***
Их странная группа наткнулась на зону, которая явно была творением когтевранцев. Воздух звенел от невидимой энергии, а металлические конструкции вокруг были покрыты сложными узорами, мигающими странными кодами. В центре стояла Гермиона Грейнджер. Она была повёрнута спиной к ним, её пальцы летали по поверхности какого-то терминала, встроенного в стену. Она что-то взламывала. «Грейнджер!» — просипела Летиция, поднимая свой клинок. «Сдавайся!» Она обернулась. Её лицо было бледным, но спокойным. В глазах не было страха, лишь усталая решимость. Она посмотрела на них всех — на карьеров, на Гарри, на Невилла. «Я почти закончила,» — сказала она просто, как будто они зашли в библиотеку, а не на поле боя. «Закончила что?» — спросил Гарри, чувствуя ледяную тяжесть в животе. «Систему проецирования,» — ответила она, снова повернувшись к терминалу. «Я нашла уязвимость. Я могу отправить одно сообщение. На пять секунд. Во все дистрикты.» Легко представить, что творилось в этот момент в Капитолии. Драко, наблюдая за этим, вскочил с кресла. Его техник кричал ему в ухо через коммуникатор, что кто-то взламывает основной канал. Люциус Малфой, смотревший общую трансляцию, побледнел. По всему Капитолию завыли сирены. «Они убьют тебя!» — крикнул Гарри. «Они просто отключат трансляцию!» «Нет, — Гермиона улыбнулась, и это была печальная, но торжествующая улыбка. — Система инерционна. Пять секунд — это много, Гарри. Достаточно, чтобы показать им правду.» И тут из теней, бесшумно, как сама смерть, появился Долохов. Его рана, казалось, лишь придала ему свирепой энергии. Он шёл прямо на Гермиону. Всё произошло за мгновение. Маркус Флинт и Летиция Лейстрендж, видя главную угрозу, бросились на него. Это была короткая, жестокая схватка. Долохов, двигаясь с противоестественной ловкостью, уложил их обоих за несколько секунд. Их имена вспыхнули на небе. Но эти несколько секунд стали для Гермионы подарком судьбы. Она закончила ввод команд и ударила по клавише. «ПОСЛЕДНЯЯ КОМАНДА ПРИНЯТА.» Она обернулась к Гарри и Невиллу. «Бегите. В центр руин. Там ответ.» Долохов, выдернув клинок из тела юноши, двинулся к ней. Гермиона посмотрела ему прямо в глаза. И тогда она сделала то, чего никто не ожидал. Она не попыталась убежать. Она ударила кулаком по терминалу, и вокруг неё с шипением взметнулась стена чистой энергии — система безопасности, которую она активировала, пожертвовав собой. Ослепительная вспышка на несколько секунд скрыла её и Долохова. Когда свет погас, от терминала осталась лишь груда оплавленного металла. Имён в небе не прибавилось, но Гермиона Грейнджер исчезла. Она купила им время ценою, которую, как она сама решила, была готова заплатить.***
Они бежали, не оглядываясь. Гарри и Невилл. Последние двое. Приказ Гермионы горел в их мозгах. Центр руин. Они добежали до того, что когда-то было Замковым двором. В центре его лежал гигантский, потрескавшийся камень — Глаз Арены, место, откуда организаторы могли поднимать или опускать различные ловушки. И тут, как и предупреждала Гермиона, случилось нечто. Голографическое небо над Ареной дрогнуло, на мгновение погасло, и вместо него на пять секунд — пять вечных, оглушительных секунд — по всем экранам Великой Британии пронеслось лицо Гермионы. Оно было большим, ясным, без единой черты страха. «Они лгут вам, — сказал её голос, чистый и твёрдый, без единой помехи. — Мы не добровольцы. Мы жертвы. Хогвартс был настоящим. Магия была настоящей. Дистрикт 13 — реа…» На этом всё оборвалось. Небо снова зажглось, проецируя звёзды. Но семя было брошено. Тишина воцарилась оглушительная. И её нарушил сухой, официальный голос из имплантов: «Объявляется финальный поединок. Трибуты, сразитесь за звание Победителя.» Гарри и Невилл стояли друг напротив друга. Последние двое. Трибут из болот Дистрикта 12 и трибут из хлебных полей Дистрикта 9. Их дистрикты никогда не общались, кроме как по приказу Капитолия. А теперь они должны были убить друг друга. «Я не могу, Гарри,» — прошептал он. «Я не… я не убью тебя.» Гарри смотрел на него. На парня, который делил с ним хлеб и страх. Который бросил сеть на Долохова. Который плакал, перевязывая его рану. Двадцать три трупа. Слова Сириуса вернулись к нему. Но Невилл не был трупом. Он был человеком. И тогда Невилл сделал это. Он посмотрел на Гарри с таким пониманием, что у того перехватило дыхание. И он, не сводя с Гарри глаз, резко, с криком, вонзил свой нож в проводку у основания Глаза Арены. Раздался оглушительный хлопок, и из панели вырвалась стена искр. Невилла отбросило мощным разрядом. Он упал на камни, бездыханный, его имя вспыхнуло на небе последним. Гарри стоял один. Один среди руин. Гонг, возвещающий о конце Игр, пробил где-то очень далеко. Он не слышал рева толпы. Не видел сходящего с неба лифта. Он смотрел на тело Невилла. На его последний, тихий жертвенный жест. Он был свободен. Он был Победителем. Но когда лифт поднял его вверх, к сияющему Капитолию, он чувствовал лишь всепоглощающую, ледяную пустоту. Он выиграл. Но всё, что у него было, — это груз памяти и тихий, неприкаянный взгляд, в котором не было ни радости, ни торжества. Только пепел.