Одинокая мотоциклистка

Воскресенье тоже выдалось дождливым. Джон был готов поставить собственный планшет на то, что в понедельник снова выйдет солнце. Просто по закону подлости. Он еще с утра дисциплинированно позвонил по номеру парня-няни, который сообщил Шерлок, и попросил прибыть к шести вечера с расчетом на то, что дежурство, возможно, продлится до утра. Если бэбиситтер и был удивлен, то никак этого не выказал, а только обещал быть. Шерлока с утра куда-то носило. У Джона хватило мозгов не спрашивать, куда и зачем. Все равно ответ бы ему наверняка не понравился. Но ровно в половине шестого друг появился на пороге, весьма довольный, и бросил на кровать объемный мешок. — Что это? — с подозрением спросил Джон. — Твой выходной костюм, — усмехнулся Шерлок. — Надеюсь, с размером угадал. — С размерами Ирэн ты угадал в точности... — начал было Джон — и запнулся. Не хватало еще сравнивать себя с этой... женщиной. — Я просто наблюдателен, — парировал друг. — Переодевайся. — Ну нет, — возмущенно откликнулся Джон. — Мой бэбиситтер уже успел сделать вывод о том, что я в браке с подозрительным парнем с разбитой мордой. Если он при знакомстве со мной увидит меня в том, что ты притащил, мне не миновать разбирательства с психологом и парочкой офицеров полиции. Но как бы то ни было, ровно в шесть раздался стук — и Джон услышал, как ласково бормочет что-то миссис Хадсон. Видимо, действительно прониклась к парню. Джон сбежал вниз и поглядел на того, кого нанял, так сказать, не глядя. Молодой парень, одетый аккуратно, но удобно, отряхивал зонтик и о чем-то приветливо болтал с лэндледи. — Здравствуйте, — поприветствовал его Джон. — Будем знакомы, я — доктор Уотсон. — А, так вы и есть второй супруг? — улыбнулся ему парень. — Будем знакомы, меня зовут Майкл, что вы, наверное, знаете. Майкл Ривер. Не будет ли нескромным предположить, что биологический отец милой Рози — именно вы? — Да, но как вы... Джон даже не стал возражать против первой части. Во-первых, без толку. Во-вторых, только подозрения множить. В-третьих, как он, черт его возьми, понял?! — Все просто, — смешливо сморщился бэбиситтер. — Рози — просто ваша копия, у меня глаз наметанный. Я учусь на неонатолога, а уж по ребенку больше двух лет от роду сразу все видно. Почти уверен, что вырастет блондинкой, как вы. Ну, русой. — Ее мать тоже была блондинкой, — вздохнул Джон. — О, мои соболезнования, — с налету понял мистер Ривер. — Но хорошо, что вы справились с утратой и повстречали мистера Уотсона. Так где же моя подопечная? — Сейчас — на третьем этаже, в спальне, — ответил Джон. — На тумбочке около кроватки книга, в ней заложены места, которые нужно прочесть сегодня перед сном. И еще нам нужно выполнить упражнения, которые рекомендовала наша доктор. — Все сделаем, — весело пообещал парень и достал из рюкзака мягкие вязаные тапочки, а на вопросительный взгляд пояснил: — Куда меньше риск разбудить, когда заснет. Вы ведь еще сами не знаете, когда вернетесь? Мистер Уотсон говорил мне, что у вас ненормированный рабочий день и довольно опасная работа. — Что-то в этом роде, — усмехнулся Джон. — Можете не скрывать, мистер Уотсон сказал мне, что вы работаете на правительство, — «успокоил» его парень. — А вы правда лично видели Ее Высочество? — Лично я — нет, — брякнул Джон. — Только ее камердинера. А вот мистер... Шерлок получил наградные часы лично из рук Его Высочества, когда разрешил одну... деликатную проблему. — Все равно здорово, — неизвестно чему обрадовался мистер Ривер. — Есть ли еще что-то, что мне следует знать до того, как я приступлю к своим обязанностям? — У Рози аллергия на мед, — сразу выдал Джон. — Шерлок мог забыть, но миссис Хадсон в курсе. — О, о вкусах Рози я могу рассказать все-все, — сразу вклинилась та. — Обожает рисовый пудинг! А я ненавижу его готовить, но не могу удержаться. А последнее время лопает орехи. — Это потому что зубки растут, — объяснил мистер Ривер. — Десны чешутся, вот и лопает. Но во всем надо знать меру. Что ж, тогда я пойду? Я больше вас не задерживаю, у вас, наверное, какое-то серьезное дело? — Да, очень серьезное, — кивнул Джон. А сам подумал, что переодеться лучше на кухне. Нельзя, чтобы бэбиситтер увидел, что из себя представляет «серьезное дело». Шерлок уже, видимо, успел встретить няню, потому что сбежал вниз и кинул мешок Джону: — Переодеваемся и бежим. Миссис Хадсон, можете подглядывать в щелочку, только не комментируйте. Джон первым прошел на кухню и вывалил на стол содержимое мешка. Содержимое громко брякнуло. Джон вздохнул, но принялся натягивать неудобные шмотки. Кожаные штаны неприятно облегали задницу и бедра. Футболка с оскалившимся волком подходила, скорее, подростку, чем человеку его возраста. О кожанку с шипами легко было поцарапаться самому, зато высокие ботинки Джон зашнуровал за несколько секунд — армейские навыки сказывались. Шерлок корпел над своим нарядом дольше. Ему, правда, достались