— Что это такое, Стив? — над парнем возвышалась крупная мужская фигура, махая ему перед лицом листом с оценками.
— Мой табель, — Стив старался держать уверенное лицо, но голос дрогнул. Лучше бы отец уехал в ещё одну командировку.
— Тут ни одной хорошей оценки! Ты завалил все экзамены! — голос Мистера Харрингтона становился всё громче с каждым словом, — Куда ты собираешься поступать с
этим?
— Я могу пройти по спортивной стипендии, — неуверенно произнёс Стив, опуская взгляд в пол. Отец хмыкнул.
— Баскетболист недоделанный, — отец швырнул табель в лицо сына, а после ушёл, громко хлопнув дверью.
Стив тяжело опустился на кровать, сжимая в руках чертов табель. Всё было не так плохо, как описывал отец. Экзамены были сданы на уверенное «чуть выше среднего». Но с таким табелем на стипендию можно было не расчитывать. Стив отбросил табель куда-то в сторону письменного стола, особо не переживая за сохранность листочка. Тяжело вздохнув, он запустил руки в волосы, сжимая их у корней. Чертов Хоукинс сводит его с ума. Эти несносные дети, Изнанка, монстры и… Нэнси Уиллер с чертовым Джонатоном Байерсом.
Стив Харрингтон сходит с ума только от одной мысли о существовании Изнанки. Каждый раз когда он закрывает глаза, он оказывается там. Из раза в раз в кошмарах на него нападает Демогоргон. О каких экзаменах могла идти речь, если в Хоукинсе творилось такое?
— Я услышал, что твоего одноклассника приняли на учёбу в Стэнфордский университет, — в один прекрасный вечер начал из далека мистер Харрингтон, который словно назло оставался дома как можно подольше, не уезжая в очередную командировку.
— Я не интересовался, — пробурчал Стив, ковыряя вилкой обед, который приготовила им мать.
— Если я не ошибаюсь, то его зовут Марк, — Стив замер с вилкой над едой, в голове тут появился образ красновлосого фрика с веснушчатым лицом, — Марк Дэвис, да? Это же твой одноклассник?
— Дэвис? — раздался удивленный голос матери с кухни. Она тут же выбежала к ним, смотря на мужа большими глазами. — Сын Джеймса Дэвиса? Этого пьяницы?
— Именно. — Кивнул мужчина, краем глаза следя за сыном.
Стив смотрел то на мать, то на отца, стараясь надолго не застревать на ком-то одном, словно если он засмотрится, — проиграет в безмолвной игре за собственную жизнь.
— Который выглядит как сектант? Разве он не наркотики продавал? — женщина всё ещё удивлённо смотрела на мужа, усаживаясь на стул рядом с ним.
— Все мы так думали, но оказывается под видом сектанта скрывался прилежный сын и гордость Хоукинса, — Мистер Харрингтон смотрел на сына разочарованным взглядом, — даже смешно, что «гордостью города» является
он, а не…
Он не договорил, но Стив знал, что должно было последовать дальше.
«
Является он, а не наш сын».
— И куда же он поступил? — уточнила мать.
— В Стэнфордский, на медицину, — женщина охнула, а вскоре взглянула на сына и разочарованно покачала головой. Теперь оба родителя смотрели на него: мама с печалью и болью, а отец с отвращением и презрением.
— Наверное его родители гордятся им, — с натянутой улыбкой произнесла Миссис Харрингтон.
— Дай бог, они хотя бы на минуту оторвались от бутылки в честь этого, — с отвращением вспомнил старших Дэвисов мужчина.
С того самого семейного ужина Марк Дэвис успел поселиться в доме Харрингтонов, сам того не осознавая. Каждое утро начиналось с того, что Миссис Харрингтон говорила с соседкой нарочито громко об одаренном Дэвисе, чтобы Стив точно услышал её. А днём отец опять начнет своей рассказ о том, какой же Марк молодец, в отличие от его сына. И всё это повторялось из раза в раз. Каждый день. И как назло никто не уезжал в свои чертовы командировки.
