Phantom Stardust

Горячая работа
Перевод
NC-17
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Persona 5, Persona 5 (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написана 21 страница, 9 662 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

Chapter 1: Long Way Down

Настройки
Примечания:

Глава 1: Долгое падение.

Несколько месяцев назад… На небольшую улочку маленького городка опустилась ночь. Пустые тротуары, припаркованные машины и уютные здания были покрыты мраком, и только несколько огней пробивались сквозь темноту. Для весенней ночи было немного прохладно, но парень, идущий по пустынной дорожке, казалось, не обращал внимания ни на температуру, ни на темноту. Он прожил здесь всю свою жизнь. Тихий и непритязательный городок, который оставался верным себе. Особое внимание следует обратить на тишину. Юноше иногда казалось безумным, насколько изолированным и тихим было это место. Даже отдаленный лай собаки был достаточным, чтобы пробудить в нем дух приключений. Конечно, обычно лай местных собак вызывали кошки или белки. Или же их собственные тени. Собаки были довольно наивными в этом вопросе. В такой захолустье редко можно было увидеть какую-то активность, особенно в учебные вечера. Скоро он окажется дома с родителями, которые, как он надеялся, на этот раз приготовят ужин. Хотя бы раз он хотел вернуться домой, а еда уже готова. Не то чтобы он не любил готовить, скорее наоборот. Это было одним из любимых занятий мальчика. Но его родители были привередливыми в еде. Они не были авантюристами, что осмеливались выйти из зоны комфорта их вкусовых рецепторов, что объясняло, почему их блюда часто были пресными. Он же наоборот добавлял так много соли, что мать читала ему лекции об опасности высокого давления. В его возрасте такое казалось глупым. Он все еще был подростком, в конце концов. Большинству такой жизни было бы вполне достаточно. Но не Акире Курусу. Школа, девочки, видеоигры, внеклассные занятия, мастурбация, стресс и беспокойство, вызванные различными тестами, домашними заданиями и ожиданиями общества. Добавим, монотонные подработки, чтобы разнообразить жизнь. И вот она - среднестатистическая подростковая жизнь. Но очень малое количество вещей могло увлечь Акиру. Видеоигры, фильмы и книги были интересными. А плавание было отличным увлечением, а также прекрасным средством для снятия стресса. Прохладная вода, окутывающая его кожу, струящаяся по волосам. Блеск его кожи в сочетании с подтянутым телом, которое ему удалось выработать, безусловно, добавляли ему уверенности в себе. Но бассейн сейчас был закрыт. А все блюда, которые он хотел бы приготовить, требовали слишком много денег для старшеклассника без подработки. Такова жизнь: мы хотим большего, чем можем себе позволить. Не то чтобы Акира просил многого. На самом деле, он просил относительно немного. Разве что, очки, чтобы видеть размытые буквы на доске, а то ему было трудно читать записи учителей. А во всем остальном, он был вполне доволен жизнью. У него были оценки выше среднего, он был в отличной форме и имел любящих, пускай и немного отстраненных, родителей. Акира никогда не был жертвой невезения, и жил вполне беззаботно. И тем не менее, он просто жаждал чего-то большего. Чего-то, что он не мог точно описать. Чувство приключения, изменений в однообразии. Он не хотел, чтобы его желания звучали эгоистично. Просто жизнь в такой тихой и защищенной среде внушила ему желание расправить крылья. Все, чего он хотел так это новый путь, по которому он мог бы проложить себе дорогу в жизни. Просто попробовать что-то новое. Свое собственное приключение. - Садись в машину! Акира удивленно моргнул. Он не ожидал, что кто-то будет гулять так поздно вечером. В этой части города всегда царила мертвая тишина. Голос же, судя по всему, принадлежал мужчине в возрасте, и в нем прослеживались нотки недовольства. Вероятно, этот человек пытался затащить свою собаку в машину или что-то в этом роде. - Прекратите! Мальчик почувствовал, как его глаза расширились, а желудок сжался. Это была не собака. Это была женщина! И