обычные джинсы, зато со шнурками он возился не меньше минуты. Футболка была искусственно «прострелена», а сзади и спереди на ней были изображены револьверы, мало похожие на настоящие. Завершал образ тяжеленный ремень и кожаная куртка без шипов, зато с алым символом анархии на спине. — Ну, что скажешь? — наконец, повернулся к Джону Шерлок. — О тебе или в принципе? — хмыкнул Джон. — Ходи так пореже, тебе все-таки не пятнадцать. А в целом... Ну, скажем так, в «Голубой устрице» нас бы встретили аплодисментами. Шерлок вздохнул: — Если бы Майкрофт увидел меня в таком виде, когда мне было пятнадцать, я бы полгода из дома не вышел. А вот нашему отцу, возможно, даже бы понравилось... Ну что, едем? — А на чем едем? — обеспокоился Джон. — Мы не можем взять такси, нас просто не поймут. — Все уже готово, — отмахнулся Шерлок. — Не «Харлеи», конечно, но приличные «Хонды». — Только не говори, что все это раздобыл твой брат. — Мой брат может раздобыть лимузин, карету и парочку вертолетов, — фыркнул друг. — С мотоциклами сложнее. У меня просто есть разные знакомые. Учти, разбить байки нельзя, они очень дороги их владельцам. И если бы один из них не был обязан мне жизнью, мы бы никогда такого не достали. А вот шмотки можем оставить себе. Ты как хочешь, а я оставлю — вдруг еще пригодятся. Джон не стал это комментировать. Он собирался молча выскользнуть из дома, желательно никем не замеченным, но стоило выйти в холл, как миссис Хадсон всплеснула руками: — Боже! Ну ладно, Шерлок, но вы, Джон?.. — Это для дела. — Молчу, — та прикрыла рот рукой, но все равно хихикнула. — Вы выглядите, как те мучачос, которые хотели доказать свою крутость моему мужу. Обычно погибали очень быстро. — Мы постараемся вернуться живыми, — усмехнулся Шерлок. — Но спасибо. Значит, мы выглядим не так уж плохо. Гораздо хуже было бы, если бы вы сказали, что мы совсем не похожи на тех парней. — Да нет, похожи, — признала миссис Хадсон. — Правда, вам уже немного не по возрасту. Но вы не огорчайтесь, идиотов всегда хватает. Джон не мог это больше слушать и вышел на улицу. Напротив парадной двери дожидались два железных коня — черный и красный. В мотоциклах Джон разбирался не то чтобы очень, но догадался, что оба принадлежат одной линейке, уж слишком похожи. — Мой — черный, — послышался голос Шерлока над плечом. — А это почему? — возмутился Уотсон, хотя собственного мнения не имел. — У него кожаное сиденье, ты себе на заднице мозоль заработаешь в кожаных штанах, — как ни в чем ни бывало пояснил друг. — А на красном — вельветовое. Только пленку сними, а то соскользнешь. Джон только дернул плечом. Пленку, защищающую сиденье от дождя он снял, но не выбросил, а убрал в карман. Пригодится, когда придется оставить байк... где-нибудь. Он до сих пор толком не знал, куда собирается ехать в компании Шерлока в этих причудливых одеяниях. Шерлок оседлал мотоцикл, завел мотор и бросил через плечо: — Не отставай. И выжал сцепление, переключил скорость — и нажал на газ. Джон поспешил последовать его примеру, и громкий рев двух мощных моторов огласил всю улицу. Ехать было непросто. Вечер воскресенья, пробки — еще хуже, чем были вчера. Но Шерлоку это, кажется, не мешало. Он легко лавировал в потоке, и приходилось невольно подстраиваться под его абсолютно безумный стиль. Ближе к выезду из города, где стало свободнее, Джон с некоторым трудом поравнялся с другом и проорал: — Ты отбитый, Шерлок! Куда теперь? — За мной! — проорал в ответ тот — и переключил передачу на максимальную. — Удивительно, что нас еще не стопанули! — рявкнул Джон. И... видимо, накаркал. Впереди уже маячил билборд, сигнализирующий о том, что Лондон кончается, но полисмен на выездном посту выскочил на дорогу — и над асфальтом начали подниматься шипы. На миг Джону показалось, что Шерлок сейчас попытается проскользнуть между ними, что было чертовски опасно, но тот резко, с визгом, затормозил — и недовольно бросил полисмену: — Что еще? Джон видел, что Шерлок тянется за пазуху. Полисмен тоже это видел, потому что выхватил табельное оружие и выкрикнул: — Не двигайтесь, сэр! Езда без защитных средств, превышение скорости на несколько десятков миль в час! Вы лишитесь прав как минимум на год! — А у меня их нет, — фыркнул Шерлок и вытащил руку из внутреннего кармана, но в его ладони ничего не было. Полисмен немного расслабился, опустил ствол пониже и почти с восхищением выдал: — До такой наглости даже урбайкеры не доходят. Слезайте, сэр, приехали. — Это вряд ли, — парировал Шерлок. — Что-то он запаздывает. Странно. — Кто — он? — снова напрягся полицейский. — Ваш друг? А кстати, у вашего друга есть права? — Нет, — автоматически ответил Джон. — Есть на автомобиль, только... С собой вообще никаких документов нет, — пожал плечами он. — Ну вы попали... — довольно протянул полисмен. — Может, мне даже отгул дадут. — По шее тебе дадут, — фыркнул Шерлок — и в этот момент телефон