****
Март принёс в жизнь Чонгука не только неожиданное в это время года тепло, но и начало учёбы в новой школе. Последние дни перед первым учебным днём прошли в лихорадочной подготовке, ощущении надвигающейся бездны. Выпускной класс. Эти слова звучали в его голове как приговор и как единственный спасительный билет одновременно. Всё должно было быть идеально, и всё было сложно. Самым тяжёлым оказалось оставить работу. Разговор с мистером Ли был коротким и проникнутым молчаливым пониманием. «Учись, сынок, это важнее. Можешь приходить по выходным, по очереди со сменщиком», — сказал старик, похлопав его по плечу костистой ладонью. Но сокращение часов означало болезненное урезание и без того тощего бюджета. Зарплата стала гораздо меньше, и эта потеря висела над Чонгуком дамокловым мечом. Союн, заметив его подавленность, только гладила его по спине и повторяла шёпотом: «Ничего, сынок, справимся. Твоя учёба — это наша с тобой главная забота». В день начала занятий Союн уехала затемно, оставив на столе тарелку с остатками вчерашнего ужина — рис и ростки сои, — и записку, аккуратно сложенную пополам. «Сынок, сегодня твой большой день. Не волнуйся. Ты умный и хороший. Покушай и возьми деньги на обед. Любящая тебя мама». Рядом лежала небольшая пачка банкнот, тщательно пересчитанных, — на питание в столовой. Чонгук взял деньги, ощутив их вес как вес вины, и спрятал в самый дальний карман рюкзака. Он принял быстрый душ, стараясь не расходовать много горячей воды, и оделся. Форма, которую Союн выгладила с особым тщанием накануне вечером, висела на плечиках на двери. Типичный костюм старшеклассника: тёмно-синий, почти чёрный пиджак с узкими лацканами и блестящими пуговицами, такого же цвета брюки прямого покроя. Под пиджак — белая хлопковая рубашка, чуть жёсткая на ощупь от частых стирок, и галстук в тонкую красно-синюю полоску, узел которого дался ему не с первого раза. Вся эта экипировка была не нова: пиджак сидел в плечах чуть мешковато, купленный когда-то на вырост, брюки были по размеру, но слегка затёрты. Но чистота и идеальная гладкость ткани придавали всему виду натянутую презентабельность. Он взглянул на себя в узкое, потрескавшееся по краям зеркало в прихожей. Перед ним стоял незнакомый парень: слишком взрослый в этом строгом костюме, но с глазами, в которых плавала тень детской неуверенности. Он глубоко вдохнул, пытаясь загнать обратно подступивший к горлу комок тревоги, поправил галстук, взял рюкзак и вышел. Дорога до школы заняла около сорока минут неспешным шагом. Мартовское солнце, ещё не набравшее силы, но уже по-настоящему тёплое, лилось на улицы, заставляя асфальт пахнуть сыростью и обещанием. Воздух был свеж, почти сладок. Казалось, сама погода подыгрывала ему, предлагала начать всё с чистого листа, с лёгким сердцем. Он шёл, и с каждым шагом волнение немного отступало, уступая место любопытству. Школа возникла перед ним постепенно: сначала за поворотом показалась серая бетонная ограда, потом выросло само здание. Это была типовая государственная школа для старших классов, ничем не примечательная, одна из многих в городе. Не новая, но и не развалина: трёхэтажное прямоугольное строение из светло-коричневого кирпича с частыми рядами одинаковых окон. Фасад украшала лишь скромная бетонная эмблема и вывеска с названием. Территория перед школой была асфальтированной площадкой, на которой уже кучковались группы учеников, и небольшим газоном с голыми, только набухающими почками деревцами. Всё здесь дышало утилитарностью, функциональностью, отсутствием претензий. Никаких стеклянных атриумов, бассейнов или фонтанов — только необходимый минимум для образования. Чонгук, остановившись у ворот, почувствовал странное облегчение. Здесь была просто школа. Место, где всё определялось знаниями, а не происхождением. По крайней мере, он хотел в это верить. Множество молодых людей и девушек в школьной форме текли к школе единым потоком, а у ворот дробились на ручейки, струи и отдельные капли. Внутри пахло старым деревом парт, меловой пылью, дезинфекцией — знакомый, почти успокаивающий запах. Полы были выложены бледно-зелёной плиткой, стены окрашены в практичный кремовый цвет, кое-где украшенные поблёкшими плакатами о достижениях науки или расписанием кружков. Гул голосов, смех, скрип кроссовок по линолеуму, резкие звонки — всё сливалось в единый, живой гул учебного заведения. Из этого гула то и дело вырывались острые всплески: радостные вопли, хлопки по плечу, визгливые восклицания девушек, обнимающихся после каникул. Чонгук, прижав к груди рюкзак с ещё не исписанными тетрадями, пробирался вдоль стены, ловя на себе редкие, скользящие взгляды. Выражение «изучающий взгляд» обретало здесь буквальный смысл: его сканировали с ног до головы — поношенные, но чистые кроссовки, брюки не самой модной ширины, пиджак, чья ткань на плечах слегка лоснилась от времени. Он был открытой книгой о скромном достатке, и некоторые читали это с безразличным пренебрежением, другие — с мимолётным любопытством. Он ловил на себе быстрые, оценивающие взгляды, слышал сдавленный смешок где-то за спиной и чувствовал, как плечи сами собой сжимаются, пытаясь стать уже, незаметнее. Он отыскал стенд с расписанием, залепленный множеством листов. Его взгляд выхватил знакомые иероглифы и латиницу. Расписание выпускного класса в корейской старшей школе не оставляло места для сомнений. Это был плотный, жёсткий график, рассчитанный на выжимание максимума. Уроки начинались в 8:30 и шли блоками по 50 минут с короткими 10-минутными перерывами и одним большим обеденным перерывом в полчаса. День был забит под завязку: корейский язык и литература, математика (углублённый уровень, готовящий к вступительным экзаменам), английский с акцентом на академическое чтение и грамматику, второй иностранный (в его случае — японский, выбранный когда-то из смутной надежды на практическую пользу), история Кореи, а также естественные науки — физика и химия, которые он, будучи гуманитарием в душе, терпел как неизбежное