Don't bother

      008 у всех была самой нежеланной сменой. 011 стала самой любимой. Наблюдать за ней значит то же самое, что отдыхать: она тихая, несоциальная и слабая. Не нужно беспокоиться о том, что она швырнет что-то через комнату, а дежурный получит за это выговор, или о том, что она будет слишком громкой, или о чем-либо другом.       Она тихая и послушная. Она — перерыв.       Питер наблюдает, как Джейми начинает выпрашивать им смены с ней.       Не потому, что он считает, что это перерыв от работы, как объясняет Джейми после того, как Питер бросает на него неопределенный взгляд, просто ему хочется проводить с ней больше времени. Ему кажется, что они оба ей нравятся.       Он не знает, что Питер уже провел с ней кучу времени в тренировочной комнате. Он не знает, что она проваливается каждый раз без капли протеста. Он не видел ее, вжатую в стену, молчаливо принимающую удар, пока другие номера-ровесники стенают на своих местах.       011 всего лишь сидит и наблюдает. Она даже не стирает кровь со своего лица.

***

      Джейми получает желаемое, используя красивые слова и торгуясь. Он очень хороший манипулятор, он просто не хочет этого признавать.

***

      С самого начала Джейми не относится к 011 безучастно. Он собирает вместе с ней пазлы, рисует и пытается втянуть в разговор. Как и положено, Питер с ними.       Питер уже успел отмести идею о привязанности к номерам. Раньше он ненавидел их, теперь осталось полное безразличие с крохотной долей жалости. Единственный двигатель к взаимодействию с 011.       …Хотя, конечно, есть еще улыбки и смех Джейми — такие, будто все в мире хорошо.       Другие номера едва ли важны.       Джейми, чаще мистер Джейми или мистер Косман, достаточно любимый дежурный, несмотря на то, что ему приходится быть надоедливым взрослым. Питер, мистер Питер, достаточно любимый дежурный за то, что не мешается под ногами.       Воскресными утрами Питера донимают вопросами, где же мистер Косман. Джейми посмеивается и рассказывает, что его донимают тем же, когда Питер занят встречами с Доктором. Номера не привыкли видеть их отдельно, но это значит, что следующие несколько часов будут не такими строгими.       Джейми делает пару шагов вперед, предлагая 011 присоединиться к игре других номеров, особенно, если эти игры не требуют особых физических усилий. Она остается на своем месте, будто замершая статуя, наблюдая за ними, пока Джейми предлагает взять ее к себе.       Пробует помирить их.       Он не отводит от нее взгляда.       Старшие номера любят Джейми достаточно, чтобы нехотя принять 011 к себе.

***

      Сотрудники любят Джейми достаточно, чтобы нехотя принять к себе Питера.       С пролетевшими годами, слившимися для Питера в одну сплошную неделю, их коллеги осознали, что лучше держаться с Джейми рядом, чем избегать. Дружба для него означает приятные слова, поддержку и подарки. И необязательно, чтобы все это было двухсторонним.       Джейми притягивает к себе внимание. Он все больше времени проводит в зоне отдыха для работников, избегая кофе-машины, развлекаясь.       Питер знает, что другие дежурные смеются над ним за его громкий голос, придираются к его манере говорить, как попугаи пародируя его акцент, будто он очевидный и выделяющийся. Джейми всего лишь смеется со всеми вместе, быстро затыкаясь, когда пытается придумать свою собственную насмешку.       Питер стоит с ним рядом, натянутая улыбка скрывает негодование. Неужели Джейми не замечает, какой шуткой для них служит? Неужели не слышит, как они смеются над ним за неуместную тему для разговора? Неужели не чувствует себя ненужной марионеткой в их руках, дешевым развлечением для слишком занятых своими жизнями мужчин?

***

      — Я просто рад, что меня хотя бы приглашают.       