полисмена зазвонил. — Да ты ответь, а то еще и выговор заработаешь. — Чего?.. — тот нахмурился. Шерлок лениво заглушил мотор и уселся свободнее: — На звонок, говорю, ответь. Вдруг что важное? Полицейский не спускал с него взгляда, но потянулся к заднему карману и неловко, одной рукой, принял вызов. Джон с удовлетворением наблюдал, что чем дольше тот слушает, тем больше с его лица стекает самоуверенность. — Да, сэр! Так точно, сэр! — он распрямился и прищелкнул каблуками. — Все понял, сэр! — Привет передай, — проорал Шерлок, но было поздно, полицейский убрал телефон обратно в карман. — Э... — тот вздохнул. — Не знаю, как это вышло, но я сейчас... Секунду... Он метнулся в свою будку, и шипы начали медленно опускаться. Полисмен снова вышел наружу и приложил ладонь к козырьку: — Доброго пути, сэр! — Погоди, — гораздо приветливее обратился к нему Холмс. — Ты что-то говорил про урбайкеров? Знаешь их? — Конечно, — у полисмена даже челюсть скрипнула. — Постоянно тут катаются — и хрен поймаешь. Мы меняем тактику каждые несколько недель, но они очень быстро подстраиваются. Мелкие сошки попадаются, а из серьезных парней не попадается никто! А вы, сэр, организуете операцию против них? Бога буду молить за вас, сэр! — Как пойдет, — пробормотал Шерлок. — И что, реально отбитые? — На всю голову, сэр! Хуже, чем вы! — А кого-то конкретного знаешь? Дикую Кошку, например? — Н-н-нет... — протянул тот неуверенно. — Но телки у них такие же отбитые. Одна — точно не Кошка, а Ночная Всадница — размазала Джека по живой природе. Он до сих пор лечится. Говорят, на пенсию в тридцать выйдет. — Повезло, — фыркнул Шерлок. — Не, совсем не повезло, — помотал головой полисмен. — У него, говорят, после удара ногу раздробило, а от, извиняюсь, члена — лепешка осталась. Так что вы осторожнее, сэр. Они ребята жесткие. — Учту, — Шерлок снова завел мотор. — Удачи! Джон последовал за ним. Дорога уводила все дальше от города, и он громко спросил: — А куда мы, собственно, едем? — Кафе «Шоссе 666», — проорал Шерлок. — Там только свои останавливаются. Мисс Кошка пообещала, что с нами все будет окей, только учти: тебя зовут Темный Рыцарь, а меня — Стальной Ангел. Джон несколько секунд переваривал сказанное, а потом нажал на газ и крикнул: — Лучше наоборот! Тебе Темный Рыцарь больше подходит! — Да? — Шерлок даже притормозил, но потом снова с громким ревом набрал скорость. — Ладно, только не забудь! Дальше ехали в молчании. Джон понимал, что Майкрофт включился в операцию — кто бы еще позвонил полицейскому? Даже если звонил не сам Майкрофт, то явно по его команде. А это значит, что вчера хоть что-то, но он узнал. Вот только что? Было ужасно любопытно, но перекрикиваться об этом — плохая идея. Несмотря на то, что Шерлок и Джон ехали на приличной скорости около 150 миль в час, их уже пару раз обгоняли другие ревущие мотоциклы и даже один квадроцикл. Они явно приближались к нужному месту. И в одном Джон был уверен: Шерлок поведет себя, как надо — и подскажет, как вести себя Джону. Может, не словами, но они давно понимали друг друга без слов. Впереди замаячило невысокое строение в два этажа — буквально посреди трассы. Ничего другого рядом не было — ни заправки, ни магазина. Как и говорил Шерлок, для своих. Приблизившись, Джон увидел вывеску — «666», и сердце снова сдавило. «Она не может быть дьяволом и Антихристом одновременно. — Уверен?» Но Шерлок уже тормозил. Его движения стали грубоватыми и развязными. И крайне неожиданно послышался шепот: — У тебя жвачка есть? — Откуда? — прошипел Джон в ответ. — У меня в кармане только телефон. Больше ничего. А у тебя что, есть что-то свое? — Тоже только телефон и банковская карта, — вздохнул Шерлок. — И еще чья-то зажигалка. — А тебе зачем? — Жевать и чавкать, конечно. — Да ладно, ты же не Мориарти, — фыркнул Джон. — Можешь иногда сурово двигать челюстью. — Это не то, — Шерлок припарковал своего железного коня в ряду с другими — и стало видно, что байки, несмотря на их угрожающий вид, им с Джоном достались довольно скромные. На парковке стояли мощные хромированные машины, среди них несколько культовых. Были и несколько автомобилей, но тоже весьма своеобразного вида. Джипы — вернее, внедорожники. Один из них был оснащен здоровенными колесами и поднят на такую высоту, что под ним можно было пройти, почти не нагибаясь. А еще, чем ближе друзья подходили к дверям, тем слышнее были мощные басы. Музыка здесь играла соответствующая. У входа курили несколько парней и девчонок, по большей части темнокожих. Впрочем, в половой принадлежности каждого представителя урбайкеров Джон уверен не был, хотя имел приличный опыт в медицине. Местные посторонились, пропуская новеньких, но уважения на их лицах не возникло. Один и вовсе насмешливо ухмыльнулся. Джону очень хотелось показать ему кулак, но это было бы еще более по-идиотски. Стоило открыть дверь — и по ушам вдарило тяжелым металлом. Настолько