зло. В конце дня часто стояли «часы самоподготовки» или дополнительные консультации с учителями. Весь учебный процесс был отлаженным механизмом по натаскиванию на тесты, где каждая минута имела цену, а итогом должен был стать результат на общенациональном экзамене — тот самый цифровой пропуск в будущее. От этой мысли, знакомой до тошноты, у Чонгука свело желудок. Уже почти дойдя до своего кабинета, он ощутил в кармане вибрацию. Сообщение от Нари: «Где ты? Какой класс? Встретимся на обеде? Пойдём вместе, покажу столовую!» Простые слова, но они подействовали как спасательный круг. Напряжение в плечах чуть ослабло. Присутствие Нари в этих стенах делало чужеродную среду чуть более обжитой, словно у него здесь появился личный проводник. Он быстро набрал номер своего кабинета и согласился, добавив смайлик-улыбку, который тут же показался ему слишком фамильярным, но отправить было уже поздно. Теперь предстояло самое страшное: переступить порог класса. Тридцать пар глаз. Тридцать незнакомых вселенных, каждая со своими законами, предпочтениями, установками, историями. Ему хотелось раствориться, стать тенью, призраком, наблюдающим со стороны, но дверь была перед ним. Главное — не опоздать, не привлечь лишнего внимания задержкой. Чонгук ещё раз сверился с номером на табличке и, опустив взгляд на пол, как будто высматривая на линолеуме дорогу к спасению, зашёл внутрь. Кабинет был наполнен гулом, но не тем, оглушающим, из коридора, а более камерным, домашним. Ребята, как и полагается подросткам после долгой разлуки, кучковались вокруг парт и на подоконниках. Обрывки фраз долетали до него: «…а мы полетели на Чеджу, там ветер такой, что…», «…встречались почти каждый день в том новом PC-бане…», «…я за эти каникулы три дорамы убил, представляешь?..». На него почти никто не обратил внимания. Лишь несколько девушек у окна обернулись на скрип двери. Их взгляды — быстрые, оценивающие, как сканеры, — скользнули по его фигуре, задержались на лице на долю секунды, и они, перешепнувшись, снова отвернулись, продолжив свой разговор. Волна облегчения, почти дурманящая, накатила на него. Он проскользнул к последней парте у стены, дальше от доски, от всех, и сел, положив рюкзак на соседний стул, как баррикаду. Сердце, усиленно колотившееся, постепенно успокаивалось. Он достал смартфон, сделал вид, что поглощён чтением новостей, но сам скользил взглядом по переписке с Нари, перечитывая её последнее сообщение. Мысли, как всегда, унеслись к ней. За эти две недели они сблизились с пугающей, головокружительной скоростью. Друзья? Да, конечно. Но что-то витало в воздухе между ними, что не укладывалось в простые рамки дружбы. Он понимал, что сам уже ждёт их вечерних встреч в доме её родителей, этих часов в гостиной, где она, забравшись с ногами на диван, смотрела на него, широко раскрыв глаза, когда он пытался рассказать сцену из любимой дорамы. Она смеялась с его неуклюжих шуток, касалась его руки, чтобы привлечь внимание, её взгляд иногда задерживался на его губах. Они играли в гонки на её приставке, и она визжала от восторга, когда ей удавалось его обогнать. Разве так ведут себя просто друзья? В его ограниченном опыте — нет. Но он боялся дать этому чувству имя. «Встречаемся» — это слово звучало слишком громко, слишком ответственно, словно подразумевало какую-то публичную договорённость, которой не было. Они были в подвешенном состоянии — больше, чем друзья, но ещё не пара. И это «ещё не» будто давало ему право отступать, оглядываться. Его удивляла сама эта ситуация. Девушка из вселенной, лежащей за высоким забором и тонированными стёклами. Она, для которой эти стены дома Ким были просто фоном детства, вдруг заинтересовалась им, сыном уборщицы, парнем с последней парты. Разве так бывает? Только в дорамах, где бедный, но талантливый парень покоряет сердце богатой наследницы. Жизнь, как он знал, была куда прозаичнее. И эта мысль — что он персонаж из плохой мелодрамы, — заставляла его внутренне съёживаться. Думая о Нари, о её смехе, о том, как она вчера украдкой коснулась будто случайно его бедра, мысли Чонгука, будто сорвавшись с тормозов на опасном вираже, неожиданно рванули в сторону… к её брату. Впрочем, «неожиданно» было неправильным словом. Тэхён не покидал его мыслей за этот месяц почти ни на день. Он жил там, на задворках сознания, тихим, настойчивым фоном, всплывая в самые неподходящие моменты: когда Чонгук мыл посуду, когда засыпал, глядя в потолок, когда просто шёл по улице. Он запрещал себе эти мысли, клеймил их как странные, нездоровые, постыдные. Но запрет только придавал им силу. И сейчас, в шуме чужого класса, Чонгук вдруг с мучительной ясностью подумал: две недели прошли, и командировка, должно быть, закончилась. Тэхён вернулся. Сейчас он, наверное, в Сеуле. Возможно, в своей квартире, а может быть… может быть, сегодня вечером он с женой приедет на ужин к родителям. И тогда Чонгук, сидя в комнате прислуги или проходя по коридору, снова увидит Его. Мельком. Украдкой. Или даже… если повезёт… он войдёт на кухню, как иногда раньше, в поисках кофе. И их взгляды снова встретятся. И Чонгук сможет кивнуть, пробормотать «здравствуйте», а Тэхён, возможно, тоже кивнет в ответ, может быть, даже вспомнит его имя. Просто «Чонгук-и». Только его имя, произнесённое тем, низким, глубоким голосом. От этой цепочки мыслей, от этого призрачного «может быть», всё внутри парня затрепетало. Тёплая волна жара хлынула от груди к щекам, ушам, кончикам пальцев. Сердце, только что успокоившееся, сорвалось в неровный ритм, отдаваясь глухими ударами в висках. Он резко опустил голову, так что чёлка густой шторкой упала на лицо, закрывая глаза, пылающие стыдом и невозможным, запретным восторгом. Он сжал кулаки под партой, впиваясь ногтями в ладони, пытаясь вернуть себя в реальность, в этот класс, в этот день, к мысли о предстоящем обеде с Нари. К правильным, понятным, безопасным мыслям. Но образ, вызванный его же фантазией, уже жил перед внутренним взором: образ мужчины, идущего к