Империус Сердца

NC-21
В процессе
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 22 страницы, 8 376 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Следующий день, урок зельеварения. Кабинет зельеварения находился в одном из подземелий, и холодная, влажная атмосфера напомнила Виктории о вчерашней встрече. Воздух был густ от ароматов сушеных трав, боботуберов и чего-то едкого и металлического. Студенты рассаживались за партами, и Виктория, сохраняя невозмутимое выражение лица, заняла место рядом с Оливией. Ее взгляд скользнул по помещению, не задерживаясь на столе, где уже восседал Том Реддл в окружении своих приспешников, Лестрейнджа и Эйвери. Он выглядел безупречно и отстраненно, словно король, взирающий на свои владения. Профессор Слагхорн, толстый и веселый, с пышными усами, открыл урок с воодушевлением. «Так, сегодня, дорогие мои, мы углубимся в тонкости Оборотного зелья! Сложнейшее из искусств, требующее филигранной точности. Мистер Реддл! — он обратился к Тому с отеческой улыбкой. — Не соблаговолите ли напомнить классу ключевой принцип, определяющий стабильность трансформации?» Том поднял голову. Его движение было плавным и исполненным собственного достоинства. Его бархатистый голос, тихий, но заполнивший собой всю комнату, прозвучал безупречно: «Конечно, профессор. Основополагающий принцип — это симбиотическая связь между частицами Асфоделя и корнем имбиря. Именно их взаимодействие создает матрицу, которая удерживает магическую сущность принявшего зелье в новой форме, предотвращая... нестабильность». Слагхорн сиял. «Блестяще, мой мальчик, просто блестяще! Именно так!» В классе повисло почтительное молчание. Все привыкли, что ответы Реддла — это исчерпывающая истина в последней инстанции. И в этот момент раздался другой голос. Четкий, уверенный, с легким акцентом, делавшим его еще более заметным. «Профессор, если позволите, я бы хотела дополнить». Все головы, включая голову Тома Реддла, повернулись к Виктории. Она сидела с идеально прямой спиной, ее зеленые глаза были сосредоточенны на Слагхорне. Взгляд Тома сузился на долю секунды — едва заметное движение, которое уловили лишь те, кто сидел рядом с ним. Лестрейндж замер, ожидая. Слагхорн, удивленный, но польщенный такой вовлеченностью новенькой, просиял еще шире. «Мисс Стивенсон! Конечно, дорогая моя, конечно! Дополняйте!» «Благодарю вас, — кивнула она. — Принцип, озвученный... студентом, верен. Однако в Колдовстранце акцент ставится на другом аспекте. Стабильность зависит не только от симбиоза, но и от магического резонанса самого варящего. Зелье считывает не только ингредиенты, но и намерение волшебника. Малейшая неуверенность, сомнение в момент добавления корня имбиря — и матрица даст сбой, даже при идеальном соблюдении пропорций. По сути, это не просто алхимия, это — диалог с собственной магической сутью». В классе воцарилась гробовая тишина. Никто никогда не осмеливался не то что оспорить, но даже дополнить Тома Реддла. И уж точно никто не говорил о зельеварении в таких... почти философских терминах. Лицо Тома оставалось каменной маской, но по его скулам пробежала легкая судорога. Его пальцы, лежавшие на столе, непроизвольно сжались в кулак, костяшки побелели. Внутри него все закипело. Гнев? Да. Но не только. Острее, пронзительнее гнева было жгучее, леденящее удивление. Она не просто знала ответ. Она знала больше. Или, по крайней мере, знала иной, не менее веский подход. Она бросила вызов не его знанию, а его интеллектуальной монополии. И сделала это на его территории, в его королевстве, перед его подданными. Слагхорн, казалось, был на седьмом небе. «Великолепно! — воскликнул он, хлопая в ладоши. — Абсолютно верно! Взгляд с другой стороны! Опыт Колдовстранца! Как же это освежающе! Десять очков Гриффиндору!» Это прозвучало как пощечина. Том медленно перевел взгляд на Викторию. Их глаза встретились через всю комнату. В ее взгляде не было triumphalism, не было злорадства. Была лишь холодная, аналитическая уверенность. Та самая уверенность, что граничила с дерзостью. «Кто ты такая?» — пронеслось в его голове, и это был уже не праздный вопрос, а навязчивая, жгучая идея. «И как ты посмела?» Он не проронил ни слова. Он просто смотрел на нее, и в глубине его черных глаз разгорался новый огонь — не просто раздражение, а холодная, безжалостная решимость. Он отвел взгляд первым, демонстративно вернувшись к своим заметкам, но каждый мускул в его теле был напряжен. Игра приняла новый оборот. И он уже понял, что эта девушка из Гриффиндора — не