она была напугана. Чертовски напугана. - Как ты смеешь пререкаться со мной! — с раздражением вопрошал мужчина. Похоже, они спорили о чем-то. На улице было так тихо, что их разговор было легко расслышать. Однако Акира, продолжая свой путь по улице, начал испытывать недоброе предчувствие. Технически он шел по дороге домой, поэтому у него было оправдание для любопытства. Он лишь надеялся, что это был просто спор. - Прекратите! — снова закричала женщина. - Отпустите меня! — Акира почувствовал, как ее слова, ясные как день, выбили из него воздух. Мужчина, силой удерживающий испуганную женщину. Это редко заканчивалось чем-то хорошим. Он остановился и оглянулся через плечо, на дорогу, по которой он пришел. Еще было не слишком поздно повернуть назад и пойти длинным путем. Однако ползучий жар по шее и скручивание в животе продолжали подсказывать ему, что что-то не так. А прибавив сюда его врожденную кошачью любознательность, все это подтолкнуло мальчика продолжить путь вперед. К добру или к худу. - Нет! Повернув за угол улицы, он поднял руку, чтобы защитить глаза от ярких фар автомобиля. Роскошная черная модель с хромированной решеткой радиатора. Такой автомобиль создан для богатых людей. Очень богатых. Он был припаркован перед небольшим зданием, в котором быстро начали гаснуть огни, один за другим. Без сомнения, жильцы хотели остаться в стороне от того, что происходило снаружи. Они были либо умнее, либо эгоистичнее Акиры. А возможно, и то и другое сразу. - Избавь меня от этого дерьма... — Мужчина в деловом костюме крепко держал запястье молодой женщины, что была в белой блузке и черной юбке. Он был лысым, шатался и спотыкался на каждом шагу, что выдавало его с головой. Он был пьян и зол. Для женщины, находящейся в панике, не могло быть худшего сочетания. - Ай! — снова вскрикнула женщина, когда мужчина схватил ее за плечо. - П-пожалуйста, перестаньте! — Она упиралась своими высокими каблуками, пока он пытался затащить ее в свою машину. В голове Акиры возник самый худший сценарий, который мог произойти, если она сядет в эту машину. Мужчина насмешливо фыркнул, и решив сменить стратегию, обхватил ее за талию и попытался затащить ту волоком в машину. - Что за пустая трата времени. Ты думаешь, что стоишь того, чтобы доставлять мне неприятности? А? — Акира сжал кулак, услышав, какие мерзкие слова слетели у мужчины с языка. - Я... Я вызову полицию! — ответила женщина. Она знала, что это пустая угроза, но надеялась, что из за пьяного состояния его будет проще убедить. Но это была пустая попытка, заставившая его только рассмеяться ей в лицо и разразиться очередной тирадой о мании величия. - Хех, позвони им, если хочешь! Черт возьми, я наберу их вместо тебя. Копы - мои ручные псы. Они не воспримут тебя всерьез. — Его терпение быстро иссякало, и он одной рукой схватил ее за волосы, другой же схватил ее за блузку и с силой дернул. Пуговица отлетела, и блузка слегка распахнулась, тем самым открывая взору мужчины вид на бюстгальтер. Зловещий смешок раздался в вечернем небе. Он усилил свою хватку и начал заводить руки девушки ей за спину, тем самым улучшая вид. Однако его любование было прервано внезапным эхом от воя полицейских сирен. Акира находясь в укрытии за ограждением облегченно выдохнул. Похоже, ему не придется вмешиваться. - Кто-то вызвал полицию, да? Полезай в машину! Ты и подобные тебе бездари, должны просто заткнуться и следовать за мной, покуда я руковожу этой страной! Не только богат, но к тому же и политик. Что ж это объясняло его непомерное эго. Акира оглядывался в поисках полицейских мигалок, но судя по звукам, они были еще слишком далеко. А у женщины судя по всему не осталось больше сил сопротивляться. «Где они, черт возьми?» — пронеслось в голове у Акиры. Его еще не заметили и было не поздно развернуться и сделать вид, что он ничего не видел. Но оставить эту невинную женщину? Это было неправильно. Всю его жизнь родители, учителя и телевидение учили его, что нужно сообщать о несправедливости. Конечно, там говорилось больше о хулиганах и подозрительных взрослых. И