нему февральским вечером, и этот образ был ярче, острее, болезненнее любого предвкушения встречи с милой, симпатичной девушкой. Звонок, возвещающий начало первого урока, прозвучал для него как выстрел, возвращающий из мира грёз в мир жёстких парт, запаха мела и давящей ответственности, из которого не было побега. — Тут свободно? — услышал он вдруг задорный, чуть хрипловатый голос прямо над ухом. Чонгук вздрогнул, медленно выплывая из глубины своих мыслей, где тени высокого забора смешивались с силуэтом в тёмном пальто. Перед ним стоял парень, указывая на свободный стул рядом, тот самый, на котором лежал рюкзак Чонгука. — Чего? — не сразу сообразил Чонгук, застигнутый врасплох. — Можно тут сесть? — парень широко, приветливо улыбнулся. Улыбка у него была ослепительной, искренней, будто включили дополнительный источник света в тусклом классе. От неё и правда стало чуть теплее на душе. — Просто везде уже занято. Так можно? — А, да… да, конечно, садись, — пролепетал Чонгук, торопливо снимая свой рюкзак и опуская глаза. Он чувствовал себя застигнутым на чём-то постыдном. — Привет, давай познакомимся, что ли, — парень продолжал излучать эту немыслимую для первого учебного дня энергию. Он ловко устроился на стуле, повернувшись к Чонгуку всем корпусом. — Меня зовут Чон Хосок, я тут новенький. Прикольно тут у вас. А ты? — Я… меня зовут Чон Чонгук, — тихо произнес парень. — Я, если честно, тоже тут первый день. — Тоже новенький?! — глаза Хосока расширились от искреннего, почти детского восторга. — Вот совпало! Ну так это же классно, будем держаться вместе. Ты как, не против? — Я… нет, не против, — Чонгук попытался улыбнуться в ответ, немного опешив от такой прямой и безоружной открытости. Он осмелился разглядеть собеседника. Чон Хосок был невысок, но всё же выше Чонгука, подтянут, со стройным, почти изящным, но всё же несомненно мужским телосложением — узкие плечи, тонкая талия, подвижные, точные жесты. У него было вытянутое лицо с высокими, чётко очерченными скулами, придававшими его внешности лёгкую, изящную остроту. Его волосы, крашенные в мягкий каштановый оттенок, были уложены в модную, слегка небрежную причёску с чёлкой, падающей на лоб, а на затылке и висках они были чуть длиннее. Форма на нём сидела безупречно — пиджак современного кроя, идеально сидящие брюки, галстук с ненавязчивым узором. Его рюкзак, брошенный на парту, был дорогой, функциональной модели, которую Чонгук видел в рекламе. Но главным были не вещи. Главным была его мимика — живая, мгновенно реагирующая, и эта улыбка, которая, казалось, занимала всё его лицо, делая глаза узкими щёлочками и обнажая ровные белые зубы. От Хосока исходила благоприятная, солнечная аура. Он был, что называется, на позитиве, и это тепло, казалось, должно было согревать всё вокруг, включая заледеневшую от волнения душу Чонгука. Первый урок — корейский язык и литература — начался ровно в 8:30 с низкого поклона учителя классу и ответного поклона учеников. Учебный процесс в выпускном классе корейской старшей школы не был похож на учёбу в привычном понимании. Это был скорее конвейер, посвящённый одной цели — вступительным экзаменам. Учитель, женщина лет пятидесяти с усталым лицом, почти не отвлекалась на вступление. Она сразу начала диктовать сложные грамматические конструкции, которые нужно было бездумно заучивать для тестов. На доске мелькали схемы, таблицы, даты из истории литературы. Говорила она монотонно, быстро, словно отчитываясь. В классе стояла тишина, нарушаемая лишь шелестом страниц и скрежетом ручек. Ученики не обсуждали, не задавали вопросов по существу — они механически записывали, впитывали, выделяя в тетрадях важные места жёлтым маркером. Каждые пятьдесят минут раздавался резкий звонок, и класс ненадолго оживал — на десять минут, ровно столько, чтобы дойти до туалета, купить в автомате банку кофе или, как Хосок, успеть рассказать новому знакомцу что-нибудь ещё. На переменах Чонгук действительно «общался» с Хосоком, если можно было так назвать этот процесс. Говорил в основном новый знакомый. Он говорил потоком, легко, перескакивая с темы на тему, жестикулируя, и Чонгук слушал, поглощая информацию с удивлением. За пару недолгих перерывов между математикой и английским, Чонгук успел узнать, что Хосоку семнадцать, он живёт в хорошем районе в новом жилом комплексе, в квартире с видом на парк. Его родители работают в сфере международного логистического консалтинга — отец руководит отделом по азиатскому региону, мать — специалист по таможенному законодательству. Их работа предполагала постоянные разъезды по стране и за границу, аудиты складов, переговоры с партнёрами, участие в профильных выставках. Технически они были рядом — в том же жилом комплексе жила тётя Миён, младшая сестра матери, дизайнер интерьеров. По идее, она должна была присматривать за племянником. Но тётя Миён была молодой, увлечённой своей карьерой и бурной личной жизнью женщиной, поэтому её присмотр ограничивалась еженедельными совместными ужинами и парой проверочных звонков. — Но я не жалуюсь, честно, — заверил Хосок, откусывая от шоколадного батончика. — Родители не обделяют. Карманные деньги приличные, ограничений особых нет. Просто… ну, ты понял. Дома бывает пустовато… поэтому мне нравиться в школе и я тут, — он обвёл класс рукой, — за общением. А ты, Чонгук-а, похож на человека, с которым интересно поговорить. В тебе есть какая-то глубина. Чонгук только покраснел от такого «комплимента» и промямлил что-то невнятное. Глубина… Если бы он знал, о какой именно глубинной мути сейчас думал его новый знакомый. Уроки текли один за другим, выматывающие и однообразные. Английский — сплошная грамматика и перевод сложных текстов, без намёка на живой язык. История — бесконечные даты и имена, которые нужно было зазубрить. Физика, от которой у Чонгука начинала болеть голова. Он пытался концентрироваться, но мысли уплывали: то к Нари, которая прислала ему смешной стикер во время урока, то к навязчивому образу, всплывавшему в памяти