***

      Куда бы Джейми не пошел, Питер привыкает следовать за ним.       Быть отдельно ощущается странно.       Они вместе курят в перерывах, плечом к плечу идут на смены по коридорам, сидят в Радужной комнате, развлекаясь с 011.       Джейми ведет себя «естественно» с людьми вокруг. Питер зеркалит его поведение.       Доктор поощряет его за это приспосабливание. Он наконец-то начал вливаться как следует. Ему наконец-то нравится с номерами. Прекрасное изменение поведения.       Питер зажато улыбается. Неловкая попытка сделать это так, как Джейми улыбается Доктору, честно и открыто.       — Спасибо, Папа.

***

      — Вы так умело ведете себя с этими детьми, — Ронни, третий дежурный на смене, машет на Джейми и Питера. — Будто вы понимаете их. Меня они ненавидят, — он усмехается.       Недавно 004 использовала свои силы, чтобы, посмеиваясь, швырнуть в его живот два кубика от конструктора. Джейми пристыдил ее, вынуждая промямлить извинение.       Она позаботилась о том, чтобы камеры были сломаны.       — Я не понимаю, почему. У меня подросток ее возраста, и я все еще не могу понять этих детей. Они как дикие коты, в любой момент желающие атаковать.       — Думаю, я их понимаю, потому что учился в колледже для этого.       — Учеба в колледже не имеет ничего общего с реальным опытом, — Ронни быстро прерывает Джейми.       Питер опускает красную фишку в их новую «Четыре в ряд».       — Он знает достаточно, чтобы не получить кубиком в живот.       011 приходится встать, чтобы бросить желтую фишку поверх его.       Его не колышет пристальный взгляд Ронни. Он опускает еще одну красную фишку.       Джейми прочищает горло.       — Но ты прав, колледж никогда не перебьет настоящий опыт. Думаю, я получил немного, помогая другим детям. Хотя это все еще были не мои дети.       — Почему нет?       Питер закатывает глаза. Свадьбы, дети, семьи… типичные темы для обсуждений их коллег, которые он никогда не понимал.       Зачем уделять столько внимания другим.       — Я… ну, ты знаешь, тяжело иметь детей, не имея при этом девушки.       Слово «девушка» от Джейми звучит неприятно и слишком непривычно для Питера.       — Это меня и удивляет, — Ронни прекращает делать вид, что это всего лишь непринужденная беседа, садясь напротив. Джейми двигается ближе к Питеру, чтобы освободить немного места.       — У тебя и нет девушки? Ты самый желанный мужчина из всех здесь. Если не обращать внимания на сломанные очки.       — Они не сломанные, они бифокальные. У меня «ленивый глаз».       — Ага, да, неважно. У тебя когда-нибудь была девушка? Ты никогда не говорил об этом. Тебе скорее интереснее о моей жене, чем о своей любовной жизни.       — Мне просто нравится знать, как поживает Карен, потому что она очень много делает для района, а еще состоит в родительском комитете, — его голос все тише и тише, а оправдания длиннее и длиннее.       Питер делает вид, что он не заинтересован. Он не должен быть заинтересован.       — Ни девушки, ни жены, ни детей… Должно быть, ты очень одинок.       — Это неправда. Я воспринимаю этих детей как своих собственных. Я бы все за них отдал, — неожиданно его голос тверд и решителен.       011 поднимается, особенно сконцентрированная, складывая последнюю фишку. Питер рассматривает узор красных и желтых точек.       — Я понимаю, что для тебя они, возможно, всего лишь работа за деньги, но я беспокоюсь за них будто за своих-       — Джейми, — Питер легонько пихает его в бок. — Джейми.       — А- Да?       Его голос тут же светлеет.       — 011 снова выиграла, — Питер знает, что он должен радоваться этому. — Запиши.       — Правда? — Джейми хватает мелок и добавляет черту. — Целых пять игр! Отличная работа, Одиннадцать.       Она широко улыбается. Редкий взгляд. Немногое, что она делает в лаборатории, заставляет ее чувствовать гордость.       — Спасибо.       Питер тянет за нижнюю перекладину, и все фишки сыпятся на чистый стол.       — Рональд, — он говорит после стука фишек. — Думаю, тебе стоит вернуться к старшим номерам. Кажется, 003 и 005 опять ссорятся из-за «Уно».       — Не нужно говорить мне, что делать.       Питер только начинает игру заново. Он прячет раздражение.       Разочарование так и сочится от Ронни, когда он понимает, что ответа не последует. Он поднимается.       — Тебе правда стоит пораздумать над поиском девушки, Джейми. Я уверен, у тебя с легкостью получится. А то люди тут начинают поговаривать о тебе и твоем друге, — он удаляется, не говоря больше ничего.       011 решительно складывает свою желтую фишку. Потом поворачивается к Джейми.       — Что значит «девушка»?       Джейми мнется.       — Не думаю, что Папа хотел бы, чтобы я объяснял это. Мистеру Мерфи в любом случае не стоило говорить об этом. Давай сыграем еще одну игру, пожалуйста?       — Да. Я снова хочу играть желтыми.       — Конечно.

