Bad Bishop

Три дня спустя я сидел в заднем офисе «Ферманах», окруженный Лукой, Ахиллесом, Финтаном и Сэмом Бреннаном. Последний был самым грозным бывшим гангстером Бостона. Теперь он вышел на пенсию в Швейцарии со своей женой-врачом и их, откровенно говоря, безумным количеством детей. Я вытащил его из отставки, потому что он мог найти крупицу соли в куче дерьма. Решил, что могу использовать подкрепление в поисках нападавшего на мою жену, поскольку у меня самого было полно дел. Он стоил больших денег, но я считал, что каждый цент потрачен не зря. — Я обрезал необработанные кадры видеонаблюдения до двадцати минут во время и после того, как Лила ушла из бального зала, — Сэм повернул свой ноутбук ко мне, щелкнув пальцем по экрану. Моя жена появилась в зернистом разрешении, спеша к выходу. — Мой IT-специалист провел подсчет людей в комнате и всех других подключенных местах на территории. Все восемьсот гостей и персонал были учтены. Все, кроме пятнадцати мужчин, которые исчезли в эти временные рамки. Я составил их в список. — И вы поймали их, выходящих через главный вход? Сэм покачал головой. — Она ускользнула через боковой выход, вероятно, секретный проход в винном погребе. Нападавший последовал за ней. Эта часть не подключена. — Покажи мне список. Лука перетащил его через исполнительный стол в моем направлении. Я уставился на имена. Два, в частности, привлекли мое внимание. Тейтум Блэкторн. Анджело Бандини. — Есть также смутный снимок человека, идущего за Лилой, в двадцати метрах, — Бреннан наклонился из-за меня, пальцы танцевали по клавиатуре. Он перемотал на сорок секунд после ухода Лилы, увеличивая и очищая разрешение. — Это хорошее начало, — сказал мой брат. Финтан не пах, как пол в грязном ночном клубе, этим утром. Шаг в правильном направлении. — Мы опознали его? — спросил я. Сэм цокнул языком. — Он никогда не давал нам хорошего ракурса. Заставляет задуматься, осматривал ли он место заранее. — Кто из этого списка был в поместье до свадьбы? — Я постучал по листу бумаги, возвращая его Ферранте. Ахиллес схватил его, хмурясь. — Тейт и Анджело. Все остальные — незнакомцы. Большинство из них — знакомые со стороны невесты. И я почти уверен, что мы можем вычеркнуть семидесятишестилетнего с кислородным баллоном, — Он указал на имя какого-то итальянца. — Сомневаюсь, что у него хватит сил для нападения. Я провел рукой по своей классической рубашке. Моя рана хорошо заживала. Швы были аккуратно наложены, смазаны антибиотиком и покрыты пластырями. Утром после того, как Лила привела меня в порядок, она оставила записку со списком медицинских принадлежностей, которые мне нужно было пополнить. Ее безмолвный способ признания, что она грамотна. — Забудь о точке выхода, которую они выбрали, — сказал Сэм. — Тебе нужно изучить каждое имя в списке. Каждое. Отдельное. Имя, — отчетливо произнес он. Я точно понял, что он имел в виду. — Не вычеркивайте никого, пока я не скажу, — приказал я. Кадры видеонаблюдения продолжали крутиться на экране, люди выходили и входили через главный вход. Движение привлекло мой взгляд, и я сел прямее. — Бреннан, перемотай назад. Он сделал это, отмотав на тридцать секунд. — Стоп. Я отмахнулся от него и провел указательным пальцем по тачпаду, перемещаясь между двенадцатью камерами в поисках лучшего ракурса. Когда я нашел то, что хотел, я увеличил изображение. — Видишь это? — Что? — Наш подозреваемый. Это с другого ракурса. Он ухмыляется. Изображение было зернистым, и всем пришлось прищуриться на монитор, но они тоже это увидели. Его верхняя часть лица была скрыта одной из многих мраморных арок в комнате, но казалось, что он ухмыляется прямо в камеру. — Он высокий, — Лука провел костяшками пальцев по своей щетине. — Сто восемьдесят восемь, может быть, сто девяносто. Посмотри на разницу в росте между ним и Паскуалино. — И европеец, — добавил Сэм. — Носит дорогой костюм. Но мы не можем разобрать ничего другого. — Пока, — сказал я. Я собирался выследить это человеческое пятно спермы, если это будет последнее, что я сделаю на этой переоцененной планете. — Запусти все свои программы на этой записи, пока не получишь совпадение. Тем временем, — Я взял список подозреваемых, — Я хочу, чтобы каждый интересующий мужчина в этом списке находился под наблюдением. Частный детектив по его следу круглосуточно, прослушивать их линии, взломать их телефоны, написать диссертацию об их жизни и принести ее мне к концу месяца. — Всех? — повторил Финтан. — Всех. — Принято, — Мой брат собрал документы. — Откуда такая внезапная спешка? — Лука изогнул бровь. — Ты был совершенно доволен, сидя над этой задачей в течение нескольких недель без движения. Велло сказал нам, что нужно подстегнуть тебя, чтобы убедиться, что ты не забыл. — Я не забыл, — отрезал я. На самом деле, я забыл. Но потом дочь Велло спасла мне жизнь, и я почувствовал необходимость как-то отплатить ей. Убийство человека, который причинил ей боль, уравняло бы счет. И клан Каллаганов получил бы полный контроль над Гарлемом в качестве бонуса. — Что-нибудь слышно об Алексе? — спросил я Сэма. — Все еще в России, вне зоны доступа, — Он покачал головой. — Никакого движения на его банковских счетах тоже. Я кивнул подбородком. Он снова объявится. Большая часть его бизнеса была в Вегасе. И мне нужно было время, чтобы осмотреть его особняк, склады и любое другое место, где я мог бы загнать его в угол. — Ты и девушка Ферранте... — Сэм захлопнул свой ноутбук, засунув его в свою кожаную сумку. — Это любовный союз или стратегический альянс? — Стратегический, — подсказал Лука. Сэм осмотрел меня, насмешливо приподняв бровь. — Мог бы поклясться, что Каллаган заинтересован. Я ничего не сказал. Развлекать идиотов не входило в мои должностные обязанности. — Вот как это начинается, — Сэм натянул свою байкерскую куртку, застегивая ее. — Она просто бизнес. — Так же, как и Эйслинг, моя жена, — Он проверил свой Rolex, надевая бейсболку. — Шесть детей спустя, и можно с уверенностью сказать, что мой бизнес превратился в удовольствие. Я наблюдал, как он уходит, чувствуя жалость к нему. То, что он привязался к киске, не означало, что это произойдет со мной.