Don't bother

Слэш

Перевод

Заморожен

Klew_By переводчик

Автор оригинала:

cherubcoric

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/39682494/chapters/99342618

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Генри Крил/ОМП, Генри Крил, Мартин Бреннер, Одиннадцать, ОМП

Размер:

75 страниц, 19 024 слова, 7 частей

Метки:

Ангст Насилие ОМП Психологическое насилие Телесный хоррор Характерная для канона жестокость Спойлеры ...

Описание:

При встрече Питер протягивает ему руку для пожатия. Улыбка, которую Питер ни разу до этого не видел, очки с подбитыми линзами, книга, зажатая подмышкой. Если бы она упала, наверняка бы погнулась. Один из новых работников после произошедшего. — Джеймсон, — представляется он с заметной дрожью. — Хотя многие зовут меня Джейми. — Питер. Просто Питер, — он жмет руку Джейми в уверенной хватке, как учил Доктор. Иногда, посреди ночных смен, Джейми вглядывается на стену.

Примечания:

Примечания автора: Автор использовал в работе биполярное расстройство второго типа и психоз, сопровождающиеся галлюцинациями. "Биполярное расстройство" называлось "маниакальной депрессией" до публикации в третьем издании "Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам" в 1980 году. Действия фанфика происходят примерно в 1975-1979 годах. Дополнительные предупреждения: подробное описание искажений лица (как в "Эффекте Манделы" и "Файлах Уолтена") и упоминания насекомых на теле. Обсуждение теней и увиденных лиц в общих чертах. Главы связаны одной историей, но могут читаться отдельно без особой потери сути. Официальный блог на Тамблере (не активный): @koscreel Примечания переводчика: Подходящий перевод названия на русский звучал бы как "Не бери в голову". Моя любимая работа на весь фандом, читала взахлеб и на "мне нужно что-то большее, чем репост" пошла переводить. Разрешение на перевод получено, если вам понравилась работа, не забудьте перейти на источник и поставить кудосы.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

14 Нравится

1 Отзывы 1 В сборник