Er ist so seltsam

NC-17
В процессе
7
автор
Размер:
планируется Макси, написано 53 страницы, 13 693 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Запись №17

Настройки
Варшава. Весна. В начале весны Фридрих приехал на крупную военную базу под Варшавой — самая большая в округе: казармы тянулись рядами, стрельбища, мастерские, учебные полигоны, даже отдельный блок для военных преступников. Тут готовили новобранцев, чинили технику: сюда привозили всё и всех, кто был как-то связан с войной. Его отправили не как наказание, а чтобы он — сын Рейха — на месте понял военную машину изнутри: как укомплектуются части, как работают снабжение и дисциплина, какие у солдат настроения. База пахла смазкой, бензином и травой, только что оттаявшей от зимы. По двору ходили ряды рекрутов в грязных шинелях, мастера спорили у верстаков, на стене висел список приговорённых. В воздухе — ровный гул забот и приказов. Ему выделили инструктора — сурового сержанта Юргена с глубокими складками на лице. Первые дни — общая строевая подготовка, дисциплина, учёба по картам и радиосвязи. Фридрих слушал молча, записывал в тетрадь, задавал мало вопросов: он здесь не для игр, а для понимания механики власти. Фридрих работал с обоими типами оружия всё настойчивее. С огнестрельным у него получалось ровно — он метко целился, знал, как держать прицел, но при отдаче иногда промахивался: палец дрогнет, дыхание сбежит — и пуля уйдёт в сторону. Это не от страха, а от редкой, болезненной неточности, которая появляется лишь в движении механики, а не в расчёте. С холодным оружием всё иначе. Клинок — как продолжение руки: удары точны, блоки чисты, передвижение — экономно и без суеты. Инструктор, наблюдая за ним, усмехнулся и однажды сказал коротко: «Besser mit der Klinge.» (Лучше с клинком.) Рядом новобранцы пыхтели, делая помарки и ошибаясь. Вечерами Фридрих снова и снова оттачивал приём за приёмом пока другие спали; холодное лезвие шипело в руке, и в эти моменты он чувствовал не холод — а ясность. Дети в Берлине называли его холодным, взрослые — дисциплинированным. Здесь же к его холодности добавлялось мастерство: он был неравнодушен к механике клинка, к тому, как металл и плоть взаимодействуют, и это пугало и одновременно внушало уважение. Вечерами, после учений, он одиноко сидел в казарме, перебирая в руках машинку, которую всегда носил с собой. На плацу — отблески факелов, разговоры, смех, иногда гул моторов. В его голове мелькали уроки: тактика, линии снабжения, уязвимости. Он понимал теперь чуть больше — не из идеологии, а из практики — как устроена война. И ещё одно знание поселилось в нём крепко: с огнём играть опасно, а с лезвием — удобно. Клинок подчинялся его спокойной воле; он был точен, бесшумен и, кажется, знал, что с ним он способен делать то, что словом не выскажешь. ... Хоть Фридриху и провели короткую экскурсию по базе в свободное время он часто бродил один, тихо, словно тень. Не разговаривал, не кивал, не здоровался — просто изучал, будто хотел понять саму суть этого места, где жизнь и смерть стояли рядом, различаясь лишь по форме приказа. Однажды шаги завели его слишком далеко. Узкий проход, стальной поворот, лестница вниз — и он оказался в блоке, где держали военных преступников. Там была охрана, но то ли они боялись отца Фридриха, то ли просто не заметили, то ли не почувствовали от него угрозы. Он смог спокойно зайти. Воздух там был иной — тяжёлый, пропитанный потом, кровью и страхом. За толстой решёткой кто-то кашлял, кто-то шептал что-то невнятное, кто-то смотрел прямо на него мутными, тусклыми глазами. Фридрих остановился. Сердце будто на миг застыло — не от ужаса, а от непонимания. Зачем он сюда пришёл? Любопытство? Или что-то другое? Он шагнул ближе, пальцы сжались в кулак. За решёткой, в темноте, кто-то прошептал: «Ein Kind…?» (Ребёнок…?) — Nein. Deutschland. Der Sohn des Reiches. (Нет. Германия. Сын Рейха.) Эти слова прозвучали из тьмы глухо, будто сами стены прошептали их. Несколько заключённых вздрогнули, кто-то отшатнулся, кто-то, наоборот, уставился прямо на мальчика — в их взглядах смешались страх, ненависть и какая-то горькая обречённость. Фридрих ничего не сказал. Просто шёл вперёд. Он изучал каждого взглядом. Шаги его гулко отдавались по каменному полу, холодный воздух обволакивал кожу, а глаза за решётками следили, как за призраком. Он не сочувствовал этим людям. Фридрих не знал, зачем идёт. Просто шёл. И вдруг остановился — перед тяжёлой, наполовину приоткрытой дверью. Сердце коротко кольнуло, но он всё равно потянулся к ручке. Дверь со скрипом поддалась. Когда Фридрих сделал шаг внутрь камеры, на другом конце комнаты стоял солдат, держащий поднос с едой для заключённого. Его взгляд сразу наткнулся на мальчика. — Was machst du hier, Deutschland? (Что ты здесь делаешь, Германия?) — спросил он строго, с лёгкой настороженностью. Фридрих поднял глаза, спокойно, ровно, без страха, ответил: — Ich studiere die Basis. (Изучаю базу.) Солдат нахмурился, но не стал спорить. Мальчик медленно подошёл к решётке. Сердце слегка забилось сильнее, когда он впервые увидел заключённого. За решёткой сидела страна — усталая, худощавая, с серо-зелеными глазами, которые мгновенно притягивали взгляд. Выглядел