***

      — Не знаю, что такое с Одиннадцать, но я чувствую себя матерью рядом с ней.       — Матерью?       — Ну… черт. Отцом, да, наверное. Так вернее. Не знаю… она просто… она показывает другую сторону себя рядом с нами. Честно говоря, она сильно напоминает мне тебя.       — Почему?       — Тихая, умная, ей трудно разговаривать с другими самостоятельно. И говорит она очень монотонно, прям как ты. Есть еще вещи, менее определенные, но… Должна быть причина, почему она привыкла к тебе так быстро.       — Прям как я… Я понял.

***

      Генри не показывал никаких сил до десяти. Он швырнул медсестру через комнату в кабинете врача. Третий раз за месяц.       Она подошла слишком близко, и его трясло от злости.       Уже привычно он скрыл кровоточащий нос.       Он сказал глупому врачу и матери, что она споткнулась и упала.       Она не отрицала.

***

      Спустя день после «разговора» с Ронни, Питера зовут в кабинет Доктора.       — Рональд сообщил мне, что ты накричал на него перед детьми.       — Он врет.       Доктор только отмахивается.       — Мне казалось, ты становишься лучше.       — Это правда.       Питер знает, что это притворство. Единственное, в чем он становится лучше, это сокрытие злости.       Но он не может скрывать это от Доктора.       — Почему ты разозлился на него?       — Я не злился. 003 и 005 ссорились.       — Он сказал мне, ты начал защищаться после простого разговора с Джеймсоном.       — Это неправда.       — Ты делаешь успехи, сын. Но тебе все еще нужно работать над своими отношениями с коллегами. Я наблюдаю, что с каждым днем ты можешь выносить их все меньше и меньше. Так не пойдет.       — Извини, Папа.       Он ненавидит их сильнее, чем думает Доктор.       Глупый Доктор встает. Он провожает Питера к двери, в коридор.       Питер знает, куда они идут.       Он не сопротивляется.