тяжелым, что можно было бы потопить пару «Титаников». Джон машинально сглотнул, чтобы уши не закладывало. Вибрация от басов ощущалась настолько явно, что резонировала где-то внутри, и казалось, что содрогаются кости. У входа на модернизированном массажном кресле развалился темнокожий парень. Джон считал себя политкорректным человеком, но этому парню больше всего подходило слово «ниггер». Впрочем, говорить это вслух вовсе ни к чему. Парень услышал, как открылась дверь, приподнял голову и фыркнул: — Вы кто, сопляки? — А ты что за хрен с горы? — парировал Шерлок. — Дикая Кошка говорила, тут приличное заведение, а нас какой-то обсос останавливает. Это че, фейс-контроль? — А, Кошка говорила, что приедут ее друзья, — лениво откликнулся «ниггер». — Но она не говорила, что ущербные. Ладно, проходите. Колеса только не берите, а то нам лишних трупов не надо. Да и с коктейлями поосторожнее. — Чел... — Шерлок усмехнулся. — Я химик. Я тебе такой синтетический коктейль замутить могу, что в Гонолулу проснешься. — А вот такое мы уважаем, — сразу заинтересовался привратник и даже сел ровнее. — Ладно, не бздите, у нас народ с пониманием. Новичков не слишком уважаем, сначала чекнуть надо, что нормальные, окей? — Окей, — фыркнул Шерлок и налепил ему на лоб стофунтовую купюру. — На развитие заведения. Вместо ответа «ниггер» улегся обратно и указал большим пальцем на дверь за своей спиной: — Туда. Джон отошел на несколько шагов и произнес, пользуясь тем, что музыка легко заглушала голос: — Кажется, неплохо прошло? — Угу, только щас подгузник поменяю, — откликнулся друг, а потом и выругался. — Черт, эта манера речи — заразная. Проследи, чтобы я так с миссис Хадсон не разговаривал, а то она отправит меня чистить сортир. — А с Майкрофтом — можно? — сыронизировал Джон. — С Майкрофтом — нужно, — уверенно отозвался Шерлок. — А то мне кажется, что я недостаточно ему жизнь портил, надо исправить. Путь лежал по размалеванному граффити коридору, Джон с любопытством оглядывался. Когда еще удастся побывать в таком месте! Вполне вероятно, что никогда. Внезапно одна из стен как будто открылась, и Джон только тогда сообразил, что это обычная дверь, просто под слоями краски не видно. Из-за двери вывалилось худосочное создание с малиново-зелеными сальными волосами. Судя по полуобнаженной груди под рваной майкой — женского пола. Даже в слабом освещении Джон отметил общую субтильность девушки и ее руки — тонкие, синюшные. На ее предплечьях были уже не следы от уколов, а гнойники. — Оу, мальчики... — ляпнула девица и попыталась состроить глазки. — Как насчет развлечься? Вы симпатичные, все трое... или вас четверо?.. — Проспись, детка, — посоветовал ей Шерлок. — Пошел ты... — ответила она — и добавила несколько цветистых оборотов, уточняющих направление. — Это вряд ли, — пробормотал Шерлок едва слышно. Джон только фыркнул. Коридор привел к общему залу. Ну, или как это здесь называлось? Джон видел длинную барную стойку, за которой сновал здоровенный детина. Руки у него затейливо светились, и Джон даже не сразу понял, что это — татуировка. Похоже, люминесцентными чернилами. Во всяком случае, выглядело интересно. Народу тоже было прилично. И не скажешь, что здесь только молодежь. Молодежи, конечно, хватало, но и их с Шерлоком ровесников тоже было полно. Еще за барной стойкой сидел худой дед. Его седые длинные волосы были собраны в хвост, а волосатые длинные руки покрывала густая татуировка. Но вот что бросалось в глаза — так это то, что две трети, если не больше, местного «населения» были темнокожими. Это было не слишком приятно, но вовсе не потому, что у Джона были какие-то предубеждения. Просто было достаточно дурацкого вида, чтобы на них обращали внимание, а светлая кожа тоже выделяла неслабо. Шерлок подошел к стойке, и бармен громко проорал: — Лакать какого? — Плесни нам пивка, только без димедрола, — проорал в ответ Шерлок. — Хрена ты разборчивый, — отозвался бармен. — В два раза дороже тогда, восемь фунтов за пинту. — Совесть имей, — посоветовал Шерлок и достал банковскую карту. — Шесть. — Ладно, уговорил. Джон с трудом удержался, чтобы не поднять удивленно бровь. Это же не китайский рынок, чтобы торговаться, но прокатило ведь! Он устроился рядом с другом, отпил пива... Вроде нормальное, без добавок. Шерлок дождался, пока бармен обслужит компанию из двоих парней и двоих девчонок — и снова заговорил. — Нам бы Кошкин байк осмотреть. — Я догадался, — хмыкнул бармен. — Я тут всех знаю, работа такая. А вас ждали. Он громко свистнул, и к стойке метнулся мелкий паренек с пивом. На взгляд Уотсона, восемнадцати тому явно не было. — Метнись в гараж, покажи ребятам Кошкин харлей, — приказал бармен. — И присмотри за ними, а то мутные типы. Парнишка тряхнул дредами и скомандовал: — За мной. Джон тоже с кружкой расставаться не спешил. За такую цену — грех не допить. Шерлок глянул с сомнением, но тоже потащился с кружкой. Так