ничего о попытке изнасилования. Женщина снова закричала, когда он потащил ее за рукав ее блузки. Она, казалось, была на грани истерики. - Эй! — выкрикнул Акира и бросился к мужчине. Не успел тот обернуться на шум, как Акира уже встал между женщиной и пьяницей. Его внезапное появление заставило политика отшатнуться назад. Он уставился на подростка через оранжевые очки с полуоправой. Небольшая чёрная эспаньолка составляла единственную растительность на его нижней части лица.. Мужчина попытался что-то сказать, но споткнувшись на месте, лишь угрожающе указал пальцем на Акиру. - Вы в порядке? — Женщина кротко кивнула ему. - Чего уставился? Свали с моих глаз! - Отвали, старик! — отрезал Акира. - Это не цирковое выступление! Свали, пацан! Я не буду повторять дваж... — мужчина сделал шаг вперед, но вновь потерял равновесие и поскользнулся на каблуке и с болезненным стоном он упал лицом на землю. - Ни хрена себе! — удивленно произнес Акира. Женщина в шоке закрыла рот, когда мужчина поднялся с кровью на лице. Тонкий красный порез на лбу гармонично смотрелся с его раскрасневшимися щеками. - Чёртов сопляк! — прошипел он сквозь зубы, прижимая руку к ране, чтобы остановить кровотечение. - Да я на тебя в суд подам! - В суд?! — возмутился Акира, испытывая одновременно гнев и беспокойство. - За что? Я ничего не сделал! Ты сам упал, пьяный мудак! - Оставьте его в покое! — крикнула женщина, загораживая парня. Он был всего лишь подростком, лет шестнадцати, не больше, а ведь именно она была старшей из них двоих, и это она должна его защищать. - Не впутывайте его! Он не понимает, что творит. — Акира нахмурился и перевёл взгляд с одного на другого. - Вы знакомы? - Закрой рот, сука! — сказал мужчина, шагнув к женщине. - А ты! — Он снова указал на Акиру, обнажив зубы, - Тебе пиздец, пацан! - Если вы не остановитесь, то я… — Она лихорадочно закусила губу, ища хоть какой-то рычаг давления, чтобы заставить мужчину отступить. Но он был практически неуязвим, особенно для человека её уровня. - Я доложу о деньгах! Вас это устраивает?! — Акира резко повернулся к ней, удивлённо моргая. Значит, тут было нечто большее, чем просто пьяная попытка изнасилования. Замешаны ещё и деньги. Акира медленно начал переосмысливать, во что он только что ввязался. - Всё, что мне надо сказать, так это то что ты все и устроила, и всё, конец, — парировал мужчина, совершенно не смутившись её блефом. Он был слишком раздражён её сопротивлением и вмешательством подростка, чтобы получить хоть какое-то удовлетворение от её запинающихся речей. Его Голова и так раскалывалась от рассеченного лба и недостатка алкоголя, да и полиция могла приехать с минуты на минуту. Так что ему хотелось разобраться с этой ситуацией быстро и изящно. - Эй, а скажи копам, что этот пацан внезапно напал на меня. Ты поняла? А если ты попытаешься сказать что-то еще... Ты же понимаешь, что с тобой будет, ведь так? - Ни за что! — перебил его Акира. А женщина тем временем выглядела совершенно растерянной от ультиматума, что ей был выдвинут. Подчиниться ему и подставить этого мальчишку, или рискнуть своей головой, пойдя против его воли. - Ты сам упал! Ты не можешь скинуть это на меня! - Завались! — рявкнул мужчина, обхватив голову руками, - Тебе конец. - Это мы еще посмотрим, — сказал Акира, смотря через его плечо на приближающуюся полицейскую машину. Лучше поздно, чем никогда. Однако мужчина, похоже, не был озадачен их появлением. Ещё один тревожный звоночек. - Ты узнаешь, что бывает с теми кто переходит мне дорогу… - Прошу прощения, граждане. — Из машины вышли двое полицейских, один что был покрепче, взял инициативу. - К нам поступила жалоба на ссору. Что-то произо...? О! Это вы, сэр. — Любопытный и спокойный тон мужчины тут же изменился. Он стал гораздо более нервным и настороженным. Это не сулит ничего хорошего... - Ну, и что же случилось? — ехидно спросил мужчина, бросив взгляд суженных глаза на свою спутницу и в нем читалось презрение и самодовольство. Его губы искривились в настороженной усмешке. - Объясни всё доблестному офицеру. — Женщина