***

      Джейми, Питер и 011 забрали небольшой стол, собираясь собрать пазл из тысячи деталей.       Поначалу Джейми хорошо справляется с поиском углов. Он вытаскивает их из общей кучи, пусть и небрежно, но достаточно, чтобы 011 складывала их в нужном порядке.       Пазлы гораздо легче, если сравнивать их с другими играми в Радужной комнате.       Но они все равно нравятся 011 больше всего.       011 еще не сказала Питеру и Джейми ни слова.       — Все в порядке, 011? Ты сегодня молчаливая. Не выспалась?       Нет ответа.       Джейми высовывает кончик языка между губами, когда думает, что нашел нужную деталь, но быстро разочаровывается.       — 011, — Питер подталкивает, его голос спокойный.       — Вас не было вчера.       — Оу, мне жаль, что я не предупредил тебя, — Джейми осеняет. — Я отвозил своего младшего брата в аэропорт, чтобы он мог вернуться домой.       — И мне тоже жаль. У меня была непредвиденная встреча с Папой. Ты знаешь, он не любит ждать, — Питер вытаскивает деталь края и кладет рядом с горкой у 011.       Джейми тихонько протестующе мычит.       — Я собирался найти эту детальку.       — Конечно, - Питер выдыхает, забавляясь. Его внимание снова переключается на 011.       — Мне… нам жаль, что мы оставили тебя с другим дежурным. Вы хорошо провели с ним время?       — Нет.       — Почему? — Джейми беспокоится.       — Я ненавижу других дежурных.       — Ненависть — это очень громкое слово, 011, — Питер находит еще одну деталь для края. Он улыбается, слыша шуточное недовольство Джемйми, за то что он отбирает у него работу.       — Я выучила его от 002. Он постоянно так говорит.       002 шестнадцать. Понятное дело, он ненавидит все вокруг.       — Да ладно тебе. Ты не можешь ненавидеть всех дежурных, — Джейми еще больше беспокоится о поведении 011, теперь всего лишь пропуская пальцы через детальки. — Есть какие-нибудь другие, которые тебе нравятся?       — Были. Папа отослал их после того, как та женщина приходила.       — М?.. Одиннадцать, что произошло?       — Женщина пришла и пыталась забрать меня.       — Забрать тебя? Зачем ей забирать тебя? Куда она хотела забрать тебя?       — Не знаю.       — Когда… когда это произошло? Ты знаешь, что это была за женщина-       Питер тянется и хватает Джейми за запястье, прижимая большой палец к его ладони. Эффективный способ моментально заткнуть его.       011 выглядит совершенно не обеспокоенной разговором, концентрируясь на пазлах. Она не замечает, как задерживается прикосновение Питера.       Он знает, что должен отпустить. Джейми уже успокоился. Они все спокойны, как и положено.       Его большой палец выводит круги. Это ощущается правильным.       Неожиданно Джейми отстраняется первым. Он выуживает деталь для края, гордо указывая на нее.       — Смотрите, я все-таки нашел!       — Молодец, — Питер поощряет, вкладывая в интонацию достаточно юмора, чтобы Джейми покраснел.       — Я… я не очень хорош в поиске. Я всегда был плох в этих картинках на поиск отличий, — он передает 011 детальку.       — Молодец, — она повторяет за Питером.       Питер никогда не слышал, чтобы его тон копировали так же, как копирует он. Это заставляет его сердце дрогнуть.       — Тогда, может, нам стоит поменяться задачами. Я ищу детали, а ты помогаешь 011 сложить их в правильном порядке.       — Разумно. очень разумно.       Они втроем отлично справляются, когда Джейми приступает к новой задаче.       Это Ронни имел в виду, когда говорил о «семье»?

***

      Генри не попрощался со своей семьей. Он принял их участь раньше, чем это сделали они.