Стив Харрингтон никогда ещё не испытывал такого отвращения лишь к одному упоминанию фамилии Дэвис. Ему было, в общем, наплевать на этого фриканутого задрота, который на каждом уроке вылезал из кожи вон, чтобы заработать на «отлично». Ладно, возможно, Марк бесил его совсем немного, когда постоянно на каждый вопрос он тянул руку, чтобы ответить. Раньше, с Кэрол и Томми, он мог посмеяться над его внешним видом, назвать его сектантом, фриком и наркоманом, припомнить заслуги родителей. Много ли изменилось с тех пор? Теперь уже язык Харрингтона не поднимался назвать его наркоманом или задеть Дэвиса очередной тупой шуткой о родителях-алкоголиках. Но в его голове Марк Дэвис всё ещё оставался очередным фриком, похожим на Эдди Мансона, который уже который раз остается на второй год. Реальность и его образ в голове не совпали.
—
Здравствуйте, Миссис Харрингтон! — Стива словно облили холодной водой, когда он в один из дней услышал до чертиков знакомый голос на улице.
— Здравствуй, Марк, — мило поприветствовала его женщина, махнув рукой, — ты чего тут забыл?
— Со смены иду, решил срезать через вас, — Стив недовольно взглянул в окно, вслушиваясь в их разговор.
— Ты работаешь? Разве тебе скоро не уезжать на учёбу? — удивленно похлопала глазами Миссис Харрингтон, на что Дэвис криво улыбнулся. Слухи распространялись быстрее, чем он успевал говорить о том, что поступил.
— Отрабатываю последний месяц и шестого июля уеду в Калифорнию, откладываю на дорогу деньги, — слишком честно и слишком по-доброму рассказывал об этом Марк. Стив закатил глаза. Конечно, Марк просто идеальный.
Неожиданно на его плечо опустилась крепкая мужская ладонь, отвлекая его от разговора матери с красноволосым фриком. Стив обернулся, прекрасно зная с каким взглядом он встретиться. Смесь отвращения, разочарования и призрения, словно перед ним стоял не его сын, а какой-то сектант, курящий травку на заброшках.
— Ищи работу, Стив, — его голос был холодным, без лишних эмоций. Словно он успел смирится, что его сын позорище. — Ты не будешь сидеть на моей шее, — Стив не успел ничего ответить, когда отец резким движением швырнул ему газету, открытую на развороте:
«
Торговый центр “Starcourt mall” ищет сотрудников!»
Стив прочитал заголовок, а после перевел взгляд на отца. Тот покачал головой, отвернулся и ушел прочь. Парню больше ничего не оставалось, кроме как начать обзванивать работодателей этим же вечером.
— ~•~ —
— Алло, здравствуйте, вы ещё ищете официантов в пиццерию? — Джилл уже который час стояла у телефона, набирая из раза в раз новые номера из объявлений в газете. — Нет? Уже нашли? — на том конце провода сбросили. Джилл устало вздохнула, потирая глаза.
Взяв ручку, вычеркнула этот номер из списка. Конечно, все кому надо было уже заняли самые лучшие рабочие места. В газете остался последний номер, который она обвела в кружочек и написала рядом «
звонить в последний момент».
«
Кафе-мороженое “Scoops Ahoy” ищет сотрудников! Звоните по номеру…»
Джилл тяжело вздохнула, но принялась вводить номер, надеясь, что хотя бы здесь ей повезёт.
— Здравствуйте, это Мистер Паркер? Вы всё ещё ищете сотрудников? — На том конце провода послышалось согласие.
Джилл тут же встрепенулась, хватая блокнот и ручку со стола, внимательно вслушиваясь в речь мужчины.
— Ага, небольшое собеседование. М, завтра в одиннадцать? Да, хорошо, до встречи! — Дэвис с счастливой улыбкой повесила трубку, хлопнув в ладоши.
— Чего радуешься? — поинтересовался Арчи, который боялся лишний раз зайти на кухню, а то вдруг и ему попадет по башке от злой сестры.
— Завтра на собеседование, — наконец-то Джилл могла хотя бы немного успокоиться.
— И куда? — мальчишка с интересом притянул к себе газету, смотря на перечеркнутые объявления. Лишь одно было не зачеркнутым. — “Scoops Ahoy”, мороженое будешь продавать? — с усмешкой произнёс Арчи, прыснув в кулак.