в самые неподходящие моменты. Рядом «бурлил» Хосок — он то делился жвачкой, то показывал в телефоне смешное видео, то просто комментировал происходящее в классе тихими, меткими замечаниями, от которых Чонгук еле сдерживал улыбку. Этот парень был как буфер от всеобщей отчуждённости, как живое доказательство, что не всё здесь враждебно. Когда прозвенел звонок на долгожданный обед, Хосок тут же вскочил. — Пошли, я слышал, тут еда в столовой не плохая. Или хочешь сэндвич из автомата? В любом случае — вместе веселее. Чонгук кивнул, доставая телефон. От Нари было сообщение: «Жду в столовой. Не потеряйся!» Он показал экран Хосоку. — Отлично! Познакомишь? — Хосок подмигнул, и в его взгляде не было ни капли подвоха, только искренний интерес и желание быть частью чего-то нового. Чонгук, всё ещё оглушённый этим водоворотом событий, лишь кивнул, чувствуя, как странное сплетение тревоги и облегчения сжимает ему горло. Он шёл по коридору рядом с болтливым Хосоком, и мир школы, ещё утром казавшийся ледяной пустыней, начал потихоньку обрастать первыми, хрупкими признаками жизни и связи. Они отправились искать столовую. Нари написала, что ждёт уже за столиком, но найти её было проще простого — стоило лишь влиться в поток, единой, шумной рекой стекавшей по лестницам и коридорам к источнику питания. Запахи — масла, варёного риса, острого соуса — витали в воздухе, становясь всё гуще. Хосок, не особо интересуясь мнением Чонгука на этот счёт, легко влился в массу, продолжая безостановочный монолог о странностях учителя физики. Чонгук и не думал возражать; за эти несколько часов он успел проникнуться к этому приветливому, навязчиво солнечному парню не только симпатией, но и своеобразной благодарностью. Он даже, украдкой глядя на него боком, отметил про себя, что Хосок очень симпатичен. Черты его лица были гармоничными, живыми, улыбка заразительной, а в повороте головы и жестах читалась какая-то лёгкая грация. Эта мысль заставила его смущённо отвернуться, будто он подглядывал за кем-то. Столовая оказалась огромным, шумным залом с высокими потолками, заставленными длинными рядами пластиковых столов и табуретов. Воздух был влажным полным ароматов с кухни. Голоса сливались в сплошной, оглушительный гул. Очередь двигалась быстро: ученики получали на подносы стандартные наборы — сегодня это была чашка рамена с яйцом и ростками, порция белого риса, порция кимчи и несколько штук манду. Чонгук, получив свой поднос, почувствовал привычный укол: его порция казалась ему меньше, скромнее, чем у других, или это было лишь игра воображения. Хосок взял то же самое, но ещё прихватил пару фруктовых йогуртов и сок, легко расплатившись картой. Войдя в зал, Чонгук почти сразу заметил Нари. Она сидела за столиком у окна и, не стесняясь окружающих, маша ему рукой; её лицо озаряла радостная, широкая улыбка. Чонгук, сжимая поднос, кивнул ей, давая понять, что подойдёт, и направился к её столику, чувствуя, как десятки взглядов скользят по нему, оценивающе связывая его с дочерью семьи Ким. Девушка тепло, почти по-домашнему поприветствовала его, её глаза блестели. — Наконец-то! Я уже начала волноваться, что ты проигнорировал моё приглашение в пользу углублённого изучения химии, — пошутила она, отодвигая свою сумку, чтобы освободить место. Но когда Чонгук, слегка запинаясь, представил: — Это Хосок, мы с ним в одном классе. Хосок, это Нари, моя… подруга, — её улыбка сменилась на сдержанно-вежливую, отточенную в тысячах светских взаимодействий. Она кивнула Хосоку, сказала: — Приятно познакомиться, — ровным, мелодичным голосом, в котором не было и тени той непосредственности, что была обращена к Чонгуку. Обед прошёл в разговорах, которые вёл в основном Хосок, с лёгкостью заполняя паузы. Он шутил, расспрашивал Нари о школе, о учителях, демонстрируя обаятельную непринуждённость. Девушка отвечала вежливо, но без особой горячности, её внимание чаще возвращалось к Чонгуку, к его почти полной тарелке, она спрашивала, не голоден ли он, к его молчанию. Нари то и дело касалась его руки, поправляя несуществующую складку на его рукаве, и это прикосновение, на глазах у Хосока, заставляло Чонгука гореть изнутри от смеси смущения и странной гордости. После обеда, когда они вышли из столовой и Нари, кивнув им на прощание, направилась к своим друзьям, Хосок, подождав, пока она скроется за поворотом, обернулся к Чонгуку. — Так что, она твоя девушка? — спросил он прямо, без предисловий. В его тоне не было злобы, но было лёгкое, неподдельное удивлёние, будто он увидел несоответствие в уравнении. И этот тон немного кольнул Чонгука. В нём читался немой вопрос: «Как ты, со всем твоим… ну, всем, мог заполучить внимание такой, как она?» — Нет, — ответил Чонгук слишком быстро, опуская глаза. — Мы просто… дружим. — Серьёзно? — Хосок приподнял бровь, и его живое лицо выражало скептицизм. — Похоже, она сама так не думает. Вела себя… ну, не совсем как приятельница. И, прости за бестактность, но вы, ребята, из немного разных, э-э-э… социальных стратосфер, если можно так выразиться. Где вы вообще успели познакомиться? Вопрос повис в воздухе, острый и неудобный. Перед мысленным взором Чонгука всплыли кухня дома Ким, комната прислуги, высокий забор. Он не мог сказать правду, не так быстро, они только стали сближаться. Не этому, пусть и симпатичному, но всё же абсолютно чужому парню из благополучного мира. — Так… случайно вышло, — пробормотал Чонгук, чувствуя, как предательский румянец заливает шею. Он резко перевёл взгляд на часы. — Слушай, у нас же через пять минут химия. Пошли скорее, опаздывать нельзя. Хосок на секунду замер, изучая его. В его умных, тёплых глазах мелькнуло понимание — понимание того, что тема закрыта. Он не стал настаивать, лишь легко вздохнул и снова одарил Чонгука своей ослепительной, всё прощающей улыбкой. — Химия? О, это моя личная война. Пошли, а то реально опоздаем, знаешь, говорят, химичка учеников ест на завтрак. Он хлопнул Чонгука по плечу, и этот жест был на удивление простым, братским, без