и шли, прихлебывая пиво на ходу. Это было странно, но Джон все больше чувствовал, что ему это нравится. Как-то... просто. Без закидонов. Парень протащил их через какие-то металлоконструкции и вывел в здоровенный гараж. Если парковка представляла собой интересное зрелище, то здесь тачки были круче и явно дороже. Не все, но большинство. Шкет провел друзей к здоровенному мотоциклу, и Джон машинально подумал, что рослой Кошке такая штука должна очень даже подходить. Шерлок плюхнулся на пол, поставил кружку в стороне и уселся в любимой позе по-турецки сбоку от руля. Паренек с интересом наблюдал и даже в носу ковырял вдохновенно. — Что смотришь? — буркнул ему Шерлок. — Ключ-восьмигранник принеси. Тот дунул куда-то в сторону, и Джон машинально крикнул вслед: — И крестовую отвертку! — Откуда ты знаешь? — спросил Шерлок, глядя снизу вверх. — Ну... было дело, — удивился Джон. — Ты сейчас снимешь крышку, а колодки крепятся на болты. А ты не в курсе? — Нет, — озадаченно откликнулся Шерлок. — Я просто увидел дырки под восьмигранник. — Ну, сейчас и болты увидишь, — фыркнул Джон. — И вообще, подвинься. Свой байк тебе Кошка не простит, даже если ты ей жизнь спасешь. Парень вернулся и протянул грязный, в машинном масле, ключ. И прокомментировал: — Ни хрена вы тут сели, как в кино. — Отвертку, — потребовал Джон. Брать скользкий ключ без рабочих перчаток не хотелось, но если сейчас потребовать еще и их... Здесь точно не поймут. Сняв пластину, он не глядя протянул руку, и в ладонь вложили такую же грязную отвертку. Джон попытался вытереть руку об штаны, но кожа только скользила, и Джон, не задумываясь, вытерся о джинсы Шерлока. А как иначе? Болт затянут туго, скользкой рукой не провернешь. Шерлок, казалось, этого и вовсе не заметил. Он только бросил, когда Джон снял тормозной суппорт: — Дальше можешь не разбирать. — Да? — Джон скосил на него взгляд. — А почему? — И думать нечего, — Шерлок отобрал суппорт и посветил в него телефоном. — Эта штука — старая, вон сколько царапин от отвертки. Кошка была не всегда трезвой. Или кто там раньше это разбирал? А колодка — новая. Не стертая и блестит. Эй, чел, когда Кошка последний раз перебирала свой байк? Тот почесал свои дреды масляной рукой и, напрягшись, выдал: — Вроде месяца три назад было дело. Она с тех пор только две гонки откатала, даже десяти тысяч не намотала. — А вы перед каждой гонкой байки не проверяете, что ли? — удивился Джон. — Нет, а нахрена? — Безопасность, — пробормотал Джон. Вопросов больше не было. К парню, потому что к Шерлоку оставались. — Ну и что ты думаешь? — А думаю я, что кто-то ей поставил дерьмовые колодки или те, что были, испортил, — буркнул Шерлок. — А потом заменил на новые, чтобы никто не чухнулся. — Это вряд ли, — подал голос паренек. — Кошка любому голову откусит, кто без спроса клешни к ее байку потянет, сечешь? — А новые колодки не сами установились, сечешь? — передразнил его Шерлок и велел. — Собирай, тут больше ловить нечего. Джон послушно собрал конструктор обратно и даже немного погордился, что выглядел вполне себе знающим человеком. По крайней мере, можно не опасаться, что мисс Кошка пострадает по их с Шерлоком вине. И просить о помощи местных не пришлось. На этот раз Джон вытерся об футболку, когда закончил. Об джинсы Шерлока было лучше, ткань ребристая, а футболка скользила, но сойдет. — Так че, я пойду? — спросил парень. — Или вам нянька нужна, чтобы обратно дойти? — Вали, — ласково напутствовал его Шерлок. — Мне надо подумать. — А че, для этого отдельно что-то делать надо? — озадачился парень. — Ходить и думать одновременно ты не умеешь? — По крайней мере, я умею это делать по отдельности, а ты — только ходить, — отбил Шерлок. — И скажи своему ментору, что мы скоро вернемся, минут через пять. — Быстро ты, — хохотнул парень. — А кто такой ментор? — Босс, — подумав, пояснил Шерлок. — Тот, который тебя сюда отправил. — А, это Мятый Шлем, он тут барменом работает с тех пор, как ему ноги перебило, — уважительно сообщил парень. — Крутой мэн. Больше он бесед не вел и свалил, а Джон спросил: — И о чем ты собираешься думать? — Мне просто надо было, чтобы он ушел, — поморщился друг. — Джон, ты, может, не мастер дедукции, но ты же должен понимать, что сюда кто попало просто не зайдет? Нас вон под конвоем привели. А этот таинственный кто-то пролез дважды. — Думаешь, это кто-то из своих? — Пока не знаю, — отрезал Шерлок. — Сейчас появимся в зале, покрутимся там, а потом попытаемся пролезть куда-нибудь еще. Послушаем, поищем места, где можно спрятаться. И где влезть, минуя охрану. — Навешают, если поймают, — предупредил Джон. — Ну, навешают, — уныло согласился Шерлок. — А что делать? К тому же, моему лицу это уже не сильно навредит — некуда. — Есть куда, — оценивающе оглядел его Уотсон. — Это я тебе как врач говорю. — Видел бы ты, как меня в Сербии отделали... — вздохнул Шерлок. — Места живого не было. Так что