юноша на лет двадцать. Он не двинулся, лишь приподнял голову, чтобы рассмотреть неожиданного посетителя. От фигуры исходило странное, почти ощутимое давление — слабое, но властное, будто внутри заключено что-то древнее и угасшее. На руке — тусклое клеймо — номер, следы старых ожогов. Волосы были седыми, спутанными, а глаза… даже из тени они казались ясными и живыми. На голове бинт, уже полностью пропитанный темной кровью. — Das ist… Polen. (Это… Польша.) — подумал он про себя. Александр, так звали страну, был не просто уверенным — он излучал ощущение контроля. Даже за решёткой, несмотря на усталость и лишения свободы, он искал адреналин, будто опасность была для него игрой. Его улыбка была лёгкой, самоуверенной, словно он знал что-то, чего не знали другие, и всё происходящее было под его контролем. Он одновременно был расслаблен и напряжён, как охотник, готовый к прыжку. Сначала Польша не узнал маленького гостя — глаза заблудились в чёрном пальто и кепи. Но через мгновение он моргнул и понял, улыбка исчезла на долю секунды: — Niemcy... Солдат с подносом еды, заметив реакцию заключённого, не стал уходить. Он встал рядом и теперь наблюдал за обоими, готовый вмешаться, если ситуация выйдет из-под контроля. Александр усмехнулся, заметив, как маленький Фридрих вслушивается. — Cześć, kto tu jest? — начал он на польском. Слова звучали остро, быстро, словно лезвие. Фридрих нахмурился, не понимая ни одного слова. Он слегка отступил назад, изучая лицо заключённого. Александр быстро понял, что мальчик не понимает. Он перевёл фразу на немецкий, теперь голос звучал ровно, уверенно: — Hallo. Wer bist du? (Привет. Кто ты?) Фридрих слегка кивнул, осознавая: польский — язык совершенно новый для него. Но немецкий он понимал отлично. Он сделал шаг ближе к решётке и тихо, сдержанно ответил: — Ich bin Friedrich… Ich… studiere die Basis. (Я Фридрих… Я… изучаю базу.) Польша, улыбаясь, кивнул, снова расслабился, но глаза не отводил: — Alles klar… (Понятно…) — сказал он, словно оценивая нового собеседника. Фридрих прищурился, изучая страну. Он понимал немецкий, русский, французский и английский, но польский — слышал впервые в жизни. — Bist du Polen? (Ты Польша?) — спросил он медленно, осторожно, проверяя реакцию заключённого. Александр слегка улыбнулся, кивнул: — Ja… (Да…) Фридрих замялся на секунду, собираясь с мыслями, и продолжил: — Du hattest… eine der Relikte des „Soiuz Istinno-Bozh’yego Oko“… den Nimbus? (Ты вроде имел одну из реликвий «Союза Истинно-божьего Око»… нимб?) — Ja… (Да…) — сказал он спокойно — Aber nicht mehr jetzt. (Но больше нет.) Фридрих почувствовал странное напряжение: реликвия была могущественной, и тот факт, что она когда-то принадлежала Александру, делал его фигуру ещё более значимой. Александр взглядом прошёл по мальчику, и вдруг что-то в нём смолкло — шутливость, игра, лёгкая усмешка пропали. Он внезапно напрягся, улыбка упала. Голос стал низким и хмурым. — Dein Vater hat ihn genommen. (Твой отец взял его.) — сказал он по‑немецки тихо, почти шёпотом, но в словах было столько веса, что воздух будто загустел. Фридрих услышал и замер. Он видел, как в глазах Польши вспыхнула звериная острота; губы сжались, плечи напряглись. Александр выглядел не просто серьёзно — он стал хищным. Казалось, волна старой обиды и ярости поднялась в нём с такой силой, что держать её в узде было невозможно. Солдат с подносом шагнул вперёд, подставив себя между решёткой и заключённым. Его руки инстинктивно сжались на металлическом подносе — он был начеку. — HALT! (СТОЙ!) — рявкнул он. Александр не отстранился. Он посмотрел прямо на Фридриха и в голосе его прозвучала стальная твердость: — Er hat es mir weggenommen. Mein Nimbus. Dein Vater hat ihn. (Он отобрал у меня. Мой нимб. Твой отец — он взял его.) Александр сжался, как зверь перед рывком; в его взгляде читалась готовность действовать немедленно: убить, вырвать назад то, что было украдено, вернуть себе шанс. Он не делал резкого движения — пока. Но напряжение в его теле говорило: он готов. Солдат сделал шаг ближе к решётке. В коридоре повисла тишина — даже далеко доносившийся гул казался отдалённым. Фридрих стоял напротив, глотнул, и ответ его вышел тихим, сдержанным, как всегда: — Dein Nimbus? (Твой нимб?) — голос не дрогнул. Это был не вопрос, скорее озвучивание факта. Александр с трудом дышал, но ответил ровно, не отводя глаза: — Ja. Ich werde nicht ruhen, bis ich ihn zurückhabe. (Да. Я не успокоюсь, пока не верну его.) Солдат осторожно положил поднос с едой по ту сторону решётки, отступив на шаг, чтобы создать пространство между Александром и мальчиком. Затем он схватил Фридриха за руку. — Komm. (Пойдём.) — сказал он тихо, почти шёпотом, ведя мальчика к двери. Фридрих не сопротивлялся. Он последний раз взглянул на заключённого, на Польшу, чьи глаза ещё пылали хищным огнём. Внутри что-то колыхнулось — смесь любопытства, страха и непонимания того, что он только что видел. Они медленно прошли по холодным коридорам блока, а солдат держал руку Фридриха уверенно, не позволяя мальчику отвлечься или замереть. Дверь за ними закрылась с тихим щелчком, оставляя Александра в полумраке камеры. Эхо слов мальчика и страны ещё долго висело в воздухе.