Ее порочное обещание

Перевод
NC-17
Завершён
160
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
142 страницы, 48 890 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

16

Настройки
Примечания:

Ева

      Из окна своего кабинета я наблюдаю, как Стефан и Робин возвращаются из деревни, склонив головы друг к другу, они разговаривают, как старые друзья, делящиеся секретами. Смех Робин доносится сквозь свежий послеполуденный воздух — звонкий, беззаботный, искренний.       В груди разливается жар, острый и незваный. Ревность, хотя я отказываюсь называть это так. Я никогда в жизни никому не завидовала, тем более своему дяде. И ради всего святого, я знаю, что Робин не испытывает к нему романтического или сексуального интереса.       Тем не менее, видеть ее такой расслабленной, такой непринужденной со Стефаном, когда со мной она никогда такой не была — после Парижа — это терзает меня.       Ты старалась выбить ее из колеи, напоминаю я себе. Ты работала над тем, чтобы держать ее в узде. Ради ее же безопасности.       Однако это рациональное объяснение не «приживется». Правда куда сложнее, опаснее. Я держу Робин в состоянии неопределенности, потому что иначе она обретет силу, а власть сделает ее угрозой — не для моего бизнеса, а для меня самой. Для стен, которые я возвела вокруг себя много лет назад.       Когда она неуверенна, она нуждается во мне. Когда она почувствует себя комфортно, то, возможно, поймет, что я ей не нужна.       Но глядя на нее со Стефаном, видя, как она смеется и улыбается без той настороженности, которую носит вокруг меня, как броню, я понимаю, что хочу этой легкости для себя. Я хочу быть той, кто поможет ей чувствовать себя в безопасности и быть самой собой.       Эта мысль настолько фундаментально противоречит всему, кем я являюсь, что я отворачиваюсь от окна, словно отшатываясь от дневного света.       Я пишу Леону сообщение: «Пригласи Стефана в мой кабинет».       Когда Стефан входит, я не поднимаю глаз от контрактов, разложенных на моем столе, хотя и не читаю их. Не читаю уже все утро.       — «Нам нужно поговорить», — начинает Стефан, и в его голосе слышится та острота, которую я не слышала с тех пор, как он сообщил мне, что Дими попал в серьезную беду в московской тюрьме. Мы вытащили его, но какое-то время все висело на волоске.       Я откладываю ручку.       — «Тогда говори».       Он подходит к кожаному креслу напротив моего стола, но не садится. Вместо этого он стоит, сложив руки за спиной.       — «Робин — прекрасная женщина, но если станет известно, что она больше, чем времен…»       — «Довольно». — Мой голос резок настолько, что прерывает его на полуслове.       — «Не говори мне о Робин. Говори мне о мести. Что ты узнал о человеке, который убил моего отца? Который пытался убить и меня?»       Через мгновение он признается:       — «Пока ничего конкретного».       — «Тогда ты мне бесполезен».       Выражение лица Стефана не меняется, хотя в его глазах что-то мелькает.       — «Я уеду сегодня днем и продолжу копать».       — «Замечательно». — Я возвращаюсь к своим бумагам, отпуская его. Но он не уходит. Я чувствую его пристальный взгляд, его критическую оценку, его разочарование во мне.       — «Она меняет тебя, Ева. Если я это заметил, то и наши враги тоже заметят».       Я не поднимаю глаз.       — «Пошел вон».       — «Твой отец сказал бы тебе то же самое, что и я».       Теперь я поднимаю глаза, взбешенная тем, что он посмел упомянуть имя Золтана Новака.       — «Мой отец мертв. И пока ты не найдешь его убийцу, твое мнение для меня не стоит ровным счетом ничего».       Стефан резко кивает один раз.       — «Понял».       Когда дверь закрывается за ним, я снова остаюсь наедине со своей яростью. Подхожу к окну и смотрю в сторону деревни внизу, хотя с этого ракурса она скрыта лесом. Тем не менее, где-то там, внизу, Робин гуляла с моим дядей, смеялась над его шутками, чувствовала себя комфортно так, как никогда со мной.       От этой мысли мне хочется что-нибудь сломать.