я полезу, а ты меня прикроешь, идет? — Нет. Шерлок изумленно развернулся и уставился: — Нет? — Если лезешь ты, то я лезу тоже, — отрезал Джон. — Либо вместе, либо никак. — Джон... — взгляд Шерлока можно бы было назвать растроганным, но он сразу собрался. — Хорошо. Тогда возвращаемся, допиваем пиво, потом ты спросишь, где сортир и выйдешь. Я — через несколько минут, поймаешь меня на выходе. — Так точно, — хмыкнул Джон. Действовали слаженно. Уселись за стойку, бармен проорал: — Ну как, нашли что-нибудь? — Что-то нашли, пока думаю, — кратко отозвался Холмс. — Надумаешь — скажи, — бросил Мятый Шлем. — Кошка — она герла четкая. Если ее кто хоть пальцем тронет, мы этого умника так натянем, что забудет, где у него голова, а где жопа. — Не всегда всего можно добиться силой, — возразил Шерлок. — Поэтому я и не лезу, — невозмутимо откликнулся бармен. — Но если нужна будет помощь, только свистни — и мы появимся, как Черный Плащ, сечешь? — Окей, — бросил Шерлок и замер, имитируя глубокую умственную деятельность. Джон выждал несколько минут, в два глотка допил пиво и спросил: — А где здесь можно отлить? — За выходом — налево, — сообщил бармен. — Где волчий череп нарисован — там дверь. Поищи ручку. Джон соскользнул с высокого стула и выбрался в коридор. Заняться было нечем, стоять просто так — подозрительно, поэтому он разведал туалет и с удовлетворением отметил, что кабинки здесь нормальные и запираются. В худшем случае подойдет, чтобы спрятаться. Вечер катился своим чередом, народу явно прибывало, и Джон отправил сообщение. «Ты где?» Ответа не дождался, но в туалете раздались шаги и цепкая рука друга вытащила его из незапертой кабинки. — Скажи спасибо, что это я, — фыркнул Шерлок. — Здесь никого, кроме нас? — Пока — да, — веско ответил Джон. — Где тебя носило? — Подслушал, что где-то здесь есть кабинет только для самых крутых, — сообщил друг. — А рядом вроде бы пара чилаутов для крутых, но попроще рангом. Надо найти. Джон согласно кивнул. Появление двух кадров по Кошкину душу не могло пройти незамеченным. Если кто-то из местных желает ей зла или продал ее — за что угодно, то ему определенно не понравится, что какие-то чуваки здесь все разнюхивают. Может, и повезет что услышать. Оба дождались, пока в коридоре перестанут мелькать местные — вроде бы целая компания притащилась, и их встречали радостно. Как только коридор опустел, Джон первым добрался до торца — и выбрался на лестничную клетку. Лестниц тут было даже две: одна обычная, бетонная. Вторая — винтовая — уводила в другом направлении. Шерлок поглядел на винтовую и отмел: — Это вряд ли. Крутые, не крутые — пьяным тут ноги переломаешь. — Второй этаж тут того же размера, что и первый, — добавил Джон. — Огромный зал ни к чему, так что там можно несколько десятков таких кабинетов разместить. — Проверь все-таки, — вдруг попросил Шерлок. — Куда ведет винтовая? А я пока поднимусь здесь. Идея разделяться Джону не нравилась, но и времени было не то чтобы много. Рано или поздно бармен что-то заподозрит: ушли оба, не в унитаз же засосало?.. Он торопливо поднялся по винтовой лестнице. Из-за того, что спешил, дважды едва не свалился. Нет, здесь можно ходить только трезвым, друг прав. А еще это оказалось совершенно бесполезно — лестница привела его в подсобное помещение, куда было выведено управление от кондиционеров и энергогенератора. Ничего-то здесь не было, кроме здоровенного шкафа, который показывал напругу, и серверной стойки. На стене висел щиток, на котором была закреплена красная монтировка, желтые резиновые перчатки, пожарное ведро и висела чья-то кепка. Сбоку от щитка зеленой краской был намалеван мужской половой член. Джон торопливо спустился и при этом запнулся уже трижды. Спускаться иногда гораздо сложнее, чем подниматься. Зато по второй лестнице бежать было сплошным удовольствием. Джон дернул дверь второго этажа — и оказался в помещениях, которыми создатели кафе явно пренебрегали. Как будто кто-то начал делать ремонт — и бросил на полпути. Джон обошел какие-то ящики и мешки и пробрался дальше. Стало вроде почище, он оказался в чем-то, что можно было назвать коридором, и дырок в этом коридоре было многовато. Кое-где были двери, кое-где зияли провалы. На улице, видимо, окончательно стемнело, потому что там, где не было дверей, было темно. — П-с-с, — раздалось из одного из таких провалов. Джон пошел на звук и, оказавшись в почти кромешной темноте, прошептал: — Ты где? Здесь, наверху, музыки почти не было слышно, только басы, а потому любой звук казался слишком громким. — Здесь, — так же тихо отозвался Шерлок и включил экран телефона. Бледный свет озарил его лицо, и из-за фингала и порезов он казался восставшим из могилы мертвецом. — Я нашел, где это, но долго там находиться опасно. Спрятаться просто негде. В кабинет ведет дверь, из-за нее ничего не слышно. Чилаутов — два, они закрыты только занавесками, так что можно