— Эй, а ну не смейся, сейчас и тебя на работу отправлю, — шуточно пригрозила она, ожидая, что Арчи начнет отнекиваться тут же. Но мальчик наоборот стал серьёзным.
— Хорошо, давай, я могу тоже куда-нибудь устроиться, — серьезно произнес он, всматриваясь в газету.
— Эй, нет, ещё чего, — возмутилась Джилл, выхватывая из его рук газету. Только этого ей не хватало. — Лучше готовься к отборочным в команду по баскетболу. Если не пройдешь, то я тебя придушу, понял?
— Понял-понял, я просто думал, что мог бы помочь, — Арчи опустил взгляд в пол, — Марк же скоро уедет, тебе будет тяжело и я мог бы…
— Замолчи, — Джилл положила руки на его плечи, — Я справлюсь, Марк же справлялся, да? Я хочу, что бы ты радовался каникулам и баскетболу, а не думал о работе сейчас.
Джилл правда не хотела даже думать о том, что её младший брат будет пахать на свои летних каникулах на работе, а потом и после учёбы, когда мог бы посвятить себя своей мечте — баскетболу. Да, ей будет тяжело, но они же как-то справятся?
Дэвисы совсем справятся.
— Ты же видела, что там написано маленьким шрифтом: «наличие униформы»? — попытался перевести тему Арчи, указывая на объявление в газете. Джилл махнула рукой.
— Да ладно, наверное, обычный фартук, да шапочка на голову, ничего страшного.
— ~•~ —
Утро началось у Джилл продуктивно. Она быстро накрасилась, стараясь не переборщить с чёрными тенями, — всё-таки на собеседование идёт. Волос постаралась уложить, но из-за краски они были чуть ли не сгоревшими в каких-то местах и топорщились, не желая лежать аккуратно. После двадцатой попытки их прилизать Джилл забила на это. Оделась сдержанно, чёрные штаны и рубашка.
— Мне нужно поздравить свою сестренку с первым собеседование? — раздался веселый голос в дверях её комнаты.
— Не с чем ещё поздравлять, Марк, — раздраженно произнесла Джилл, закатив глаза. Она взглянула на брата через зеркало.
— Нет такой работы, куда бы не взяли Дэвисов, — подмигнул он ей с улыбкой, но уже через секунду его лицо стало серьёзным, — Не переживай, всё будет хорошо. Это временно. Я придумаю что-то.
— Марк, хватит, — устало прошептала она, повернувшись к нему лицом.
— Я буду высылать деньги, устроюсь в Калифорнии на подработку, тебе не придется сильно напрягаться, — Марк не отступал, который раз уверяя Джилл, что он сделает всё, чтобы облегчить её ношу.
— Марк, не неси чушь, тебе надо будет учиться, а не работать в какой-то забегаловке до ночи, — Джилл тоже стояла на своем.
— Мне всё равно придётся найти там работу, чтобы выживать. Стипендии не хватит, — настаивал он.
— Не смей высылать и копейки, — Марку захотелось ударить Джилл по голове. Она вела себя как ребёнок. На её месте, он бы давно уже согласился на такую помощь.
— Напоминаю, что у тебя выпускной класс! Ты хотя бы начала задумываться о том, куда пойдёшь?!
Джилл обошла брата, выходя из комнаты, игнорируя его вопрос.
— Джилл, неужели ты хочешь остаться в Хоукинсе? Я же знаю, что ты способна поступить в ту же Калифорнию на факультет искусств! — послышался его недовольный голос сзади. Он неспешно шел за ней.
— Ничего ты не знаешь! Видел же мои оценки, — раздраженно крикнула она ему.
— Оценки поправимы, просто нужно поднажать в последнем году!
— Отстань от меня, Марк!
— Перестань вести себя, как маленький ребёнок! — прикрикнул он на неё в ответ.
Джилл резко схватила сумку, которая лежала в гостиной. Она не слышала, что кричал ей Марк вслед. Джи как можно быстрее вылетела из дома, хлопнув дверью.
Теперь ей предстояла приличная дорога до автобусной остановки, чтобы доехать до торгового центра.