* * *

      Позже тем же вечером, когда Стефан уехал и время ужина давно миновало, я послала за Робин.       План был прост: я займусь с ней любовью, сниму накопившееся напряжение и верну себе душевный покой. Секс всегда был моим решением эмоциональных проблем — физической разрядкой психологического напряжения.       Когда она появилась в дверях, одетая в ту легкую ночную рубашку, которая вызывала у меня желание сорвать ее с нее, я ожидала привычного «танца». Ее нервная энергия — мой натиск — последующая сладкая покорность. Вместо этого она скрестила руки на груди и уперлась ногами в порог, словно готовилась к битве.       — «Знаешь что?» — выпалила она ровным и непоколебимым голосом. — «Ты считаешь себя какой-то таинственной ледяной королевой, хотя на самом деле ты просто дура».       Я моргнула, удивленная, и рассмеялась.       — «Прошу прощения?»       — «Я серьезно». — Голубые глаза Робин сверкнули. — «Мне надоели твои игры. Хватит то горячо, то холодно».       Сталь в ее голосе застала меня врасплох. Это была не та мягкая, податливая Робин, которая таяла под моими прикосновениями. Это был кто-то новый — кто-то с характером, с границами и нулевым терпением к моим эмоциональным манипуляциям.       — «Я не твоя надувная кукла, Новак», — продолжила она. — «Я человек. Ты хочешь меня в своей постели, когда тебе угодно? Тогда ты обязуешься быть доступной и для меня — в эмоциональном плане. По крайней мере, пока я здесь. Никто другой не должен знать — ни слуги, ни жители деревни, ни твой дядя — но я заслуживаю большего, чем этот вечный цирк с тобой».       Я смотрела на нее, и что-то незнакомое расцветало в моей груди. Восхищение, возможно. Уважение. Она была очень зла — щеки горели, глаза пылали, вся она излучала праведное негодование. Боже, какая же она бесящая.       И я хотела ее.       Медленная улыбка тронула мои губы.       — «Ты требуешь от меня обязательств?»       — «Я требую элементарной человеческой порядочности». — Робин еще выше подняла подбородок, вызывающе. — «Думаешь, сможешь это обеспечить?»       Вызов в ее голосе возбудил меня. Женщины умоляли, торговались, угрожали и манипулировали, чтобы приблизиться ко мне. Но ни одна из них никогда не требовала лучшего.       Ни одна из них никогда не смотрела на меня с таким отвращением и просто не говорила мне повзрослеть.       — «Хорошо. Я согласна с твоими условиями». — Я подхожу ближе, пока снова не ощущаю ее клубничный аромат — легкий и сладкий, он напоминает мне о весенних утрах, которые все ближе подбираются к горам.       — «Если ты серьезно», — говорит Робин, ее голос стал мягче, но не менее решительным, — «тогда поцелуй меня, подтверждая это, а не так, словно ты меня хочешь или нуждаешься во мне». — Будто она видит сквозь все мои игры, стены и броню что-то настоящее внутри.       Что-то, чего стоит желать.       Я подхожу достаточно близко, что чувствую тепло, исходящее от ее кожи. Мои пальцы касаются ее челюсти, очерчивая тонкую линию от ушка до подбородка.       — «Робин».       — «Ева». — Ее голос — едва слышный шепот, но теперь в нем нет никакой неуверенности. Только вызов, приглашение и что-то, что может быть…       Надеждой.       Я не тороплюсь в поцелуе. Никаких игр, никакой борьбы за власть, никакого обольщения. Только вкус её губ и горькая правда — мне нравится эта Робин. Мне нравится её огонь, её требования, её отказ позволить мне прятаться за жестокостью.       Поцелуй становится глубже, и наконец, Робин тает в моих объятиях с мягким вздохом, который словно пронизывает меня.       Впрочем, она не ждёт, пока я поведу, не даёт контролировать темп. Её пальцы дергают мою рубашку, стягивая её с пояса, жадно желая прикоснуться к коже. Я помогаю ей, поспешно расстёгивая и сбрасывая одежду. Её ноготки слегка царапают мой животик, посылая волны желания.       Я тянусь к бретелям её ночной рубашки, медленно спуская их с плеч. Ткань опускается до талии, обнажая её пышную грудь. Провожу большим пальцем по соску, наблюдая, как он набухает, затем нежно щиплю его.       С вызовом в глазах она тянется к моей груди и вынимает её из бюстгальтера, чтобы повторить мои действия, щипая мои соски, пока они не становятся твёрдыми. Её прикосновения не нежные и не робкие — они смелые и дерзкие.       Да, эта Робин мне очень нравится.       — «Ты собираешься сдержать своё обещание?» — шепчет она мне в губы, её дыхание горячее и требовательное.       Я не отвечаю словами. Вместо этого скользят мои руки по её бокам, и ночная рубашка спадает на пол, оставляя её обнажённой. Её изгибы прижимаются к моим. Она издаёт глубокий звук в горле и обвивает меня руками за шею, притягивая ближе, даже когда я прижимаю её к стене.       — «Хватит игр, Ева», — настаивает она, отстраняясь лишь настолько, чтобы говорить.       — «Больше никаких игр», — обещаю я.       И эти слова закрепляют договор.       