***
Отель стоял в маленьком переулке, в двух шагах от набережной, но ветер сюда почти не задувал, отель спасался старыми каменными стенами и узкими улочками. Здание было из серого камня, с черепичной крышей, на которой снег лежал ровным слоем. Окна горели тёплым, жёлтым светом, приглашая внутрь каждого похожего. Фэнг толкнул дверь. Внутри оказалось тепло и пахло яблоками – сушёными, из корзины на стойке. Пол – тёмная плитка, на ней вязаные коврики. В углу потрескивал настоящий камин. Дрова горели ровно, без треска, просто тлели, отбрасывая на стены пляшущие тени. За деревянной стойкой сидела женщина. Круглая, уютная, в очках с толстыми линзами и вязаном свитере с оленями. Она смотрела на них поверх очков, улыбаясь так, будто они были её любимыми племянниками – или, судя по взгляду, которым она окинула их обоих с головы до ног, кем-то поинтереснее. – Добрый вечер, мальчики, – сказала она. Голос – низкий, с хрипотцой, как у заядлой курильщицы, которая бросила лет десять назад, но тембр остался. – Вы ко мне с Севера или на Север? Фэнг завис на секунду. Эдгар тоже. Они переглянулись – коротко, растерянно. – На Север, – сказал Фэнг осторожно, будто боялся подвоха. – Тогда успели, – она подмигнула. – Через два дня сияние обещают. Самое яркое в этом сезоне. Она откинулась на спинку стула, скрестила руки на груди. Очки съехали на кончик носа. – Но если не застанете – не расстраивайтесь. У нас в цокольном этаже баня. Там свои звёзды. Правда, не с неба, а с полки. И обычно они вениками пахнут. Она засмеялась – низко, раскатисто. Эдгар выдавил вежливую улыбку. У Фэнга приподнялись уголки губ, глаза засмеялись и он немного расслабился. – Бронь на фамилию Чан, – сказал он, доставая телефон, чтобы показать подтверждение. Женщина застучала по клавиатуре. На её коротких пальцах не было лака, но были серебряные кольца – два, на безымянном и среднем. Клавиши щёлкали тихо, но уверенно. – Чан... Чан... – она подняла голову, посмотрела на них поверх очков. Перевела взгляд с одного на другого. Задержалась на Эдгаре чуть дольше. Потом снова на экран. — А второй молодой человек тоже с фамилией Чан? Эдгар не понял сначала. Открыл рот, чтобы сказать что-то про паспорт, про регистрацию. – Или вы ещё не успели? – добавила женщина, и её глаза за очками превратились в две смеющиеся щёлочки. До Эдгара дошло. Он почувствовал, как лицо начинает краснеть – медленно, но неумолимо, от шеи к щекам. Фэнг понял быстрее. И закашлялся – нарочито громко, чтобы перебить повисшую в воздухе двусмысленность. — Мы... — начал Эдгар и замолчал. Он сжал губы, чувствуя, как кончики ушей становятся горячими. – Я поняла, поняла, – женщина подняла руки в примиряющем жесте. Её ладони были бледными, с выступающими венами, но жест получился мягким, почти материнским. – У нас отель семейный. Всех принимаем, никого не осуждаем. Она наклонилась чуть ближе, понизила голос до доверительного шёпота. – Главное, чтобы документы были в порядке. А чьи у кого фамилии – это уже ваше личное дело. Фэнг выдохнул. Громко. Сквозь зубы. – У нас разные фамилии, – сказал он. Голос прозвучал слишком громко в тишине каминной. Женщина напротив, с бэйджиком "Татьяна", только кивнула. – Ну, ещё успеете, – философски заметила женщина, нисколько не смутившись. Она достала из ящика ключ. Настоящий, металлический, на тяжёлом брелоке с рыбой. Протянула Фэнгу. Тот взял, не глядя ей в глаза – пальцы сжали брелок так, что медь, кажется, нагрелась. – Завтрак с восьми до десяти, – сказала она, будто ничего не случилось. – Кухня внизу, берите что хотите. Чай, кофе, печенье — сама пеку. – Спасибо, – выдавил Эдгар. Голос сел, пришлось прочистить горло. – И, мальчики, – она понизила голос снова. – У нас стены тонковатые. Если что – я всё слышу. Но я никому не расскажу. Фэнг развернулся и зашагал к лестнице, не дожидаясь ответа. Эдгар бросил короткое "спасибо ещё раз" и поспешил за ним.***