окаменела, чувствуя, как её горло сжимается от устремлённых на неё взглядов. Его, офицеров и парня. С полицией в его кармане счёт был равным. Он и полиция против неё и одинокого подростка. Не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы понять, чем это кончится. - Этот юноша внезапно напал на него. Он толкнул этого джентльмена на землю. И он… получил травму… — Акира почувствовал, как его взор застилает белая пелена, а дыхание перехватывает. Его конечности одеревенели, кожа похолодела, а мир вокруг стал безмолвным. Словно его ударили под дых или прострелили сердце. Теперь он был в полном смятении и на грани тошноты. - Всё именно так, как она говорит, — произнёс мужчина и в его словах прозвучало не столько утверждение, сколько предупреждение. - И ещё, проследите, чтобы с этим разобрались без моего упоминания. Вы понимаете, что это значит? - Д-да, сэр! — рявкнул крепкий офицер, словно цепной пес. - Эй, в наручники его! — Акира пребывал в таком оцепенении, что не сразу осознал, как полицейские поволокли его. Их цепкая хватка сдавила запястья, на которые с щелчком упали холодные металлические браслеты. Стражи правопорядка сжали его руки и затолкали в машину. Женщина смотрела с огромным стыдом на его бледное, ошеломлённое лицо. Глубочайшее предательство, читавшееся на его лице, было невыносимо видеть. Даже не смотря на то, что он был для неё по сути незнакомцем. Но тут её внимание было отвлечено падением тяжёлой руки на её плечо. - А теперь садись в машину… — С момента предательства её покинуло все сопротивление, и она покорилась своей судьбе. Мужчина втолкнул её в машину и сам последовал за ней. Пока он наливал себе очередной стакан скотча, женщина разрыдалась. Жалобные всхлипы разносились внутри чёрного автомобиля, увозившегося с места преступления. - О, хватит уже лить слёзы. Тебе повезло, что у меня слишком сильно голова болит. - Как вы могли так поступить?! — выкрикнула она, сжимая кулаки. Мужчина лишь мрачно посмотрел на её жалкую попытку неповиновения. - Я ничего не делал. Ты сама сделала свой выбор. - Вы подставили меня! У вас вся полиция на содержании, и вы шантажировали меня! Это всё ваша вина! — Мужчина опрокинул бокал и раздраженно выдохнул. Его дыхание затуманило внутреннюю поверхность теперь уже пустого стакана. - А ты сделала выбор - встать на мою сторону, а не на сторону какого-то щенка. Ты могла попробовать побороться с системой и заступиться за пацана. Но вместо этого ты озаботилась собственной шкурой. — Чтобы спор, не был возобновлен, мужчина отвесил ей жёсткую оплеуху тыльной стороной ладони. - На этом свете есть два типа людей, и тебе стоит усвоить это побыстрее, если ты хочешь стать кем-то большим, чем секретарша. Есть лидеры, а есть - подстилки. И тебе лучше сменить тон, пока я стою у тебя за спиной, а не на спине. Ты меня понимаешь? — Женщина прикрыла ладонью разгоревшуюся щёку и отстранилась к противоположному окну. Её тихие, приглушённые всхлипы раздражали его, но хмель уже начал делать своё дело, притупляя это раздражение. - Это был всего лишь ребёнок… — выдохнула она. Едва слышно. - Рано или поздно всем приходится взрослеть. Некоторым просто нужно на собственной шкуре познать, как устроен мир. А уж ему это познание дастся больнее, чем кому бы то ни было… — Мужчина лизнул большой палец и провёл им по порезу, разглядывая своё отражение в стекле. Рана заживёт без особых проблем. Если же нет то он потянет за нужные ниточки и удвоит наказание для того пацана. - Он усвоит раз и навсегда: переходить мне дорогу - себе дороже. Мальчик и причинённые им неудобства стёрлись из памяти мужчины, как будто их и не было. Но самому Акире повезло куда меньше. Всё превратилось в сплошное мельтешение с той секунды, как женщина его подставила. Камера, ссора с родителями, слёзы отчаяния, страха и боли, суд… Иногда было трудно осознать, что всё это уместилось в какие-то два месяца. Что-то вспоминалось смутно, а иные моменты врезались в память с пугающей яркостью. Но одна вещь стала для него абсолютно ясной в ту ночь. Будь осторожен в своих желаниях.