тени того снобизма, который Чонгук подсознательно ждал. Они пошли по коридору, и Чонгук, шагая рядом, чувствовал странную двойственность. Облегчение от того, что неприятный вопрос остался позади, и глухую, тлеющую обиду — не на Хосока, а на «реалии жизни», которые так ясно прозвучали в его удивлённом тоне. Реальность, в которой он, Чон Чонгук, не мог рассматриваться как возможная пара для Ким Нари. И самое ужасное было в том, что в глубине души он с этой реальностью соглашался. Учебные дни затянули Чонгука в свой неумолимый ритм, и первая неделя пролетела, как один долгий, насыщенный день. Много новых лиц преподавателей, каждый со своей методикой, почти самурайской строгостью и ожиданиями. Много предметов, каждый требующий полной отдачи. Чонгук чувствовал себя альпинистом, карабкающимся по крутому склону: нельзя оступиться, нельзя замедлить темп, иначе отстанешь навсегда в ущелье. Он конспектировал до боли в пальцах, выполнял домашние задания при свете настольной лампы далеко за полночь, выискивая тихие минуты между работой по дому и дорогой. Его тетради быстро заполнялись ровными, старательными записями. Хосок же существовал в этой системе как вольная птица в клетке. Он не был прилежным учеником в классическом понимании: мог забыть сделать задание, засыпал на скучных уроках, рисовал на полях тетрадей. Но ум у него был острый, схватывающий суть на лету, а врождённое обаяние и харизма работали безотказно. Учителя, ворча, прощали ему опоздания, потому что он умел разрядить напряжённую атмосферу в классе меткой, беззлобной шуткой, а на вопросы отвечал с такой неожиданной, блестящей интуицией, что это вызывало уважение. Казалось, за неделю Хосок успел не только познакомиться, но и стать своим для половины школы — от ботаников из научного клуба до задир со школьного стадиона. Он здоровался за руку со старшеклассниками, перебрасывался шутками с поварихами в столовой, знал по имени охранника. В разговорах проскальзывало, что у него «есть знакомый» то в музыкальной индустрии, то в модельном бизнесе, то в IT-стартапе. У него была своя, обширная карта Сеула, на которую были нанесены не улицы, а люди. Чонгука не могло не радовать и немного смущать то, что этот социальный вихрь почему-то зацепился именно за него. Хосок с первого дня взял его под своё крыло, стал его гидом, переводчиком с языка школьных условностей. Он не давал Чонгуку забиться в угол, тащил его в столовую, вовлекал в разговоры, объяснял непонятные моменты с лёгкостью, которой позавидовал бы любой репетитор. Чонгук не понимал, чем привлёк этого яркого, уверенного парня. Они были противоположностями: один — тихий, замкнутый, вечно озабоченный своими мыслями; другой — громкий, открытый, живущий одним днём. Если бы Чонгук спросил напрямую, Хосок, вероятно, и сам не смог бы толком ответить. Возможно, его привлекла именно эта тишина, исходящая от Чонгука, контрастирующая с его собственным шумом. Или, как однажды обмолвился сам Хосок: «С тобой не надо играть в угадайку, ты весь на виду — если грустно, то грустно, если думаешь, то аж лоб морщишь». В Чонгуке не было фальшивой бравады, которой была полна школа, и это было ценно. Большие, тёмные, всегда немного испуганные или задумчивые глаза Чонгука, его искренняя, лишённая всякого пафоса сосредоточенность — всё это будило в Хосоке какое-то почти инстинктивное желание оберегать, быть тем самым безопасным мостиком, по которому этот странный, немного потерянный парень сможет перейти в большой, шумный мир вокруг. После школы Чонгук шёл домой, ел холодный обед, делал часть уроков и отправлялся привычным маршрутом за мамой. Союн отнекивалась, пыталась его отговорить: «Сынок, мне уже лучше, я сама доеду, не трать время, ты лучше поспи». Но однажды Окджу, когда Союн не было рядом, тихо, по-матерински сказала Чонгуку: «Она, кролик, врать тебе будет. У неё голова кружится, я видела, как она за косяк держалась, отдышка, давление. Она крепкая, но не железная». После этого Чонгук отказал матери категорично, почти жёстко, без возражений. Он продолжал приезжать. Сидя на кухне, слушая бесконечную, уютную болтовню Окджу, он по-прежнему чувствовал себя на краю чужого мира. Нари, как обычно, спускалась посидеть с ним, но теперь её желание утянуть его в гостиную стало настойчивее. И в одном из таких разговоров она, будто между делом, бросила идею, которая повергла Чонгука в тихий ужас. — Слушай, а зачем тебе каждый раз домой мотаться? — сказала она, играя соломинкой от сока. — Ты после школы садишься со мной в машину, мы едем ко мне, делаем уроки вместе. У меня с математикой вообще беда, а ты, я видела, формулы эти щёлкаешь как орешки. И тебе удобно, и мне помощь. Идеально же! Мысль о том, чтобы садиться в тот самый чёрный автомобиль с тонированными стёклами, который он видел у ворот, ехать в нём как равный, пугала Чонгука до дрожи. Это было немыслимо. Он начал отказываться, мямлить о неприличии, о том, что её родителям это точно не понравится, что он не хочет создавать неудобства. Но девушка лишь фыркнула: «Какие неудобства? Родителям лишь бы я дома сидела и уроки делала. А с тобой я хотя бы буду их делать!» Она была настроена решительно и заявила, что поговорит с матерью. Чонгук лишь слабо надеялся, что госпожа Минджу остудит пыл дочери, и молился, чтобы из-за этой затеи у Союн не возникло проблем. Однако он недооценил Нари, ведь та умела находить подход. Она преподнесла историю родителям не как каприз, а как разумное предложение: «Чонгук — мой хороший друг, очень прилежный и воспитанный парень. Если бы он приезжал к нам после школы, мы бы вместе занимались. Мне одной скучно, а математику я совсем не понимаю. Он мог бы помочь». Госпожа Минджу, выслушав, задумалась, обсудив это с мужем. Их логика была понятной: пусть дочь будет дома, под присмотром, в обществе положительного, целеустремлённого молодого человека. Пусть даже и не их круга — так даже лучше. Общение с кем-то, кто вынужден всего добиваться сам, пойдёт избалованной Нари на пользу. Его