просто досадная помеха. Она была вызовом. А вызовы Том Марволо Реддл уничтожал. Или... превращал в свое оружие. Оставшуюся часть урока зельеварения Том Реддл провел в ледяном, абсолютном молчании. Он выполнял все манипуляции с убийственной точностью, его движения были отточены и прекрасны, но энергия, исходившая от него, заставляла даже Эйвери и Лестрейнджа съеживаться и не решаться лишний раз пискнуть. Его разум, обычно холодный и ясный, как алмаз, был похож на бурлящий котел. Она посмела. Публично. На уроке. Перед Слагхорном, перед всем классом. Эта мысль жгла его изнутри, оскорбительная и невыносимая. Он, Том Реддл, чьи знания всегда были бесспорны, чье слово было законом, был поправлен. И не кем-то из профессоров, а новенькой перевенкой из Гриффиндора. Девчонкой, чья кровь, он уже мысленно ставил на это, была сомнительной. Эта «теория магического резонанса»... в ней была своя, извращенная логика. И это злило его еще больше. Она не была глупа. Она была опасна. Когда прозвенел звонок, он встал первым, его мантия развевалась behind him like the wings of a great bird of prey. Он не посмотрел в сторону Виктории, но его уход из класса был настолько властным и неоспоримым, что студенты невольно расступились, давая ему дорогу. Лестрейндж и Эйвери поспешили за ним, как испуганные гончие. Виктория, тем временем, спокойно упаковывала свои вещи. Она чувствовала на себе взгляды — восхищенные, удивленные, испуганные. Оливия смотрела на нее с открытым ртом. «Ты... ты это сделала нарочно?» — прошептала она, когда они вышли в коридор. «Я ответила на вопрос профессора, Кибуорт, — невозмутимо ответила Виктория, но в уголках ее губ играла едва заметная насмешка. — Разве не для этого мы здесь? Чтобы делиться знаниями?» «Но... но это же Реддл! Никто его никогда не поправляет!» «Значит, кто-то должен был начать», — парировала Виктория, и ее зеленые глаза сверкнули вызывающе. Внутри нее пел адреналин. Это была маленькая победа, но победа. Она видела, как содрогнулись его пальцы, как напряглась его спина. Он почувствовал ее присутствие. И это было только начало. Тем временем Том Реддл шел по коридорам замка, его шаги были быстрыми и яростными. Он зашел в пустой класс Защиты от Темных Искусств, и его спутники робко последовали за ним, закрыв дверь. «Кто она?» — его голос прозвучал тихо, но в нем была такая концентрация ярости, что воздух, казалось, застыл. Эйвери вздрогнул. «Стивенсон, кажется. Виктория. Перевелась из...» «Я знаю, откуда она перевелась! — отрезал Том, резко обернувшись. Его глаза пылали. — Я спрашиваю, КТО она? Ее семья. Ее кровь. Ее способности. Я хочу знать всё. ВСЁ. Понятно?» Лестрейндж кивнул, его лицо стало серьезным. «Мы узнаем, Том. Отец — чистокровный, Стивенсоны, старый род, но не из самых влиятельных. Мать... маглороджденная. Русская». «Полукровка», — с презрением выдохнул Том, но в его глазах не было разочарования, лишь холодный, хищный интерес. «И тем не менее... Она не глупа. И дерзка. Слишком дерзка». Он подошел к окну, глядя на черное озеро. «Она думает, что может играть в игры, для которых у нее нет ни силы, ни права. Она ошибается. Мы проследим за ней. Узнаем ее слабости. Ее страхи». Он повернулся к ним, и на его лице снова застыла привычная маска спокойного превосходства, но в глазах бушевала буря. «Никто не бросает вызов Тому Реддлу безнаказанно. Никто. Теперь она привлекла мое внимание. И я не отвлекусь, пока не разберу ее по косточкам и не пойму, какую пользу она может мне принести... или какую боль почувствовать, если окажется бесполезной». Его голос был сладок, как яд. Лестрейндж и Эйвери переглянулись. Они понимали. Стивенсон только что подписала себе приговор. Том Реддл никогда ничего не прощал. А интерес, который он в ней проявил, был страшнее любой ненависти. Это был интерес коллекционера к новой, редкой и строптивой бабочке, которую предстоит поймать, умертвить и навеки пришпилить к своей витрине. Спустя два дня, в уединенной нише на одном из переходов замка, Эйвери с подобострастным видом вручил Тому тонкую папку из темной кожи. «От моего отца, через связи в Министерстве, — прошептал он, озираясь. — Всё, что смогли найти». Том молча взял папку. Его пальцы скользнули по гладкой поверхности, прежде чем он развязал шнуровку. Внутри лежало несколько пергаментов с официальными печатями и аккуратным почерком клерков. «Отец: Артур Стивенсон, чистокровный, отдел международного магического сотрудничества. Мать: Ирина Орлова, маглороджденная, выпускница Колдовстранца, специализация — древние