подслушать, заняты оба. — И какой у нас план? — хмыкнул Джон. — Идем и слушаем одновременно разные, — скомандовал Шерлок. — Если услышишь что-то интересное, позовешь. Если не услышим ничего, придется пытаться проникнуть в кабинет. Заглянешь и отвлечешь чем-нибудь, а я постараюсь проскользнуть и спрятаться там. — Ты в своем уме? — коротко спросил Джон. — А есть выбор? — поморщился друг. — Девушке грозит опасность. Мы не можем бороться с ней, пока не понимаем, откуда она исходит. План был... самоубийственным, это Джон признавал. Тем более что оружия никакого не было. Может, и стоило захватить, но толку об этом думать задним числом?.. А выбора действительно не было. Шерлок не позволит себе рискнуть жизнью клиентки и интересным делом, а Джон не позволит Шерлоку рисковать собой одному. Пазл сложился, так что мистер Уотсон только кивнул: — Идем. Он крадучись пробрался за другом, и тот привел его в небольшое помещение, где ремонт был закончен. По двум сторонам висели тяжелые бархатные занавеси яркого алого цвета. В дальней стене была дверь, причем железная. Возможно, что вообще бронированная. Даже не хочется думать, зачем такая в байкерской кафешке. Ничего хорошего за ней априори происходить не может. Джон приник ухом к занавеске, стараясь не потревожить ее — и прислушался. «М-м-м, — раздался определенно женский голос. — О-о-о...» Ему вторил второй женский голос: «Тише, — и звуки хихиканья. — А... Ого! А он в нас влезет?» «Вот и проверим», — хихиканье стало громче. Джон отодвинулся. Это определенно не то, что он мечтал услышать. Он даже не стал пытаться уточнить, есть ли там мужчина или девушки и без этого прекрасно обходятся, а молча пересек помещение и встал с другой стороны от друга, пытаясь расслышать, к чему тот прислушивается. На вопросительный взгляд Шерлок ответил заинтересованным. Ну что ж, по крайней мере, есть шанс услышать что-то... вот кроме этого. — ... мутить начала, — послышался развязный мужской голос. — Если так продолжится, придется показать ей, что бывает с богатенькими, которые нарываются. — Да ладно, восемь лет! — послышался второй, куда более чистый. — Или больше? — До ваще похеру, сколько, — и звук плевка. — Для того, чтобы быть одним из нас, надо родиться одним из нас. Когда игра кончается, сразу вылезает. Я не верю ни одному ее слову. Гнида, тварь! Из-за таких, как она, нас гнобят, выдавливают! Я бы натянул ее, а потом отрезал ей голову, чтобы неповадно было. — Полегче, — призвал первого второй. — Это не копы. — Только поэтому я говорю это тебе здесь, — брезгливо отозвался первый. — Иначе бы уже поставил вопрос ребром. Я ищеек за милю унюхаю. И даю тебе слово, еще один раз — и я это сделаю. Ты меня знаешь, мое слово твердое. — Разобраться бы, — недовольно сказал второй. — Прежде чем головы отрезать. В прошлый раз едва все из-за тебя не погорели. Мы — байкеры, а не маньяки, знаешь? — Мы — братство, — отрезал первый. — А в братстве богатеньким гнидам не место. — Нарвешься, — предупредил второй. — Кочевник и без того на тебя зуб имеет. Из-за того случая... и еще парочки. Его-то ты гнидой не назовешь? — Да тоже прогибается, — бросил первый, но потише, как будто присмирел. — Но его, конечно, не назову. Таким, как он, везде респект. Выкручивается же, хотя на него, небось, такое досье... И наших еще прикрывает. — Ну вот и не надо пороть горячку, — терпеливо проговорил второй. — Сначала разъясним, потом думать про всякую дрянь будем, усек? — Ладно, — недовольно протянул первый. — Ты меня не сдашь? — Нет, — недовольно откликнулся второй. — Хотя давно бы стоило! Братство братством, а своих стремаешься? Нехорошо, Поршень, это. Грязно. Джон вскинулся и знаками попытался показать, что пора бы сваливать. Но не успел. — Ты меня не учи, — грозно прогудел первый. — Давай уже расходиться, пока не появились вопросики. — Ты в зал? — Ну нет, там все сучьим духом провоняло, — ответил тот. — Сегодня я сваливаю. И тебе советую. Твой-то драндулет на ходу? — Еще одно слово про мою тачку... — зашипел второй. — Расслабься, — первый, кажется, усмехнулся. — Хороший драндулет, но почаще бы ему быть на ходу. Послышался какой-то звук вроде шуршания, а потом скрип кожи — и Шерлок пальцем указал в сторону укрытия, в котором оба прятались до этого. Джон торопливо кивнул и стартанул вслед за другом, стараясь не шуметь. Дураку ясно, что речь шла про них, а если их здесь поймают подслушивающими... То даже второй, который явно более разумен, чем его приятель, может не спасти. Да и с Кошкой дело какое-то мутное, как бы не подставить девушку. Оказавшись в спасительном укрытии, Джон вдруг почувствовал, как друг влажно дышит в ухо. Слова были едва слышны, но от смысла бросило в жар. — Мне нужно увидеть их. — Как?! — отчаянно прошептал Джон. — Они сейчас пойдут на парковку, — выдохнул Шерлок. — По коридору. Как пройдут мимо, за ними! Вылезем через окно у лестницы. — А там есть окно? Шерлок даже не стал