рвение к учёбе может стать хорошим примером. Господин Джунхо дал согласие, добавив лишь одно условие: «Когда-нибудь я должен с ним поговорить. Если он проводит время с моей дочерью и бывает в нашем доме, я хочу его видеть и понимать, с кем она общается». Когда на следующий день в столовой Нари, сияя от победы, сообщила эту новость, Чонгук онемел. Она специально не писала в сообщениях, хотела увидеть его реакцию. И реакция была на её вкус идеальной: лицо побледнело, затем залилось густым румянцем, глаза округлились от ужаса. — Н-но… я не могу… — начал он. — Почему?! Можешь! Всё решено! Мама и папа согласны! — перебила Нари, и её глаза заискрились азартом. Чонгук продолжал пытаться отказаться, бормоча о неловкости, но девушка, решив любой ценой добиться своего, надула губки, схватила его за руку прямо за столом и начала уговаривать с такой театральной, детской настойчивостью, что на них обернулись полстоловой. — Ну пожааалуйста, Чонгук-а! Мы же друзья! Мне нужна помощь! Я пропаду без тебя! — Она гладила его по плечу, трясла за рукав, и Чонгуку стало до того стыдно и неловко под десятками любопытных взглядов, что он, чтобы прекратить это представление, сдавленно выдохнул, — Ладно… хорошо. Она тут же просияла, Хосок, наблюдавший за этой сценой, тихо хихикал, прикрыв рот ладонью. Когда Нари, довольная, отошла к подругам, он наклонился к Чонгуку и прошептал с усмешкой: — Ну ты держись, дружище. Девчонка-то решительная. Веревки из тебя вьёт, а вы меньше месяца как знакомы. Влип ты, похоже. Чонгук ничего не ответил, лишь уставился в свой почти пустой поднос, чувствуя, как его новая, только-только начавшая выстраиваться школьная жизнь снова летит в какую-то непредсказуемую, головокружительную и пугающую сторону. На следующий день, после последнего урока, выйдя на крыльцо школы, Чонгук заметил, что Нари уже ждёт его, прислонившись к колонне. Она поймала его взгляд и энергично замахала рукой. Чонгук обречённо, но быстро попрощался с Хосоком, который лишь многозначительно поднял брови и скривил губы в ухмылке. Девушка, не давая ему опомниться, взяла его за руку и почти торжественно повела через школьный двор к парковке, где в стороне от шумной толпы стоял большой чёрный внедорожник с тонированными стёклами. Рядом, безучастно глядя по сторонам, ждал водитель в тёмной униформе. Они прошли как пара под градом взглядов — восторженных, завистливых, оценивающих. Чонгук чувствовал себя не живым человеком, а экспонатом на выставке, его ладонь в чужой руке пылала. Нари легко впрыгнула в салон, потянув его за собой. Для неё это была рутина: запах дорогой кожи, ароматизатора и чистоты; идеальная тишина, нарушаемая лишь мягким гулом двигателя; кресла, обнимавшие тело с такой точностью, что казалось, они под тебя заказаны. Она беспокойно сидела рядом, продолжая безостановочно щебетать о школьных новостях, не замечая его оцепенения. Чонгук же сидел, стараясь занимать как можно меньше места, боясь прикоснуться к бежевой коже сидений, к полированному дереву вставок на дверях. Его никогда не возил личный водитель. Ощущение было сюрреалистичным: мир за тонированным стеклом тёк мимо, бесшумный и плавный, а он, отрезанный от привычного грохота автобусов и толчеи, качался в этой капсуле роскоши, чувствуя себя самозванцем. Они приехали быстро, без пробок, которые обычно отравляли его путь. И во второй раз в жизни Чонгук переступил порог дома Ким через парадную дверь, а не через неприметную боковую для прислуги. Войдя, он невольно замер. Память услужливо вернула образы того вечера: тот же запах — сандала, воска и цветов; тот же холодный блеск пола; та же тишина, звенящая в ушах. И призрак того вечера встал перед ним: его собственная ледяная рука в тёплой, уверенной ладони Тэхёна. Что-то кольнуло глубоко внутри — острое, болезненное сожаление о том, что тот миг был одноразовым, и тоска по нему, смешанная со стыдом. — Ну всё, хватит трястись как осиновый лист, — весело сказала Нари, сбрасывая туфли. — Теперь ты мой гость и гость этого дома. Запомни это уже и веди себя соответственно — то есть, расслабься. Они проводили время в гостиной. Сначала действительно занимались уроками, расстелив учебники и тетради на низком столе у дивана. Чонгук старался объяснять математику понятно, и Нари, к своему удивлению, начала схватывать. Но от него не ускользало, как взгляд девушки часто отрывался от формул и скользил по его лицу, задерживаясь на губах, на линии бровей, когда он был сосредоточен. Иногда она задумчиво улыбалась каким-то своим мыслям, и эта улыбка была загадочной, направленной внутрь себя, но явно из-за него. Обедали молодые люди прямо в гостиной: лёгкие, изящные блюда в красивой посуде, совсем не похожие на еду в школьной столовой или на их домашнюю скромную трапезу. Когда Союн, проходя с тряпкой для пыли, мельком увидела сына, сидящего на диване с хозяйской дочерью в такой час, её глаза округлились от удивления. Позже, в подсобке, он коротко объяснил: «Нари попросила помочь с уроками, её родители разрешили». Союн кивнула, промолчав; в её взгляде читалась смесь гордости и смутного беспокойства. Она не была против: если хозяева одобряли, значит, всё в порядке, но материнское сердце чуяло подвох в этой внезапной близости миров. Дни Чонгука полетели по-иному: он приезжал в дом Ким с Нари почти каждый день. Они проводили вместе по три-четыре часа, и это время текло странно: то мгновенно, когда они спорили над задачей или смеялись над глупым видео, то мучительно медленно, когда Чонгук ловил себя на мысли, что ждёт… чего? Шагов на лестнице? Приглушённого голоса? Но дом, казалось, жил своей жизнью, в которой Тэхёна по-прежнему не было. Нари делилась сплетнями, историями, мечтами. Чонгук слушал, помогал, старался быть хорошим другом. Ему было с ней весело, спокойно и тепло. Это была самая близкая, самая лёгкая дружба в его жизни, или что-то большее? Через несколько дней, когда Чонгук уже начал немного привыкать к этой странной новой реальности, Нари, играя с кончиком