руны. Брак заключен вопреки воле семьи Стивенсонов...» Его губы искривились в усмешке. Предсказуемо. Пачкание крови. «Перевод одобрен лично заместителем министра. Отмечены выдающиеся способности студентки, особенно в области защитных чар и зельеварения...» Том медленно перелистывал страницы. Сухие строки отчетов не давали главного — не объясняли источника ее дерзости, ее уверенности. Но они подтверждали: она не пустышка. Она была талантлива. И это делало ее одновременно более интересной и более раздражающей. Он закрыл папку. Образ Виктории Стивенсон в его сознании обрел новые черты. Не просто наглая полукровка, а человек с волей, интеллектом и, что самое главное, потенциалом. Потенциалом, который можно либо сломать, либо обратить себе на пользу. Первый вариант был приятнее, второй — прагматичнее. Он еще не решил. На последующих уроках зельеварения Виктория не стала скромнее. Напротив. Каждый раз, когда Слагхорн задавал каверзный вопрос и взгляд его неизбежно падал на Тома, Виктория, если знала ответ, тут же поднимала руку. Или, дождавшись безупречного, но сухого ответа Реддла, вступала со своим «дополнением». Она не спорила с фактами, которые он излагал. Она привносила нюансы, альтернативные точки зрения, практические нюансы из методик Колдовстранца. «...конечно, важно тщательно измельчить змеиный клык, — говорил Том, — чтобы высвободить магическую эссенцию». «И важно делать это по часовой стрелке, — тут же парировала Виктория, встречая его ледяной взгляд. — Против часовой — активирует токсичные свойства, что может привести к непредсказуемым побочным эффектам, о которых в английских учебниках часто умалчивают». Слагхорн захлебывался от восторга. «Браво, мисс Стивенсон! Десять очков Гриффиндору!» Том сидел, не двигаясь, его лицо было маской невозмутимости. Но его темные глаза, казалось, выжигали в ней дыру. Он ненавидел эти ее дополнения. Ненавидел то, как она крала его мгновение триумфа. Ненавидел то, что ее знания были... другими. Не худшими. Иными. И он начинал ненавидеть тот странный, холодный интерес, который он к ней испытывал. По вечерам Виктория пропадала в библиотеке. Она окружила себя фолиантами по защите от темных искусств и теории зельеварения, готовясь к ЖАБА. Она чувствовала его взгляд на себе — тяжелый, пристальный. Но она не опускала глаз. Она бунтовала. Это была ее форма бунта против его бесспорного авторитета, против этой душной атмосферы Хогвартса, где все боялись одного студента. Спустя две недели, на очередном уроке зельеваранения, профессор Слагхорн, потирая руки, объявил: «А теперь, дорогие мои, практическая работа! Вы будете варить Оборотное зелье — или, по крайней мере, его основу, ибо на это уйдет не один месяц — в парах! Пары я составлю сам!» Он начал зачитывать список, щебеча и шутя. Виктория перебирала пергаменты, не особенно вслушиваясь, пока... «...Реддл, Том и... Стивенсон, Виктория!» — провозгласил Слагхорн, сияя от собственной проницательности. «О! Надеюсь, из вашего... сотрудничества родится нечто поистине великолепное! Объединение лучших умов!» В классе наступила мертвая тишина. Все замерли. Оливия с ужасом посмотрела на Викторию. Эйвери и Лестрейндж переглянулись с мрачными ухмылками. Виктория почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. Она медленно подняла голову и встретилась взглядом с Томом. Он уже смотрел на нее. Его выражение лица было невозмутимым, почти скучающим, но в глубине его черных глаз плясали черные огоньки — смесь ненависти, любопытства и холодного, расчетливого удовлетворения. Он медленно поднялся и жестом, полным превосходства, указал на свободный стол в углу, уже заставленный ингредиентами. «После вас, мисс Стивенсон, — его голос был тихим и вежливым, но каждый слог был отточен, как лезвие. — Давайте посмотрим, как ваша... теория магического резонанса... выдержит практическое испытание. На моих глазах». Он улыбнулся. Это была не улыбка, а оскал волка, притворившегося человеком. Игра, которую она сама начала, теперь перешла на новый, куда более опасный уровень. Теперь они были связаны — тигелем, зельем и взаимной, жгучей ненавистью, грозившей вспыхнуть в любой момент. Воздух у их стола в углу кабинета казался густым и тяжелым, словно перед грозой. Виктория подошла первой, без колебаний поставив свою сумку на стул. Она чувствовала его приближение — не физически, а как смену атмосферного давления. Затем он оказался рядом, его безупречная мантия скрывала едва сдерживаемую ярость. Запах старого пергамента, полированного дерева и чего-то