отвечать. Джон не сомневался, что тот не только заметил окно, но и может отчитаться, какие там стекла, какие замки и какое расстояние над уровнем пола. Мимо протопали две пары тяжелых ботинок. Знакомое поскрипывание кожи Джон тоже слышал явственно. Потом в отдалении хлопнула дверь. Шерлок выждал около восьми секунд — и рванул по коридору с такой скоростью, что Джон с трудом за ним успевал. Когда Шерлок распахнул дверь на лестницу, шаги уходящих уже звучали внизу. Как только шаги растворились в грохоте музыки, Шерлок кубарем спустился по лестнице и рывком попробовал открыть окно... Рама не поддалась. Шерлок застонал, и Джон тоже приложил усилие. Вдвоем заклинившую створу удалось распахнуть, и Шерлок первым спрыгнул на асфальт. Джон вылез следом. На улице уже совсем стемнело. Яркие фонари разгоняли темноту на парковке. Это позволит разглядеть участников «беседы» достаточно подробно, но... Джон ощутил тревогу. Да, цели будет видно, но и их с Шерлоком будет прекрасно видно. А как только их увидят, могут и предположить, что их подслушивали, что за ними наблюдали, да черт еще знает, что эти парни могут подумать! И — тем хуже — черт знает, к чему это приведет. Хорошо, если только к драке, а если нет? А если они решат, что за этим стоит сама Кошка?.. А времени на размышления уже не оставалось. Послышался лязг входной двери и голоса тех, кто, надо думать, курил у выхода. Не больше пяти секунд. Четырех. Трех... — Прости, Джон, — вдруг выдохнул Шерлок. Джон ни черта не успел понять, только почувствовал, что его прижимают в объятиях — и настолько крепких, что черта с два вырвешься. Чужое дыхание с запахом пива опалило губы — и Джон почувствовал, что его целуют — влажно и горячо. Он ничего уже не соображал, только оперся рукой о шершавую холодную стену, чтобы сохранить равновесие, и позволил себя целовать. Медленно, очень медленно до него доходило, что его целует его лучший друг, и на фоне недоумения расцветало недоумение еще большее: а он неплохо умеет. Кто бы мог подумать... Шерлоку явно было не слишком удобно, он распластался по стене да еще и ощутимо пнул тяжелым ботинком по коленке. Джон догадался, что неплохо бы проявить какую-то реакцию, а не изображать из себя резиновую куклу, и он не слишком ловко подмял Шерлока под себя. Хватка на запястье разжалась. Кажется, Шерлока все устраивает. Несмотря на то, что Джон мог ожидать от друга всего чего угодно, но только не этого, в голове сразу пронеслись старые воспоминания. «Ты?! С девушкой? Гарри, ты сошла с ума! — Не твое дело, Джон! Если бы ты привел парня, я бы ни слова тебе не сказала! И запомни, ее зовут Клара, она — вся моя жизнь». А ведь Гарри, скорее всего, даже не знает, что в жизни Джона появился и прочно поселился мистер Шерлок Холмс... Если не читает его блог, конечно. Впрочем, она теперь мало чем интересуется, и в последнюю очередь — блогами. Чтобы вытряхнуть из головы неуместные и горькие воспоминания, Джон перехватил инициативу и крепко приложил Шерлока к стене. Тот едва слышно простонал — то ли от горячности поцелуя, то ли ему не нравилось, что его бьют о стену. Джон приоткрыл глаза — и увидел, что Шерлок глаза не закрывал, и внимательно наблюдает за происходящим на парковке. Самому Джону ничего видно не было, да и думал он о чем угодно, только не о слежке. — Твою мать, они еще и педики, — послышался смех где-то позади. Джон опознал голос психа из чилаута. — Так, все, с меня хватит, я валю, а то блевану. Так же медленно до Джона начало доходить — все это не более, чем игра на публику. Шерлоку срочно понадобилось создать впечатление, что они здесь давно — и со своей целью, и он легко нашел выход из положения. В душе что-то горько ворохнулось. А ведь почти поверил. Как тогда, когда Шерлок встретил мисс Хокинс и даже пригласил ее домой. На ночь... Возможно, на ней и учился целоваться?.. Раздался рев мощного мотора и визг шин. Потом затрещал еще один двигатель — явно натужно. Почувствовался запах бензина. Второй парень из чилаута выматерился, но все-таки сумел, как видно, стартануть — и тоже уехал. Джон ожидал, что Шерлок оттолкнет, но тот даже не озаботился этим. Возможно, так страшно думает, что ему наплевать. Джон отстранился и ожесточенно вытер губы рукавом кожанки. — Нормально? — выдохнул он. — Я их видел, — ответил друг, по-прежнему внимательно глядя поверх плеча Джона. — И отлично запомнил. — Ну... рад за тебя, — выплюнул Джон. — Можем ехать? — Пожалуй, — кивнул Шерлок. — Больше здесь точно ловить нечего. Кажется, кто-то из курящей компании смеялся. Кажется, на них даже показывали пальцем, но Джон не обращал на это внимания. Он сел в седло, ударил по кикстартеру каблуком и был готов сорваться с места, не дожидаясь, пока Шерлок справится со своим байком, как тот вдруг произнес: — Это было... неплохо. — Что? — Джон изумленно поморщился. — Что?!.. Но вместо ответа Шерлок уже дал по газам и рванул в сторону шоссе.