волос, небрежно обронила: «Кстати, папа хочет с тобой поговорить. Он сегодня дома работает, ждёт тебя в кабинете». Всё внутри Чонгука оборвалось и упало в чёрную бездну. Чувство было таким острым, что ему показалось, он сейчас потеряет сознание или его вырвет прямо на безупречный ковёр. Он кивнул, не в силах выговорить ни слова, и медленно, как на эшафот, поплёлся на второй этаж. Поднимаясь по лестнице с парящими ступенями, он даже сейчас, сквозь панику, невольно восхищался красотой интерьеров. Второй этаж казался ещё просторнее, ещё тише. Стены были окрашены в глубокий серо-зелёный цвет, на них висели чёрно-белые фотографии в тонких рамках, на полу лежал длинный ковёр, заглушающий шаги. Здесь чувствовалась частная, личная жизнь дома. Кабинет господина Ким находился в конце широкого коридора. Дверь была приоткрыта, Чонгук постучал, услышал спокойное «Войдите» и переступил порог. Кабинет был воплощением власти, здесь царил строгий, функциональный порядок. Огромный письменный стол из тёмного дерева, заваленный бумагами и планшетом, стеллажи с книгами и деловыми наградами, кресло из чёрной кожи. За столом сидел Ким Джунхо. Вблизи он казался ещё более внушительным: седые виски, пронзительный, изучающий взгляд, лицо с жёсткими, но не грубыми чертами. — Садись, Чонгук, — сказал он, указывая на кресло напротив. Голос был низким, спокойным, но в нём не было места для неповиновения. Разговор, которого так боялся Чонгук, оказался иным. Джунхо не был агрессивно настроен. Он был прямым, спросил о его намерениях в отношении Нари. Чонгук, запинаясь, пробормотал о дружбе, о помощи в учёбе, о глубоком уважении. Джунхо кивал, слушая. Он внимательно смотрел на парня поверх стола, сложив руки «домиком», и его пальцы слегка постукивали друг о друга, будто отбивая ритм мыслей. Этот жест не был нервным — он был оценивающим, как будто господин Ким взвешивал не только слова, но и саму суть сидящего перед ним человека. Он знал, что Чонгук заботится о матери, и одобрил это: «Забота о родителях — основа характера». Его впечатлило рвение парня к учёбе, его цели поступить в университет. Затем, к удивлению Чонгука, Джунхо немного смягчился, приоткрывая личное. — Я, знаешь ли, тоже не родился в этом кресле, — сказал он, обводя кабинет рукой. — Мои родители были простыми служащими. Всё, что у меня есть, построено учёбой, стараниями и упорным трудом. Я всегда уважал людей труда, людей, которые упорно работают и тянутся вверх, несмотря на обстоятельства. Он говорил с Чонгуком серьёзно, как со взрослым, и от этого парень распрямил плечи, стараясь соответствовать. Мужчина сказал, что они с женой не против их дружбы. Что Нари с тех пор, как появился Чонгук, стала больше времени проводить дома, меньше бесцельно шататься по торговым и развлекательным центрам с подружками. — Но, — и здесь голос Джунхо приобрёл стальную твёрдость, — Нари бывает легкомысленна, даже капризна, как и все девушки в её возрасте. На тебе, как на молодом человеке, лежит ответственность за соблюдение приличий и границ. Я надеюсь, мы поняли друг друга? Это был не вопрос, а утверждение. Чонгук быстро кивнул, почти поклонившись сидя: — Да, господин Ким, я понял. — Вот и хорошо. Можешь идти. Чонгук вышел из кабинета, чувствуя себя так, будто прошёл через строгий, но честный экзамен и… сдал его. У него было странное ощущение — будто он получил негласное благословение. Не на брак, конечно, но на право находиться рядом, на право этой дружбы, которая, как он всё больше понимал, для Нари была чем-то большим. Ему стало немного легче: груз парализующего страха сменился натянутой, но выносимой тревогой. Проходя по пустому, залитому мягким светом коридору обратно к лестнице, его взгляд упал на второй коридор, более узкий и тёмный. Там было несколько одинаковых дверей из тёмного дерева, все закрытые. Пространство казалось нежилым, застывшим, хранящим свои секреты. На мгновение Чонгуку показалось, что одна из дверей чуть приоткрыта. Сердце ёкнуло дикой, бессмысленной надеждой. Он замер, прислушиваясь, но не услышал ничего, кроме шума собственной крови в ушах. Стесняясь своего любопытства, он быстро отвернулся и почти побежал к лестнице. Внизу его уже поджидала Нари, прыгающая от нетерпения. — Ну?! Что, что он сказал? Он тебя не съел? Говори же! — она схватила его за рукав, её глаза горели любопытством. Чонгук, всё ещё переваривая услышанное, неуверенно улыбнулся. — Всё… всё нормально. Он сказал, что мы можем… дружить. Что я… что я хорошо на тебя влияю. Нари просияла, как будто ей лично вручили награду. — Вот видишь! А ты боялся. Я так и знала, что всё будет преотлично. Ты мой санкционированный лучший друг! — она обняла его за талию, быстро, по-дружески, но Чонгук снова застыл, чувствуя неловкость.****
К концу второй недели марта однообразие и тишина стали давить на Тэхёна с физической силой. Его собственная квартира, когда-то бывшая убежищем от мира, теперь казалась стерильной камерой. Пустые комнаты отражали эхо его шагов, еда из доставки была безвкусной массой в пластиковых контейнерах, а фильмы по телевизору — набором давно знакомых сюжетов. Ему до тошноты надоели проекты, сметы, расчёты и бесконечные цепочки поставок. Ему отчаянно хотелось простого человеческого разговора — не о бизнесе, а о чём-то живом, неважном, настоящем. Чимин, его обычно общительный друг, как на зло, затягивал свой внезапный отпуск. Короткие звонки Харин сводились к однообразным отчётам о здоровье её матери и встречам с подругами, после которых в трубке повисала усталая, ничего не значащая пауза. Мысль об ужине с семьёй, которую он долго отгонял, виделась как выход из этой пустоты. Мама действительно звонила почти каждый день: сначала с мягкими просьбами навестить, потом с жалобами на одиночество, которые постепенно перешли в требовательные упрёки и, наконец, в молчаливую, обиженную паузу. И он, к собственному удивлению, понимал, что скучает. Не по дому как таковому, а по тому ощущению фона, простого бытия среди близких, где можно на время