неуловимого, холодного — его личный аромат, — смешался с ее собственным, цветочным и медовым. «Профессор явно обладает сомнительным чувством юмора», — произнесла она, не глядя на него, разворачивая пергамент с рецептом. «Или безжалостным прагматизмом, — его голос прозвучал прямо у ее уха, тихо, чтобы слышала только она. — Он бросает искру в бочку с порохом в надежде увидеть фейерверк. Глупо». «Или просто хочет увидеть, как два знания сливаются в одно, чтобы создать нечто совершенное», — парировала она, наконец подняв на него взгляд. Ее зеленые глаза были яркими и вызывающими. Его губы искривились в холодной усмешке. «Знания не сливаются, мисс Стивенсон. Они подчиняются. Доказывают свое превосходство». Он взял со стола серебряный нож для измельчения ингредиентов, его пальцы сомкнулись на рукояти с такой силой, что металл, казалось, запищал. «Что ж, начнем. Вы так любите дополнять мои ответы. Покажите, на что способны ваши руки. Измельчите змеиные клыки. По часовой стрелке, разумеется». Его тон был унизительным, снисходительным. Он отдавал приказ, как слуге. Виктория ощутила прилив гнева, но лишь взяла нож из его руки — их пальцы ненадолго соприкоснулись, и она почувствовала ледяной холод его кожи. «С удовольствием, Реддл», — она намеренно сделала паузу перед его фамилией, вкладывая в нее всю возможную дерзость. Она принялась за работу. Ее движения были быстрыми, точными, почти изящными. Порошок получался мелким и однородным. Том наблюдал за ней, его черные глаза, казалось, впитывали каждое движение, каждый микрожест. Он не ожидал такой виртуозности. Большинство студентов нервничали, работая рядом с ним, и делали ошибки. Она же была сосредоточена и уверена, как будто он был просто фоном. Она не боится, — пронеслось в его голове с новой, острой яростью. Она должна бояться. Все боятся. «Теперь Асфодель, — скомандовал он, отмеряя точное количество жидкости в тигель. — И будьте осторожны с паром. В Колдовстранце вас, должно быть, учили, что его вдыхание вызывает яркие галлюцинации?» «Нас учили не вдыхать его, — сухо ответила она, аккуратно добавляя корень. — Базовые меры предосторожности. Или здесь это не входит в программу?» Он резко повернулся к ней, его терпение лопнуло. Тигель на огне начал издавать низкое гудение. «Вы играете в очень опасную игру, Стивенсон. Вы думаете, ваша наглая уверенность делает вас особенной? Что я вижу в вас нечто большее, чем досадную помеху?» «Я думаю, что вы не привыкли, чтобы вам противоречили, — она встретила его взгляд, не моргнув. — И это ваша слабость. Вы окружили себя подхалимами, которые кивают на каждое ваше слово. Это делает вас... предсказуемым». Слово «предсказуемым» повисло в воздухе, как пощечина. Никто. Никто никогда не осмеливался говорить с ним так. Его лицо на мгновение исказилось чистым, немым гневом. Он шагнул к ней так близко, что ее мантия задела его, а его дыхание коснулось ее щеки. «Вы ничего не знаете обо мне, — прошипел он, и его голос потерял всю свою бархатистость, став голым, острым лезвием. — Вы не представляете, на что я способен. И если вы продолжите испытывать мое терпение, вы узнаете это на собственном опыте. И поверьте, это будет не лекция в библиотеке». Она не отступила ни на дюйм. Ее грудь вздымалась от адреналина, но взгляд был тверд. «Это угроза?» «Это гарантия», — он выдохнул, и его глаза, казалось, потемнели еще больше, поглощая весь свет в комнате. В этот момент тигель на огне издал громкий щелчок, и его содержимое из мутно-серого стало переливаться перламутровыми оттенками — верный знак, что первый этап прошел идеально. Их совместная ярость, их противостояние, казалось, catalyzed реакцию лучше, чем любое спокойное сотрудничество. Они замолчали, оба отдышались. Том отступил на шаг, снова надевая маску холодного контроля. Но что-то сломалось в их динамике. Границы были нарушены. Угрозы озвучены. «Зелье стабильно, — констатировала Виктория, ее голос дрогнул, лишь на йоту выдавая напряжение. — Следующий этап — лунный камень. Измельчить?» Он молча кивнул, его взгляд все еще был прикован к ней, но теперь в нем читалось не только презрение, но и некое фатальное, жуткое восхищение. Она была его полной противоположностью. Огонь его льду. И он начинал понимать, что просто сломать ее будет недостаточно. Ее нужно было сломать так, чтобы она признала его превосходство. Или... превратить этот огонь в свой собственный, самый мощный инструмент. Игра изменилась. Теперь это была не просто битва умов, а война воль. И оба они понимали — отступать некуда.