Я опускаюсь на колени, прокладывая губами дорожку вниз по ее телу. У нее теплая, гладкая кожа. Слышу, как она затаивает дыхание, когда целую её бёдра. Она дрожит, готовая, но я не спешу, позволяя своему дыханию касаться ее разгоряченной плоти.       Её руки заплетаются в моих волосах, не направляя, а просто удерживая. Я зарываюсь носом в ее мягкие кудри, вдыхая ее запах. Затем поднимаю одну из её ног, закидывая её на плечо. Она откидывается назад, опираясь на стену. Я чувствую напряжение в её бедре, дрожь мышц, когда она открывается мне.       Робин уже влажная, её киска блестит. Я не могу сопротивляться, не могу сдерживаться. Мой язык скользит по ней, пробуя на вкус ее сладость. Её хватка на моих волосах усиливается, и она издаёт тихий стон, когда я дразню её долгими, медленными движениями, наслаждаясь её приглушенными вздохами и хриплыми всхлипываниями.       — «Ева…» — её голос — низкий шёпот.       Я улыбаюсь ей и усиливаю нажим, касаясь её набухшего клитора кончиком языка. Бёдра Робин дёргаются, и я хватаю её за задницу обеими руками, удерживая на месте, пока лижу, посасываю и покусываю, пока её ноги не начинают дрожать, а дыхание не становится прерывистым.       Это не занимает много времени. Я изучила её тело, знаю, как свести её с ума. Через несколько минут моя детка уже стонет, дрожит и кончает мне в рот, всё её тело сотрясается от силы оргазма. Я отстраняюсь, и она смотрит на меня сверху вниз, её щёчки раскраснелись, а глаза затуманены.       Это зрелище, к которому я могла бы привыкнуть.       Когда оргазм Робин утихает, я убираю её ногу с плеча и встаю, прижимая её к стене и страстно целуя, давая ей попробовать себя на моих губах, и ее язычку хочется большего. Я обхватываю ее личико одной рукой, другой обводя линии шеи и ключиц. Она вздрагивает от прикосновения, по коже бегут мурашки.       — «Твоя очередь», — твёрдо произносит она.       Я беру её за руку и веду не к кровати, а к кушетке в углу, опускаясь на подушки и раздвигая ноги в приглашении.       В конце концов, Робин опускается и наклоняется, ее волосики золотисто-рыжим каскадом падают ей на лицо. Я протягиваю руку и заправляю прядку ей за ухо, провожу пальцами по подбородку, и она улыбается. Это мягкая, нежная улыбка, полная ласки.       Её язык мягко касается меня, подобно осторожному исследованию. Мои бёдра приподнимаются, следуя за её прикосновением, и я кладу ладонь ей на затылок.       — «Хорошая девочка», — бормочу я, когда её язык с большей уверенностью касается меня, находя мой клитор и медленно обводя его.       Удовольствие восхитительное, медленно разгорающееся. Я закрываю глаза, позволяя себе раствориться в ощущениях. Робин не торопится, исследуя каждый изгиб и складку своим ротиком. Она сосёт и лижет, находя свой путь, пробуя разные ритмы и «узоры».       Когда я опускаю взгляд, её невозможно голубые глаза пристально смотрят в мои, наблюдая за моей реакцией, изучая, что мне нравится. Это опьяняет — такая сосредоточенность, такая интенсивность.       — «Славно», — подбадриваю её, гладя по волосам. — «Продолжай».       Её дыхание сбивается от команды, и она нажимает сильнее, втягивая мой клитор в рот и посылая искры удовольствия по всему телу. Я выгибаюсь навстречу ей, двигая бёдрами, жажду ещё, ещё, ещё.       — «Охуеть», — вырывается у меня, и я сильнее прижимаю её лицо к себе. — «О, да. Вот так. Не останавливайся».       Робин стонет — низкий звук желания, и вибрация приближает меня к краю. Её язык движется быстрее, а руки лежат на моих бёдрах, заставляя меня широко раскрыться для нее.       Жар нарастает и нарастает, я уже почти на пределе, и тут Робин вводит два пальца внутрь и загибает их, и внезапное ощущение полноты выбрасывает меня за край. Я кончаю с душераздирающим криком, мои бёдра дергаются, а влагалище пульсирует вокруг её пальцев.       Робин продолжает лизать и посасывать, пока ощущение не становится невыносимым, и я мягко отталкиваю её голову. Она откидывается на пятки, с самодовольной улыбкой на лице.       — «Пожалуйста».       Я задыхаюсь от смеха, чувствуя головокружение, слабость и совершенно непохожесть на себя.       — «Залезай-ка сюда», — говорю, беря её за руки.       Она забирается на кушетку рядом со мной и прижимается, положив голову мне на плечо. Контакт уютно интимен, и я расслабляюсь, обнимая её и наслаждаясь ощущением её мягкого тела, прижатого к своему.       И мы просто лежим так, дыхание постепенно приходит в норму.       Снаружи ветер усиливается, от которого дребезжат старинные окна. Надвигается еще одна гроза. Я ощущаю это в воздухе, в том, как он словно сжимается вокруг. Однако здесь, в этой постели, с Робин тёплой и в безопасности в моих объятиях, надвигающийся шторм кажется чужой проблемой.       Пока что этого момента достаточно: ровного ритма дыхания Робин и нежного тепла, разливающегося по моей груди.       Робин — моя. И я — её.       На данный момент.
Отзывы (2)