерно 27 трупов в день. Это если будет использоваться только освещение и отопление. Но я бы предпочел более стабильный поток, так что 50 в день было бы предпочтительнее, — запинаясь, произнёс Дженсен. — Это 18 250 в год, что может дать от 912 500 до 3 650 000 кВт, в зависимости от того, насколько хорошо будут гореть эти ваши трупы. Учитывая размеры школы, этого может быть достаточно, особенно если вы хотите использовать энергию и для других устройств.       Это было много. Технически пятьдесят ходячих в день — не так уж и много, но если бы они делали это постоянно, то довольно скоро у них кончились бы ходячие, если только они не начали бы специально их собирать где-то. — С этим мы разберёмся, — решительно сказал Рик. — Устроим шумовую сигнализацию, чтобы привлечь их к электростанции, там постоянно будет дежурить группа, которая будет отстреливать их. Возможно, есть и другие способы заманить. Транспорт будет не нужен, топливо будет само приходить прямо к месту назначения.       Рик на мгновение задумался, а затем повернулся к другому мужчине: — Ты. Сколько энергии потребуется для работы водоочистной станции? Конечно, не на полную мощность, а только для того, чтобы обеспечить водой эту школу.       Ясно. Оператор водоочистной станции. — Она может перерабатывать до 14 миллионов галлонов воды в день. Полагаю, вам понадобится гораздо меньше. Думаю, расход составляет от 0,2 до 0,3 кВт на кубический метр. Это примерно 264 галлона… — ответил мужчина и замолчал. — На скольких людей надо? Думаю, один человек вполне может обойтись галлоном питьевой воды в день. Может, вы планируете пользоваться душевыми? — спросил Дженсен. — Сейчас нас триста двадцать два человека. Вчера вечером мы провели полный подсчёт.       И это было много. — Таким образом, на питьевую воду уходит не менее 0,3 кВт в день. Это очень мало. С учётом основных затрат на эксплуатацию всего комплекса и самого объекта, а также на обработку воды для приготовления пищи, стирки и, возможно, менее частого принятия душа, я бы сказал, что расход составляет около 100 кВт в день, — заявил оператор водоочистной станции. — То есть, в день на одного-двух ходячих больше? Приемлемо и на удивление мало. — Рик, похоже, остался доволен. — Значит, остановимся на пятьдесят ходячих в день.       Мужчина встал и с улыбкой на лице схватил Дженсена за руку: — За мной. У нас план.       Рик вытащил Дженсена из раздевалки, а Дэрил ещё мгновение смотрел на заложников, прежде чем закрыть за ними дверь и последовать за Риком.       Этот мужчина должен серьёзно отдохнуть.
Отзывы (3)