Том и Джерри в Хогвартсе!

Перевод
G
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 956 страниц, 245 599 слов, 223 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 22 Отзывы 47 В сборник

Часть 200

Настройки

Глава 200

Внутри палатка оказалась настоящим дворцом: несколько комнат, кухня, гостиная, ванная — все как полагается. Билл и Чарли уже выбрали себе комнаты. Перси сидел на диване и читал «Ежедневный пророк». Джерри, вспомнив, что сегодня еще не читал газету, спрыгнул на диван и вытянул шею, заглядывая в страницы. Перси, заметив это, любезно наклонил газету, чтобы мышонку было удобнее. Люпин на кухне кипятил воду. Он приготовил чай и кофе. Увидев вошедшую Суну, он мягко спросил: — Будете что-нибудь пить? Суна поставила аквариум с Томом на журнальный столик и подошла ближе. — Кофе, пожалуйста. Спасибо. Люпин кивнул и ловко приготовил чашку кофе. — Молоко и сахар добавьте сами, наши вкусы могут не совпадать. Суна взяла чашку, добавила сахара и молока, попробовала — идеально. — Действительно, девушки любят послаще. Сириус тоже подтянулся на кухню, лениво прислонившись к косяку: — Римус, когда это ты стал таким заботливым? В Хогвартсе я за тобой такой чуткости не замечал. Люпин бросил на него усталый взгляд: — Мы уже не школьники, Сириус. Надо уметь позаботиться о себе. С этими словами он протянул Сириусу чашку черного кофе. Сириус сделал глоток и скривился, словно проглотил лимон. — Вау, старина, ты теряешь хватку. Люпин беззлобно кинул в него пару кубиков сахара: — А самому сделать руки отсохнут? — Самому не так удобно, как когда ты делаешь. Сириус попробовал снова. М-да, теперь слишком сладко. Том тем временем окончательно пришел в себя и выбрался из аквариума. Он встал на четыре лапы, отряхнулся, потянулся — полон сил и энергии! Джерри помахал ему лапкой, подзывая к себе. Когда Том подбежал, мышонок указал на статью в газете. Перси проследил за его пальцем и невольно прочитал вслух: — Опубликованы ставки на Кубок мира по квиддичу. Ирландия опережает Болгарию... Ого, коэффициенты неплохие! Услышав это, Суна и остальные с чашками в руках обступили диван. Перси пришлось снова делиться газетой. Суна пробежала глазами текст: большинство ставило на победу Ирландии. Жаль, она не помнила точно, кто победит в финале, иначе обязательно сделала бы ставку. Люпин отнесся к этому равнодушно, а вот Сириус загорелся. Он выхватил газету: — Ирландцы, конечно, сильны командной игрой, но у Болгарии есть Крам. Этого парня называют гениальным ловцом. Может быть сюрприз. Не хотите рискнуть? Том, слушая Сириуса, уже начал подумывать о ставке, но Суна быстро пресекла эти мысли. — Маленьким детям азартные игры противопоказаны. Люпин поддержал ее: — Ты подаешь плохой пример, Сириус. Не забывай, Гарри тоже здесь. Видя, что никто его не поддерживает, Сириус разочарованно развел руками: — Ладно, я просто предложил. Суна фыркнула: — Мне кажется, ты просто хочешь объединиться с близнецами и устроить какой-нибудь хаос. Она прекрасно помнила, сколько рекламных листовок набрали эти двое. Сириус невинно похлопал глазами, изображая оскорбленную добродетель: — Как ты могла подумать? Я же сама серьезность. — Ты? Серьезность? Ой-ой-ой, ты сам-то в это веришь? Спроси у остальных, верят ли они. Сириус обвел взглядом комнату — ни один человек, включая Люпина, ему не верил. Он обхватил Люпина за шею: — Ладно они, но ты-то чего? Люпин, которого чуть не придушили, закатил глаза. Этот взгляд красноречивее любых слов говорил: «Ты себя в зеркало видел?». Суна, не желая больше наблюдать за их перепалкой, позвала Тома и Джерри выбирать комнату. Поскольку Том любил солнце, она выбрала самую светлую спальню. Разобрав вещи, она решила заглянуть в соседнюю палатку. В отличие от их уютной тишины, там царил хаос. Заводилами были близнецы Уизли, на фоне звучали нотации Молли, Рон тоже что-то кричал, а бедный Гарри сидел на диване с растерянным видом. Увидев вошедшую Суну, он посмотрел на нее как на спасительницу и буквально вытащил ее наружу. — Профессор Суна, вы меня спасли! Суна с улыбкой посмотрела на Гарри, который выглядел так, словно пережил катастрофу. — Неужели все так страшно? — А вы зайдите, посидите там немного! Суна легонько стукнула его по голове. И у кого он научился так дерзить? — А где мистер Уизли? Гарри жалобно потер макушку: — Он пошел к мистеру Диггори уточнять места на трибуне. Суна потерла подбородок, оглядела палаточный городок и решила прогуляться. Сбагрив Гарри Сириусу и Люпину, она взяла Тома и отправилась бродить по лагерю. Поскольку зрители съехались со всего мира, лагерь был разделен на зоны — враждующие страны старались селить подальше друг от друга. Кроме того, было разделение на «эконом» и «люкс». Суна и Уизли жили в обычном секторе, напоминавшем кемпинг из ее прошлой жизни, а вот элитный сектор пестрел отдельными особняками с фонтанами и павлинами. Сразу видно — для богатеев вроде Малфоев. Жаль, Люциуса не было видно, а то она бы с удовольствием показала Драко пару фокусов. В жилой зоне делать было особо нечего, поэтому Суна с питомцами свернула в общественную зону. Здесь было все: еда, развлечения и бесконечные ряды с сувенирами — шляпы, шарфы, флаги, значки обеих команд. Суна купила малышам несколько сувениров и значков. По пути за едой они наткнулись на близнецов, которые активно торговали фейерверками с символикой команд. — ... Эти двое не упустят ни единого шанса заработать. Что ж, это тоже своего рода трудолюбие. Том дернул Суну за рукав, показывая, что хочет помочь друзьям. Суна заколебалась. А вдруг Том на радостях взорвет весь лагерь? Поразмыслив, она решила не рисковать. Нет уж, если все взлетит на воздух, ей придется стать беглой преступницей, даже Пожиратели смерти не такие отмороженные. Так что Тому пришлось последовать за Суной в зону еды, быстро забыв о бизнесе друзей. Забавно, но пока Суна ждала шашлык из драконьего мяса, она встретила администратора второго лагеря. Его звали Пейн. Услышав, как к нему обращаются «мистер Пейн», Суна чуть не поперхнулась мясом. Она внимательно оглядела этого совершенно обычного мужчину средних лет. Ей стоило огромных усилий не спросить: «А вы не хотите заставить мир почувствовать боль?» Поев, Суна взяла еще две порции с собой, прихватила сливочного пива и вернулась в палатку. Когда стемнело, пришел Артур и объявил, что пора выдвигаться. Он размахивал билетами, возбужденно созывая всех: — Скорее, ребята! Матч скоро начнется! Нам нужно зайти заранее, иначе пропустим церемонию открытия! Сириус обнял Гарри за плечи и весело подмигнул: — Не отставай от крестного! Люпин, покачав головой, пристроился позади Гарри. Молли вела Джинни и Гермиону, близнецы в зеленых шляпах болельщиков Ирландии радостно прыгали вокруг. Суна подхватила Тома и Джерри на руки и вместе с толпой направилась к стадиону.
107 Нравится 22 Отзывы 47 В сборник