***

      Идя на ночную смену по коридору, Джейми держится ближе к Питеру.       Он прощается с собирающимися домой коллегами. Они шутят свои глупые сочувствия о том, что Джейми работает в ночь.       …И Питер — тоже. Он тоже здесь, в полуметре от Джейми.       Вскоре коридор пустеет.       Джейми льнет ближе.       — Питер.       — Да?       — Питер, ты знаешь, о чем говорила Одиннадцать.       — Да, — он не чувствует необходимости в шепоте. Камеры не пишут звук. — Я расскажу тебе. Но ты должен делать вид, что все нормально, что это простой разговор. Для Доктора нет ничего странного в том, чтобы увидеть нас двоих за простым диалогом.       — Ох, да-да. Хорошо, — Джейми отступает от Питера. Все еще не так далеко, их руки могут соприкоснуться, стоит чуть-чуть потянуться.       Но этого достаточно для того, чтобы обдурить Доктора.       — За месяц до того, как тебя взяли, молодая женщина вошла в лабораторию с пистолетом. От застрелила сотрудника полиции, ранила двух дежурных и попыталась пробраться в Радужную комнату.       — Господи, — он выдает громким шепотом, ужас слишком явно проскальзывает на его лице. Когда он это замечает, он снова берет себя в руки, кивая. — Как ее звали? Ты знаешь?       — Терри Айвс. Это была мать 011.       Тишина. Питер может заметить, как Джейми сдерживает каждую слишком эмоциональную реакцию.       — Мама… Я думал, это была похитительница. Точно не ее мама. А она просто хотела увидеть свою дочь, — его голос едва заметно дрожит. — Если так, то почему она просто не пришла ее проведать?       Наивность в его голосе…       — Джейми. Как ты думаешь, чем мы здесь занимаемся?       — Типа, мне всегда казалось, что это… просто очень строгий интернат? Родители оставляют своих детей, чтобы они учились контролировать свои силы? — его голос ломается. — Господи, вслух это звучит так глупо.       — Успокойся.       — Я учитель, меня нанимали как учителя, и я думал, что все здесь… ну, ухаживать за детьми, учить их. Я… Питер. Терри не хотела, чтобы 011 была здесь, да?       — Не хотела.       Питер знал Терри только мельком. Она была всего на несколько лет старше него, и Доктор проводил с ней много времени, когда она была беременна.       Ей давали психоделики. Она находилась в другом учреждении в Орегоне, специализирующимся на взрослых. Доктор иногда работал там.       Однажды Доктор привел ее к ним и познакомил с Питером.       Глупый Доктор.       — Ей сказали, что 011 умерла при рождении. 011 сказали, что ее мать умерла при родах. Но взрослому врать сложнее, знаешь ли.       — Я правда не знал.       — Я понимаю. В этом и смысл, — Питер неожиданно ловит себя на том, что неосознанно звучит успокаивающе. — Держать здесь работников, которые бы знали, очень дорого. Половина сотрудников знает примерно то же, что и ты. Все это для того, чтобы вы продолжали работать. Уборщик, с которым ты так часто разговариваешь, работает здесь с появления 002. Я сомневаюсь, что он вообще знает, что у детей есть силы.       Джейми глазеет на него. Джейми льнет к стене. Джейми выпускает всхлип и опускается на пол. Джейми снова поднимается. Джейми едва может дышать.       Питер нависает над ним.       — Мы должны что-то сделать, Питер.       — Знаю.       Ужас сотрясает тело Джейми, и это именно то, чего Питер так жаждал увидеть с их самой первой встречи. Настоящий страх, отвращение, паника. Каждый раз он едва сдерживает их.       Но они оба чувствуют камеру на стене. Они все еще играют, как и все остальные.       Питер понимает, что в ответ мог бы сделать многое для Джейми.       Мог бы повести себя равнодушно, или понимающе, или небрежно, или не сделать ничего. Он гадает, что хотел бы видеть Доктор, просматривая на утро записи.       Питер становился лучше. Понимающе.       Доктор бы хотел видеть его сидящим рядом с Джейми, готовым подставить плечо.       Питер протягивает руку.       — Плакать в комнате будет удобнее.       Джейми смотрит на него и шмыгает носом.       Он крепко хватается за его руку, поднимаясь.       Джейми определенно плох в том, чтобы отпускать руки.       Питер немногим лучше него.

***

      — Доктор спросил меня, все ли было хорошо вчера ночью.       — Так?       — Я сказал ему, что плохо пообедал и у меня кружилась голова. Что почувствовал себя лучше, когда присел. Он сказал, что не хочет больных работников на смене. Я сказал, что не болен.       — Он поверил тебе.       — Ага.       — Конечно, поверил. Ты мог бы украсть Мону Лизу, если бы хотел, уговорив охранника отдать ее тебе. Хотя я не думаю, что ты это осознаешь.

***

      Джейми внезапно понял, как плохо относились к нему коллеги, будто переключатель щелкнул. Теперь он разговаривает с Питером больше, чем с кем-либо другим. Он ищет в нем подтверждения того, что он делает все правильно, потому что теперь вся его работа начинает колоться и слабеть, будто старая кофта.       Почти все свои дни они проводят с 011. Каждый день 011 перенимает все больше и больше от них обоих, в речи мешаются слова Питера, Джейми, некоторых других дежурных и Папы. Теперь эта смесь становится ее собственной.       Питер с легкостью может понять, какая из ее фраз кому принадлежит. Он мысленно подсчитывает, сколько их она переняла от него.       011 радуется рядом с ними, Джейми смеется, и Питер улыбается.       Они сделают что-нибудь с этой тюрьмой, решает Питер одним вечером, насмотревшись на 011, брошенную в стену, и они сделают это вместе.       Все втроем.