перестать быть Ким Тэхёном – безупречным работником и ответственным начальником, и стать просто Тэхёном – любимым сыном и братом. Когда он позвонил матери и, слегка сетуя на скуку и пустоту квартиры, намекнул на семейный ужин, он почти физически почувствовал, как волна радости бьёт через экран смартфона. Мама, тут же взяв инициативу, предложила ужин в ресторане, обещая сама всё организовать. Тэхён с облегчением согласился. В пятницу прислуга получила неожиданный подарок — короткий день. Хозяева уехали на ужин, и Окджу, радостно потирая руки, собралась пораньше к себе, к своим сериалам. Союн, тоже довольная, думала о том, чтобы приготовить сыну что-то особенное, раз уж выдался свободный вечер. Ужин в ресторане, в уютном приватном зале, прошёл на удивление легко. Тэхён, откинувшись на спинку стула, впервые за долгое время чувствовал себя расслабленно. Вино, привычные шутки отца, щебет Нари — всё это создавало тёплый, уютный кокон семьи. И когда мама, с лёгким неодобрением в голосе, спросила, как он живёт без Харин, Тэхён, не задумываясь, выдохнул: — Скучно, мама, однообразно. Этой фразы было достаточно, госпожа Минджу, всегда недовольная, когда невестка оставляла сына одного, тут же, с материнской решимостью, предложила ему провести у них выходные. — Твоя комната всегда готова и ждёт тебя! Проведи время с нами, с сестрой. Нари, подхватив идею, устроила настоящую атаку. — Останься, братик! Хоть на недельку! У нас же бассейн, тренажёрка дома, не надо никуда ехать! Мы поиграем в приставку, как раньше! Даже отец, обычно сдержанный, кивнул: — Да, сын. Почему бы ни пожить немного дома. Тэхён, видя сияющие лица, не смог отказать. Пара дней в отчем доме, в самом деле, казалась неплохой идеей, все были счастливы. Вернувшись в дом родителей в этот же вечер, Тэхён испытал странное чувство. Его комната, безупречно чистая, сохраняла следы его юности — книжные полки над столом, где всё ещё лежало что-то из его вещей, памятные безделушки, старые награды, но была холодной, безжизненной. Однако спалось ему здесь непривычно крепко и спокойно. Запахи дома — древесины, травяного мыла, приятного аромата диффузоров — действовали как снотворное. Утром его ждал завтрак, над которым Окджу явно колдовала с особой любовью. На столе, сервированном фарфоровой посудой, царила гастрономическая роскошь. Вместо обычной рисовой каши — нежный суп из морской капусты с говядиной, парящий легким ароматом кунжутного масла. Рядом, на отдельной пиале, дымился белый рис. Кимчи из молодой пекинской капусты и та самая маринованная редька, которую он любил, были поданы в хрустальных розетках, как дорогие приправы. Но Окджу знала и его современные вкусы: идеальные блинчики из цельнозерновой муки с лососем и авокадо, свежевыжатый сок из манго и имбиря, а также чашка эспрессо. Тэхён выспался, наелся, с удовольствием повалялся с Нари на диване, орудуя джойстиками и толкаясь локтями, как во времена её детства. После обеда успел обсудить с отцом дела — разговор вышел деловой, но без обычного напряжения, скорее, как обмен мнениями равных. У матери, как на зло, на субботу наметились важные, неотложные планы, но она пообещала посвятить ему вечер и всё воскресенье. После обеда дом погрузился в сонную, ленивую тишину. Все разошлись по своим уголкам. Тэхён, растянувшись на кровати в своей комнате и бесцельно листая ленту соцсетей, вдруг вспомнил. Окджу утром, сияя, пообещала приготовить ему хотток — сладкие лепёшки с коричневым сахаром и орехами, его любимые с детства. Ему показалось, что он уже чувствует их сладкий, маслянистый запах, плывущий с кухни. Аппетит проснулся мгновенно, как в детстве. Он встал и босиком, как делал это тысячу раз в юности, легко и бесшумно спустился по лестнице в гостиную. В зале, приглушённо работал телевизор, а на диване, свернувшись калачиком, сидела Нари. Она что-то быстро печатала в телефоне и явно кого-то ждала, поглядывая на вход в коридор. Это удивило Тэхёна — в такую погоду и час она обычно уже была бы с подругами. — Что ты тут делаешь в такое время? — спросил он, уже направляясь к кухне, не оборачиваясь. — Почему не с… Он не успел закончить фразу, поскольку на полном ходу, повернув в дверной проём, врезался во что-то твёрдое и одновременно податливое. Раздался лёгкий, испуганный выдох, и что-то тёплое и лёгкое рухнуло на пол перед ним. Чонгук в эту субботу чувствовал лёгкую, непривычную расслабленность. Мама была где-то в глубине дома, Окджу, уходя, сунула ему в руки горячую, завёрнутую в салфетку сладость со словами: «На, кролик, держи, пока горячий!» Он взял её, и сладкий, уютный запах заполнил его рецепторы. Он уже направился в гостиную, где его ждала Нари, чтобы вместе смотреть новый эпизод дорамы. И тут дверь из гостиной распахнулась. Чонгук не успел среагировать, оглядываясь и благодаря Окджу. Он врезался во что-то очень твёрдое и большое. Удар пришёлся в плечо, отбросив его назад. Он потерял равновесие, его спина мягко ударилась о пол, а из рук выскользнул и покатился куда-то свёрток. Мир на мгновение поплыл перед глазами. Он поднял взгляд. И всё внутри остановилось. Замерло. Перестало существовать. Перед ним стоял ОН. Не призрак из памяти, не смутный образ с фотографии. Настоящий, из плоти и крови. Ким Тэхён. В простой серой футболке, мягких тёмных спортивных штанах, босиком. Его волосы, чуть влажные, возможно, после душа, были слегка растрёпаны, одна прядь упала на лоб. Он не был застывшим идеалом — он был тёплым, настоящим. И он улыбался. Не той холодной, вежливой улыбкой как в тот вечер, а другой — растерянной, немного виноватой, живой. И эта улыбка была в тысячу раз прекраснее. Он что-то говорил, протягивал руку, но Чонгук не слышал. Звук отключился. В ушах стоял только шум, заглушаемый бешеным стуком собственного сердца, которое колотилось где-то в горле, пытаясь вырваться наружу. Он не дышал. Просто смотрел, впитывая каждую деталь облика своего личного бога. Ему казалось, он умер. И это — рай. Или ад, потому что вынести это было невозможно.