****************

09.04.2017 - Суббота. Акира стоял перед входом в кафе «Леблан», погружённый в свои мысли. Последние несколько месяцев, полные потрясений и стресса, растянулись для него как долгие два года. Всю жизнь ему твердили поступать правильно: не быть задирой, заступаться за людей, не молчать, видя несправедливость. Родители, школа, полиция. И что он получил за свою праведность? Исключение. Его вышвырнули из школы, все друзья отвернулись, а попытки поговорить с родителями разбились о глухую стену. В суде его буквально размазали по стенке. Адвокат, которого ему предоставили, практически сдал дело. Поскольку это было его первое и единственное правонарушение, к нему отнеслись с некоторым снисхождением. Исключение и передача под надзор какого-то Соджиро Сакуры, старого друга его родителей. Вот и всё, что ему сообщили. Вот же морока… Токио разительно отличался от его родного города. Он был гораздо более живыми ярким. Окажись он здесь при иных обстоятельствах, он, возможно, и получил бы удовольствие от здешних видов. Но это был отнюдь не увеселительный круиз. Его сослали жить в этот город до марта следующего года. Единственным реальным плюсом во всей этой истории было то, что родители наконец-то купили ему очки. Теперь он сможет разглядеть, что написано на доске, когда вернётся в школу. Из всего на свете Акира никогда не думал, что будет скучать по школе. По учёбе, учебникам, конспектированию, встречам с друзьями и плаванию. Больше всего - по плаванию. Он был потрясен, узнав, что в Академии Шуджин нет команды по плаванию. Все трофеи на полке в его комнате теперь казались мёртвым грузом. Вещи, когда-то дарившие ему чувство принадлежности, теперь превратились в никчёмные безделушки. Но по крайней мере это лучше, чем колония для несовершеннолетних. Какое же дерьмо... Наконец он собрался с духом и вошёл в кофейню, где его встретила тёплая и уютная атмосфера, сопровождаемая приятным ароматом пенки и кофейных зёрен. Слева, вдолб стены, тянулись уединённые будки, тогда как справа высился ухоженный деревянный бар, за которым в стеклянных банках красовались сорта зёрен на любой вкус. За стойкой монотонно работал телевизор, настроенный на местные новости. С его-то везением везению Акира не удивился бы, если бы по нему транслировали ту самую фальшивую историю о том, как он напал на того мужчину. Вместо этого передавали что-то о каком-то «ментальном отключении». Акира мельком видел репортаж об этом по дороге в Сибую на поезде. Он не совсем понимал, что это такое, и, честно говоря, его это не волновало. За стойкой сидел немолодой мужчина с залысинами и бородкой, закрученной кверху на концах. Под чёрным фартуком на нём была розовая рубашка с воротником и штаны-хаки. Он казался удручающе безучастным ко всему происходящему вокруг, читая газету в руках. Возможно, это и был тот самый Соджиро Сакура, под чьё попечение его определили. - Эм, прошу прощения? — Пережитое, возможно, и сделало его более озлобленным и циничным, но отнюдь не заставило забыть о манерах. Пожилой мужчина поднял взгляд от газеты, и вечно хмурое выражение его лица стало ещё мрачнее. - А, точно. Говорили же, что сегодня. «Рад видеть, что я и здесь нежеланный гость,» — с сухой иронией подумал Акира. Единственными другими посетителями в заведении были пожилая пара, которая, уходя, бросила Соджиро какое-то замечание и щедрую плату. Когда старики ушли, мужчина в присутствии одного Акиры с раздражением начал ворчать о них. То, что они просидели в заведении четыре часа, заказав лишь по одной чашке кофе, явно не улучшило настроение хозяина. - Так это ты и есть? Акира Курусу, верно? - Да, сэр, — вежливо ответил он. - Вы не подскажете, где мне найти Соджиро Сакуру? Мне сказали встретиться с ним. — Возможно, если он покажется более наивным, тот окажется снисходительнее. - Ты на него смотришь. Ты будешь на моём попечении в течение следующего года. Я-то гадал, какой же неугомонный парень объявится, так это ты, значит? Содзиро вынужден был признать, что Акира - вовсе не то, что он ожидал. Для ученика с судимостью тот выглядел весьма прилежным. Форма Шуджина сидела на нём отлично: чёрные брюки в красную клетку, пиджак и белая водолазка под ним. И ещё - очки в толстой оправе. Если бы он еще привёл в порядок свои взлохмаченные волосы, из него