Фэнг шёл быстро, чеканя шаг, не оборачиваясь. Рюкзак на плече подпрыгивал в такт. Эдгар нагнал его через несколько ступеней. – Она... – начал он и замолчал. Потому что не знал, как продолжить. "Она подумала, что мы пара" – звучало глупо. "Она приняла нас за геев" – ещё глупее. – Молчи, – сказал Фэнг, не оборачиваясь. – Она подумала, что мы... – Эдгар хотел сказать, прикрыл рот рукой, чтобы не показывать улыбку. Плечи уже тряслись. – Что мы... – Я сказал молчи, – голос Фэнга был жёстким, но в нём не было злости. Скорее, обречённость. – Это она про фамилии так... – Эдгар не выдержал, улыбка всё-таки прорвалась. Он прикусил губу, но поздно – Фэнг услышал. – Эдгар. – Что? – Заткнись. Эдгар заткнулся. Но уголки его губ всё равно дрожали, и он смотрел в пол, чтобы Фэнг не видел его лица. Лестница была узкой, деревянной, с резными перилами. На каждой ступеньке лежал коврик – тонкий, тканый, чтобы не скользило. Стены были выкрашены в тёплый, светло-бежевый цвет. На них висели картины – акварели, местные пейзажи. Эдгар узнал маяк, который видел на фотографиях в интернете. – Красиво здесь, – сказал он. Негромко, скорее себе, чем Фэнгу. Фэнг не обернулся, но его плечи расслабились. – Ага, – ответил он. Они поднялись на второй этаж. Коридор был тёплым, пахло деревом и сушёными травами. На полу – тёмный ламинат, на стенах – бра с матовыми плафонами. Свет от них падал мягко, без теней. Двери были деревянными, с медными ручками – каждая со своим характером, с мелкими царапинами и потёртостями. Фэнг остановился у седьмой. На двери висела табличка – маленькая, кованая, с номером, выбитым вручную. Он вставил ключ, повернул. Замок щёлкнул мягко, с достоинством – как у двери, которую любят и смазывают. Он толкнул дверь и вошёл. Комната оказалась небольшой, но уютной. Две кровати с высокими деревянными изголовьями, клетчатые шерстяные покрывала – на вид тяжёлые, тёплые, пахнущие пыльцой и солнцем, которого здесь не было уже неделю. Между кроватями – тумбочка с лампой. Абажур из крафтовой бумаги, от которого свет получался мягким, рассеянным. На тумбочке – две маленькие шоколадки в обёртке с северным сиянием. В углу старый резной шкаф, на окнах плотные шторы цвета охры, под окном маленький диванчик, на котором лежали две белые белые, в наволочках с вышивкой. И на подоконнике – герань в керамическом горшке. Красная. Живая. Эдгар подошёл к окну, тронул лист пальцем. – Она настоящая, – сказал он. Лист был прохладным, гладким, с мелкими ворсинками. – Ага, – буркнул Фэнг. Он стоял у шкафа, расстёгивал рюкзак. Молния заскрежетала – громко, на весь номер. – И красная, – добавил Эдгар. — Есть такое. — Ты её просил? Фэнг замер на секунду. Потом продолжил доставать вещи. – Я просил живые цветы, – сказал он, не глядя на Эдгара. – Не красные. Любые. – А она выбрала красные. – У неё, видимо, только красные были. Эдгар усмехнулся. Не сдержался. Фэнг бросил на него короткий взгляд – быстрый, колючий. – Чему ты улыбаешься? – спросил он. – Ничему. – Ты улыбаешься тому, что она сказала про фамилии. – Не улыбаюсь. – Ты улыбаешься, – Фэнг повесил куртку в шкаф. – Я вижу. Эдгар отвернулся к окну, чтобы Фэнг не видел его лицо. Но плечи всё равно тряслись. Он смотрел на герань, на её красные соцветия, на снег за стеклом – и не мог перестать улыбаться. – Ты невыносим, – сказал Фэнг за спиной. В голосе усталость, но не та, не злая. Какая-то другая. – Ага, – ответил Эдгар. И улыбнулся уже в полную силу. Фэнг этого не видел. Но, кажется, почувствовал – потому что его голос стал чуть мягче, когда он сказал: – Пойдём есть.***
Они разобрали вещи быстро, кто во что горазд. Фэнг закинул рюкзак на полку шкафа. Эдгар положил книгу на тумбочку, рядом с шоколадкой. Поставил зарядку в розетку, та щёлкнула, загорелась красным глазком. – Где эта забегаловка? – спросил Эдгар, натягивая шапку. – За углом, – Фэнг кивнул в сторону окна. – Минут пять. Они вышли из номера. Фэнг запер дверь – ключ повернулся с тем же мягким, уважительным щелчком. Повесил брелок на ремешок рюкзака. Внизу женщина за стойкой помахала им рукой. – Вечером погуляйте по набережной! – крикнула она. – Там сейчас красиво, фонари зажигают! – Спасибо! – ответил Эдгар, уже открывая дверь. – И не стесняйтесь! – добавила она им вслед. – Я старая, меня уже ничем не удивить! Фэнг ускорил шаг. Эдгар едва поспевал за ним – но всё ещё улыбался.