вышел бы вполне себе аккуратный парень. Пробормотав что-то себе под нос, Соджиро повёл юношу наверх. - Вот твоя комната. — Акира не смог скрыть шока, увидев своё жилище. Помещение было просторным, но требовало основательной уборки. Очень основательной. Пакеты с мусором, брезент, газовые баллоны, картонные коробки, стремянка, комнатное растение и десятки, если не сотни, книг. Разумеется, эту комнату дополнял ровный слой пыли, покрывавший всё вокруг. Его коробка с одеждой стояла посреди комнаты, хотя её легко можно было принять за часть окружающего хлама. До этого скромного уголка годами никому не было дела. Он чувствовал себя бродягой, самовольно поселившимся в заброшенном сарае. - Я тебе подготовил кровать. — Его кровать стояла в дальнем правом углу комнаты, под окнами и состояла из матраса и толстого оранжевого одеяла. Очень скромно, но выглядело достаточно удобно. Акире многого не нужно было. Не то чтобы у него была возможность торговаться и просить большего. - Похоже, тебе не терпится что-то сказать. - А, просто комната больше, чем я ожидал. Спасибо. Мне нужно будет лишь немного прибраться. — Он счёл благоразумным следить за словами, чтобы не обидеть Соджиро и не превратить своё пребывание в Токио в ещё большую проблему. - Я буду уходить после закрытия. По вечерам ты останешься один, но не вздумай натворить глупостей. Если устроишь хоть малейшую проблему - вышвырну. — Акира нервно сглотнул, дёрнув за воротник свитера. Перспектива остаться без крова в его годы никогда всерьёз не приходила ему в голову. Но Соджиро, похоже, не шутил. Как будто одной жизни в Токио было недостаточно для его тревог. - Дд-да сэр. — В тот момент он лишь мечтал об одном -уснуть. Дорога и душевные муки, которые он себе устроил, бесконечно перебирая события последних двух месяцев, полностью его вымотали. Хотя заснуть в этом хаосе не было никакой возможности. - А что вам рассказали? Обо мне? - Я в курсе твоего положения, — заявил Соджиро. - Ты защищал какую-то женщину от мужчины, который к ней приставал, он получил травму, а потом подал на тебя в суд. Так? Вот что бывает за то, что суёшь нос в разборки взрослых. Ты же и впрямь его поранил, да? Невероятно… Все принципы, в которых его воспитывали, теперь казались сплошной ложью. Ценность честности, вера в закон, готовность заступаться за других. А теперь ему говорят, что нужно помалкивать и смотреть в другую сторону. Это было обескураживающе. Словно из него вытянули душу. Соджиро, безусловно, не улучшал ситуацию, пересказывая ему его же историю. Делал он это не для ясности, а чтобы послушать себя самого и подсолить раны своего нового бремени. - Суд постановил тебя перевести и отправить сюда, на что твои родители тоже дали согласие. «Да-да, я в курсе. — мысленно ответил Акира. - Я так то там был. Мы уже можем к делу перейти?» - Другими словами, от тебя избавились как от назойливой проблемы. Акира почувствовал, как из него уходят все силы — и без того скудные. Кривая усмешка, застывшая на лице Соджиро, делала полученный удар ещё больнее. Этот совершенно чужой человек ударил точно в самое больное место его гордости. Конечно, он и сам постоянно твердил себе то же самое, с момента объявления о переводе. Но слышать это со стороны было вдесятеро больнее. Владелец кофейни что-то ещё бубнил насчёт запрета на проблемы, о визите в Шуджин завтра и прочих вещах, которые Акира слушал вполуха. Единственное, чего он хотел, — это прибраться и побыть наедине. Когда комната наконец приобрела подобие жилого вида, а Соджиро изрёк последнее наставление, ему наконец оказали эту милость. Кровать и возможность уснуть были самым близким к блаженству, что он испытывал за последние месяцы. Акира никогда не был уверен в том, куда приведёт его жизнь, но он точно не представлял её себе так: спящим на чердаке кофейни, принадлежащей циничному старикашке, пока его родители находятся за много миль от Токио - и без него. Он был прикован к этому месту на целый год, под пристальным взором закона. Один неверный шаг и прямиком в исправительную колонию для несовершеннолетних. Все годы, что его воспитывали почтительным и прилежным учеником и вот это его справедливая награда Обезьянья лапа сжалась, оставив торчать один лишь средний палец.
Примечания:
9 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)